DREAMWORKS

Son équipe finalement constituée, le Chat Potté réalise qu'il n'a en fait aucune stratégie pour sauver Uli. Mais un intrépide novice intervient alors...

(1) MC Tongue Twisters gagne toujours aux compétitions de rap de DJ Suki. La seule qui pourrait le battre serait Poppy. (2) Gunnar emménage à côté de Branch.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Les héros de Chasseurs de Trolls se lancent dans une nouvelle quête périlleuse pour retrouver la toute première pierre de Triumbric. De son côté, Angor Rot concocte un sort qui lui permet de lier les destins de Strickler et Barbara...

Charlie et Charlène se rendent en Turquie pour trouver un tapis de couchage pour waf. Ils rencontrent un autre Globe Trotteur Yasemin, et se rendent compte que leur tapis turc est en fait une carte de la clé de doublage! Odlulu et Fritz trouvent la clé en premier et provoquent le chaos alors que les globe trotteur tentent de s'échapper de la citerne souterraine.

Depuis que Tif lui a sauvé la vie, Sharzod tient à payer sa dette. Le détective privé Kyle panique quand Sharzod l'engage pour retrouver sa capacité de séduction.

Les framboiseilles sont mûres. Oui-Oui et ses amis se sont attelés à la récolte. Alors que la remorque de la voiture est pleine, les lutins la volent...

Oui-Oui et Mirou prévoient un pique-nique afin que chacun puisse tester la nouvelle machine à karaoké. Les lutins subtilisent les invitations distribuées par Oui-Oui...

Roah Roah offre un merveilleux cadeau à Zebby : une sonnette qui fait beaucoup de bruit. Mais elle n'en veut pas. Qui d'autre dans la jungle aurait envie d'avoir une sonnette qui fait beaucoup de bruit ?

Ça amuse beaucoup Roah Roah de voir ses amis accourir à chaque fois qu'il rugit très fort. Mais les autres habitants de la jungle ne trouvent pas ça amusant. S'ils se précipitent auprès de Roah Roah, c'est parce qu'ils croient qu'il a des ennuis. Que va-t-il se passer si Roah Roah a vraiment besoin d'aide, mais que personne ne vient à sa rescousse ?

Georges est en admiration devant le distributeur automatique et ses multiples boutons, ressorts et en-cas ! / La nouvelle écharpe cool de Georges se détricote.

Oui-Oui apporte une boite de mélasse à Monsieur Culbuto afin que celui-ci puisse faire une tarte mais les lutins dérobent la boite. Oui-Oui doit les poursuivre afin de la récupérer.

Les amis de Miniville préparent un pique-nique pour l'anniversaire de monsieur le Gendarme. Mais, il ne cesse de rôder aux alentours, sur la piste d'un cerf-volant et l'effet de surprise est difficile à maintenir...

Roah Roah aime faire ses griffes le matin au réveil, jusqu'au jour où il casse son griffoir. Il décide alors de partir à la recherche d'un nouveau rondin de bois dans la jungle. Mais celui qu'il trouve est tellement lourd, qu'il n'arrive pas à le ramener jusque chez lui.

Roah Roah veut participer à toutes les activités que ses amis lui proposent. Va-t-il réussir à être partout en même temps pour faire plaisir à tous ses amis ? Mais surtout, Roah Roah arrivera-t-il à s'amuser ?

Pendant que Tim Rux accueille un Stegosaurdure aussi bruyant qu'odorant, Zoutil disparaît et toute l'équipe se lance dans une périlleuse mission de sauvetage...

"Super Sherman". Une météorite s'écrase dans l'appartement. Après l'avoir touchée, Sherman découvre qu'il a des super-pouvoirs. - "Ada Lovelace". Ada Lovelace, une mathématicienne de génie, souffre d'un problème d'organisation...

(1) MC Tongue Twisters gagne toujours aux compétitions de rap de DJ Suki. La seule qui pourrait le battre serait Poppy. (2) Gunnar emménage à côté de Branch.

Depuis que Tif lui a sauvé la vie, Sharzod tient à payer sa dette. Le détective privé Kyle panique quand Sharzod l'engage pour retrouver sa capacité de séduction.

"Le bébé des voisins". Le bébé des voisins fait plein de bêtises mais parvient à faire accuser Sandy à sa place. - "Opération gros dur". Gran veut endurcir Thunk...

Les héros de Chasseurs de Trolls se lancent dans une nouvelle quête périlleuse pour retrouver la toute première pierre de Triumbric. De son côté, Angor Rot concocte un sort qui lui permet de lier les destins de Strickler et Barbara...

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

(1) MC Tongue Twisters gagne toujours aux compétitions de rap de DJ Suki. La seule qui pourrait le battre serait Poppy. (2) Gunnar emménage à côté de Branch.

Tif découvre la loyauté quand Porky est enlevé par Janet, une extraterrestre fan de chats. Enivrée par le succès de ses photos avec Oh, Tif devient accro au selfie.

Oh est jaloux quand Tif s'intéresse à leur adorable nouveau voisin extraterrestre. Voulant aider Lucy à s'intégrer à un groupe de commères, Oh en dit trop.

Pour lui redonner confiance, Oh fait participer Tif à un safari boov chez "l'humaine population". Rejetés par Pom Pom, Oh et Tif forment leur propre club d'aventure.

Lorsqu'un essaim d'abeilles envahit la ville, le Chat Potté panique et demande de l'aide à une joueuse de flûte farfelue qui a le pouvoir d'envouter les insectes...

Alors que Potté entraîne les orphelins à travailler en équipe pour protéger San Lorenzo, voilà qu'un méchant vient le trouver et l'enlève...

Potté essaie de restaurer le sort magique qui protège la ville, mais il fait une boulette qui déclenche des événements abracadabrants dans une boutique...

Le comble de l'horreur pour les Trolls : Poppy invite les Bergen à la fête du village...

Clover et Morty se lancent à la rescousse de leur roi qui temporise en faisant aux pirates une démonstration de pas de danse inédits afin d'éviter la planche...

Clover et Morty se lancent à la rescousse de leur roi qui temporise en faisant aux pirates une démonstration de pas de danse inédits afin d'éviter la planche...

Comme ses parents s'apprêtent à partir, Julian revendique son enfance perdue en les forçant à assister au gala de danse qu'ils ont manqué quand il était enfant...

Nos héros se préparent pour l'invasion imminente d'Angor Rot et pour le combat de leur vie. Jimmy découvre l'emplacement de la dernière pierre de Triumbric.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Tif découvre la loyauté quand Porky est enlevé par Janet, une extraterrestre fan de chats. Enivrée par le succès de ses photos avec Oh, Tif devient accro au selfie.

Oh est jaloux quand Tif s'intéresse à leur adorable nouveau voisin extraterrestre. Voulant aider Lucy à s'intégrer à un groupe de commères, Oh en dit trop.

Pour lui redonner confiance, Oh fait participer Tif à un safari boov chez "l'humaine population". Rejetés par Pom Pom, Oh et Tif forment leur propre club d'aventure.

Lorsqu'un essaim d'abeilles envahit la ville, le Chat Potté panique et demande de l'aide à une joueuse de flûte farfelue qui a le pouvoir d'envouter les insectes...

Alors que Potté entraîne les orphelins à travailler en équipe pour protéger San Lorenzo, voilà qu'un méchant vient le trouver et l'enlève...

Potté essaie de restaurer le sort magique qui protège la ville, mais il fait une boulette qui déclenche des événements abracadabrants dans une boutique...

Le comble de l'horreur pour les Trolls : Poppy invite les Bergen à la fête du village...

Clover et Morty se lancent à la rescousse de leur roi qui temporise en faisant aux pirates une démonstration de pas de danse inédits afin d'éviter la planche...

Clover et Morty se lancent à la rescousse de leur roi qui temporise en faisant aux pirates une démonstration de pas de danse inédits afin d'éviter la planche...

Comme ses parents s'apprêtent à partir, Julian revendique son enfance perdue en les forçant à assister au gala de danse qu'ils ont manqué quand il était enfant...

Nos héros se préparent pour l'invasion imminente d'Angor Rot et pour le combat de leur vie. Jimmy découvre l'emplacement de la dernière pierre de Triumbric.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Roz est de retour en ville, avec la ferme intention d'éliminer Potté. Réussira-t-elle à convaincre Vachetta, son ancienne partenaire, de lui donner un coup de sabot ?...

Après avoir vu un documentaire sur les extraterrestres, Béa se met à se méfier de son entourage. Elle soupçonne même ses camarades d'être des extraterrestres.

On demande à Liam d'aider l'équipe de foot quand Raffi est blessé. Mais il déchante vite, quand il comprend qu'il sera la mascotte de l'équipe, pas un des joueurs.

Il y a bien longtemps, le rhinocéros ne voyait pas très bien. Il voulait aller à la danse des animaux à cornes, mais n'en avait pas. Les singes l'aidèrent en lui fabriquant une corne. Quand il se réveilla, il oublia qu'elle était là et se mit à charger.

Il y a bien longtemps, la chenille n'était pas pressée. Sa devise, c'était : "Tout vient à point à qui sait attendre", mais un jour de pluie, elle disparut dans son cocon. " Que se passe-t-il ? ", demanda l'éléphant. " Attends, tu verras. " Et elle se transforma en beau papillon.

Olivia et ses amis veulent faire voler leurs cerfs-volants, mais le vent a cessé de souffler.

Olivia envisage d'assister à une course de bateaux jouets, mais un problème se pose: l'étang n'a pas d'eau.

Wilfey veut être une star célèbre adulée de ses fans. Ça paraît amusant, mais il a le trac. Comment va-t-il pouvoir se produire sur scène ?

Wilfey arbitre un match entre ses amis qui se disputent, et ce n'est plus très drôle. Comment les réconcilier ?

Wilfey a de nouvelles baskets avec des semelles qui s'allument. Mais quelles sont ces autres lumières dans le noir ?

La maman de Big Chris vient visiter le circuit, mais Maman Grossous aussi. La concurrence commence.

Grand Chris essaie de remonter le moral de Silver, qui a le mal du pays, mais quelqu'un cause des problèmes sur le circuit !

Michael organise une soirée restaurant à l'école et tous les enfants ont été occupés à cuisiner et à préparer des plats spéciaux pour que tout le monde vienne manger.

Dorothy attend une livraison de Pierre : une ruche de nouvelles abeilles ! Elle a préparé les pots pour le miel et tout le reste, mais garder des abeilles dans une ruche n'est pas facile.

Georges a besoin d'aide pour fabriquer un super véhicule pour la course en caisses à savon. / Adorant les livres, Georges veut donner un coup de main à la bibliothèque.

"Contrôle du climat". Mr Peabody et Sherman ont un nouveau climatiseur, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la température idéale. - "Ziryab". Le savant et gastronime Ziryab doit organiser un mariage royal...

Nuage-man aimerait faire un câlin spécial à quelqu'un qu'il aime, Blanche accepte de l'aider à contrecœur. Pendant ce temps, Creek, le Troll traître, revient au village...

Chaque jour de pleine lune, un anonyme donne des cadeaux au Trolls mais personne ne sait qui c'est. Poppy essaie de le découvrir. La reine essaie ensuite de réparer une fête gâchée, mais la situation ne fait qu'empirer...

Le Chat Potté ayant accepté par mégarde de courir pour deux équipes dans une compétition équestre importante, Artéfius fait surgir un "jumeau" aux talents incertains...

Le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance. Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste...

Oh en a plein les tentacules quand l'exigeante Sharzod s'amourache de lui. Tif aide Oh à trouver un nouvel hôte boov pour ses parasites intestinaux qui s'accrochent.

Pendant que ce drôle de Stick essaie de séduire Tif, Oh occupe son copain Renard. Oh fabrique un appareil à souvenirs pour savoir pourquoi Lucy et sa sœur se haïssent.

Mon Crôa bien aimé. Les élèves de Crôa tentent d'animer sa vie. - Une Farfelette court dans la nuit. Eep et Farfelette doivent récupérer les réserves volées.

Pour venir à bout de toutes les tâches à exécuter, Grug adjoint un enfant stagiaire à chaque adulte. Ugga a du mal à s'intégrer au club des amies des bêtes.

Nuage-man aimerait faire un câlin spécial à quelqu'un qu'il aime, Blanche accepte de l'aider à contrecœur. Pendant ce temps, Creek, le Troll traître, revient au village...

Chaque jour de pleine lune, un anonyme donne des cadeaux au Trolls mais personne ne sait qui c'est. Poppy essaie de le découvrir. La reine essaie ensuite de réparer une fête gâchée, mais la situation ne fait qu'empirer...

Julian accuse un "mega-gecko" géant d'une bêtise qu'il a faite. Clover enrôle les lémurs dans le combat contre le monstre. Timo doit fabriquer un automate.

Va-t-on boire plutôt du café que du thé de Madagascar dans la jungle ? Tel est le projet du frère de Karl. Mais ni Karl, ni Julian ne sont d'accord...

Cool Raoul attrape la grosse tête. Les compères se mettent à la recherche de leurs coquilles, dérobées par des bernard-l'ermite.

Chet pourchasse les pollueurs. L'équipe s'affronte dans une course folle et pleine d'obstacles pour sauver une belle demoiselle.

Charlie, Charlène et Mage Blanchebarbe rendent visite au Mage Odissi à Bombay pour prendre part à une scène de danse dans un film de Bollywood. Mais lorsqu'Odlulu utilise la clé "Suivez le guide" pour forcer les danseurs à suivre ses pas, il revient aux globe-trotteurs de récupérer la clé et de faire revenir les danseurs pour que la séquence puisse être filmée.

"Contrôle du climat". Mr Peabody et Sherman ont un nouveau climatiseur, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la température idéale. - "Ziryab". Le savant et gastronime Ziryab doit organiser un mariage royal...

Poppy est face à un dilemme : Branche et Brigitte fêtent leur anniversaire le même jour...

Pour apaiser Oh, Tif filme des épisodes pour une fausse série pour enfants que son ami croit réelle. Quand Tif découvre que Oh lit son journal, elle jure de se venger.

Tif et Oh racontent comment Boovs et humains se retrouvent dans l'amour du hot-dog. Après avoir bu un étrange breuvage boov, les grands-parents de Tif deviennent zinzins.

Entre Tif et Oh, c'est à celui qui trouvera le premier un amoureux à la solitaire Lucy. Au parc aquatique, Tif s'épuise à sauver Oh et Elrod du danger.

Alors que Potté est à la recherche des objets précieux qui ont disparu de la salle au trésor, il bénéficie de l'aide d'une épée maléfique...

Fâché, le dieu du tonnerre exige d'avoir accès à la salle au trésor, faute de quoi, il anéantira la ville de San Lorenzo.

Le trésor du roi des taupes a disparu, et le monarque têtu n'a aucune intention de lâcher l'affaire, sauf si Potté l'aide à récupérer son ex petite-amie...

Poppy est face à un dilemme : Branche et Brigitte fêtent leur anniversaire le même jour. Pour prouver qu'il est amusant, Branche invite ses copains au bunker de l'éclate.

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Julian parie que son équipe peut battre celle d'Oncle Julian, et il met tout le royaume en jeu. Mais il y a un léger problème : l'athlète superstar de Julian est mort !...

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Seule dans la Forêt des murmures après un entraînement, Adora, guerrière de la Horde, trouve une étrange épée, que la princesse Scintilla veut utiliser pour la Rébellion.

Pour apaiser Oh, Tif filme des épisodes pour une fausse série pour enfants que son ami croit réelle. Quand Tif découvre que Oh lit son journal, elle jure de se venger.

Tif et Oh racontent comment Boovs et humains se retrouvent dans l'amour du hot-dog. Après avoir bu un étrange breuvage boov, les grands-parents de Tif deviennent zinzins.

Entre Tif et Oh, c'est à celui qui trouvera le premier un amoureux à la solitaire Lucy. Au parc aquatique, Tif s'épuise à sauver Oh et Elrod du danger.

Alors que Potté est à la recherche des objets précieux qui ont disparu de la salle au trésor, il bénéficie de l'aide d'une épée maléfique...

Fâché, le dieu du tonnerre exige d'avoir accès à la salle au trésor, faute de quoi, il anéantira la ville de San Lorenzo.

Le trésor du roi des taupes a disparu, et le monarque têtu n'a aucune intention de lâcher l'affaire, sauf si Potté l'aide à récupérer son ex petite-amie...

Poppy est face à un dilemme : Branche et Brigitte fêtent leur anniversaire le même jour. Pour prouver qu'il est amusant, Branche invite ses copains au bunker de l'éclate.

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Julian parie que son équipe peut battre celle d'Oncle Julian, et il met tout le royaume en jeu. Mais il y a un léger problème : l'athlète superstar de Julian est mort !...

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Seule dans la Forêt des murmures après un entraînement, Adora, guerrière de la Horde, trouve une étrange épée, que la princesse Scintilla veut utiliser pour la Rébellion.

A la recherche de la soeur du Sphinx pour débusquer des indices sur l'obélisque, Potté tombe dans la terrible fontaine aux cent changements...

Les amis n'arrivent pas à trouver le cadeau de Noël idéal. Ils en font des tonnes et se rendent fous les uns les autres.

Béa ne fait pas attention, et Sandra tombe et se foule la cheville. Rongée par la culpabilité, Béa lui offre son aide, mais Sandra tourne la situation à son avantage. Quand Béa se rend compte que Sandra abuse d'elle, elle décide de se venger devant tout le lycée à un concours de poésie.

Il y a bien longtemps, le lion ne rugissait pas comme un roi. Et le crocodile défiait son autorité : il refusait de partager la mare avec les autres animaux. Heureusement, la puce était là. Mais comment fit-elle, elle si riquiqui, pour aider le roi de Tinga Tinga ?

Il y a bien longtemps, le zèbre était tout blanc jusqu'à ce qu'il trouve une fourrure noire dans une grotte. Elle était trop serrée, alors elle se déchira. Au milieu des plaines, sa fourrure rayée était difficile à repérer et il en était très fier.

Olivia et ses camarades de classe recherchent une clé perdue du bus scolaire et trouvent un trésor caché.

Olivia lance son propre service de lavage de chiens pour collecter des fonds pour la bibliothèque.

Wilfey aimerait faire des acrobaties comme les gens du cirque, mais il a du mal.

Wilfey essaie d'attraper un poisson dans l'océan, mais il finit par pêcher un requin.

Wilfey a transformé Titou en marionnette.

Max aimerait des gadgets pour qu'on l'admire. Il demande à Ruben de lui en fabriquer, mais les résultats sont assez inattendus.

Monsieur Grossous demande à Silver de lui faire sa statue, mais elle tombe et casse. Grand Chris essaie de réparer les dégâts, pendant que Marina occupe monsieur Grossous et le journaliste.

"Chasse à la souris". Mr Peabody et Sherman sont contents d'eux : ils ont nettoyé l'appartement de fond en comble. - "David Bushnell". Les deux amis embarquent à bord du sous-marin créé par David Bushnell...

Pendant que les copains font du sport, Georges se fait gardien de but. / Georges a l'idée du siècle : construire un igloo.

Le Chat Potté ayant accepté par mégarde de courir pour deux équipes dans une compétition équestre importante, Artéfius fait surgir un "jumeau" aux talents incertains...

Smidge, Guy Diamant, Cooper et Biggie emmènent Gary, la télécommande de Branche, en balade. En cherchant à aider les minous des marais, Poppy leur attire des ennuis.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Un Blinky méconnaissable découvre les joies et les peines propres à la condition humaine. Angor Rot marque Jimmy d'un sort bien pire que la mort...

Lorsque BlancheBarbe tente d'améliorer par magie sa voix pour un duo de chant avec un vieil ami sorcier, il change accidentellement de corps avec Waf. c'est à Charlie et Charlène d'inverser la confusion avant le concert.

Tif apprend à ses dépens la notion de fair-play en jouant au jeu préféré de Oh. Oh est vert de jalousie quand il voit son ancienne petite amie Myrtsiä avec un autre Boov.

Les soeurs de Lindy lui rappellent que la Fête des Clochettes bleues se prépare. Lindy, très affairée, ne veut pas quitter le garage. Ses soeurs testent la magie et subissent la colère de Whiz.

Mirou se demande où sa fête d'anniversaire surprise va avoir lieu. Oui-Oui a l'idée d'installer le pique-nique sur sa remorque et de créer un véritable défilé.

Lorsque Roah Roah se moque de son ventre qui gargouille, Zebby se vexe et part se cacher. Résolu à lui présenter ses excuses, il pense pouvoir facilement la retrouver en suivant ses gargouillis. Mais qui aurait cru qu'il y avait autant d'autres bruits caverneux dans la jungle ?

Incité par ses amis à trouver le son qu'il préfère dans toute la joyeuse et jolie jungle, Roah Roah part à la recherche de son son préféré.

Pendant que les copains font du sport, Georges se fait gardien de but. / Georges a l'idée du siècle : construire un igloo.

Les Quilles sont fascinées lorsque Oui-Oui leur apprend qu'un cirque arrive en ville. Mais lorsque le spectacle est annulé, Oui-Oui sollicite tous ses amis : Lindy et Mirou s'improvisent magiciens tandis que Souriceau et monsieur Jumbo préparent un numéro...

En voulant faire disparaitre la boue présente sur Zim, Potiron fait complétement disparaitre Zim. Il faut lui faire prendre un bain pour le faire réapparaitre mais il s'enfuit….

Roah Roah et les autres animaux n'arrêtent pas de glisser sur des peaux de banane que quelqu'un a laissé par terre. Mais d'où sortent-elle ? Roah Roah et ses amis décident de nettoyer la jungle et de découvrir qui laisse traîner toutes ces peaux de banane.

C'est l'heure de faire la sieste dans la joyeuse et jolie jungle, mais Roah Roah n'est pas fatigué et il veut à tout prix jouer à cache-cache avec ses amis, que ça leur plaise ou non ! Mais à force de courir partout, le lionceau rugissant va finir par être fatigué.

Sur ordre de D-Strux, Ferrouille vole une pièce à Débrice. Les Dinotrux lancent une expédition dans le désert à la recherche d'une solution pour leur ami...

"Chasse à la souris". Mr Peabody et Sherman sont contents d'eux : ils ont nettoyé l'appartement de fond en comble. - "David Bushnell". Les deux amis embarquent à bord du sous-marin créé par David Bushnell...

Smidge, Guy Diamant, Cooper et Biggie emmènent Gary, la télécommande de Branche, en balade. En cherchant à aider les minous des marais, Poppy leur attire des ennuis.

Tif apprend à ses dépens la notion de fair-play en jouant au jeu préféré de Oh. Oh est vert de jalousie quand il voit son ancienne petite amie Myrtsiä avec un autre Boov.

"Croodtopie". Les adolescents instituent une zone sans règle pour s'éclater. - "Main basse sur l'oeuf dur". Eep participe à un concours pour s'emparer d'un oeuf géant...

Un Blinky méconnaissable découvre les joies et les peines propres à la condition humaine. Angor Rot marque Jimmy d'un sort bien pire que la mort...

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Smidge, Guy Diamant, Cooper et Biggie emmènent Gary, la télécommande de Branche, en balade. En cherchant à aider les minous des marais, Poppy leur attire des ennuis.

Tif et Oh se hâtent d'empêcher Elrod d'aspirer toute l'eau de la Terre, avant de sauver les humains de Chicago enlevés par Elrod pour leur eau.

Tif et Oh se font de nouveaux amis, dont deux Boovs, à une vente secrète de baskets. Tif panique lorsque sa mère lui dit qu'elle lui ressemble beaucoup.

Tif relooke son amoureux avant leur rencard. Les bouffonneries délirantes d'Oh mettent Tif dans l'embarras lors d'une fête avec des élèves branchés.

Le Chat Potté se dispute avec la Duchesse au sujet d'un objet qui pourrait l'aider à restaurer le sort magique qui protège la ville...

Potté s'introduit subrepticement en ville avec la ferme intention de se débarrasser de la personne malintentionnée qui prétend protéger San Lorenzo...

Menacée par le Loup sanguinaire, la ville de San Lorenzo est en péril et un amer sentiment d'échec taraude notre héros félin qui envisage donc de changer de carrière...

Poppy est face à un dilemme : Branche et Brigitte fêtent leur anniversaire le même jour...

Des extraterrestres enlèvent Morty à plusieurs reprises, ce qui rend Julian jaloux. Escorté de Clover et de son équipe, le roi décide de rencontrer ces étrangers...

Pour exalter l'esprit patriotique du royaume, Julian simule une guerre contre les papillons. Mais les insectes répliquent, mettant la fierté des lémurs à rude épreuve...

Fasciné par le concept de restauration rapide, Julian lance un concours d'idées. Mais la recette gagnante sera-t-elle un plaisir pour le palais ou une malédiction culinaire ?...

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Tif et Oh se hâtent d'empêcher Elrod d'aspirer toute l'eau de la Terre, avant de sauver les humains de Chicago enlevés par Elrod pour leur eau.

Tif et Oh se font de nouveaux amis, dont deux Boovs, à une vente secrète de baskets. Tif panique lorsque sa mère lui dit qu'elle lui ressemble beaucoup.

Tif relooke son amoureux avant leur rencard. Les bouffonneries délirantes d'Oh mettent Tif dans l'embarras lors d'une fête avec des élèves branchés.

Le Chat Potté se dispute avec la Duchesse au sujet d'un objet qui pourrait l'aider à restaurer le sort magique qui protège la ville...

Potté s'introduit subrepticement en ville avec la ferme intention de se débarrasser de la personne malintentionnée qui prétend protéger San Lorenzo...

Menacée par le Loup sanguinaire, la ville de San Lorenzo est en péril et un amer sentiment d'échec taraude notre héros félin qui envisage donc de changer de carrière...

Poppy est face à un dilemme : Branche et Brigitte fêtent leur anniversaire le même jour...

Des extraterrestres enlèvent Morty à plusieurs reprises, ce qui rend Julian jaloux. Escorté de Clover et de son équipe, le roi décide de rencontrer ces étrangers...

Pour exalter l'esprit patriotique du royaume, Julian simule une guerre contre les papillons. Mais les insectes répliquent, mettant la fierté des lémurs à rude épreuve...

Fasciné par le concept de restauration rapide, Julian lance un concours d'idées. Mais la recette gagnante sera-t-elle un plaisir pour le palais ou une malédiction culinaire ?...

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Quand le vaillant Potté et son entourage essaient de prendre l'Obélisque de la nuit à Angus, l'agneau leur propose un défi extrêmement ardu...

Désireux de participer à un festival de film local, Liam s'improvise cinéaste. Il tente de diriger Sandra qui devient une insupportable diva.

Béa se rend compte qu'elle ne peut pas faire les mêmes choses que ses amis, parce qu'elle a un an de moins qu'eux. Elle ne peut pas voir de films d'horreur ou aller à certaines expos. Même ses amis la traitent différemment, mais Antoine pense que Béa est son âme sœur, vu qu'ils ont le même âge.

Il y a bien longtemps, le flamant rose se tenait sur deux pattes. Les crabes voulaient danser, mais toutes ces pattes les embêtaient, alors ils décidèrent de trancher une patte de chaque flamant rose. Depuis, ils ont de la place pour danser.

Il y a bien longtemps, le pic-vert ne faisait pas de bruit. Un jour, la lune et les étoiles disparurent. Incapable de prévenir le roi, il picora la nuit noire et les étoiles revinrent.

Olivia pense qu'Ian est le meilleur pianiste qu'elle.

Olivia est déçue quand Francine est choisie pour jouer la gardienne de leur équipe de football et la soustrait de sa liste d'amis.

Wilfey s'est fabriqué un trophée, mais il doit faire quelque chose pour le mériter.

Wilfey devient fermier, mais les animaux, ce n'est pas de tout repos.

Wilfey donne des ordres à ses jouets, et ça ne leur donne pas envie de faire ce qu'il leur dit.

Breeze et Roary échangent leurs rôles. Roary découvre qu'une voiture de course n'a rien à faire à la plage et Breeze ne pense qu'à y revenir.

"Les voitures se préparent pour la course de ce soir. Roary s'ennuie et se lance sur le circuit, mais les conséquences sont désastreuses. Les voitures seront-elles prêtes à temps ?

Mr Peabody et Sherman se retrouvent dans une réalité alternative dirigée par Madame Hughes, un cyborg. Dans ce monde parallèle, les deux amis découvrent qu'il existe d'autres versions d'eux...

Le portier reçoit une livraison : une ville de western à ajouter à son petit train. / Georges explore la nouvelle épicerie vietnamienne du quartier.

Le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance. Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste...

Poppy veut rassurer Biggie qui se terre depuis qu'il a entendu une histoire effrayante. Biggie engage un coach pour préparer Mr Dinkles à un concours de talent.

Seule dans la Forêt des murmures après un entraînement, Adora, guerrière de la Horde, trouve une étrange épée, que la princesse Scintilla veut utiliser pour la Rébellion.

Les héros, en quête de la deuxième pierre de Triumbric, s'aventurent au coeur du territoire inconnu des marais. Claire demande à Jimmy d'être son cavalier...

Quand Odlulu défie les globe trotteur de Faire le meilleur chili (et une clé magique) lors de la cuisson annuelle du piment à Hatch, au Nouveau-Mexique, Blanchebarbe sort sa vieille recette de famille. Le seul problème est qu'ils n'ont pas l'ingrédient le plus important - un Piment fantôme! Ils ont besoin d'un Piment et de la clé!

Les infernaux Briseurs risquent de gâcher les vacances au parc d'attractions dont rêve Oh. Quand la technologie boovienne tombe en panne, Oh, Tif et Lucy font des folies.

Oui-Oui prépare une parade dans Miniville mais les lutins faussent le parcours en changeant le fléchage...

Des poussières magiques de Potiron atteignent le pantalon de monsieur le Gendarme, qui ne peut plus s'arrêter de courir...

Il pleut dans la joyeuse et jolie jungle. Roah Roah est contrarié parce qu'il pense qu'il ne pourra pas aller s'amuser avec ses amis. Jusqu'à ce qu'il découvre que la pluie fait plein de bruits intéressants.

Babou croit que Roah Roah et Croco ne veulent pas jouer avec lui. Vont-ils se rendre compte qu'il est parfois encore plus amusant de jouer à plusieurs ?

Le portier reçoit une livraison : une ville de western à ajouter à son petit train. / Georges explore la nouvelle épicerie vietnamienne du quartier.

Les lutins essaient de gâcher la fête en patins à roulettes de Oui-Oui avec leur machine à gâter le beau temps. Mais le vent fait gonfler le parapluie de Oui-Oui comme une voile...

Sournois met au défi Finaud de gâcher la bonne humeur des habitants de Miniville. Finaud se retrouve à s'amuser avec Zim et Oui-Oui, à tel point que le rigolométre explose. Il faut alors le réparer.

Roah Roah et ses amis veulent en apprendre plus sur les différents animaux et paradent sous forme de meute de lions ou de caravane de girafes, mais Zebby ne sait pas ce que font les zèbres. Ensemble, ils vont découvrir qu'ils cavalcadent, ce qui est très amusant et très bruyant !

Roah Roah veut montrer à Gigi ses trois objets préférés. Mais arrivé chez elle, ceux-ci ont disparu ! Le lionceau et ses amis décident donc de partir à leur recherche.

Les Dinotrux trouvent un nid rempli d'œufs de Tortil. Les oisillons, prenant Dozer pour leur mère, commencent à semer la pagaille, peinturlurant tout ce qu'ils trouvent...

Mr Peabody et Sherman se retrouvent dans une réalité alternative dirigée par Madame Hughes, un cyborg. Dans ce monde parallèle, les deux amis découvrent qu'il existe d'autres versions d'eux...

Poppy veut rassurer Biggie qui se terre depuis qu'il a entendu une histoire effrayante. Biggie engage un coach pour préparer Mr Dinkles à un concours de talent.

Les infernaux Briseurs risquent de gâcher les vacances au parc d'attractions dont rêve Oh. Quand la technologie boovienne tombe en panne, Oh, Tif et Lucy font des folies.

"Le rigolo de service". Le talent de ventriloquiste de Thunk rend sa marionnette plus populaire que lui. - "De l'amour dans l'air". Eep tente de réunir deux bufflipos amoureux...

Les héros, en quête de la deuxième pierre de Triumbric, s'aventurent au coeur du territoire inconnu des marais. Claire demande à Jimmy d'être son cavalier...

Seule dans la Forêt des murmures après un entraînement, Adora, guerrière de la Horde, trouve une étrange épée, que la princesse Scintilla veut utiliser pour la Rébellion.

Poppy veut rassurer Biggie qui se terre depuis qu'il a entendu une histoire effrayante. Biggie engage un coach pour préparer Mr Dinkles à un concours de talent.

Tif et Oh veulent un piercing au nez, et Maman dit oui ! Mais Oh n'a pas de nez. Oh emmène Tif au musée des Incroyables et vieux trucs aliens de ouf.

Un porte-bonheur donne à Oh le courage d'aller au terrifiant temple de Zulga avec Tif. Quand sa bande la snobe, Sharzod promet d'être une meilleure amie.

Faisant la promotion du Festival boov de l'émotionnade, Tif et Oh jouent les cupidons. Oh aide Donny à trouver des animaux pour son commerce de lait.

Détenteur d'informations clés sur le Loup sanguinaire, Uli est emprisonné par le roi des taupes. Le Chat Potté retrouve son âme de héros et organise les secours...

Le Chat Potté ravale sa fierté et demande à son mentor, le Gant Blanc, de l'aider à défendre San Lorenzo, mais le vieux maître est trop occupé avec un nouveau protégé...

Le Chat Potté et sa bande demandent son aide au redoutable Golem pour sauver San Lorenzo. Mais le courageux matou manque de muscles pour une telle entreprise...

Poppy veut absolument resserer les liens entre les Trolls et les Bergens. Elle les inscrit alors à un match de bergenball. Le jus de pétilles de Smidge a un rival, la pailletade de Guy Diamand...

Persuadé que son adorable pois sauteur a été volé, Julian est soudain obsédé par la sécurité. A la consternation de Clover, il arme le village avec des scorpions...

La réunion des anciens de l'Ecole des Lémurs arrive. Julian pense y briller, mais Karen, son ex, et son vieil ennemi Karl ne voient pas du tout les choses du même oeil...

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Tif et Oh veulent un piercing au nez, et Maman dit oui ! Mais Oh n'a pas de nez. Oh emmène Tif au musée des Incroyables et vieux trucs aliens de ouf.

Un porte-bonheur donne à Oh le courage d'aller au terrifiant temple de Zulga avec Tif. Quand sa bande la snobe, Sharzod promet d'être une meilleure amie.

Faisant la promotion du Festival boov de l'émotionnade, Tif et Oh jouent les cupidons. Oh aide Donny à trouver des animaux pour son commerce de lait.

Détenteur d'informations clés sur le Loup sanguinaire, Uli est emprisonné par le roi des taupes. Le Chat Potté retrouve son âme de héros et organise les secours...

Le Chat Potté ravale sa fierté et demande à son mentor, le Gant Blanc, de l'aider à défendre San Lorenzo, mais le vieux maître est trop occupé avec un nouveau protégé...

Le Chat Potté et sa bande demandent son aide au redoutable Golem pour sauver San Lorenzo. Mais le courageux matou manque de muscles pour une telle entreprise...

Poppy veut absolument resserer les liens entre les Trolls et les Bergens. Elle les inscrit alors à un match de bergenball. Le jus de pétilles de Smidge a un rival, la pailletade de Guy Diamand...

Persuadé que son adorable pois sauteur a été volé, Julian est soudain obsédé par la sécurité. A la consternation de Clover, il arme le village avec des scorpions...

La réunion des anciens de l'Ecole des Lémurs arrive. Julian pense y briller, mais Karen, son ex, et son vieil ennemi Karl ne voient pas du tout les choses du même oeil...

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Ayant découvert où se trouvait l'Oobélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance...

On suspecte Liam d'avoir abimé le dessin de Béa. Béa passe un savon à son cousin, et le coupable la laisse faire, jusqu'à ce que le manga prenne soudain de la valeur.

Pour gagner un peu d'argent et acheter un cadeau d'anniversaire à sa maman, Béa travaille à la cafétéria. On lui donne de plus en plus de responsabilités, ce qui finit par lui monter à la tête. Heureusement, ses amis vont la faire redescendre sur terre avant qu'elle se mette tout le monde à dos !

Il y a bien longtemps, l'autruche était couverte de plumes et ne volait pas du tout. Un soir, l'araignée et le chacal lui volèrent des plumes. Elle ressemblait à un poulet ! Honteuse, elle enfouit sa tête dans le sable pour que le lion ne la voie pas.

Il y a bien longtemps, le chameau n'avait pas de bosses. Il vivait loin dans le désert torride. Alors qu'il marchait, il s'arrêta au point d'eau et demanda aux animaux s'il pouvait prendre une gorgée d'eau. Le chameau but sans s'arrêter et une bosse se forma sur son dos.

Olivia cherche son chat paresseux disparu, Edwin.

Le stand de limonade d'Olivia perd des clients au profit du stand de limonade rose de Francine. Alors elle ouvre un restaurant dans son jardin et se rend compte qu'il manque quelque chose.

Wilfey se rend en Antarctique pour mettre ses habits d'hiver et rencontre un pingouin qui le suit.

Wilfey gesticule dans tous les sens et joue au singe.

Wilfey se transforme en épouvantail pour chasser les oiseaux qui voudraient manger la tomate qu'il a fait pousser.

L'inspecteur est attendu sur le circuit et Grand Chris en assez de faire les commentaires des courses. Ils font appel à un remplaçant célèbre, au grand désarroi de Grand Chris.

Christine doit participer à un concours de danse et s'entraîne au Capot d'Argent. Que se passe-t-il quand son partenaire de danse tombe malade ?

Le docteur Gilbertson a un visiteur qui arrive dans l'après-midi. Il s'agit du chat de sa sœur qui s'appelle Bess ! Et Bess ressemble beaucoup à Jess !

La gare de Pencaster reçoit un tout nouveau vitrail. Pierre est chargé de le livrer, mais il se fissure dangereusement pendant le voyage.

C'est trop dur d'être un petit singe dans ce monde de brutes ! / Quoi de mieux que de jouer avec son robot sur la plage par une chaude après-midi ?

"Echange de cerveaux". Sherman en a assez d'être un enfant. Mr Peabody et lui échangent leurs cerveaux pour se mettre dans la peau de l'autre. - "Koikawa Harumachi". Débordé par son imagination, l'artiste Koikawa Harumachi laisse un monstre s'échapper de sa plume...

Les habitants de Trollville prennent part à toutes sortes de concours : concours de canulars, battle de rap, défilé de mode ou bataille de polochons.

(1) Branch s'inquiète à nouveau pour la sécurité des trolls. (2) Gristel et Bridget veulent célébrer leur mois de relation avec une soirée romantique.

Le Gamin au Cornichon déteste son anniversaire, mais grâce au Chat Potté, il finit par se sentir comme un roi en ce jour spécial. Hélas, le pouvoir lui monte à la tête...

Afin de s'approprier une couronne mystique, essentielle pour vaincre le Loup sanguinaire, le Chat Potté rejoint des pirates en quête d'un trésor...

Tif découvre la loyauté quand Porky est enlevé par Janet, une extraterrestre fan de chats. Enivrée par le succès de ses photos avec Oh, Tif devient accro au selfie.

Oh est jaloux quand Tif s'intéresse à leur adorable nouveau voisin extraterrestre. Voulant aider Lucy à s'intégrer à un groupe de commères, Oh en dit trop.

Jack Sprat, un vieil ami du Chat Potté, lui demande de le laisser entrer dans la salle du trésor pour qu'il puisse s'emparer de bottes magiques.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Le roi Julian a une idée géniale : domestiquer un foussa et l'éduquer pour maintenir la paix dans son royaume. Mais le plan ne se déroule pas exactement comme prévu...

Julian met à la mode un nouveau style tiré d'un carton qu'il a trouvé et la folie des couches-culottes s'empare de tout le royaume.

Chet a malencontreusement sacrifié toute la récolte de tomates de la ville. D-Rapp a un nouvel animal de compagnie pour le moins original.

Le coléoptère est de retour pour se venger de Turbo. L'Ombre Blanche perd son porte-bonheur et enchaîne les mésaventures.

Charlie et Charlène accompagnent le Mage Barbe-poussiéreuse pour une expédition archéologique : retrouver la Chambre Perdue des Clés Magiques. Pour trouver la Chambre, les globe-trotteurs devront résoudre les énigmes de la Clé à Énigmes. Mais Odlulu les talonne, et lorsqu'elle s'empare de la clé à Énigmes, les globe-trotteurs doivent déjouer les pièges et les mystères de la pyramide cachée.

Les globe-trotteurs se rendent à Madagascar pour rapporter de la vanille à Mage Flambé. Odlulu est déjà là-bas ; Avec la clé rebondissante, elle veut ouvrir un glacier au sommet d'un baobab ! Avant qu'Odlulu rende la clé, Woof l'attrape et joue à "attrape-moi si tu peux". Ils doivent attraper Woof avant que toute l'île de Madagascar se transforme en trampoline géant.

"Echange de cerveaux". Sherman en a assez d'être un enfant. Mr Peabody et lui échangent leurs cerveaux pour se mettre dans la peau de l'autre. - "Koikawa Harumachi". Débordé par son imagination, l'artiste Koikawa Harumachi laisse un monstre s'échapper de sa plume...

Poppy veut absolument resserer les liens entre les Trolls et les Bergens. Elle les inscrit alors à un match de bergenball. Le jus de pétilles de Smidge a un rival, la pailletade de Guy Diamand...

Jack Sprat, un vieil ami du Chat Potté, lui demande de le laisser entrer dans la salle du trésor pour qu'il puisse s'emparer de bottes magiques.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Après s'être mis en tête d'aller sur la lune pour marquer le territoire au nom du peuple lémurien, le roi Julian rencontre Stanislas, le singe cosmonaute russe...

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

(1) Branch s'inquiète à nouveau pour la sécurité des trolls. (2) Gristel et Bridget veulent célébrer leur mois de relation avec une soirée romantique.

(1) MC Tongue Twisters gagne toujours aux compétitions de rap de DJ Suki. La seule qui pourrait le battre serait Poppy. (2) Gunnar emménage à côté de Branch.

"Grug contre Gurg". Pour échapper à ses corvées, Grug demande à son double, Gurg, de le remplacer. - "La foire aux idées". Eep et Thunk tentent de trouver une super idée...

"Le bébé des voisins". Le bébé des voisins fait plein de bêtises mais parvient à faire accuser Sandy à sa place. - "Opération gros dur". Gran veut endurcir Thunk...

Tif essaie d'expliquer à Oh les subtilités de la blague d'initiés. Oh confie sa nouvelle plante à Tif, mais sa négligence a tôt fait de la transformer en monstre.

Depuis que Tif lui a sauvé la vie, Sharzod tient à payer sa dette. Le détective privé Kyle panique quand Sharzod l'engage pour retrouver sa capacité de séduction.

Pour finaliser son armée, le Chat Potté accepte de recruter Fine Lame. Mais le bretteur ne se laisse pas facilement convaincre...

Son équipe finalement constituée, le Chat Potté réalise qu'il n'a en fait aucune stratégie pour sauver Uli. Mais un intrépide novice intervient alors...

(1) Branch s'inquiète à nouveau pour la sécurité des trolls. (2) Gristel et Bridget veulent célébrer leur mois de relation avec une soirée romantique.

(1) MC Tongue Twisters gagne toujours aux compétitions de rap de DJ Suki. La seule qui pourrait le battre serait Poppy. (2) Gunnar emménage à côté de Branch.

Quand une mère kangourou saute avec le chapeau de Charlie sur la tête et Fritz dans sa poche, Charlie Charlène et Odlulu doivent travailler ensemble.

Charlie et Charlène se rendent à Tokyo pour un festival de Manga et rencontrent Koichi, son collègue Globe Trotteur et fan de Go Hero Go. Mais lorsque Fritz est accidentellement zappé par la clé Mega Mega Monster, il grandit à la taille de Godzilla et essaie de manger toutes les nouilles de la ville. Les vagabonds doivent l'arrêter et récupérer la clé.

Après s'être mis en tête d'aller sur la lune pour marquer le territoire au nom du peuple lémurien, le roi Julian rencontre Stanislas, le singe cosmonaute russe...

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

"Championnat de bouldebouse". L'Ombre Blanche est invité à concourir contre son idole. - "L'as de la course". Turbo ralentit la cadence pour remporter un défi contre un lézard.

"Bumperdome". Chet s'engage dans une compétition hautement dangereuse. - "Broaches". La petite troupe cherche à empêcher des cafards d'envahir le stand de tacos.