DREAMWORKS

Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.

Le roi Micah et la reine Angella sont choqués par l'histoire d'Adora. Disposant de peu de temps pour rétablir la réalité, Adora demande de l'aide à Flechdor et Scintilla.

Phil invente un jeu tout simple, le Balle-dans-la-coupe, auquel tout le monde devient accro, sauf Claire. Mais pile au moment où cette dernière pense avoir débarrassé la ferme de ce fléau, c'est elle qui devient la plus accro de toutes.

Grug trouve que son front est trop grand dans le portrait de famille peint par Ugga, il décide donc de faire disparaître le tableau.

Quand les adultes excluent les enfants de leur grotte réservée aux grandes personnes, les enfants aménagent leur propre grotte, qui est beaucoup plus cool. Très vite, les adultes veulent échanger leur grotte avec la leur.

Phil tente de convaincre Claire, Grug et Ugga que ses inventions sont plus impressionnantes que celles découvertes dans la caverne souterraine sous la cabane.

Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.

Le roi Micah et la reine Angella sont choqués par l'histoire d'Adora. Disposant de peu de temps pour rétablir la réalité, Adora demande de l'aide à Flechdor et Scintilla.

Les Strutters sont enthousiastes à l'idée de participer à une tradition effrayante à Crackville. Mais lorsque Loïs, Stan et Finley tombent malades, Archibald joue les gardiens pour les soigner à temps. /.

Toby traîne avec une bande de lutins voyous bien décidés à semer le chaos dans la ville et gâcher la Saint Crispintine, le jour où San Lorenzo fête l'amour.

Le voyage de Keith dans les abîmes à la recherche d'une source de quintessence libère de vieux souvenirs. Regrettant de ne pas être aimé en retour, Lance se morfond.

"Le régime de Mr Peabody". Mr Peabody, réalisant qu'il a pris beaucoup de poids, se lance dans un régime. - "Ponce de Léon". Alors qu'il est à la recherche de la fontaine de jouvence, Ponce de León est accidentellement transformé en vieillard...

Tif essaie d'expliquer à Oh les subtilités de la blague d'initiés. Oh confie sa nouvelle plante à Tif, mais sa négligence a tôt fait de la transformer en monstre.

Ursula est étonnée d'apprendre que George n'a jamais eu de fête d'anniversaire et décide de lui en organiser une. Mais que peut-on offrir à un homme qui n'a rien ?/George a cassé le bâton magique du Dr Vaudou par accident - ooops! Mais quand Marguerite en prend la responsabilité, c'est la culpabilité qui ronge George.

Les enfants de Greendale se sont entraînés pour la "soirée karaoké" et sont impatients de chanter.

Aujourd'hui, Pierre livre deux choses à l'école : Dottie le hamster et un didgeridoo en provenance d'Australie. Mais lorsque Dottie disparaît.

Croco lance un défi à Roah Roah : il doit inventer un son avec n'importe quel objet de la joyeuse et jolie jungle. Roah Roah va-t-il réussir à le relever ?

Gigi essaie de lire tranquillement mais Roah Roah et les autres animaux de la jungle font trop de bruit. Dans la pagaille, la dernière page de son livre s'envole. Ses amis vont-ils réussir à la retrouver ?

Pâquerette et Paul parcourent leur village et aident les habitants.

Quand une loutre s'enfuit avec les clés du bateau, Georges se retrouve coincé et fait tout pour les récupérer. Et Georges se produit dans une comédie musicale pour la toute première fois. Sous les lumières des projecteurs, Georges s'endort et rêve qu'il garde un château du Moyen-Âge !

Phoebe essaye de convaincre la Fée des Dents de passer chez Marcus avant qu'il ne perde vraiment sa dent. Les Perles de Rosée doivent s'assurer que Marcus aura bien perdu sa dent avant qu'elle arrive. // Les Perles décident d'organiser un concert dans le parc pour divertir leurs amis animaux mais elles ont du mal à trouver un endroit où répéter.

Donna garde le chien de sa sœur mais celui-ci n'arrête pas d'aboyer. La TZG empêche en secret une mouffette d'entrer dans le jardin la nuit et d'agacer le chien. // Quand Rona joue les organisatrices en chef de la Journée des Fondateurs, la TZG l'aide en secret à s'assurer que les célébrations se passent bien.

Lorsque Lala, un têtard vivant dans l'eau, qui aime s'amuser, se présente dans le bassin de Gloria, les deux deviennent des meilleurs amies sous-marines !

Gloria veut que le printemps arrive ! Elle est fatiguée de l'hiver et compte les jours jusqu'à ce que l'étang de Central Park fonde pour pouvoir récupérer un jouet.

Cruz décide de transformer l'épave de bateau en parc de jeux. Mais Kelp et lui ne pensent qu'à s'amuser et cela compromet le projet. / En voulant se servir de sa magie de licorne, Kelp précipite un rocher dans le ruisseau sans faire exprès, et l'eau ne s'écoule plus. Frustré par la magie, Kelp va utiliser la méthode narval.

Tag découvre que Pouf est très doué en pâtisserie et l'encourage à ouvrir un stand de Poufcakes. Malheureusement, elle attire trop de clients et Pouf n'arrive plus à suivre le rythme. \ Tag et Pouf doivent ramasser le plus de déchets possible sur la plage de Toutouville, mais c'était sans compter sur Rico et Chipo qui veulent faire un maximum de bazar.

Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty.

Alors que le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman, Gloria trouve un appareil de jeu portable et devient obsédée par le jeu, ratant des moments spéciaux avec ses amis.

Cruz décide de transformer l'épave de bateau en parc de jeux. Mais Kelp et lui ne pensent qu'à s'amuser et cela compromet le projet. / En voulant se servir de sa magie de licorne, Kelp précipite un rocher dans le ruisseau sans faire exprès, et l'eau ne s'écoule plus. Frustré par la magie, Kelp va utiliser la méthode narval.

Archibald gagne un séjour dans un village dans les montagnes et apprend sans le vouloir aux habitants de ce village très strict à savourer les aléas chaotiques de la vie. / Archibald utilise d'une autre façon l'une des dernières inventions de Cousin Ashley et en fait un nouvel appareil de musculation. Une fois la supercherie révélée, Archibald est pris dans une tempête dont il va devoir se sortir.

Ténébra arrive sur Bright Moon, ne voulant parler à personne d'autre qu'à Adora. Alors que Catra attend la punition, Entrapta relance Hordak sur son projet de portail.

Le groupe réalise que le Désert Cramoisi est habité, et Adora décide de faire confiance à la leader, Chassetara. Hordak parle du Grand Maître de la Horde à Entrapta.

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Lorsque Phil s'humilie en jouant au lancer de noix avec les singes percuteurs, les Croods se réunissent pour l'aider à retrouver sa confiance.

L'équipe Mahaki arrive non sans mal aux Nationales, prête à participer à l'ultime confrontation de hardball du pays.

Guy multiplie les gestes romantiques envers Eep, et Eep voudrait lui rendre la pareille. Mais on ne surprend pas Guy aisément. Eep doit sortir le grand jeu.

Les parents Croods et Betterman ont du mal à s'entendre. Malheureusement, ils choisissent tous les quatre le même endroit pour se ressourcer : une petite plage.

Julian et Maurice font la dure expérience de l'école des gladiateurs. Clover ne demande qu'à croire Sage quand il lui explique qu'on peut faire confiance à Koto...

Une colonie de créatures en forme de cloches célèbre Maurice comme l'Élu. Perdu dans les limbes, Julian voit sa vie jugée. Morty affronte Morticus Khan.

Koto s'apprête à épouser la princesse Croco. Karl et Julian parviendront-ils à l'en empêcher ? Clover a son idée pour nuire à Koto...

Koto s'apprête à célébrer ses noces par un sacrifice. Une nouvelle arme et l'arrivée de renforts rassurent un peu Clover et Sage...

Ténébra arrive sur Bright Moon, ne voulant parler à personne d'autre qu'à Adora. Alors que Catra attend la punition, Entrapta relance Hordak sur son projet de portail.

Le groupe réalise que le Désert Cramoisi est habité, et Adora décide de faire confiance à la leader, Chassetara. Hordak parle du Grand Maître de la Horde à Entrapta.

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Lorsque Phil s'humilie en jouant au lancer de noix avec les singes percuteurs, les Croods se réunissent pour l'aider à retrouver sa confiance.

L'équipe Mahaki arrive non sans mal aux Nationales, prête à participer à l'ultime confrontation de hardball du pays.

Guy multiplie les gestes romantiques envers Eep, et Eep voudrait lui rendre la pareille. Mais on ne surprend pas Guy aisément. Eep doit sortir le grand jeu.

Les parents Croods et Betterman ont du mal à s'entendre. Malheureusement, ils choisissent tous les quatre le même endroit pour se ressourcer : une petite plage.

Julian et Maurice font la dure expérience de l'école des gladiateurs. Clover ne demande qu'à croire Sage quand il lui explique qu'on peut faire confiance à Koto...

Une colonie de créatures en forme de cloches célèbre Maurice comme l'Élu. Perdu dans les limbes, Julian voit sa vie jugée. Morty affronte Morticus Khan.

Koto s'apprête à épouser la princesse Croco. Karl et Julian parviendront-ils à l'en empêcher ? Clover a son idée pour nuire à Koto...