2024-09-29
La violencia se desata en Chicago durante un fin de semana. El 4 de julio, un grupo de traficantes de drogas aprovechan la ocasión para llevar a cabo sus negocios y robos, mientras toman lugar celebraciones con fuegos artificiales. Más tarde, la situación empeora para todos. (Repeat).
Drogas, armas, decomisos y cadáveres en el Halloween de Detroit. Alrededor de 8 Mile Road, vendedores callejeros de droga se abastecen y buscan nuevas oportunidades en el centro de la ciudad. En los suburbios, la droga circula en las fiestas. (Repeat).
La industria de la pornografía tiene la reputación de ir de la mano con el negocio de la droga. Pero por el VIH, los estudios de pornografía de Los Ángeles están más vigilados que nunca. Veremos a Ron Jeremy y Kacey Jordan, entre otros. (Repeat).
El hip hop, una industria millonaria, está vinculada a otra industria multimillonaria: el narcotráfico. En Oakland (California), BG y Li Ant, aspirantes a raperos, usan dinero obtenido de la venta de cocaína para pagar el estudio de grabación. (Repeat).
Como el narcotráfico prefiere cada vez más la ruta por el Caribe en vez de la frontera con México, las pandillas de la República Dominicana se han convertido en elementos clave para el transporte de la cocaína. (Repeat).
J-Stax vende cocaína mexicana a los programadores de Silicon Valley. Pero las medidas policiales severas llevan a sus clientes a una alternativa de producción local: las metanfetaminas, que generan una adicción difícil de ocultar. (Repeat).
En Austin (Texas) los festivales son grandes negocios. Miles de artistas y más de un millón de fans acuden todos los años a la "capital del mundo de la música en vivo", y donde hay música en vivo y festivales, las drogas nunca están muy lejos. Con tantos clientes potenciales, para los vendedores de droga locales es una fiesta, pero la competencia en las calles es feroz. (Repeat).
Todas las semanas, Ghost, rey de la heroína en Pittsburgh, transporta enormes cantidades a la ciudad. Pero la policía se la está haciendo difícil y, además, Ghost tiene competencia de novatos que quieren aprovechar la oportunidad. (Repeat).
Un viaje a Ghana y a Nigeria, en África occidental, para seguir la nueva ruta de suministro de la cocaína desde Perú hasta Europa. (Repeat).
Staten Island es tres veces el tamaño de Manhattan, el hogar de medio millón de personas. Pero el idílico modo de vida de la isla está en peligro: cada cinco días, una persona consume una sobredosis de droga. (Repeat).
Nos dirigimos a Australia, donde las drogas son más caras con respecto al resto del mundo. Con el precio tan elevado, los australianos recurren a un estimulante barato y peligroso: la metanfetamina cristalina, conocida como "hielo". (Repeat).
Vancouver fue votado el mejor lugar para vivir en América del Norte, pero tiene un lado oscuro. En el lujoso suburbio de Surrey, dos pandillas luchan por el control de la venta local de cocaína. (Repeat).
La cultura de la cocaína está muy arraigada en Wall Street y algunos pagarán lo que sea para obtener la de mayor calidad posible. Pero es un mercado de compradores. Los vendedores compiten entre ellos para llegar primero y concretar la venta. (Repeat).
La división de estupefacientes revisa el equipaje de tres amigos que dicen viajar para visitar familia y la tensión desata acusaciones cruzadas entre ellos. Un pasajero revela la dramática historia que lo llevó a emigrar de su país. (Repeat).
Los policías revisan un equipaje en busca de una carga ilegal, mientras entre las pocas pertenencias de un joven encuentran un objeto que podría no ser lo que parece y llevan una búsqueda contra reloj para detener dos posibles ilícitos. (Repeat).
Los oficiales sospechan de dos pasajeros provenientes de Latinoamérica y buscan revelar sus verdaderas intenciones, mientras la fachada de tres jóvenes que dicen ir de vacaciones es puesta en jaque por los agentes. (Repeat).
En este episodio, un joven colombiano recién llegado de Medellín capta la atención de los oficiales al tener como único equipaje el estuche de un instrumento musical. (Repeat).
La policía se lleva una verdadera sorpresa al revisar el equipaje de una pareja, en el caso más insólitos que han tenido que investigar. Más tarde, interrogan a dos llamativas pasajeras rumbo a unas vacaciones muy particulares. (Repeat).
Los capitanes se aferran a la oportunidad de robarle el liderazco a Carraro. (Repeat).
Duffy comete un error y le quita al Pinwheel la chance de ganar. (Repeat).
Una fuerte tormenta desciende sobre Gloucester y pone a todos en riesgo. (Repeat).
Quedan solo dos semanas de la temporada de pesca del atún rojo del Atlántico y los capitanes y sus tripulaciones saben que deben que esforzarse al máximo cada día, porque saben que un día todavía podría significar el éxito o el fracaso. (Repeat).