Animal Planet

Moderne Architektur und klare Linien: KC und seine Frau Larissa wissen genau, wie ihr neues Freizeitdomizil aussehen soll. Das Ehepaar aus Texas wünscht sich einen stylishen Rückzugsort, in dem man nach der Arbeit herrlich relaxen kann. Das Refugium soll große Fenster haben, die einen Ausblick auf die Umgebung ermöglichen. Und ein Badezimmer wäre auch nicht schlecht, denn auf Komfort möchten die N

Pete Nelson und sein Team brechen mit Hammer, Schleifgerät und Kreissäge im Gepäck in den Bundesstaat Texas auf. Dort bauen die Profi-Handwerker rund 30 Meilen von San Antonio entfernt ein zweistöckiges Freizeitdomizil im Westernstil. Die erste Etage des "Outlaw-Baumhauses" wird wie ein Saloon eingerichtet. Dort können sich Huw und seine Frau Jennifer leckere "Sarsaparillas" schmecken lassen. Der

Flitterwochen in der Baumkrone: Brian und seine Frau Vickie betreiben im US-Bundesstaat Virginia eine Event-Location für Hochzeitspaare. Dort bauen Spitzenarchitekt Pete Nelson und sein Team in dieser Folge eine romantische Honeymoon-Suite mit Badezimmer, Himmelbett und Kamin. Das zweistöckige Baumhaus ist im Kolonialstil eingerichtet und bietet jede Menge Komfort. In dem stylishen Domizil können

Benny Richards und Randolph McGee sollen im "Lone Star State" in einem Nachbarschaftsstreit vermitteln. Der Zwist droht zu eskalieren, denn eine Partei hat im Verlauf der Auseinandersetzungen gegen das Gesetz verstoßen. Jagdaufseher Gerry Amundson eilt derweil zu einem Unfallort. Im Navarro County ist ein Truck von der Straße abgekommen. Der verletzte Fahrer soll sich noch in seinem Wagen befinden

Raub, Einbruch, Drogenbesitz: Bryan Newman und Randolph McGee suchen im "Lone Star State" nach einem vorbestraften Missetäter. Dieses Mal hat der Verdächtige sein Vergehen sogar selbst dokumentiert. Denn er konnte nicht widerstehen, seine illegal erlegte Jagdbeute in den sozialen Medien zu posten. "Texas Game Warden" Jim Yetter macht derweil Jagd auf Umweltsünder. Denn im Jasper County wurden in e

Die "Texas Game Wardens" sind für den Schutz der Artenvielfalt und der natürlichen Ressourcen zuständig. Diese Aufgabe nimmt Jennifer Provaznik sehr ernst. Die Wildhüterin klärt in dieser Folge einen frischgebackenen Ladenbesitzer über die geltenden Regeln beim Verkauf von Meeresfrüchten auf. Zach Temple und Brad Clark versuchen derweil, im "Lone Star State" einen Pelikan einzufangen. Und im Smith

Die Braunbären im New Yorker Bronx Zoo haben normalerweise ein recht gemütliches Leben. Damit die neugierigen Allesfresser in ihrem weitläufigen Außengehege nicht auf dumme Gedanken kommen, lässt sich Tierpflegerin Caitlin Mason immer wieder etwas Neues für ihre pelzigen Freunde einfallen. Heute steht Nahrungssuche auf dem Programm. Man nehme ein Bambusrohr, fülle es mit schmackhafter Erdnussbutte

Ausgewachsene Gangesgaviale können einen Länge von bis zu sechs Metern erreichen. Charakteristisch ist die schmale lange Schnauze der Tiere, die zur Ordnung der Krokodile gehören. Zahlreiche Gavialarten sind bereits ausgestorben – und auch der Gangesgavial ist stark bedroht! Daher geben sich die Tierpfleger im "Bronx Zoo" besondere Mühe, die gepanzerten Fischfresser mit allem zu versorgen, was ihn

Früher hatte er Goldfische, nun bekommt er hitverdächtige Salzwasserbewohner. In dieser Folge bauen die Aquarium-Profis ein Becken für Prince Royce. Der Latin-Popstar hat schon mit Szenegrößen wie Jennifer Lopez zusammengearbeitet und geht oft auf Konzerttour. Deshalb ist daheim eher Relaxen angesagt – am liebsten vor einem chilligen Fisch-Tank. Die Stahlverkleidung und die bunten Korallen in der

Youtuber Roman Atwood spielt anderen Menschen gerne Streiche und hat im Internet eine riesige Fangemeinde. Dort schauen sich Millionen User seine Clips an. Deshalb müssen Wayde King und Brett Raymer in dieser Folge bei der Arbeit auf der Hut sein. Die Profi-Handwerker bauen für ihren Promi-Kunden einen drei Meter langen Super-Fisch-Tank. In dem 3800-Liter-Becken ist genug Platz für ein großes "Smi

In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein XXL-Aquarium für ein Wissenschaftsmuseum in Florida. Das Riesenbecken fasst nahezu 12 000 Liter und wiegt rund 15 Tonnen – das entspricht dem Gewicht von fünf ausgewachsenen Elefanten. In dem Fisch-Tank installieren die Profi-Handwerker ein Modell der USS Mohawk. Das ausgemusterte Schiff der Küstenwache wurde vor einigen Jahren als künstliches

"Canis lupus youngi.

Steve Irwin wäre mit Sicherheit stolz gewesen: Denn spätestens jetzt tritt Sohnemann Robert endgültig in die Fußstapfen seines weltberühmten Vaters. Er nimmt es nämlich mit Bosco, dem Riesenkrokodil auf! Der dicke Brocken ist für sein angriffslustiges Gemüt bekannt, weshalb man schon eine Portion Mumm in den Knochen braucht, um mit Bosco zu "spielen". Derweil packt Bindi bei der Augenbehandlung vo

Das "Steve Irwin Wildlife Reserve" wurde 2007 ins Leben gerufen. Das Naturschutzgebiet liegt im nördlichen Queensland und umfasst mehr als 35 verschiedene Ökosysteme – wilde, unberührte Natur, wie man sie heute sogar in Australien nur noch selten findet. Terri hat hier bereits in den 1990er Jahren zusammen mit Steve Krokodile erforscht. Jetzt schlagen die Irwins in Camp Coolibah ihr Basislager auf

Zwergpinscher Rudy hat mittlerweile 14 Jahre auf dem Buckel. Klar, dass sich in diesem hohen Alter allmählich gesundheitliche Probleme einstellen. Aktuell machen dem kleinen Vierbeiner vor allem Zahnprobleme zu schaffen. Doch bevor die schwerwiegende Parodontose behandelt werden kann, muss Dr. Blue sicherstellen, dass Rudys Herz-Kreislauf-System stark genug für die Narkose ist. Auch in dieser Folg

Schlimme Szenen nach einem Unfall in Houston: Eine Katze wurde von einem Auto überrollt! Überall ist Blut und es sieht nicht gut für das Tier aus. Veterinärtechnikerin Kyerra kommt zufällig am Schauplatz des Geschehens vorbei und zögert keine Sekunde. Sie packt die schwerverletzte Katze ein und bringt sie sofort zu Dr. Ross in die Tierklinik. Kann er den Straßenstreuner per Notoperation retten? Au

Augen auf beim Hauskauf! Das gilt in Texas besonders für Familien, denn etwa die Hälfte der jährlich rund 8000 Schlangenbiss-Opfer im Lone Star State sind Kinder. Auch Riley Sawyers Kunden haben mit diesem Problem zu kämpfen, und der Reptilien-Profi soll die ungebetenen Hausgäste so schnell wie möglich einfangen. Doch ganz so leicht wird die Sache diesmal nicht: Eine der "Diamondbacks.

Outdoor-Spezialist Matt Graham kämpft sich in Tansania durch den Busch. Seine besten Kumpels haben ihn 65 Kilometer entfernt vom Kilimandscharo in der Savanne ausgesetzt. Dort bekommt es der Langstreckenläufer mit gewöhnungsbedürftiger Kost und gefährlichen Raubkatzen zu tun. Die Ausrüstung, auf die er in Afrika zurückgreifen kann, ist extrem überschaubar. Seine Freunde haben ihm als Proviant, nac

Quallen gibt es seit etwa 500 Millionen Jahren. Die Meeresbewohner kommen bis in eine Tiefe von 4.000 Metern vor. Jetzt deuten Untersuchungen darauf hin, dass die Quallen-Populationen weltweit stark wachsen. Welche Folgen eine Invasion der Quallen haben könnte, decken Forscher:innen in dieser Folge auf. Außerdem: Haben so genannte "interne Wellen" das indonesische U-Boot "Nanggala" vor Bali versen

Sommer, Sonne, Strand und Surfen! Ganz gleich, ob Ostküste oder Westküste: Amerikaner:innen lieben das Wasser und den Beach. Doch dabei sind die braungebrannten Sonnenanbeter:innen nicht allein. Denn immer mehr Weiße Haie finden den Weg zurück in die Gewässer der Vereinigten Staaten. Von blutigen Attacken im Pazifik über die schneeweißen Strände Floridas bis zum Cape Cod in Massachusetts: Rapper S

Heute ist Frank in der beeindruckenden Bergwelt der Dolomiten unterwegs. Die Gipfel auf der Südseite der Alpen reichen weit über 3.000 Meter – und entsprechend angepasst ist die einzigartige Tierwelt der Region! Neben frechen Füchsen, die bereits an den Menschen gewöhnt zu sein scheinen, findet sich Frank Auge in Auge mit dem Europäischen Luchs sowie mit kälteresistenten Mufflons wieder. Außerdem

Wälder und Weiden soweit das Auge reicht: In der italienischen Provinz Trentino macht Frank in dieser Folge wieder Bekanntschaften der besonderen Art! Bei seiner Wanderung durch das malerische Aosta-Tal erspäht der Tierexperte aber nicht nur majestätische Adler am Himmel, sondern auch irdische Bewohner mit ihren nützlichen Begleitern am Boden. Denn für die Menschen in der traditionsreichen Gebirgs

Augen auf beim Hauskauf! Das gilt in Texas besonders für Familien, denn etwa die Hälfte der jährlich rund 8000 Schlangenbiss-Opfer im Lone Star State sind Kinder. Auch Riley Sawyers Kunden haben mit diesem Problem zu kämpfen, und der Reptilien-Profi soll die ungebetenen Hausgäste so schnell wie möglich einfangen. Doch ganz so leicht wird die Sache diesmal nicht: Eine der "Diamondbacks.

Outdoor-Spezialist Matt Graham kämpft sich in Tansania durch den Busch. Seine besten Kumpels haben ihn 65 Kilometer entfernt vom Kilimandscharo in der Savanne ausgesetzt. Dort bekommt es der Langstreckenläufer mit gewöhnungsbedürftiger Kost und gefährlichen Raubkatzen zu tun. Die Ausrüstung, auf die er in Afrika zurückgreifen kann, ist extrem überschaubar. Seine Freunde haben ihm als Proviant, nac

Quallen gibt es seit etwa 500 Millionen Jahren. Die Meeresbewohner kommen bis in eine Tiefe von 4.000 Metern vor. Jetzt deuten Untersuchungen darauf hin, dass die Quallen-Populationen weltweit stark wachsen. Welche Folgen eine Invasion der Quallen haben könnte, decken Forscher:innen in dieser Folge auf. Außerdem: Haben so genannte "interne Wellen" das indonesische U-Boot "Nanggala" vor Bali versen

Sommer, Sonne, Strand und Surfen! Ganz gleich, ob Ostküste oder Westküste: Amerikaner:innen lieben das Wasser und den Beach. Doch dabei sind die braungebrannten Sonnenanbeter:innen nicht allein. Denn immer mehr Weiße Haie finden den Weg zurück in die Gewässer der Vereinigten Staaten. Von blutigen Attacken im Pazifik über die schneeweißen Strände Floridas bis zum Cape Cod in Massachusetts: Rapper S

Heute ist Frank in der beeindruckenden Bergwelt der Dolomiten unterwegs. Die Gipfel auf der Südseite der Alpen reichen weit über 3.000 Meter – und entsprechend angepasst ist die einzigartige Tierwelt der Region! Neben frechen Füchsen, die bereits an den Menschen gewöhnt zu sein scheinen, findet sich Frank Auge in Auge mit dem Europäischen Luchs sowie mit kälteresistenten Mufflons wieder. Außerdem

Wälder und Weiden soweit das Auge reicht: In der italienischen Provinz Trentino macht Frank in dieser Folge wieder Bekanntschaften der besonderen Art! Bei seiner Wanderung durch das malerische Aosta-Tal erspäht der Tierexperte aber nicht nur majestätische Adler am Himmel, sondern auch irdische Bewohner mit ihren nützlichen Begleitern am Boden. Denn für die Menschen in der traditionsreichen Gebirgs

Jamila hilft einer jungen Familie dabei, ihre Gartenernte optimal zu nutzen. Sie zeigt ihnen, wie sie Obst und Gemüse durch bewährte Einmachtechniken haltbar machen können – für eine nachhaltige Vorratshaltung und Lebensmittel aus dem eigenen Anbau das ganze Jahr über. (Senderinfo).

Kürzlich ist der Hund von Cherry an Knochenkrebs gestorben. Jetzt ist die Tierfreundin und alte Bekannte von Chefin Tia in Villalobos zu Besuch, um einen Vierbeiner zu adoptieren. Da zuhause bei Cherry auch ihr 6-jähriger Enkel herumtollt, soll der neue Hund vor allem kinderlieb sein und nicht schnappen. Um die Familientauglichkeit von Kandidat Creole zu überprüfen, wird der hübsche Struppi kurzer

Ein großer Tag für Familie Torres: Die Hochzeit von Kanani und M2 steht kurz bevor! Nach 6 gemeinsamen Jahren will sich das Paar endlich das Jawort geben. Dabei ist standesgemäß noch einiges zu tun. Ein romantisches Ehegelübde vorbereiten, Festschmaus organisieren oder sich um das Feintuning am Outfit kümmern – der Hochzeitsendspurt wird auf jeden Fall sportlich. Aber auch im "Villalobos Rescue Ce

Gruselstimmung in New Orleans: Halloween steht vor der Tür und die Tierschützer:innen um Chefin Tia haben ausnahmsweise recht düstere Absichten. Im hauseigenen Restaurant, der zur Gruft umdekorierten "Tahyo-Taverne.

Ein Baumhaus mit Seilrutsche: Pete Nelson und sein Team sollen in der Nähe von Seattle zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Denn Auftraggeber Scott ist ein echter Abenteuer-Freak. Der Adrenalinjunkie steht total auf Nervenkitzel. Seine Ehefrau Kim hat dagegen lieber festen Boden unter den Füßen und möchte mitten der Natur in aller Ruhe die schöne Aussicht genießen. Beiden Anforderungen muss ihr

In dieser Folge bauen Pete Nelsons Handwerker in Norwegen ein 17 Quadratmeter großes Baumhaus mit herrlicher Aussicht auf den größten See des Landes. Darin kann man schlafen, wohnen und relaxen. Um das Freizeitdomizil am Mjøsa in sechs Metern Höhe sicher im Geäst zu verankern, geht das Team bei der Konstruktion neue Wege. Schwere Holzträger und über hundert Jahre alte Kiefern garantieren maximale

Hunde, Lamas und Alpakas: Nancy Smith und Nancy Turner haben die eigene Firma im Westen Wisconsins gegen eine 40 Hektar große Farm eingetauscht. Dort wollen die Ladys Tiere füttern und ihren Ruhestand genießen – am liebsten mitten in der Natur. Deshalb konstruieren Pete Nelson und sein Team für die Damen auf dem Grundstück ein Vogel-Baumhaus. Eine Weinbar, ein kleines Büro, ein Atelier und eine Ve

Austern aus verschmutzten Küstengewässern eignen sich nicht für den Verzehr, denn die Schalentiere könnten mit Schadstoffen belastet sein. Deshalb nimmt es Jennifer Provaznik bei einer Kontrolle in Galveston sehr genau. Die Wildhüterin hat einen Angler im Visier, der auf einem Bahngelände Muscheln von den Steinen kratzt. Bei der Wildschweinjagd muss man in Texas ebenfalls Regeln beachten. Vom Sump

Im Bundesstaat Texas hat sich ein junger Alligator in eine Wohngegend verirrt. Das Reptil ist in Chambers County in einen Durchlass gekrochen – die Wasserläufe werden von den Tieren oft als Wanderwege genutzt. Alligatoren greifen im "Lone Star State" zwar nur sehr selten Menschen an, aber in der Nähe einer Siedlung mit kleinen Kindern stellt der Eindringling eine echte Bedrohung dar. Deshalb bring

Der Besitz von Alkohol ist in Texas erst ab 21 Jahren erlaubt. Verstöße gegen dieses Gesetz werden als leichte Vergehen geahndet – die Jugendlichen müssen eine Geldstrafe bezahlen, gemeinnützige Arbeit leisten und einen Aufklärungskurs besuchen. Aber eine junge Lady hat die verhängten Sanktionen einfach ignoriert. Deshalb droht ihr jetzt noch mehr Ärger. "Texas Game Warden" Morgan Inman steht im "

Halb Giraffe, halb Zebra? Was sich anhört, wie eine frei erfundene Sagengestalt, gibt es wirklich. Das vermeintliche Fabelwesen nennt sich Okapi und ist eigentlich im afrikanischen Regenwald zuhause. Doch auch mit weniger Auslauf kann man sich die Hufe verletzen. Da Okapi-Männchen Pusay schon öfter etwas wackelig auf den Beinen war, ist heute der Tierarzt zu Besuch bei dem exotischen Platzhirsch.

Elefantendame Patty zählt zu den Urgesteinen im New Yorker "Bronx Zoo". Der Dickhäuter lebt schon seit den 70er Jahren hier, ist mittlerweile auf ein Kampfgewicht von dreieinhalb Tonnen angewachsen und gehört quasi zum Inventar. In dieser Zeit hat Patty schon viele Tierpfleger kommen und gehen sehen. Einer allerdings ist ihr treu geblieben: Jerry Stark! Der Elefanten-Experte ist bereits 27 Jahre a

Stefan Kendal Gordy, besser bekannt unter seinem Künstlernamen "Redfoo.

In dieser Folge bauen die Aquarium-Profis eine Unterwasserwelt für das Bellagio-Hotel in Las Vegas. Dort wird in Kürze eine Ausstellung zum Thema "Unter dem Ozean" eröffnet. Die Manager der Luxusherberge haben bei den Profi-Handwerkern zwei riesige Becken mit jeweils 5700 Litern Wasser bestellt, die im Hauptgang einen begehbaren Tunnel bilden. Die Konstruktion liefert supercoole Fotomotive. Denn a

Paul George hat angerufen: Der Olympiateilnehmer spielt in der NBA für die "Indian Pacers" und wünscht sich in dieser Folge gleich zwei Fischbecken. Denn Platz gibt es in seinem Haus mehr als genug. Die 850-Liter-Fisch-Tanks werden im Wohnzimmer in eine Wand eingelassen. Ein Aquarium gestalten Wayde King und sein Partner Brett Raymer wie einen Fluss in Afrika. Darin ziehen Süßwasserfische ihre Kre

Borneo, die drittgrößte Insel der Erde, ist weltbekannt für ihre artenreichen Urwälder. Leider schreitet die Zerstörung der Waldgebiete jedoch immer weiter fort, sodass auch der gefährdete Kalimantan-Langur nur noch selten gesichtet wird. Um mehr über das Verbreitungsgebiet des Meerkatzenverwandten, der zur Gruppe der Schlankaffen gehört, herauszufinden, startet Wildtierbiologe Forrest Galante ein

Bindi und Chandler starten eine Exkursion nach Lady Elliot Island, am Great Barrier Reef. Dort gab es zum dritten Mal in fünf Jahren eine schlimme Korallenbleiche. Durch den Klimawandel steigen die Meerestemperaturen, womit viele Organismen nicht gut klarkommen. Das artenreiche Riff-Ökosystem ist daher massiv bedroht, und die beiden wollen vor Ort mehr über mögliche Schutzmaßnahmen in Erfahrung br

Ein aufregender Tag für den "Australia Zoo": Nach einem Jahrzehnt Planungsphase beginnen heute vier Sumatra-Elefanten ein neues Leben an der Sunshine Coast. Die Ankunft der grauen Riesen, die ursprünglich in Indonesien beheimatet sind, wurde schon lange erwartet und ist ein echtes Großereignis. Schließlich sind die vier Weibchen die ersten Sumatra-Elefanten Australiens. Die Chefin der Gruppe ist L

Yorkshire Terrier Twix ist ein Kämpfer! Seit der Attacke eines Artgenossen sind seine Hinterläufe gelähmt und jetzt ist der Kleine an eine Art Hunderollstuhl gefesselt. An sein Handicap hat sich Twix mittlerweile gewöhnt, aber akut machen dem Rüden schmerzhafte Blasensteine zu schaffen. Mit dem Ultraschallgerät verschafft sich Dr. Blue einen Überblick über die Harnwegserkrankung, damit er den tapf

Alarm im Tierkrankenhaus! Ein Rottweiler, der bereits fünf Welpen zur Welt gebracht hat, schwebt in Lebensgefahr. Das Problem: Zwei Hundebabys befinden sich noch in der Gebärmutter des Vierbeiners. In einer nervenaufreibenden Notoperation gibt Dr. Blue sein Bestes, um die Rottweiler-Rasselbande per Kaiserschnitt zu retten. Dagegen ist die Behandlung von Spornschildkröte Kissy das reinste Kinderspi

Die Sonne schien und alles wirkte ganz normal. Als Kasey Lambert im Mai 2024 nach dem Essen die Küche aufräumte, ahnte sie noch nicht, was wenig später auf sie zukommen sollte. Ein Tiefdruckgebiet nahm in Texas bedrohlich an Intensität zu. Als der Tornado das Haus der Familie erreichte, suchte die junge Mutter mit ihren Kindern Schutz im Wandschrank. Aber auch dort waren sie nicht sicher. Und in H

Die Jagd geht weiter! Reed Timmer und seine Crew beobachten, wie sich über Texas riesige, rotierende Gewitterwolken bilden. Südlich der texanischen Stadt Wichita Falls scheinen die Bedingungen optimal: Hier könnte schon bald ein Tornado entstehen. Auch Sean Casey macht sich mit seinen Leuten auf den Weg in den mittleren Süden. Um die Wirbelstürme zielsicher aufzuspüren, hat der Filmemacher zwei er

Zerstörung von Beweismitteln und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte: Ben und Chelsea Bailey kontrollieren im "Lone Star State" Krabben- und Garnelenboote. Die Besatzungen dürfen pro Tag maximal hundert Kilo fangen. Aber einige schwarze Schafe halten sich nicht an das vorgeschriebene Limit. Als die "Texas Game Wardens" auf der Bildfläche erscheinen, dreht ein Kapitän ab und entleert seinen Fang

Wald-Klapperschlangen stehen im Bundesstaat Texas unter Artenschutz. Dort darf man die Kriechtiere weder töten noch einfangen. Aber auf einem Privatgrundstück stellen die Reptilien für Kinder und Haustiere eine Gefahr dar. Deshalb haben die Eigentümer des Gartens einen Wildhüter zu Hilfe gerufen. Mike Boone fängt den Eindringling ein und siedelte ihn in ein unbewohntes Gebiet um. Und in Amarillo h

Manege frei für Tierschützer Frank Cuesta! Auf seiner Entdeckungsreise durch Italien ist der Abenteurer einer uralten Familientradition auf der Spur – dem Zirkus! Aber können in einem einzigen Artistik-Unternehmen 156 Tiere, darunter Löwen, Tiger oder Dromedare, ein halbwegs artgerechtes Leben leben? Frank steht den Haltungsbedingungen im Zirkus eher kritisch gegenüber. Zu wenig Platz, zu wenig Na

In Südafrika trifft Tierforscher Frank Cuesta seinen Kumpel Darran Myers. Der Safari-Guide mit englischen Wurzeln kennt die Savanne wie seine Westentasche. Bevor Frank auf Tuchfühlung mit einem ausgewachsenen Löwen gehen darf, steht heute zunächst das afrikanische Aufwärmprogramm auf der Agenda: Leoparden, Geparden, Nashörner und Flusspferde! Doch auch die Angriffslust vom Honigdachs ist nicht zu

Die Sonne schien und alles wirkte ganz normal. Als Kasey Lambert im Mai 2024 nach dem Essen die Küche aufräumte, ahnte sie noch nicht, was wenig später auf sie zukommen sollte. Ein Tiefdruckgebiet nahm in Texas bedrohlich an Intensität zu. Als der Tornado das Haus der Familie erreichte, suchte die junge Mutter mit ihren Kindern Schutz im Wandschrank. Aber auch dort waren sie nicht sicher. Und in H

Die Jagd geht weiter! Reed Timmer und seine Crew beobachten, wie sich über Texas riesige, rotierende Gewitterwolken bilden. Südlich der texanischen Stadt Wichita Falls scheinen die Bedingungen optimal: Hier könnte schon bald ein Tornado entstehen. Auch Sean Casey macht sich mit seinen Leuten auf den Weg in den mittleren Süden. Um die Wirbelstürme zielsicher aufzuspüren, hat der Filmemacher zwei er