kabel eins

J.P. Nunnelly beruft sich auf den Deal mit Bull und zieht ihn für die Verteidigung des Cloud-Service-Betreibers Garret Tilden heran. Nachdem offenbar Terroristen über seine Server kommuniziert haben, verlangt die Regierung nun die Herausgabe der Daten. Das aber verweigert Tilden – und hat dabei die volle Unterstützung seiner Anwältin. Bull hingegen sieht die Sache ganz anders….

Makaber: Kurz nachdem ihm eine Wahrsagerin seinen Tod prophezeit hat, wird ein Polospieler auf seinem Pferd enthauptet. Trotzdem hat „Der kopflose Reiter“ nicht die volle Aufmerksamkeit von „Five-0“-Supercop Steve (Alex O’Loughlin): Seine rätselhafte Mutter taucht überraschend wieder auf und will bei ihm einziehen….

Auf dem Weg von New Orleans nach Washington werden die Passagiere eines Privatjets vergiftet. Verdächtig: Abbys (Pauley Perrette) adoptierter Bruder Luca war der Koch in der Maschine, befand sich aber nach der Landung nicht mehr an Bord. Bald noch verdächtiger: Lucas russische Freundin Eva…\n\nCrossover mit „Navy CIS: New Orleans“.

FBI-Agent Roundtree (Caleb Castille) ist als verdeckter Ermittler gegen das Menschenschmugglernetzwerk von Brendan Spitz im Einsatz. Die Kollegen Randall Cejudo und Mia Calvillo werden zu seiner Verstärkung abgestellt. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Von Roundtree fehlt seit Tagen jede Spur und Agentin Calvillo wird bei einem Einsatz erschossen. Zeit, dass das NCIS-Team in Erscheinung tritt

Im Staffelfiale der ersten Staffel reisen Bull (Michael Weatherly) und sein Team mit J.P. Nunnelly (Eliza Dushku) nach Miami, um an einem Prozess zu arbeiten, bei dem es um einen kontroversen Drogenschmuggel geht: \n\nDie alleinerziehende Mutter Cecilia Novak wird auf der Geburtstagsparty ihres Sohnes verhaftet, da unter ihrer Terrasse Massen an Heroin versteckt waren. J.P. ist überzeugt, dass Cec

Kara Clayton erschießt ihren milliardenschweren Ehemann. Doch sie beruft sich auf Notwehr. Bull (Michael Weatherly) und seine Kollegin Diana Lindsay, für die er romantische Gefühle hegt, stehen sich vor Gericht gegenüber.

Zwei Studenten wurden grausam getötet. Während Jane dem FBI den Rücken gekehrt hat, bietet nun der Hellseher Gabriel Osbourne (Alex Saxon, „The Fosters“) seine Dienste an und verhält sich verdächtig.

Weil sich der einzige Zeuge in einem Mafiamordfall immer noch im Jahr 1978 wähnt, greift das Team nicht nur ganz tief in die Verkleidungskiste, man befördert Castle (Nathan Fillion) auch noch zum Captain… \n\nDie Drehbuchidee wirkt arg bemüht. Geschenkt! Die grellen Outfits sind klasse, und Fillion und Co. hatten bei ihrer schrägen Zeitreise sichtlich Spaß.

Steves Mutter wird von der Vergangenheit eingeholt: Der totgeglaubte „Mangosta“ ist quicklebendig und trachtet ihr nun nach dem Leben.

In dieser Nachrichtensendung informieren Moderatorin Angela van Brakel und Moderator Norbert Anwander live im Wechsel über die wichtigsten, tagesaktuellen Geschehnisse aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Sport.

Michael Manousakis leitet das Gebrauchtwarenunternehmen Morlock Motors. In seiner Werkstatt bringen er und sein Team tonnenschwere Vehikel wieder auf Vordermann, um die ausrangierten Kolosse mit Profit weiterzuverkaufen. Was sein Unternehmen von der Konkurrenz unterscheidet: Er hat einen Exklusivvertrag mit der US Army. \n\nAuf dem Firmengelände im Westerwald hat sich im Laufe der Jahre ein riesig

Seit Juni 2009 wird das Magazin "mit der Garantie zum Staunen" auch sonntags ausgestrahlt. Bei Spielfilmlänge ist extra viel Zeit für Wissen zum "Anpacken". Die Reporter liefern alltagstaugliche Tipps und verständliche Antworten auf Fragen, die die Zuschauer interessieren. Als Moderator ist Tommy Scheel im Einsatz.

Infos zur Reihe:\n\nIn einer Woche treten jeweils fünf Wirte gegeneinander an. Die Konkurrenten bewerten dabei natürlich das Essen, aber auch den Service, die Atmosphäre, die Sauberkeit, das Gesamtkonzept und das nicht zu definierende „gewisse Etwas“! Mit dabei ist Spitzenkoch Mike Süsser, der die Teilnehmer der Woche besucht, den Wettstreit kommentiert und am Finaltag Punkte vergibt.

Ob ein Einsatz bei einem schweren Unfall, ein Nachbarschaftsstreit oder der Alltag an der Polizeiakademie: Das „Achtung-Kontrolle!“-Team ist mit Bodycams und 360-Grad-Kameras hautnah dabei. \n\nDie Reportagereihe gewährt spannende Einblicke in den Berufsalltag begleitet diese bei Streifen, Kontrollen und Einsätzen.

Die drei Spitzenköche Kumptner, Güngörmüs und Rosin verbringen eine Nacht im weltweit ältesten tropischen Regenwald, dem Daintree Rainforest in Queensland. Dort treffen sie auf den gefährlichsten Vogel der Erde, den flugunfähigen Kasuar, der auch Menschen töten kann.

Kabel Eins begibt sich auf eine kulinarische Entdeckungstour durch die USA, wo verrückte Food-Trends keine Grenzen kennen. Hier verschmelzen italienische Klassiker mit dem amerikanischen Drang nach immer mehr und das Wort „XXL“ erhält völlig neue Ausmaße. Die Reise führt zu den abgefahrensten und außergewöhnlichsten Essensspots, die das Land zu bieten hat.

In dieser Nachrichtensendung informieren Moderatorin Angela van Brakel und Moderator Norbert Anwander live im Wechsel über die wichtigsten, tagesaktuellen Geschehnisse aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Sport.

Kabel Eins begibt sich auf eine kulinarische Entdeckungstour durch die USA, wo verrückte Food-Trends keine Grenzen kennen. Hier verschmelzen italienische Klassiker mit dem amerikanischen Drang nach immer mehr und das Wort „XXL“ erhält völlig neue Ausmaße. Die Reise führt zu den abgefahrensten und außergewöhnlichsten Essensspots, die das Land zu bieten hat.

In dieser Nachrichtensendung informieren Moderatorin Angela van Brakel und Moderator Norbert Anwander live im Wechsel über die wichtigsten, tagesaktuellen Geschehnisse aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Sport.

Ob ein Einsatz bei einem schweren Unfall, ein Nachbarschaftsstreit oder der Alltag an der Polizeiakademie: Das „Achtung-Kontrolle!“-Team ist mit Bodycams und 360-Grad-Kameras hautnah dabei. \n\nDie Reportagereihe gewährt spannende Einblicke in den Berufsalltag begleitet diese bei Streifen, Kontrollen und Einsätzen.

Ob ein Einsatz bei einem schweren Unfall, ein Nachbarschaftsstreit oder der Alltag an der Polizeiakademie: Das „Achtung-Kontrolle!“-Team ist mit Bodycams und 360-Grad-Kameras hautnah dabei. \n\nDie Reportagereihe gewährt spannende Einblicke in den Berufsalltag begleitet diese bei Streifen, Kontrollen und Einsätzen.

Erzbischof Kevin Kearns und Commissioner Frank Reagan (Tom Selleck) ziehen unerkannt durch die Stadt, um zu erfahren, was Frauen und Männer über die Polizei denken. Ein Fall von häuslicher Gewalt, den Eddie und Jamie untersuchen, nimmt schließlich eine lebensgefährliche Wendung. \n\nMit der anschließenden 14. Staffel endet die Crime-Serie um die New Yorker Polizeidynastie. Dafür reduzierten die St

FBI-Agent Roundtree (Caleb Castille) ist als verdeckter Ermittler gegen das Menschenschmugglernetzwerk von Brendan Spitz im Einsatz. Die Kollegen Randall Cejudo und Mia Calvillo werden zu seiner Verstärkung abgestellt. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Von Roundtree fehlt seit Tagen jede Spur und Agentin Calvillo wird bei einem Einsatz erschossen. Zeit, dass das NCIS-Team in Erscheinung tritt

Kara Clayton erschießt ihren milliardenschweren Ehemann. Doch sie beruft sich auf Notwehr. Bull (Michael Weatherly) und seine Kollegin Diana Lindsay, für die er romantische Gefühle hegt, stehen sich vor Gericht gegenüber.

Steves Mutter wird von der Vergangenheit eingeholt: Der totgeglaubte „Mangosta“ ist quicklebendig und trachtet ihr nun nach dem Leben.

Auf einer Müllkippe liegt die Leiche von Alessandra Ramos. Warum wurde der Matrosin unter der Achsel ein Mikrochip implantiert? Agentin Bishop erinnert das an einen alten Fall aus NSA-Zeiten.

DIA-Agent Walter Anderson wird vom Pentagon als vermisst eingestuft. Anderson ist zwar erst sein drei Stunden verschwunden, da er aber mit seiner Kollegin in einem Geheimprojekt eingesetzt war, ist das Pentagon hinsichtlich seiner Nicht-Erreichbarkeit extrem beunruhigt.

Emily ist todkrank und sieht als einzigen Ausweg sich umzubringen. Dafür braucht sie die Hilfe von Freund Adam, der ihr nach langem Überreden bei dem Suizid assistiert. Jetzt muss dieser sich vor Gericht beweisen, da er wegen Mordes angeklagt wurde. Bull und Benny geraten in Streit darüber, ob sie Adams Verteidigung übernehmen wollen, da sich Benny aufgrund der moralischen Komplexität des Falls we

Beim Aufnahmeritual einer Studentenverbindung kommt ein junger Mann ums Leben. Bull soll dem Bezirksstaatsanwalt bei der Anklage helfen. Doch die Studenten entpuppen sich als eingeschworene Gemeinschaft… \n\nRichterin Hanlon wird gespielt von Susan Blommaert, Mr. Kaplan aus „The Blacklist“.

Serienkiller „Lazarus“ (Aubrey Deeker) schlägt noch einmal zu. Patrick Jane (Simon Baker) stellt sich als Lockvogel zur Verfügung. Der Plan funktioniert leider zu gut: Jane wird von dem Psychopathen gefangen genommen….

Ein Profi-Skateboarder wird auf nächtlicher Straße erschossen. Beckett (Stana Katic) und Castle (Nathan Fillion) ermitteln in der Extremsportszene, während ihre Kollegen Ryan und Esposito einen gnadenlosen Wettkampf um Castles Gunst für die Rolle des Trauzeugens austragen.

Gerichtsmediziner Max, mittlerweile fester Bestandteil des Teams, gerät in einen Banküberfall. Als ein Schuss fällt, wird ausgerechnet die Bankangestellte Sabrina (Bruce Willis’ Tochter Rumer) verletzt, für die Max heimlich schwärmt. Für Steve derweil ein Rätsel: Warum haben die Räuber ihre ohnehin nur „Kleine Beute“ nach dem Überfall einfach weggeworfen?

In dieser Nachrichtensendung informieren Moderatorin Angela van Brakel und Moderator Norbert Anwander live im Wechsel über die wichtigsten, tagesaktuellen Geschehnisse aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Sport.

Michael Manousakis leitet das Gebrauchtwarenunternehmen Morlock Motors. In seiner Werkstatt bringen er und sein Team tonnenschwere Vehikel wieder auf Vordermann, um die ausrangierten Kolosse mit Profit weiterzuverkaufen. Was sein Unternehmen von der Konkurrenz unterscheidet: Er hat einen Exklusivvertrag mit der US Army. \n\nAuf dem Firmengelände im Westerwald hat sich im Laufe der Jahre ein riesig

Seit Juni 2009 wird das Magazin "mit der Garantie zum Staunen" auch sonntags ausgestrahlt. Bei Spielfilmlänge ist extra viel Zeit für Wissen zum "Anpacken". Die Reporter liefern alltagstaugliche Tipps und verständliche Antworten auf Fragen, die die Zuschauer interessieren. Als Moderator ist Tommy Scheel im Einsatz.

Infos zur Reihe:\n\nIn einer Woche treten jeweils fünf Wirte gegeneinander an. Die Konkurrenten bewerten dabei natürlich das Essen, aber auch den Service, die Atmosphäre, die Sauberkeit, das Gesamtkonzept und das nicht zu definierende „gewisse Etwas“! Mit dabei ist Spitzenkoch Mike Süsser, der die Teilnehmer der Woche besucht, den Wettstreit kommentiert und am Finaltag Punkte vergibt.

Ob ein Einsatz bei einem schweren Unfall, ein Nachbarschaftsstreit oder der Alltag an der Polizeiakademie: Das „Achtung-Kontrolle!“-Team ist mit Bodycams und 360-Grad-Kameras hautnah dabei. \n\nDie Reportagereihe gewährt spannende Einblicke in den Berufsalltag begleitet diese bei Streifen, Kontrollen und Einsätzen.

True-Crime ist ein sehr beliebtes Genre. Das bekommen auch die beiden erfolgreichen Podcasterinnen Karolin Kandler und Jule Gölsdorf zu spüren, deren Podcast „Sisters in Crime“ mit zu den gefragtesten Podcasts-Formaten in Deutschland gehört. Nun geht es für die beiden Journalistinnen und Moderatorinnen auch vor die Kamera. \n\nIn ihrem Format "Weiblich. Tödlich. Sisters in Crime" behandeln sie The

Sieben Todsünden, die erschreckend modern wirken und reale Verbrechen, die zeigen, was passiert, wenn innere Abgründe die Kontrolle übernehmen. In dem neuen True-Crime-Format führt Uwe Ochsenknecht als Moderator und Erzähler durch deutsche Mordfälle, bei denen Habgier, Neid, Zorn oder Wollust zum tödlichen Motiv wurden.\n\nPro Ausgabe stehen drei bis vier wahre Fälle im Fokus. Nach einer pointiert

Wie denken Menschen, die zu Mördern werden? Der Schauspieler und ehemalige Gefängnisarzt Joe Bausch gibt Einblick in Fälle, wie den der Mutter aus Solingen, die fünf ihrer eigenen Kinder zuerst betäubte und dann tötete.

In dieser Nachrichtensendung informieren Moderatorin Angela van Brakel und Moderator Norbert Anwander live im Wechsel über die wichtigsten, tagesaktuellen Geschehnisse aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Sport.

Infos zur Reihe:\n\nDiese True-Crime-Reihe widmet sich grausamen Morden, bei denen die Leichen an ungewöhnlichen Orten vergraben wurden. Original Tonaufnahmen und Interviews mit den zuständigen Detectives schaffen hier ein Gesamtbild der Ermittlungen und zeigen, wie die Täter überfuhrt wurden.

Infos zur Reihe:\n\nDiese True-Crime-Reihe widmet sich grausamen Morden, bei denen die Leichen an ungewöhnlichen Orten vergraben wurden. Original Tonaufnahmen und Interviews mit den zuständigen Detectives schaffen hier ein Gesamtbild der Ermittlungen und zeigen, wie die Täter überfuhrt wurden.

In dieser Nachrichtensendung informieren Moderatorin Angela van Brakel und Moderator Norbert Anwander live im Wechsel über die wichtigsten, tagesaktuellen Geschehnisse aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Sport.

Infos zur Reihe:\n\nLieutenant Joe Kenda hat in seiner Karriere als Ermittler in Colorado schon hunderte von Mordermittlungen geleitet. In dieser Reihe werden die extremsten und grausamsten Fälle noch einmal nachgestellt.

Infos zur Reihe:\n\nLieutenant Joe Kenda hat in seiner Karriere als Ermittler in Colorado schon hunderte von Mordermittlungen geleitet. In dieser Reihe werden die extremsten und grausamsten Fälle noch einmal nachgestellt.

Wie denken Menschen, die zu Mördern werden? Der Schauspieler und ehemalige Gefängnisarzt Joe Bausch gibt Einblick in Fälle, wie den der Mutter aus Solingen, die fünf ihrer eigenen Kinder zuerst betäubte und dann tötete.

Abenteuer Leben Spezial widmet sich jeder Woche einem besonderen Thema, das den Zuschauern im Alltag hilft. Ob Reisetipps oder Kochtipps – das Spin-Off des beliebten Kabel-Eins-Magazins hat für jeden etwas parat.

Benny (Freddy Rodriguez) wird von seiner Vergangenheit eingeholt und muss sich vor Gericht verantworten: Das FBI verhaftet ihn, weil er Beweise im Fall Hayden Watkins gefälscht haben soll. Um Benny aus seiner Situation zu retten, engagiert Bull Anwältin J.P. Nunnelly. Diese ist knallhart und schafft es tatsächlich, einen Deal auszuhandeln: Wenn Benny sich öffentlich für das Fälschen von Beweisen e

Jane (Simon Baker) sorgt sich um seine Kollegin Lisbon (Robin Tunney): Da ein Killer es auf einen wertvollen Zeugen abgesehen hat, könnte sie zwischen die Fronten geraten. Jane würde sie lieber „Auf der sicheren Seite“ sehen.

Für FBI-Agent Dennis Abbott (Rockmond Dunbar) steht mehr als nur seine Karriere auf dem Spiel: Aus Rache hängt ihm Bill Peterson (Dylan Baker, „Spider-Man 2“) von der US-Drogenbehörde den Mord an einem Drogenboss an. Jane (Simon Baker) schmiedet einen raffinierten Plan, um Abbotts Kopf zu retten.

Auf der Flucht nach einem Geldtransporterüberfall schießen die Täter Cho an, auch Vega wird getroffen. Schließlich verschanzen sich die drei Gangster mit Geiseln in dem Haus einer alten Dame. Patrick Jane bietet sich zum Tausch an….

Zwei Studenten wurden grausam getötet. Während Jane dem FBI den Rücken gekehrt hat, bietet nun der Hellseher Gabriel Osbourne (Alex Saxon, „The Fosters“) seine Dienste an und verhält sich verdächtig.

Serienkiller „Lazarus“ (Aubrey Deeker) schlägt noch einmal zu. Patrick Jane (Simon Baker) stellt sich als Lockvogel zur Verfügung. Der Plan funktioniert leider zu gut: Jane wird von dem Psychopathen gefangen genommen….

Der nur mäßig erfolgreiche Schauspieler Justin Marquette liegt erschossen in einem Hotelzimmer. Gleich drei Verdächtige gestehen den Mord und lassen sich auch von wasserdichten Alibis nicht davon abbringen….

Tötete „Der Dolch des Ninja“ eine japanische Balletttänzerin? Als sich ein vermummter Kämpfer die wertvolle Stichwaffe schnappt, kombiniert der überaus fantasiebegabte Hobbydetektiv Castle (Nathan Fillion) messerscharf.

Jawort in der Achterbahn? Während Castle skurrile Hochzeitspläne schmiedet, kommt Beckett ein neuer Fall wie gerufen. Ein ermordeter Börsenmakler entpuppt sich als Informant der Bundesanwältin Elizabeth Weston – Captain Gates’ (Penny Johnson) unliebsame Schwester.

Weil sich der einzige Zeuge in einem Mafiamordfall immer noch im Jahr 1978 wähnt, greift das Team nicht nur ganz tief in die Verkleidungskiste, man befördert Castle (Nathan Fillion) auch noch zum Captain… \n\nDie Drehbuchidee wirkt arg bemüht. Geschenkt! Die grellen Outfits sind klasse, und Fillion und Co. hatten bei ihrer schrägen Zeitreise sichtlich Spaß.

Ein Profi-Skateboarder wird auf nächtlicher Straße erschossen. Beckett (Stana Katic) und Castle (Nathan Fillion) ermitteln in der Extremsportszene, während ihre Kollegen Ryan und Esposito einen gnadenlosen Wettkampf um Castles Gunst für die Rolle des Trauzeugens austragen.

Auch am Valentinstag kommt das Team des Navy CIS nicht zur Ruhe: Ein Tiefseetaucher rastet aus und stirbt. Als die Ermittler ankommen, haben sie ein schwerwiegendes Problem: Der Tote und seine Tauchpartner müssen für vier Tage in einer Dekompressionskammer bleiben …\n\nDas klug geschriebene Kammerspiel zählt dank mehrerer Wendungen und starker Spannungsmomente zu den Highlights der Staffel. Nur di

In dieser Nachrichtensendung informieren Moderatorin Angela van Brakel und Moderator Norbert Anwander live im Wechsel über die wichtigsten, tagesaktuellen Geschehnisse aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Sport.

Die Tochter von SecNav Sarah Porter (Leslie Hope) wurde entführt. Der Versuch, das Mädchen gegen die Zahlung des geforderten Lösegelds zu befreien, läuft für Gibbs (Mark Harmon), alles andere als nach Plan…\n\nWas der insgesamt eher durchschnittlichen Folge immerhin ein wenig Action beschert.

Waffendiebe haben einen Posten der Navy-Basis erschossen, ein dabei verletzter Angreifer stirbt unter den Händen von Dr. Taft (dritter CIS-Auftritt von Jon „Two and a Half Men“ Cryer). Der Tote trägt ein Implantat in sich, dessen Herkunft in den Sudan weist. Tony und Taft suchen Afrika-Kontakte über die Hilfsorganisation von Tonys Ex Jeanne und entdecken dubiose Verbindungen….

Ein vermeintlich einfacher Fall beschert den Navy-Ermittlern eine „Nacht ohne Schlaf“. Denn nach Feierabend stolpern Gibbs und Co. (u.a. Pauley Perrette) unabhängig voneinander über Ungereimtheiten. So trifft man sich nachts am Tatort. Am Ende ist der Fall gelöst, und alle wollen ins Bett. Doch die Pflicht ruft – schon wieder….

Nach einem Attentat im Irak braucht Gibbs die Hilfe des Navyscharfschützen Aaron Davis (Taye Diggs, „Private Practice“). Der schwer traumatisierte Veteran zeigt sich zunächst wenig kooperativ. Gibbs Bemühen, mit „Geduld und Beharrlichkeit“ dessen Vertrauen zu gewinnen, wirkt in der  300. Folge  streckenweise recht pathetisch.

Ein scheinbar alltäglicher Mordfall in Brooklyn entpuppt sich für die Ermittler des FBI als brisante Angelegenheit mit globalen Verwicklungen: Der ermordete Klempner führte ein Doppelleben und hatte offenbar Zugang zu sensiblen Informationen. Als die Spuren ins Ausland führen, schaltet sich die CIA ein. Das FBI-Team steht plötzlich zwischen den Fronten ausländischer Geheimdienste und die Suche nac

Infos zur Serie:\n\nDer Kampf gegen terroristische Aktivitäten, organisierte Verbrechen und schwere Delikte gehört bei Special-Agent Maggie Bell (Missy Peregrym) zum Alltag. Unter der Obhut von Special Agent Dana Mosier geht sie zusammen mit Special Agent Omar Adom beim FBI in New York besonders gravierenden Kriminalfällen nach. Während sie Tag für Tag Menschenhändler, Terroristen und Mörder jagen

Cash, Cash und noch mehr Cash – das haben die Brüder Nate und Mike nach einem Raubüberfall bei einer Zweigstelle von Agee Cash Logistics, einem Unternehmen, das große Mengen Bargeld aufbewahrt, erbeutet. Eigentlich sollte das Nates letzter Job sein, doch sein Bruder Mike erschießt bei dem Überfall einen Wachmann. \n\nDer Überfall auf die Zweigstelle diente nur der Vorbereitung, denn ihr eigentlich

Infos zur Serie:\n\nDie Sondereinheit des FBI unter Jess LaCroix (Julian McMahon) beschäftigt sich jeden Tag mit Organisiertem Verbrechen, Cyberstalking, terroristisch motivierten Anschlägen und weiteren Gefahren. Dabei wollen sie die meistgesuchten Verbrecher der "Most Wanted"-Liste aufspüren und deren Machenschaften ein Ende setzen.\n\nDie Serie ist ein Spin-Off von „FBI: Special Crime Unit“.

Staffel 2 endete für Steve McGarrett mit einer handfesten Überraschung: Hinter dem Decknamen „Shelburne“ verbirgt sich seine tot geglaubte Mutter Doris. Während Steve sie nach Hawaii begleitet, hat ein anderer im „Five-0“-Team einen tragischen Verlust zu beklagen….