DREAMWORKS

Julian est convaincu qu'un ananas est le vaisseau divin contenant la sagesse des précédents rois, mais Morty, fou de jalousie, fait tout pour le faire disparaître...

La Couronne des âmes ayant perdu une pierre importante, Potté et la bande partent à sa recherche. Mais il s'agit d'un joyau en trois morceaux détenus par des sorcières...

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes. Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Cavernes & créatures. Thunk a imaginé un jeu basé sur l'entraide auquel Eep veut jouer. - Une remplaçante trop swag. Les élèves obtiennent le renvoi de Crôa.

Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot...

Charlie et Charlène se rendent à Tokyo pour un festival de Manga et rencontrent Koichi, son collègue Globe Trotteur et fan de Go Hero Go. Mais lorsque Fritz est accidentellement zappé par la clé Mega Mega Monster, il grandit à la taille de Godzilla et essaie de manger toutes les nouilles de la ville. Les vagabonds doivent l'arrêter et récupérer la clé.

Richie Rich visite Harvey Street pour mettre fin à un jeu devenu incontrôlable. Une soirée "meurtre et mystère" aide Richie à se faire de premiers vrais amis.

Lorsque Oui-Oui raye accidentellement sa voiture, il emprunte le pinceau magique de Potiron. Mais l'outil n'est pas fiable et peint toutes sortes de couleurs autour de Miniville...

Monsieur Culbuto vacille sur le trampoline que Oui-Oui a apporté à la fête d'anniversaire des quilles. Oui-Oui a également amené le dessert : une gelée géante. Le plateau de la gelée devient bientôt un accessoire de glissade...

Un orage éclate dans la joyeuse et jolie jungle et personne ne sait ce qu'est le grand bruit qui vient du ciel. Roah Roah s'attelle à le découvrir.

Roah Roah est intrigué par un bruit de pluie qui tombe alors qu'il ne pleut pas. En suivant ce bruit, il découvre Babou en train de jouer avec son objet préféré : un bâton de pluie.

Par une froide journée sur le circuit, Rory doit prévenir tout le monde que la piste est gelée, avant la course de gala.

Roary entend Grand Chris parler à Marina et pense que Dragon va finir à la décharge.

Mirou veut préparer un album photos pour l'anniversaire de Mélissa. Elle photographie Oui-Oui alors qu'il prend part à une course automobile avec Jumbo. Son cliché permet de déterminer le vainqueur...

Quand bébé Tourneboule vient en visite, il n'est plus la petite chose timide dont se souvient Oui-Oui. Débordant d'énergie, il accumule les bêtises. Pour l'occuper, Oui-Oui lui propose de faire tomber les quillons...

Quand la ligne de leur téléphone de la jungle est coupée, Roah Roah et Babou perdent contact et ils pensent tous les deux que leur ami d'en face ne veut plus lui parler. Heureusement, Gigi est là pour les aider à se rapprocher.

Zebby a peur de faire de la tyrolienne et ses amis qui chantent pour l'encourager ne font que lui faire encore plus peur. Roah Roah comprend qu'en étant plus calmes, ses amis l'encourageront bien mieux.

Un escadron de Ptéracoptères s'écroule à l'intérieur du cratère. Les Dinotrux s'improvisent sauveteurs et secourent l'un d'eux, blessé par des Ferrodactyles.

"En duplex depuis la Lune". Mr Peabody invente une machine qui peut transporter n'importe qui n'importe où. Mais il semblerait que l'engin n'est pas tout à fait au point. - "La Grande Catherine". Les montagnes russes de la Grande Catherine sont hors d'usage. Seule la soeur de la souveraine peut les réparer...

Cavernes & créatures. Thunk a imaginé un jeu basé sur l'entraide auquel Eep veut jouer. - Une remplaçante trop swag. Les élèves obtiennent le renvoi de Crôa.

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes. Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Une attaque de Sendak incite les Paladins à organiser la défense de la planète. Lotor fait appel à Allura pour l'aider à assembler un vaisseau puissant.

Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot...

Une mite diseuse de bonne aventure ne prédit que du malheur à Will Flash. D-Rapp tente de changer son comportement fou grâce à un casque spécial.

Charlie et Charlène se rendent à Tokyo pour un festival de Manga et rencontrent Koichi, son collègue Globe Trotteur et fan de Go Hero Go. Mais lorsque Fritz est accidentellement zappé par la clé Mega Mega Monster, il grandit à la taille de Godzilla et essaie de manger toutes les nouilles de la ville. Les vagabonds doivent l'arrêter et récupérer la clé.

Le Chat Potté tente de sauver son nouvel ami, Toby, qui a été kidnappé. Les malfrats veulent l'utiliser pour voler un objet, enfermé dans la salle du trésor.

Le Chat Potté essaie de protéger Artephius, qui court un grave danger : la duchesse veut prendre possession de son âme pour l'ajouter à sa collection.

Le Chat Potté retrouve avec plaisir son vieux compagnon Jack Sprat. Les deux amis partent à l'aventure : une demoiselle en danger a en effet besoin d'aide.

Un dysfonctionnement dans la nouvelle machine à cloner du roi Julian libère une nuée de Mortimer affamés, menés par un minuscule tyran que personne ne peut arrêter...

Lors d'une folle aventure d'un soir, le roi Julian se lie d'amitié avec un guerrier solitaire appelé Koto qui ne laisse personne indifférent dans le royaume...

Une incroyable découverte envoie Maurice à la recherche de son véritable destin. Quant à Julian, il a un aperçu de ce que serait sa vie sans Mo-Mo...

Tif, reine de la police, interdit les règles… Pourtant, les Boovs en ont besoin ! Tif et Oh aident Diane à aller au bal et s'embrouillent avec sa flamboyante mère.

Tif dérange Myrtsiä, qui est de la vieille école, pendant un convoi de koobish. Oh couvre Tif de cadeaux pour l'anniversaire de leur rencontre… qu'elle avait oublié.

Les Boovs à tête d'œuf posent des questions à Oh sur la conscience collective. Tif explique à Oh comment mentir, mais le petit extraterrestre perd tout contrôle.

Pour obtenir leur diplôme, Thunk et Womp suivent le cours de rattrapage de Crôa. Sans rien demander aux autres habitants, Grug fait la paix avec les Broods.

Un Blinky méconnaissable découvre les joies et les peines propres à la condition humaine. Angor Rot marque Jimmy d'un sort bien pire que la mort...

"Terror of Tickula". Turbo et Will Flash font la connaissance d'une tique. L'insecte semble leur vouloir du mal. - "Feels Good to Be Pranksta". La petite troupe se lance dans une série de canulars. Chet craint d'être la prochaine cible...

Le Chat Potté tente de sauver son nouvel ami, Toby, qui a été kidnappé. Les malfrats veulent l'utiliser pour voler un objet, enfermé dans la salle du trésor.

Le Chat Potté essaie de protéger Artephius, qui court un grave danger : la duchesse veut prendre possession de son âme pour l'ajouter à sa collection.

Le Chat Potté retrouve avec plaisir son vieux compagnon Jack Sprat. Les deux amis partent à l'aventure : une demoiselle en danger a en effet besoin d'aide.

Un dysfonctionnement dans la nouvelle machine à cloner du roi Julian libère une nuée de Mortimer affamés, menés par un minuscule tyran que personne ne peut arrêter...

Lors d'une folle aventure d'un soir, le roi Julian se lie d'amitié avec un guerrier solitaire appelé Koto qui ne laisse personne indifférent dans le royaume...

Une incroyable découverte envoie Maurice à la recherche de son véritable destin. Quant à Julian, il a un aperçu de ce que serait sa vie sans Mo-Mo...

Tif, reine de la police, interdit les règles… Pourtant, les Boovs en ont besoin ! Tif et Oh aident Diane à aller au bal et s'embrouillent avec sa flamboyante mère.

Tif dérange Myrtsiä, qui est de la vieille école, pendant un convoi de koobish. Oh couvre Tif de cadeaux pour l'anniversaire de leur rencontre… qu'elle avait oublié.

Les Boovs à tête d'œuf posent des questions à Oh sur la conscience collective. Tif explique à Oh comment mentir, mais le petit extraterrestre perd tout contrôle.

Pour obtenir leur diplôme, Thunk et Womp suivent le cours de rattrapage de Crôa. Sans rien demander aux autres habitants, Grug fait la paix avec les Broods.

Un Blinky méconnaissable découvre les joies et les peines propres à la condition humaine. Angor Rot marque Jimmy d'un sort bien pire que la mort...

"Terror of Tickula". Turbo et Will Flash font la connaissance d'une tique. L'insecte semble leur vouloir du mal. - "Feels Good to Be Pranksta". La petite troupe se lance dans une série de canulars. Chet craint d'être la prochaine cible...

Afin de s'approprier une couronne mystique, essentielle pour vaincre le Loup sanguinaire, le Chat Potté rejoint des pirates en quête d'un trésor...

"De l'ombre à la lumière". L'Ombre blanche mange une pèche-mato, un fruit conçu par D-Rap, qui lui fait pousser une chevelure blonde. - "Carton rouge".

"Badge Rally". Sherman et ses amis remportent une insigne de scoutisme. - "Mark Twain". Le romancier Mark Twain veut récupérer sa machine à écrire porte-bonheur...

Pour apaiser Oh, Tif filme des épisodes pour une fausse série pour enfants que son ami croit réelle. Quand Tif découvre que Oh lit son journal, elle jure de se venger.

Persuadé que son adorable pois sauteur a été volé, Julian est soudain obsédé par la sécurité. A la consternation de Clover, il arme le village avec des scorpions...

Primevère et Violette organisent une soirée pyjama. Quand Babou admet qu'il a peur du noir, les Floramis font tout pour l'empêcher d'avoir peur.

Fifi et Babou doivent livrer du bon miel à la boutique de Cliquot, mais ils perdent un bocal sur la route et il n'y a plus assez. Vont-ils trouver le bocal manquant, ou Kipik devra-t-il se passer de miel dans son thé ?

Jess veut sauter dans les flaques d'eau, mais elles ont toutes disparu. Qui les a prises ? Ce sont les nuages !

Jess a un nouvel ami : son ombre. Mais il faut qu'il fasse soleil pour qu'elle apparaisse et joue avec les ombres de ses amis aussi.

Pierre livre un bijou précieux à Meera, mais il est volé par un oiseau. Pierre et Amy trouvent le nid de l'oiseau et, avec l'aide de Jess, rendent le bijou à Meera.

Le jour du pique-nique des ours en peluche, Pierre remet accidentellement un ours en peluche à Rosie la chèvre et une cloche à Nikhil Bains et doit corriger son erreur.

Les lutins décident d'empécher Oui-Oui de s'amuser en l'occupant toute la journée. Ils commencent par remplacer sa gelée par des ressorts...

Une pièce de puzzle ne s'imbrique dans aucun puzzle de Miniville...

Roah Roah et ses amis veulent en apprendre plus sur les différents animaux et paradent sous forme de meute de lions ou de caravane de girafes, mais Zebby ne sait pas ce que font les zèbres. Ensemble, ils vont découvrir qu'ils cavalcadent, ce qui est très amusant et très bruyant !

Roah Roah veut montrer à Gigi ses trois objets préférés. Mais arrivé chez elle, ceux-ci ont disparu ! Le lionceau et ses amis décident donc de partir à leur recherche.

"Coincés". Mr Peabody se retrouve coincé dans l'ascenseur. Sherman est obligé de présenter l'émission tout seul. - "Mozart". Le jeune Mozart se prépare pour une audition importante avec l'aide de Mr Peabody et de Sherman...

En l'absence de Tim et des autres Dinotrux, il est impératif que Débrice prenne confiance en lui lorsqu'il assure la mission de surveillance de la vallée.

Un gel du cerveau phénoménal pousse Melvin à se faire pardonner tous ses torts. Lottie fait son possible pour apprivoiser un chaton tout mignon.

Faisant la promotion du Festival boov de l'émotionnade, Tif et Oh jouent les cupidons. Oh aide Donny à trouver des animaux pour son commerce de lait.

Tif se découvre une nouvelle facette quand elle se rapproche d'Emma et Zoé. Kyle, le policier boov, veut devenir officier de police à Chicago.

Le Chat Potté ayant accepté par mégarde de courir pour deux équipes dans une compétition équestre importante, Artéfius fait surgir un "jumeau" aux talents incertains...

Le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance. Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste...

Une attaque de Sendak incite les Paladins à organiser la défense de la planète. Lotor fait appel à Allura pour l'aider à assembler un vaisseau puissant.

Après une mission audacieuse dans un avant-poste galra, l'équipe étudie une alliance risquée. Un Paladin prend la tête d'une expédition pour récupérer un prisonnier.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Rob, l'ex-meilleur ami de Julian et acolyte du groupe de rap les Lemuriens kiffent les lémuriennes, tente de reconvertir le roi à leur ancien mode de vie libertin...

Julian abandonne son royaume pour venir en aide à un pauvre roi, mais il découvre qu'il s'est fait rouler par un duo de vieux ennemis...

"Mall Is Well". Turbo participe à une folle course dans les méandres d'un centre commercial. - "Taco Tank". Tito troque son camion contre un char d'assaut.

"Zoo Lander". L'Ombre Blanche et D-Rapp embarquent pour une aventure périlleuse au zoo, afin de se porter au secours d'un ami. - "Balloonatics". Will Flash s'efforce d'empêcher une rencontre entre ses parents, Lydia et Lester, et ses amis...

Les Globe Trotteurs se rendent en Suisse pour acheter du chocolat pour la fontaine à fondue au chocolat de BlancheBarbe. En Suisse, ils retrouvent Odlulu Odlulu en train d'utiliser la clé à vide pour voler tout le chocolat du pays afin qu'elle puisse gagner le festival colossal du chocolat.

Odlulu veut sortir de la liste des méchants enfants alors elle fait le tour du monde et essaie "d'aider les autres". Malheureusement, elle fait le contraire, ce qui signifie que Charlie et Charlène doivent nettoyer son désordre pour rétablir Noël!

Ayant appris que Thunk était amoureux de Blurg Broods, Eep essaie de lui présenter une autre fille. Ugga aimerait bien se débarrasser de son égoïste voisin, Snoot.

Cavernes & créatures. Thunk a imaginé un jeu basé sur l'entraide auquel Eep veut jouer. - Une remplaçante trop swag. Les élèves obtiennent le renvoi de Crôa.

Le Chat Potté, dont le vieux maître a pris sa retraite, part à la recherche d'une fontaine de jouvence, gardée par un terrible sphinx cracheur de feu.

Le Chat Potté monte une fausse attaque dont le maire devra sortir victorieux, pour que le notable puisse retrouver confiance en lui : son plan fonctionne.

Le Chat Potté, poursuivi par un golem conçu par un puissant sorcier en mal de vengeance, cherche un moyen de se débarrasser de la créature maléfique.

Tandis que les lémuriens se rapprochent, Julian défie son ancien pote Koto lors d'une battle de danse afin de désigner le nouveau chef du royaume...

Pour échapper à la mort, prédite par une terrible prophétie, le roi nomme son neveu, Julian, roi : celui-ci ne sait rien de la perfide machination.

Le roi Julian vient d'apprendre que ses sujets ne sont satisfaits de lui qu'à 99% : il part aussitôt à la recherche du lémurien mécontent.

Tif est face à un dilemme quand la chanteuse boov Gagaphonie se montre fière de ses piètres talents. À la pêche, Donny enseigne à Oh comment contrôler ses émotions.

Oh en a plein les tentacules quand l'exigeante Sharzod s'amourache de lui. Tif aide Oh à trouver un nouvel hôte boov pour ses parasites intestinaux qui s'accrochent.

Pendant que ce drôle de Stick essaie de séduire Tif, Oh occupe son copain Renard. Oh fabrique un appareil à souvenirs pour savoir pourquoi Lucy et sa sœur se haïssent.

Un astéroïde se précipitant tout droit sur eux, les habitants de l'Ahhh! Vallée sont prêts à s'enfuir à toutes jambes, mais Grug est persuadé qu'il peut les protéger.

Les héros, en quête de la deuxième pierre de Triumbric, s'aventurent au coeur du territoire inconnu des marais. Claire demande à Jimmy d'être son cavalier...

"Over Shadowed". L'Ombre Blanche fait une croix sur sa carrière. - "Beware the Chickipede". Turbo et ses amis croisent la route d'une étrange créature.

Le Chat Potté, dont le vieux maître a pris sa retraite, part à la recherche d'une fontaine de jouvence, gardée par un terrible sphinx cracheur de feu.

Le Chat Potté monte une fausse attaque dont le maire devra sortir victorieux, pour que le notable puisse retrouver confiance en lui : son plan fonctionne.

Le Chat Potté, poursuivi par un golem conçu par un puissant sorcier en mal de vengeance, cherche un moyen de se débarrasser de la créature maléfique.

Tandis que les lémuriens se rapprochent, Julian défie son ancien pote Koto lors d'une battle de danse afin de désigner le nouveau chef du royaume...

Pour échapper à la mort, prédite par une terrible prophétie, le roi nomme son neveu, Julian, roi : celui-ci ne sait rien de la perfide machination.

Le roi Julian vient d'apprendre que ses sujets ne sont satisfaits de lui qu'à 99% : il part aussitôt à la recherche du lémurien mécontent.

Tif est face à un dilemme quand la chanteuse boov Gagaphonie se montre fière de ses piètres talents. À la pêche, Donny enseigne à Oh comment contrôler ses émotions.

Oh en a plein les tentacules quand l'exigeante Sharzod s'amourache de lui. Tif aide Oh à trouver un nouvel hôte boov pour ses parasites intestinaux qui s'accrochent.

Pendant que ce drôle de Stick essaie de séduire Tif, Oh occupe son copain Renard. Oh fabrique un appareil à souvenirs pour savoir pourquoi Lucy et sa sœur se haïssent.

Un astéroïde se précipitant tout droit sur eux, les habitants de l'Ahhh! Vallée sont prêts à s'enfuir à toutes jambes, mais Grug est persuadé qu'il peut les protéger.

Les héros, en quête de la deuxième pierre de Triumbric, s'aventurent au coeur du territoire inconnu des marais. Claire demande à Jimmy d'être son cavalier...

"Over Shadowed". L'Ombre Blanche fait une croix sur sa carrière. - "Beware the Chickipede". Turbo et ses amis croisent la route d'une étrange créature.

Pour l'aider à surmonter sa peur de l'océan, ses amis pirates jettent le Chat Potté par-dessus bord. Etonnamment, celui-ci renoue avec une ancienne flamme aquatique...

"Marcel est mortel". Le commentateur Marcel de la Coquille perd son travail et son logement. - "Le feu sous la Braise".

"Une faveur pour Christine". Mr Peabody se fait manipuler par Christine, qui souhaite l'utiliser pour impressionner sa jumelle. - "Lady Godiva". Mr Peabody et Sherman aident Lady Godiva à trouver un cheval...

Tif et Oh racontent comment Boovs et humains se retrouvent dans l'amour du hot-dog. Après avoir bu un étrange breuvage boov, les grands-parents de Tif deviennent zinzins.

La réunion des anciens de l'Ecole des Lémurs arrive. Julian pense y briller, mais Karen, son ex, et son vieil ennemi Karl ne voient pas du tout les choses du même oeil...

Cliquot organise une fête country, mais personne ne sait faire la danse en ligne. Vont-ils apprendre à temps ou la fête devra-t-elle être annulée ?

Tante Tulipe a encore perdu Gadouille. Quand Kipik le retrouve, il demande qu'on le proclame roi en remerciement, mais trop, c'est trop. Les Floramis en ont assez de toutes ses exigences. La vie va-t-elle reprendre son cours normal dans le jardin ?

L'eau est congelée. Quand va-t-elle réapparaître ? Tout simple, quand le soleil brillera et fera fondre la glace.

Mimi veut que son ami Horace la grenouille se sente à l'aise dans son clapier. Jess se propose de peindre la chaise mais n'a plus de peinture verte. Quelles couleurs peut-il mélanger ?

Lorsque le château d'eau tombe sur la voie ferrée, Pierre doit le récupérer à l'aide de son hélicoptère et d'un super aimant géant. Mais l'aimant commence à ramasser beaucoup de choses.

Pierre récupère une cabane au bureau de tri et utilise son hélicoptère pour la livrer, mais un désastre survient lorsque la cabane atterrit dans un arbre!

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Potté et ses amis, à la recherche des joyaux de la Couronne des âmes, ont été piégés par une sorcière. Elle jette un sort à Potté et le plonge dans un sommeil délirant...

Tif et Oh se font de nouveaux amis, dont deux Boovs, à une vente secrète de baskets. Tif panique lorsque sa mère lui dit qu'elle lui ressemble beaucoup.

Grug découvre une façon simple de résoudre les querelles en tant que chef. Thunk est le narrateur d'un documentaire sur l'une des créatures de la vallée : le hibours.

Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot...

Odlulu est submergée par le rythme de NYC, elle utilise donc la clé Slo-Mo pour faire bouger la ville à un rythme d'escargot. Lorsque les effets de la clé menacent un marathon,Charlie et Cahrlène sont déterminés à le récupérer. Les Globe Trotteurs doivent poursuivre Odlulu pour sauver le marathon.

Audrey part essayer des glaces du monde entier, mais elle en fait trop. Un air entêtant transforme les enfants de Harvey Street en "mélozombies".

Oui-Oui montre à Whiz comment jouer à cache-cache. Le robot est très fier de la cachette qu'il a trouvée. Après un certain temps, il espère cependant être découvert...

Monsieur le Gendarme s'efforce de ne pas rire dans le jeu qui consiste à rester impassible face à Oui-Oui. Il en avale son rire. Les habitants de Miniville doivent organiser une procession hilarante pour que le gendarme réussisse à se dérider à nouveau...

Gigi veut raconter à ses amis son histoire préférée mais ceux-ci font beaucoup trop de bruit. Gigi est vexée. Roah Roah se rend compte de la situation et essaye de se rattraper.

Roah Roah devient le chanteur du groupe de musique de Croco mais il s'implique tant dans son nouveau rôle qu'il en oublie de tenir une promesse.

Grand Chris prend livraison de l'eau de pluie spéciale pour rendre les voitures plus fluides.

M. Carotte a du mal à se lever le matin, alors Roary trouve un moyen de l'aider.

La télécommande de la machine à gelée de monsieur Culbuto est cassée. Il souhaite emprunter celle de Whiz, mais Zim l'a attrapée et cause des ravages autour de Miniville...

Les quillons sont surexcités à l'idée de se rendre à leur première fête des Dominos. Ils doivent apprendre la patience. Lorsque le rallye débute enfin, les quillons déclarent que l'attente en valait la peine...

C'est le jour de la fête des bananes dans la joyeuse et jolie jungle et Fanfan offre à tout le monde des ballons en forme de banane. Mais pendant que ses amis s'amusent, Roah Roah semble avoir d'autres préoccupations.

Quand Roah Roah perd sans le faire exprès le jouet préféré de Croco, il se met en tête de le retrouver avec l'aide de ses yeux, de ses oreilles et de ses amis.

Les Dinotrux se sont égarés loin de leur cratère en raison d'une tempête de neige quand ils croisent Snowbella, une Dinotrux solitaire mais néanmoins amicale.

"Oeufs brouillés.". Sherman et Morva sont chargés de prendre soin d'un oeuf. - "George Stephenson". Grâce à George Stephenson, Mr Peabody et Sherman font le premier voyage en train de l'histoire...

Grug découvre une façon simple de résoudre les querelles en tant que chef. Thunk est le narrateur d'un documentaire sur l'une des créatures de la vallée : le hibours.

Tif et Oh se font de nouveaux amis, dont deux Boovs, à une vente secrète de baskets. Tif panique lorsque sa mère lui dit qu'elle lui ressemble beaucoup.

Après une mission audacieuse dans un avant-poste galra, l'équipe étudie une alliance risquée. Un Paladin prend la tête d'une expédition pour récupérer un prisonnier.

Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot...

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

Odlulu est submergée par le rythme de NYC, elle utilise donc la clé Slo-Mo pour faire bouger la ville à un rythme d'escargot. Lorsque les effets de la clé menacent un marathon,Charlie et Cahrlène sont déterminés à le récupérer. Les Globe Trotteurs doivent poursuivre Odlulu pour sauver le marathon.

Jack Sprat, un vieil ami du Chat Potté, lui demande de le laisser entrer dans la salle du trésor pour qu'il puisse s'emparer de bottes magiques.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Après plusieurs accidents pour le moins étranges, Maurice et Clover pensent que quelqu'un cherche à éliminer le roi Julian : l'enquête commence.

Le roi Julian a oublié que, pendant la dernière fête, il a promis à ses sujets de régler tous leurs problèmes : il appelle Clover et Maurice à l'aide.

De manière tout à fait inattendue, l'oncle du roi Julian refait surface, bien décidé à reprendre sa place de roi : Julian finit par accepter sa proposition.

Tif découvre la loyauté quand Porky est enlevé par Janet, une extraterrestre fan de chats. Enivrée par le succès de ses photos avec Oh, Tif devient accro au selfie.

Oh est jaloux quand Tif s'intéresse à leur adorable nouveau voisin extraterrestre. Voulant aider Lucy à s'intégrer à un groupe de commères, Oh en dit trop.

Pour lui redonner confiance, Oh fait participer Tif à un safari boov chez "l'humaine population". Rejetés par Pom Pom, Oh et Tif forment leur propre club d'aventure.

Ayant appris que Thunk était amoureux de Blurg Broods, Eep essaie de lui présenter une autre fille. Ugga aimerait bien se débarrasser de son égoïste voisin, Snoot.

Toby et Claire décident de prendre une mission en main pour que Jimmy puisse être élu roi du bal de fin d'année. A cette occasion, ils apprennent le maniement de nouvelles armes, qui pourraient s'avérer utiles lors de leurs aventures...

"Mall Is Well". Turbo participe à une folle course dans les méandres d'un centre commercial. - "Taco Tank". Tito troque son camion contre un char d'assaut.

Jack Sprat, un vieil ami du Chat Potté, lui demande de le laisser entrer dans la salle du trésor pour qu'il puisse s'emparer de bottes magiques.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Après plusieurs accidents pour le moins étranges, Maurice et Clover pensent que quelqu'un cherche à éliminer le roi Julian : l'enquête commence.

Le roi Julian a oublié que, pendant la dernière fête, il a promis à ses sujets de régler tous leurs problèmes : il appelle Clover et Maurice à l'aide.

De manière tout à fait inattendue, l'oncle du roi Julian refait surface, bien décidé à reprendre sa place de roi : Julian finit par accepter sa proposition.

Tif découvre la loyauté quand Porky est enlevé par Janet, une extraterrestre fan de chats. Enivrée par le succès de ses photos avec Oh, Tif devient accro au selfie.

Oh est jaloux quand Tif s'intéresse à leur adorable nouveau voisin extraterrestre. Voulant aider Lucy à s'intégrer à un groupe de commères, Oh en dit trop.

Pour lui redonner confiance, Oh fait participer Tif à un safari boov chez "l'humaine population". Rejetés par Pom Pom, Oh et Tif forment leur propre club d'aventure.

Ayant appris que Thunk était amoureux de Blurg Broods, Eep essaie de lui présenter une autre fille. Ugga aimerait bien se débarrasser de son égoïste voisin, Snoot.

Toby et Claire décident de prendre une mission en main pour que Jimmy puisse être élu roi du bal de fin d'année. A cette occasion, ils apprennent le maniement de nouvelles armes, qui pourraient s'avérer utiles lors de leurs aventures...

"Mall Is Well". Turbo participe à une folle course dans les méandres d'un centre commercial. - "Taco Tank". Tito troque son camion contre un char d'assaut.

San Lorenzo tremble : le Chat Potté et les pirates, après avoir découvert le trésor, doivent affronter un sauvage perroquet et son armée de squelettes...

"Durs à cuire". Will Flash est l'objet de moqueries depuis qu'il est apparu dans une publicité pour une lotion à la lavande. - "Le complot".

"La fête médiévale". Le thème de l'émission du jour est le Moyen-Age. - "John Sutter". John Sutter lance la ruée vers les cochons...

Entre Tif et Oh, c'est à celui qui trouvera le premier un amoureux à la solitaire Lucy. Au parc aquatique, Tif s'épuise à sauver Oh et Elrod du danger.

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

Les Floramis jouent à cache-cache, et le gagnant remportera de délicieuses tartelettes. Qui gagnera ? Kipik et Bavouille pensent que ce sera eux !

Fifi et Babou se disputent, quand Fifi ne vient pas au pique-nique qu'ils devaient faire ensemble. Kipik essaie de les réconcilier ? C'est bien étrange.

Jess trouve un oiseau bleu qui laisse tomber une de ses plumes. Mais en jouant avec, elle s'envole et il la perd de vue.

La nuit tombée, Jess, Jules et Julie observent les étoiles et souhaitent faire un voeu. Trop fatigués, ils partent se coucher, pensant le réaliser le lendemain...

Bébé Nik a perdu son lapin vert et a besoin d'un nouveau lapin. Le vilain Potiron s'enfuit avec le lapin. Une course-poursuite s'engage et le lapin se retrouve au sommet d'un haut lampadaire.

Ben a organisé une fête surprise pour Pierre, mais lorsque Ben a besoin de plus de temps, il doit trouver un moyen de retarder le voyage de Pierre.

Quand la doublure de Julian se blesse en essayant d'imiter le roi au toboggan aquatique, Steve le magicien se propose d'aller pacifier les crocodiles en colère...

Potté et ses amis ont été plus malins que la sorcière joueuse de flûte qui avait mis la main sur l'un des joyaux, mais un rebondissement inattendu vient les surprendre.

Tif relooke son amoureux avant leur rencard. Les bouffonneries délirantes d'Oh mettent Tif dans l'embarras lors d'une fête avec des élèves branchés.

Pour gagner un pari, Gran décide de se marier avec Maousse. Les jeunes de l'Ahhh! Vallée participent au concours de Bestialité pour savoir qui imite le mieux les animaux.

Les héros de Chasseurs de Trolls se lancent dans une nouvelle quête périlleuse pour retrouver la toute première pierre de Triumbric. De son côté, Angor Rot concocte un sort qui lui permet de lier les destins de Strickler et Barbara...

Quand Odlulu utilise la clé à bulles pour soulever un navire coulé aux Bahamas, Les Globe Trotteurs et Wizard Doubloon doivent prendre la mer pour attraper ce boucanier brandissant des bulles avant de se débarrasser du butin du navire.

Un test de personnalité indique que Lottie devrait être méchante. Toupti et Félicia proposent aux filles de leur trouver des costumes pour la Convention des Unicornes.

Les framboiseilles sont mûres. Oui-Oui et ses amis se sont attelés à la récolte. Alors que la remorque de la voiture est pleine, les lutins la volent...

Oui-Oui et Mirou prévoient un pique-nique afin que chacun puisse tester la nouvelle machine à karaoké. Les lutins subtilisent les invitations distribuées par Oui-Oui...

Fanfan a un rhume et ses amis essayent de lui changer les idées en faisant des jeux, mais les éternuements de l'éléphant les interrompent sans cesse. Roah Roah a alors l'idée de les intégrer à leurs jeux.

Roah Roah et ses amis partent à la recherche des fusées magiques de Fanfan à travers la jungle.

Grand Chris pense que Marina est en colère contre lui après avoir accidentellement dit à M. Grossous qu'elle avait commis une erreur.

Le moteur de Max a besoin d'être reconstruit, il doit donc utiliser un moteur de tracteur, à sa grande horreur.

Oui-Oui apporte une boite de mélasse à Monsieur Culbuto afin que celui-ci puisse faire une tarte mais les lutins dérobent la boite. Oui-Oui doit les poursuivre afin de la récupérer.

Les amis de Miniville préparent un pique-nique pour l'anniversaire de monsieur le Gendarme. Mais, il ne cesse de rôder aux alentours, sur la piste d'un cerf-volant et l'effet de surprise est difficile à maintenir...

Roah Roah et ses amis entendent des bruits curieux dans la jungle et découvrent des traces encore plus curieuses, sans avoir la moindre idée de ce qui peut en être à l'origine.

Roah Roah et ses amis testent de nombreuses façons de dire bonjour pour réserver le plus beau des accueils.

Suite à une vague de froid, le Dinotrux sont immobilisés en raison d'une fine couche de gel. Autour d'eux, des Piquetoutils s'emploient à briser la glace.

"Emission sous chapiteau". Mr Peabody joue les monsieur Loyal dans le cadre d'une émission spéciale consacrée au cirque. -"Taj Mahal". Pour sauver le Taj Mahal, Sherman et Peabody font la chasse à un groupe de singes voleurs...

Pour gagner un pari, Gran décide de se marier avec Maousse. Les jeunes de l'Ahhh! Vallée participent au concours de Bestialité pour savoir qui imite le mieux les animaux.

Tif relooke son amoureux avant leur rencard. Les bouffonneries délirantes d'Oh mettent Tif dans l'embarras lors d'une fête avec des élèves branchés.

Confrontés à une décision douloureuse, les Paladins passent à contrecœur un accord avec Zarkon. Haggar regarde en face de vieux souvenirs.

Les héros de Chasseurs de Trolls se lancent dans une nouvelle quête périlleuse pour retrouver la toute première pierre de Triumbric. De son côté, Angor Rot concocte un sort qui lui permet de lier les destins de Strickler et Barbara...

"Buster Move". Le frère de Cool Raoul, un garçon un peu ringard, lui rend visite. - "Gills". D-Rapp traque un poisson qui, selon lui, dévore les escargots.

Quand Odlulu utilise la clé à bulles pour soulever un navire coulé aux Bahamas, Les Globe Trotteurs et Wizard Doubloon doivent prendre la mer pour attraper ce boucanier brandissant des bulles avant de se débarrasser du butin du navire.

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Clover doit prendre des vacances avec Mort et Xixi. Ted provoque sans le vouloir une agression contre le royaume.

Le roi Julian manque provoquer une catastrophe en voulant invoquer le dieu de la pluie. Les lémurs se passionnent pour la science.

Julian essaie de réparer une bévue auprès de Maurice. Morty rejoint Becca et Abner au sein d'un mouvement de Libération dirigé contre le roi Julian.

Pour apaiser Oh, Tif filme des épisodes pour une fausse série pour enfants que son ami croit réelle. Quand Tif découvre que Oh lit son journal, elle jure de se venger.

Tif et Oh racontent comment Boovs et humains se retrouvent dans l'amour du hot-dog. Après avoir bu un étrange breuvage boov, les grands-parents de Tif deviennent zinzins.

Entre Tif et Oh, c'est à celui qui trouvera le premier un amoureux à la solitaire Lucy. Au parc aquatique, Tif s'épuise à sauver Oh et Elrod du danger.

Cavernes & créatures. Thunk a imaginé un jeu basé sur l'entraide auquel Eep veut jouer. - Une remplaçante trop swag. Les élèves obtiennent le renvoi de Crôa.

Des elfes envahissent le lycée, semant le chaos parmi les élèves. Angor Rot fait une proposition surprenante à Jimmy...

"Zoo Lander". L'Ombre Blanche et D-Rapp embarquent pour une aventure périlleuse au zoo, afin de se porter au secours d'un ami. - "Balloonatics". Will Flash s'efforce d'empêcher une rencontre entre ses parents, Lydia et Lester, et ses amis...

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Clover doit prendre des vacances avec Mort et Xixi. Ted provoque sans le vouloir une agression contre le royaume.

Le roi Julian manque provoquer une catastrophe en voulant invoquer le dieu de la pluie. Les lémurs se passionnent pour la science.

Julian essaie de réparer une bévue auprès de Maurice. Morty rejoint Becca et Abner au sein d'un mouvement de Libération dirigé contre le roi Julian.

Pour apaiser Oh, Tif filme des épisodes pour une fausse série pour enfants que son ami croit réelle. Quand Tif découvre que Oh lit son journal, elle jure de se venger.

Tif et Oh racontent comment Boovs et humains se retrouvent dans l'amour du hot-dog. Après avoir bu un étrange breuvage boov, les grands-parents de Tif deviennent zinzins.

Entre Tif et Oh, c'est à celui qui trouvera le premier un amoureux à la solitaire Lucy. Au parc aquatique, Tif s'épuise à sauver Oh et Elrod du danger.

Cavernes & créatures. Thunk a imaginé un jeu basé sur l'entraide auquel Eep veut jouer. - Une remplaçante trop swag. Les élèves obtiennent le renvoi de Crôa.

Des elfes envahissent le lycée, semant le chaos parmi les élèves. Angor Rot fait une proposition surprenante à Jimmy...

"Zoo Lander". L'Ombre Blanche et D-Rapp embarquent pour une aventure périlleuse au zoo, afin de se porter au secours d'un ami. - "Balloonatics". Will Flash s'efforce d'empêcher une rencontre entre ses parents, Lydia et Lester, et ses amis...

Le Chat Potté ramène enfin la précieuse Couronne des âmes, mais aussi une horde de squelettes si effrayants que la ville leur préférerait presque les diableries d'Uli...

D-Rapp et l'Ombre Blanche essayent de stopper l'arrivée du printemps en empêchant une marmotte de sortir de son terrier. Cool Raoul n'arrive plus à paraître aussi cool.

"Emission virale". Le gouvernement place l'appartement en quarantaine car tous ses occupants sont atteints de la grippe aviaire préhistorique. - "Voyage à Olympie". Mr Peabody et Sherman lancent un défi sportif à Zeus...

Tif et Oh se hâtent d'empêcher Elrod d'aspirer toute l'eau de la Terre, avant de sauver les humains de Chicago enlevés par Elrod pour leur eau.

Lorsque son traité de paix se solde par des troubles et la destruction de Radiocassette, Julian veut construire un mur pour tenir les étrangers à l'écart du royaume...

Diggly s'ennuie sur son tas de compost et aimerait voir le reste du jardin. Fifi lui fait une visite guidée, mais il se perd. Comment va-t-il pouvoir rentrer ?

Pipo s'ennuie et aimerait jouer avec autre chose. Fifi a la bonne idée de lui construire une aire de jeux et demande l'aide aux Floramis, mais c'est une surprise !

Mimi a perdu la manette de la boîte à musique. Jess décide de fabriquer des instruments et tous ses amis forment un orchestre et jouent un air pour lui remonter le moral.

Jesse aide Mimi à retrouver son ami Sammy l'escargot qui a disparu. Ils regardent partout. La meilleure solution est encore de suivre ses traces de bave luisante.

Pierre doit amener Bernie le perroquet à Amy pour un examen de santé, avant de le ramener au Sanctuaire des perroquets. Mais Bernie s'échappe et fait beaucoup de bêtises !

Pierre livre la fusée rouge de Ted pour le défi de la machine volante, mais lorsque la fusée décolle avec Pierre et Jess à l'intérieur, Pierre doit piloter la fusée et gagner le trophée.

Mirou veut battre Monsieur Culbuto au concours du meilleur gâteau et décide de rajouter de la poudre de fée dans sa recette. Ils sont tellement légers que les juges commencent à flotter dans les airs. ..

Les lutins cassent leur rigolometre et demande à Whiz de venir le réparer. Ils l'éloignent de la course automobile où on a besoin de lui. Mais leur piège se retourne contre eux.

Roah Roah veut danser le poum poum avec quelqu'un. Mais les autres animaux ont leur propre danse, sauf Zebby qui est trop timide pour se lancer en apparence.

Roah Roah a décidé que la joyeuse et jolie jungle n'était pas assez joyeuse. Avec ses amis, ils font beaucoup de bruit, mais très vite, ils vont découvrir qu'ils doivent travailler en groupe pour composer une joyeuse et jolie mélodie.

"Capitaine Cool". Sherman a un nouvel animal de compagnie : un mammouth laineux. - "Marco Polo". Mr Peabody et Sherman veulent convaincre Marco Polo qu'il doit tester un aliment inconnu...

Les Dinotrux concoctent un plan afin d'empêcher D-Strux de voler leur matériel de construction. Click-Clack, une fois n'est pas coutume, sort de sa réserve.

Audrey est dépassée quand elle accepte d'occuper le poste de Bobby l'Ancien. La réunion des anciens de la maternelle pousse Dot à en faire trop pour être la meilleure.

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes. Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Tif et Oh se font de nouveaux amis, dont deux Boovs, à une vente secrète de baskets. Tif panique lorsque sa mère lui dit qu'elle lui ressemble beaucoup.

"Nos cousins les chiuasinges". La famille adopte un chihuasinge, jalousé par Sandy. - "Les escarglandeurs". Eep et Thrunk décident de ne plus rien faire.

Eep découvre que Thunk est le partenaire idéal pour gagner un jeu éclatant. Grug invente un sport qui, il l'espère, lui assurera une place sur le mur des célébrités.

Grug utilise la peur pour faire accepter à ses concitoyens des mesures de défense contre les Broods. Immobilisée par une blessure, Eep voit quelque chose de suspect.

Accusés de voler la nourriture de la vallée, les Croods tentent de prouver leur innocence...

Le plan de Farfelette pour empêcher ses amis vers d'être des proies part en sucette. Grug présente sa nouvelle invention à l'Ahhh! Vallée : la lance.

Eep entraîne ses amis dans le tunnel de la Terreur de l'Ahhh! Vallée pour voir s'il mérite sa réputation. Une créature mystérieuse sauve Thunk de la noyade.

Après s'être mis en tête d'aller sur la lune pour marquer le territoire au nom du peuple lémurien, le roi Julian rencontre Stanislas, le singe cosmonaute russe...

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

Turbo et l'Ombre Blanche enquêtent discrètement sur une affaire de trafic de ketchup. Turbo se prépare à un concours de dérapage verbal.

Cool Raoul attrape la grosse tête. Les compères se mettent à la recherche de leurs coquilles, dérobées par des bernard-l'ermite.

Charlie, Charlène et Mage Blanchebarbe rendent visite au Mage Odissi à Bombay pour prendre part à une scène de danse dans un film de Bollywood. Mais lorsqu'Odlulu utilise la clé "Suivez le guide" pour forcer les danseurs à suivre ses pas, il revient aux globe-trotteurs de récupérer la clé et de faire revenir les danseurs pour que la séquence puisse être filmée.

Grug découvre une façon simple de résoudre les querelles en tant que chef. Thunk est le narrateur d'un documentaire sur l'une des créatures de la vallée : le hibours.

Pour gagner un pari, Gran décide de se marier avec Maousse. Les jeunes de l'Ahhh! Vallée participent au concours de Bestialité pour savoir qui imite le mieux les animaux.

Une reine troll venue d'une contrée lointaine vient chercher Argh ! pour le ramener chez lui, dévoilant son terrible secret. Strickler implore Jimmy de le protéger...

Jimmy est forcé de faire alliance avec Strickler pour que Barbara ait la vie sauve. Le Nain Chompsky, de retour des Ténèbres, rapporte des nouvelles du petit Enrique...

Le Chat Potté ravale sa fierté et demande à son mentor, le Gant Blanc, de l'aider à défendre San Lorenzo, mais le vieux maître est trop occupé avec un nouveau protégé...

Le Chat Potté et sa bande demandent son aide au redoutable Golem pour sauver San Lorenzo. Mais le courageux matou manque de muscles pour une telle entreprise...

"Nos cousins les chiuasinges". La famille adopte un chihuasinge, jalousé par Sandy. - "Les escarglandeurs". Eep et Thrunk décident de ne plus rien faire.

Eep découvre que Thunk est le partenaire idéal pour gagner un jeu éclatant. Grug invente un sport qui, il l'espère, lui assurera une place sur le mur des célébrités.

Grug utilise la peur pour faire accepter à ses concitoyens des mesures de défense contre les Broods. Immobilisée par une blessure, Eep voit quelque chose de suspect.

Accusés de voler la nourriture de la vallée, les Croods tentent de prouver leur innocence...

Le plan de Farfelette pour empêcher ses amis vers d'être des proies part en sucette. Grug présente sa nouvelle invention à l'Ahhh! Vallée : la lance.

Eep entraîne ses amis dans le tunnel de la Terreur de l'Ahhh! Vallée pour voir s'il mérite sa réputation. Une créature mystérieuse sauve Thunk de la noyade.

Tif se découvre une nouvelle facette quand elle se rapproche d'Emma et Zoé. Kyle, le policier boov, veut devenir officier de police à Chicago.

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes. Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Quand il voit Crimson, la soeur rigolote de Clover, Julian tombe immédiatement amoureux. Le roi aurait-il trouvé la reine de la fête ?...

Julian est convaincu qu'un ananas est le vaisseau divin contenant la sagesse des précédents rois, mais Morty, fou de jalousie, fait tout pour le faire disparaître...

L'équipe est à la recherche du portail menant à la mystérieuse Oriande, légendaire terre altéenne. Shiro a le sentiment que quelque chose ne tourne pas rond chez lui.

Une attaque de Sendak incite les Paladins à organiser la défense de la planète. Lotor fait appel à Allura pour l'aider à assembler un vaisseau puissant.

Odlulu traque la Clé du vent, dont elle veut se servir comme sèche-cheveux. Mais la Clé du vent est trop puissante pour Odlulu, alors Charlie, Charlène et le Mage Blanchebarbe se rendent en Norvège pour trouver la clé avant Odlulu. Par chance, Blanchebarbe est un navigateur confirmé et sert de guide aux globe-trotteurs au milieu des fjords. Le hic, c'est que Blanchebarbe a le mal de mer.

Odlulu utilise la Clé du Théâtre d'Ombres pour créer ses propres ombres vivantes. Lorsque les ombres malicieuses s'échappent de la clé, les Globe-Trotteurs apprennent que la seule façon de les rattacher est de les toucher avec la clé. Sous prétexte de faire un spectacle de marionnettes, elles appâtent les ombres dans le théâtre et lancent un jeu de Chat pour récupérer les ombres avant la nuit.

Tif se découvre une nouvelle facette quand elle se rapproche d'Emma et Zoé. Kyle, le policier boov, veut devenir officier de police à Chicago.

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes. Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Turbo est excité à l'idée de foncer sur une section d'autoroute fermée pour cause de travaux. Braise rompt avec Chet alors qu'il a oublié son anniversaire.

Une mite diseuse de bonne aventure ne prédit que du malheur à Will Flash. D-Rapp tente de changer son comportement fou grâce à un casque spécial.

Lorsqu'un mystérieux slime offre de véritables superpouvoirs à Fearless Leader, Rocky et Bullwinkle reprennent leurs personnages de héros masqués. Grâce à l'aide de super combis de l'agence gouvernementale SHH, Rocky et Bullwinkle doivent faire face à "Fearless Laser" et ses superpouvoirs, et l'empêcher de graver son propre visage au laser sur la face de la Lune !