DREAMWORKS

Oh panique quand, chargé d'électricité, il doit trouver un autre Boov pour se neutraliser. Tif a des ennuis quand elle est surprise par Kyle en train de conduire.

"Turbo Stinks". Une floppée d'oiseaux envahit le territoire. - "Snails in Jail". Le shérif envoie toute l'équipe en prison. Seul Turbo peut changer la donne.

"A Tale of Two Turbos". Un imposteur se fait passer pour Turbo. - "The Escargot Affair". Invité à un dîner chic, Turbo découvre qu'il figure sur le menu.

"Surf'N Turf". Des cafards proposent à Turbo et ses amis une compétition de surf. - "Hardcase Returns". Le coléoptère promet de se venger de Turbo.

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Persuadé que son adorable pois sauteur a été volé, Julian est soudain obsédé par la sécurité. A la consternation de Clover, il arme le village avec des scorpions...

"Les maths". A la chasse, Grug peine à user son cerveau plutôt que ses muscles. - "La grotte de nuit". Les adultes interdisent aux adolescents de danser...

Le Chat Potté monte une fausse attaque dont le maire devra sortir victorieux, pour que le notable puisse retrouver confiance en lui : son plan fonctionne.

Le Chat Potté, poursuivi par un golem conçu par un puissant sorcier en mal de vengeance, cherche un moyen de se débarrasser de la créature maléfique.

Jack Sprat, un vieil ami du Chat Potté, lui demande de le laisser entrer dans la salle du trésor pour qu'il puisse s'emparer de bottes magiques.

En explorant une grotte, Tif et Oh tombent sur un groupe de Boovs perdus et terrifiés. Une Tif paniquée tente de convaincre Oh qu'elle a vu Donny tuer Sharzod.

Apprenant que les grand-parents de Tif détestent les Boovs, Oh se fait passer pour un humain. Oh et Tif retrouvent Porky, transformé par Sharzod en accessoire de mode.

Oh panique quand, chargé d'électricité, il doit trouver un autre Boov pour se neutraliser. Tif a des ennuis quand elle est surprise par Kyle en train de conduire.

"Turbo Stinks". Une floppée d'oiseaux envahit le territoire. - "Snails in Jail". Le shérif envoie toute l'équipe en prison. Seul Turbo peut changer la donne.

"A Tale of Two Turbos". Un imposteur se fait passer pour Turbo. - "The Escargot Affair". Invité à un dîner chic, Turbo découvre qu'il figure sur le menu.

"Surf'N Turf". Des cafards proposent à Turbo et ses amis une compétition de surf. - "Hardcase Returns". Le coléoptère promet de se venger de Turbo.

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Persuadé que son adorable pois sauteur a été volé, Julian est soudain obsédé par la sécurité. A la consternation de Clover, il arme le village avec des scorpions...

"Les maths". A la chasse, Grug peine à user son cerveau plutôt que ses muscles. - "La grotte de nuit". Les adultes interdisent aux adolescents de danser...

Trouvant les paladins bien tête en l'air, la princesse Allura les met à l'entraînement. Ils doivent apprendre à coopérer afin de comprendre comment assembler Voltron.

Shiro doit se remémorer de douloureux souvenirs pour combattre un gigantesque robot malfaisant qui menace la paix sur Arus et pousse les lions à l'action.

Ursula aimerait remercier Max de lui avoir sauver la vie, mais George et Marguerite aussi! Tous veulent lui témoigner leur reconnaissance mais Max ne cherche qu'à la fuir./George, Roi de la jungle, roi aimé de tous les animaux...sauf d'un. Quand George découvre que Flemme le paresseux ne le porte pas dans son coeur, il fait tout son possible pour qu'ils deviennent les meilleurs amis du monde.

Désespérée d'obtenir le dernier billet pour assister à une convention Manga, Béa accepte d'écrire une série mettant en vedette Liam dans le rôle d'un héros cool.

Quand Raffi rejoint le groupe de rock d'Amélia, Béa devient manager du groupe. Elle se met à écrire des chansons qui opposent elle et Raffi contre les autres. Béa est allée trop loin.

Olivia organise un défilé de mode.

Olivia crée un journal vidéo en filmant sa famille et ses camarades de classe pour son père depuis qu'il n'est pas en ville.

Marina entend ses amis dire qu'elle est trop autoritaire, alors elle décide de quitter le circuit du Capot d'Argent pour de bon.

Grand Chris répare Hercule, pendant que les autres préparent une surprise.

Fifi se rappelle qu'elle doit faire quelque chose d'important mais a oublié de quoi il s'agissait. Quand elle fabrique des bracelets de l'amitié, ça lui revient. Va-t-elle faire ce qu'elle devait faire à temps ?

Primevère n'arrive pas à faire pousser des plantes et demande conseil à Fifi. Elle est étonnée d'apprendre qu'il faut arroser et désherber un jardin, et aussi du compost dégoûtant partout.

D-Strux, qui a perdu sa queue boule de démolition, veut prouver qu'il est toujours redoutable, mais il se retrouve coincé. La bande hésite : faut-il le sauver ?...

"Opération escargot". Turbo, Braise et D-Rap font une mauvaise blague à Chet. "Coquille vide". Braise reçoit la visite de sa soeur, une hippie.

Dot affronte Charlène lors d'un concours de simulation martienne. Toupti prend de la hauteur avec un dragon cybertronique volant.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Lors d'un concert, Tif et Oh provoquent sans le vouloir un incident interespèce. Tif et Oh affrontent Ktrong dans un jeu de réalité virtuelle assez fou.

Charlie et Charlène se rendent à Tokyo pour un festival de Manga et rencontrent Koichi, son collègue Globe Trotteur et fan de Go Hero Go. Mais lorsque Fritz est accidentellement zappé par la clé Mega Mega Monster, il grandit à la taille de Godzilla et essaie de manger toutes les nouilles de la ville. Les vagabonds doivent l'arrêter et récupérer la clé.

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

Lorsque Roah Roah se moque de son ventre qui gargouille, Zebby se vexe et part se cacher. Résolu à lui présenter ses excuses, il pense pouvoir facilement la retrouver en suivant ses gargouillis. Mais qui aurait cru qu'il y avait autant d'autres bruits caverneux dans la jungle ?

Incité par ses amis à trouver le son qu'il préfère dans toute la joyeuse et jolie jungle, Roah Roah part à la recherche de son son préféré.

Les lutins décident d'empécher Oui-Oui de s'amuser en l'occupant toute la journée. Ils commencent par remplacer sa gelée par des ressorts...

Une pièce de puzzle ne s'imbrique dans aucun puzzle de Miniville...

Pierre doit amener Bernie le perroquet à Amy pour un examen de santé, avant de le ramener au Sanctuaire des perroquets. Mais Bernie s'échappe et fait beaucoup de bêtises !

Pierre livre la fusée rouge de Ted pour le défi de la machine volante, mais lorsque la fusée décolle avec Pierre et Jess à l'intérieur, Pierre doit piloter la fusée et gagner le trophée.

Roah Roah et les autres animaux n'arrêtent pas de glisser sur des peaux de banane que quelqu'un a laissé par terre. Mais d'où sortent-elle ? Roah Roah et ses amis décident de nettoyer la jungle et de découvrir qui laisse traîner toutes ces peaux de banane.

C'est l'heure de faire la sieste dans la joyeuse et jolie jungle, mais Roah Roah n'est pas fatigué et il veut à tout prix jouer à cache-cache avec ses amis, que ça leur plaise ou non ! Mais à force de courir partout, le lionceau rugissant va finir par être fatigué.

Mirou veut battre Monsieur Culbuto au concours du meilleur gâteau et décide de rajouter de la poudre de fée dans sa recette. Ils sont tellement légers que les juges commencent à flotter dans les airs. ..

Les lutins cassent leur rigolometre et demande à Whiz de venir le réparer. Ils l'éloignent de la course automobile où on a besoin de lui. Mais leur piège se retourne contre eux.

"Les Durs à cuire". Mr Peabody aimerait bien reformer son ancien groupe, les Durs à cuire. - "George Crum". Après avoir inventé les chips, George Crum aimerait devenir président...

Dot affronte Charlène lors d'un concours de simulation martienne. Toupti prend de la hauteur avec un dragon cybertronique volant.

"Le fantôme de Grand-mère". Gran simule sa propre mort et revient hanter sa famille. - "Sandy la sauvage". Les réflexes primitifs de Sandy doivent être contenus.

Lors d'un concert, Tif et Oh provoquent sans le vouloir un incident interespèce. Tif et Oh affrontent Ktrong dans un jeu de réalité virtuelle assez fou.

Charlie et Charlène se rendent à Tokyo pour un festival de Manga et rencontrent Koichi, son collègue Globe Trotteur et fan de Go Hero Go. Mais lorsque Fritz est accidentellement zappé par la clé Mega Mega Monster, il grandit à la taille de Godzilla et essaie de manger toutes les nouilles de la ville. Les vagabonds doivent l'arrêter et récupérer la clé.

Pidge obtient une information qui la pousse à s'embarquer en solo pour une mission importante à l'autre bout de l'univers.

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

"Opération escargot". Turbo, Braise et D-Rap font une mauvaise blague à Chet. "Coquille vide". Braise reçoit la visite de sa soeur, une hippie.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Oh se dispute avec Pom Pom la chipie lors de sa soirée pyjama. Voulant à tout prix faire décorer Oh pour son sens de la sécurité, Kyle passe en mode hyper-protecteur.

Pour aider Tif à calmer sa colère, Oh lui fait faire un tour au Dôme des Fureurs où sa rage réveille un monstre. Au grand dam de Tif, Lucy et Sharzod deviennent copines.

Tif s'emballe quand elle accepte de garder les bébés gorgs de Ktrong. Smek veut être ami avec son grand ennemi Oh dans le seul but de récupérer des informations sur lui.

Alors que Turbo tourne une pub à Tokyo, un étrange cricket lui propose une course acrobatique. Le reste de la petite troupe explore la ville. Chet finit par se perdre...

"Ready, Set, Glow". Turbo et D-Rapp se démènent pour déjouer une conspiration. - "Breakneck's Back". Will Flash s'engage dans un duel contre son ancien mentor.

"Cruise Control". Un rongeur pirate convie Turbo à une course qui doit se tenir lors d'une croisière. - "R/C Turbo". Turbo est doté d'une coquille toute neuve.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

La réunion des anciens de l'Ecole des Lémurs arrive. Julian pense y briller, mais Karen, son ex, et son vieil ennemi Karl ne voient pas du tout les choses du même oeil...

Thunk et Eep apprennent à faire de bonnes surprises pour guérir la mauvaise humeur de leur mère. Eep poursuit une jument insaisissable mais trouve les cinglés de la nuit.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Oh se dispute avec Pom Pom la chipie lors de sa soirée pyjama. Voulant à tout prix faire décorer Oh pour son sens de la sécurité, Kyle passe en mode hyper-protecteur.

Pour aider Tif à calmer sa colère, Oh lui fait faire un tour au Dôme des Fureurs où sa rage réveille un monstre. Au grand dam de Tif, Lucy et Sharzod deviennent copines.

Tif s'emballe quand elle accepte de garder les bébés gorgs de Ktrong. Smek veut être ami avec son grand ennemi Oh dans le seul but de récupérer des informations sur lui.

Alors que Turbo tourne une pub à Tokyo, un étrange cricket lui propose une course acrobatique. Le reste de la petite troupe explore la ville. Chet finit par se perdre...

"Ready, Set, Glow". Turbo et D-Rapp se démènent pour déjouer une conspiration. - "Breakneck's Back". Will Flash s'engage dans un duel contre son ancien mentor.

"Cruise Control". Un rongeur pirate convie Turbo à une course qui doit se tenir lors d'une croisière. - "R/C Turbo". Turbo est doté d'une coquille toute neuve.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

La réunion des anciens de l'Ecole des Lémurs arrive. Julian pense y briller, mais Karen, son ex, et son vieil ennemi Karl ne voient pas du tout les choses du même oeil...

Thunk et Eep apprennent à faire de bonnes surprises pour guérir la mauvaise humeur de leur mère. Eep poursuit une jument insaisissable mais trouve les cinglés de la nuit.

Alors qu'un des paladins menace de quitter l'équipe, des envahisseurs désireux de voler Voltron prennent le Château d'assaut et détruisent son cristal d'alimentation.

Hunk et Caron essaient de récupérer un nouveau cristal sur le Balmera, tandis que le reste de l'équipe s'efforce d'empêcher Sendak de quitter le Château avec Voltron.

"Les toilettes des singes". Max désire se retrouver seul plus souvent, alors George se trouve un nouvel ami : le sinistre Jungle Joe. - "Le beau et les bêtes". Avec l'aide de deux paons, George change de look et entre ainsi dans le cercle très fermé du beau monde de la jungle...

Béa est agacée de voir tous les garçons du lycée demander des conseils de cœur à Liam. Il pense que les femmes ne sont qu'une série de symboles, mais quand il interprète les signaux de Sandra de travers, il se reçoit une tarte au visage.

Béa mène une campagne à la présidence de la classe dans le but de faire pression pour améliorer le curriculum des arts visuels de l'Ecole Cosmos.

Olivia, Ian et Julian créent leur propre défilé d'arrière-cour.

Olivia prétend être un médecin qui dirige une clinique qui démange les pieds pour aider Julian avant un grand match de football.

Grand Chris reçoit un paquet mystérieux et des choses étranges se produisent à l'atelier.

Du carburant a disparu et Nick n'est pas là. Qui résoudra l'affaire ?

Primevère et Violette organisent une soirée pyjama. Quand Babou admet qu'il a peur du noir, les Floramis font tout pour l'empêcher d'avoir peur.

Fifi et Babou doivent livrer du bon miel à la boutique de Cliquot, mais ils perdent un bocal sur la route et il n'y a plus assez. Vont-ils trouver le bocal manquant, ou Kipik devra-t-il se passer de miel dans son thé ?

Les lutins sont invisibles et partent faire des bêtises en ville. Ils perturbent sérieusement Potiron en train de peindre, Oui-Oui leur tend un piège pour qu'ils réapparaissent.

Potiron dit à Oui-Oui que l'arc-en-ciel apporte la couleur de Miniville; les lutins, qui ont entendu par hasard la conversation, décident de le voler.

Roah Roah est d'humeur particulièrement serviable et propose à ses amis d'emporter toutes les provisions pour le pique-nique à la Crique des Rochers. Mais une fois arrivés là-bas, ses amis constatent que Roah Roah n'est pas là. Ils partent alors à sa recherche.

Les amis sont tous contents de se lever tôt pour aller écouter le chant matinal des oiseaux. Mais Fanfan ne sourcille pas quand le réveil sonne. Roah Roah et ses amis parviendront-ils à réveiller l'éléphant à temps ?

Dozer et Skya, qui se sont éloignés du restant du groupe, subissent les attaques inattendues d'Electarachnides dont la piqûre est réputée fatale.

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

"Le trésor de Sierra Marty". Chet, Raoul et D-Rap trouvent une carte au trésor. - "Gros bébé". Turbo, Braise et Will Flash s'occupent d'un bébé.

L'équipe se retrouve par erreur envoyée dans l'espace. Les escargots doivent lutter ensemble contre le cafard cosmique, des débris et un retour sur Terre explosif.

Alors qu'il fait appliquer la loi à la Cour des anciens, Bobby se retrouve accusé d'un crime. Richie est bien décidé à rentabiliser son stand de fromage grillé.

Pour réaliser son rêve de devenir Bloogueur, Richie doit remporter une bataille de farces contre Melvin. Audrey veut continuer à s'amuser malgré une blessure.

Waf a la chance de courir avec de vrais chiens de traîneau lorsqu'il voyage avec Charlie et Charlène dans le nord du Canada hivernal pour livrer un paquet important à Blanchebarbe, qui est en train de regarder les aurores boréales avec un autre sorcier.

Lorsqu'un essaim d'abeilles envahit la ville, le Chat Potté panique et demande de l'aide à une joueuse de flûte farfelue qui a le pouvoir d'envouter les insectes...

Alors que Potté entraîne les orphelins à travailler en équipe pour protéger San Lorenzo, voilà qu'un méchant vient le trouver et l'enlève...

Le Changelin, se faisant passer pour le frère de Claire, invite tous les trolls d'Arcadia à une fête. Jimmy et Toby cherchent un moyen de dérober la bague de Strickler...

Chaque seconde compte : Jimmy a réussi à stopper le temps à l'aide du Kairosecte dans le but de dérober la bague de Strickler. Mais également pour sauver sa mère et retrouver la précieuse deuxième pierre de Triumbric...

Keith se disperse et cause des tensions dans l'équipe à un moment où l'unité est cruciale. Les partisans de la Lame de Marmora enquêtent sur l'approvisionnement galra.

Pidge obtient une information qui la pousse à s'embarquer en solo pour une mission importante à l'autre bout de l'univers.

Lucy est promue chef d'un grand restaurant boovien et Tif doit se débrouiller seule avec la gargote familiale. Oh découvre le sport et la célébrité.

Lors d'une virée en forêt, Kyle raconte l'histoire d'un psycho-Boov qui terrifie Oh. Après avoir été reprogrammée par Oh, Granizor devient jalouse de Tif.

"Le trésor de Sierra Marty". Chet, Raoul et D-Rap trouvent une carte au trésor. - "Gros bébé". Turbo, Braise et Will Flash s'occupent d'un bébé.

L'équipe se retrouve par erreur envoyée dans l'espace. Les escargots doivent lutter ensemble contre le cafard cosmique, des débris et un retour sur Terre explosif.

Toute grincheuse qu'elle est, Grand-mère se fait de nouveaux amis. - Eep et Thunk trouvent un trésor. Ils deviennent riches, tout en se se méfiant l'un de l'autre...

Eep est privée de sortie après avoir fait des bêtises avec ses copains. Elle parie alors avec son père qu'il ne pourrait pas survivre un seul jour dans la peau d'un ado...

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Un sortilège change le Chat Potté en chat noir qui porte malheur. Chassé de la ville, il doit apprendre comment changer le sort.

Oh organise une fête pour réunir sa cosse-fratrie boov. Les choses dégénèrent quand Tif et Oh tentent de valoriser les créations artisanales méprisées de Lucy.

Lors d'un concert, Tif et Oh provoquent sans le vouloir un incident interespèce. Tif et Oh affrontent Ktrong dans un jeu de réalité virtuelle assez fou.

Tif a un terrible mal de gorge et ne peut pas demander au beau Keanu de l'accompagner au bal, mais Oh est là pour l'aider. Oh invente une machine à remonter le temps.

"Curse of the Cicadas". Turbo et ses amis réveillent des cigales en pleine hibernation.- "Beat-A Fajita". Un célèbre chef vole la recette des tacos de Tito.

Turbo est excité à l'idée de foncer sur une section d'autoroute fermée pour cause de travaux. Braise rompt avec Chet alors qu'il a oublié son anniversaire.

Une mite diseuse de bonne aventure ne prédit que du malheur à Will Flash. D-Rapp tente de changer son comportement fou grâce à un casque spécial.

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

"Les pom-pom gueulantes". Eep rejoint l'équipe des pom-pom gueulantes. - "A la reconquête de Vanita". Trop peureux, Snoot est mis à la porte par Vanita...

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Un sortilège change le Chat Potté en chat noir qui porte malheur. Chassé de la ville, il doit apprendre comment changer le sort.

Oh organise une fête pour réunir sa cosse-fratrie boov. Les choses dégénèrent quand Tif et Oh tentent de valoriser les créations artisanales méprisées de Lucy.

Lors d'un concert, Tif et Oh provoquent sans le vouloir un incident interespèce. Tif et Oh affrontent Ktrong dans un jeu de réalité virtuelle assez fou.

Tif a un terrible mal de gorge et ne peut pas demander au beau Keanu de l'accompagner au bal, mais Oh est là pour l'aider. Oh invente une machine à remonter le temps.

"Curse of the Cicadas". Turbo et ses amis réveillent des cigales en pleine hibernation.- "Beat-A Fajita". Un célèbre chef vole la recette des tacos de Tito.

Turbo est excité à l'idée de foncer sur une section d'autoroute fermée pour cause de travaux. Braise rompt avec Chet alors qu'il a oublié son anniversaire.

Une mite diseuse de bonne aventure ne prédit que du malheur à Will Flash. D-Rapp tente de changer son comportement fou grâce à un casque spécial.

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

"Les pom-pom gueulantes". Eep rejoint l'équipe des pom-pom gueulantes. - "A la reconquête de Vanita". Trop peureux, Snoot est mis à la porte par Vanita...