DREAMWORKS

Quand le roi Julian glisse une mystérieuse cassette dans son gros lecteur de cassettes, les drôles de sons qu'elle émet activent un agent secret piloté par son oncle...

Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.

Le roi Micah et la reine Angella sont choqués par l'histoire d'Adora. Disposant de peu de temps pour rétablir la réalité, Adora demande de l'aide à Flechdor et Scintilla.

Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

L'avenir de deux mondes étant en jeu, l'équipe se hâte de trouver le tombeau de Merlin et le sceptre d'Avalon avant que Gunmar ne s'en empare.

Un ancien allié qui a fait un gros somme raconte à Jim et à ses amis la vraie la bataille de Dagonir. Gunmar réveille Morgane, et Angor Rot prépare sa vengeance.

Señor Schulz interrompt une mission importante pour donner à Jim un ultimatum embarrassant : aider deux nouveaux élèves à s'intégrer ou redoubler son année de seconde.

Aurore, qui déteste les boulettes de concontrave de sa mère, les jette dans le lagon. Mais les Betterman et Eep risquent de découvrir son secret lors d'une expédition sous-marine.

Le jeu "Cap ou pas Cap" prend trop d'ampleur auprès des enfants et Grug, Ugga, Phil et Claire leur interdisent d'y jouer. Mais ils deviennent à leur tour accro au jeu.

Thunk disparaît après avoir été écarté par les Thunder Sisters lors d'une bataille. Tous se mobilisent et fouillent la ferme et les environs pour le retrouver.

Les Croods, les Betterman et Guy affrontent les singes bagarreurs lors du tour-noix de coco qui a lieu chaque année. Grug est bien décidé à gagner.

Inspiré par un vieux livre sur les bonnes manières, le roi Julian se met en tête d'organiser le bal des débutantes, mais son coach en étiquette en fait un peu trop...

Julian étant malade, et le reste de la bande en croisière, Mortimer se fait passer pour le roi le temps d'une compétition : une idée qui s'avère désastreuse...

Le savoir-faire de Timo transforme la bande hétéroclite du roi Julian en sensation de la musique pop, même si tout le monde n'apprécie pas le nouveau son du groupe !...

Quand le roi Julian glisse une mystérieuse cassette dans son gros lecteur de cassettes, les drôles de sons qu'elle émet activent un agent secret piloté par son oncle...

Surgi du portail magique, un cheval qui a perdu sa tête en recherche une nouvelle qui lui convienne. Les villageois s'attellent à le dissuader de choisir l'une des leurs.

Une lutte pour le pouvoir déchire les Galras. Les Paladins ne sont pas d'accord sur la marche à suivre, mais une attaque les force à sauver leur peau et les Olkaris.

"Emission sous chapiteau". Mr Peabody joue les monsieur Loyal dans le cadre d'une émission spéciale consacrée au cirque. -"Taj Mahal". Pour sauver le Taj Mahal, Sherman et Peabody font la chasse à un groupe de singes voleurs...

Tif accepte d'apprendre la paix à Diane, mais elle a du mal à montrer l'exemple. Tif découvre une nouvelle dimension quand elle joue à changer de corps avec Porky.

La douce mélodie de l'océan n'est pas le seul son que George entend lorsqu'il colle son oreille au coquillage. / Parfois, rien de trépidant ne se passe dans la jungle.

Michael organise une soirée restaurant à l'école et tous les enfants ont été occupés à cuisiner et à préparer des plats spéciaux pour que tout le monde vienne manger.

Dorothy attend une livraison de Pierre : une ruche de nouvelles abeilles ! Elle a préparé les pots pour le miel et tout le reste, mais garder des abeilles dans une ruche n'est pas facile.

Tous les animaux font la sieste mais Roah Roah et Babou ne sont pas fatigués et ils ont envie de jouer. Vont-ils avoir assez d'énergie pour jouer toute la journée sans faire de sieste ?

Roah Roah est certain qu'il peut imiter tous les sons qu'il entend dans la joyeuse et jolie jungle. Jusqu'à ce qu'il entende Gigi siffler. Il a beau essayer, il n'y arrive pas. Ses amis essaient alors de lui apprendre à siffler.

Les amis réalisent des missions d'entraînement tout en cherchant à se rendre utiles, et Madame Louche amène des jongleurs, des acrobates et un trapèze en ville !

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Lorsque les habitants décorent le sapin de Noël d'Harmoniville et que l'étoile de Noël disparaît, la TZG doit aller la chercher dans une maison effrayante. // Finalement, cette maison n'est pas si effrayante que ça. Elle appartient au professeur Greenlittle, une inventrice timide. Afin qu'elle ne soit pas seule pour Noël, la TZG la mène secrètement à Harmoniville.

Après avoir entendu des rumeurs sur une chauve-souris vampire, Marty veut protéger ses amis. Mais il apprend qu'il vaut mieux ne pas juger sur des stéréotypes.

Alex est pris pour un chat Maine Coon et reprend la vie de ce chat dans un luxueux appartement . Au début, Alex finit par regretter son ancienne vie.

Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.

Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".

Tag et Pouf apprennent que le traîneau de la Mère No-ouaf s'est écrasé dans la montagne et s'en vont lui porter secours pour sauver No-ouaf ! Pendant ce temps, Rico essaie de transmettre l'esprit de No-ouaf à Chipo.

Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir "assistant de Kate" et de s'assurer que les animaux soient soignés.

Lorsque Gloria rencontre un bernard-l'ermite timide, nommé Starlene, avec un talent pour les laquettes, Gloria planifie une production flashy pour les débuts de Starlene.

Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.

Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".

Lorsqu'Archibald aide son cousin Ashley à gagner des millions, le duo apprend ce que signifie vivre la vie de riche. Tout semble aller pour le mieux, jusqu'à ce qu'Ashley commence à oublier ses racines. / Archibald provoque accidentellement une panne d'électricité dans tout Crackville et fait appel à un nouvel ami nocturne pour l'aider à rétablir le courant.

Tandis qu'une tempête se dirige vers Crackville, Archibald se met à l'abri dans une décharge. Persuadés que la ville a été détruite par la tempête, Archibald et ses amis tentent de reconstruire Crackville. / En découvrant qu'Ed et Denise ne sont jamais partis en lune de miel, Archibald les envoie alors passer des vacances paradisiaques dont ils se souviendront toute leur vie.

Ténébra arrive sur Bright Moon, ne voulant parler à personne d'autre qu'à Adora. Alors que Catra attend la punition, Entrapta relance Hordak sur son projet de portail.

Le groupe réalise que le Désert Cramoisi est habité, et Adora décide de faire confiance à la leader, Chassetara. Hordak parle du Grand Maître de la Horde à Entrapta.

Merlin un a plan pour faire la guerre, mais c'est à Jim d'en décider. Blinky et Argh ! cherchent des alliés. Gunmar se sert de Barbara pour obtenir ce qu'il veut.

Métamorphosé, Jim reprend sa formation de Chasseur de Trolls, mais il a du mal à accepter sa nouvelle réalité. Gunmar et Morgane rassemblent les troupes pour attaquer.

La Nuit éternelle engloutit Arcadia dans les ténèbres et annonce l'affrontement longtemps attendu entre Gunmar et le Chasseur de Trolls métamorphosé.

Un combat épique fait rage dans le noir tandis que Jim et ses amis repoussent Morgane. Mais sans Merlin, comment faire pour l'arrêter ?

Phil demande aux Croods de l'aider à récupérer un fruit rare avant que des animaux ne s'en emparent. Mais au final, les Croods et les Betterman finissent par s'affronter.

Les parents découvrent que les toilettes extérieures ont été détruites. Pour trouver le coupable, ils organisent un "Grand procès" où chaque enfant devra s'expliquer.

Après une grosse dispute entre les Croods et les Betterman, les parents décident que les deux familles doivent se séparer. Les enfants protestent contre cette idée.

Hwam prend une décision qui ravive le conflit entre les Croods et les Betterman. Lorsque les Croods quittent la ferme, les Betterman peinent à s'adapter à leur absence.

Un dysfonctionnement dans la nouvelle machine à cloner du roi Julian libère une nuée de Mortimer affamés, menés par un minuscule tyran que personne ne peut arrêter...

Lors d'une folle aventure d'un soir, le roi Julian se lie d'amitié avec un guerrier solitaire appelé Koto qui ne laisse personne indifférent dans le royaume...

Une incroyable découverte envoie Maurice à la recherche de son véritable destin. Quant à Julian, il a un aperçu de ce que serait sa vie sans Mo-Mo...

Tandis que les lémuriens se rapprochent, Julian défie son ancien pote Koto lors d'une battle de danse afin de désigner le nouveau chef du royaume...

Ténébra arrive sur Bright Moon, ne voulant parler à personne d'autre qu'à Adora. Alors que Catra attend la punition, Entrapta relance Hordak sur son projet de portail.

Le groupe réalise que le Désert Cramoisi est habité, et Adora décide de faire confiance à la leader, Chassetara. Hordak parle du Grand Maître de la Horde à Entrapta.

Merlin un a plan pour faire la guerre, mais c'est à Jim d'en décider. Blinky et Argh ! cherchent des alliés. Gunmar se sert de Barbara pour obtenir ce qu'il veut.

Métamorphosé, Jim reprend sa formation de Chasseur de Trolls, mais il a du mal à accepter sa nouvelle réalité. Gunmar et Morgane rassemblent les troupes pour attaquer.

La Nuit éternelle engloutit Arcadia dans les ténèbres et annonce l'affrontement longtemps attendu entre Gunmar et le Chasseur de Trolls métamorphosé.

Un combat épique fait rage dans le noir tandis que Jim et ses amis repoussent Morgane. Mais sans Merlin, comment faire pour l'arrêter ?

Phil demande aux Croods de l'aider à récupérer un fruit rare avant que des animaux ne s'en emparent. Mais au final, les Croods et les Betterman finissent par s'affronter.

Les parents découvrent que les toilettes extérieures ont été détruites. Pour trouver le coupable, ils organisent un "Grand procès" où chaque enfant devra s'expliquer.

Après une grosse dispute entre les Croods et les Betterman, les parents décident que les deux familles doivent se séparer. Les enfants protestent contre cette idée.

Hwam prend une décision qui ravive le conflit entre les Croods et les Betterman. Lorsque les Croods quittent la ferme, les Betterman peinent à s'adapter à leur absence.

Un dysfonctionnement dans la nouvelle machine à cloner du roi Julian libère une nuée de Mortimer affamés, menés par un minuscule tyran que personne ne peut arrêter...

Lors d'une folle aventure d'un soir, le roi Julian se lie d'amitié avec un guerrier solitaire appelé Koto qui ne laisse personne indifférent dans le royaume...

Une incroyable découverte envoie Maurice à la recherche de son véritable destin. Quant à Julian, il a un aperçu de ce que serait sa vie sans Mo-Mo...

Tandis que les lémuriens se rapprochent, Julian défie son ancien pote Koto lors d'une battle de danse afin de désigner le nouveau chef du royaume...

Lorsqu'Archibald est embauché comme maître-nageur junior, il se lie d'amitié avec un reclus qui est à la recherche de l'insaisissable monstre du lac. / Après avoir associé Loïs et Cheryl à la construction d'un char de parade, Archibald doit trouver un moyen de les faire travailler ensemble.

Le programme de bonnes actions de Dulcinéa fait long feu quand Potté et les habitants s'emploient à enseigner l'art d'être méchant à un gentil démon.

Shiro décide d'agir contre l'avis des autres Paladins. Les Galras les plus éminents de l'empire se rassemblent pour la cérémonie du Kral Zera.

"Records du monde". Sherman est déterminé à décrocher un record du monde. - "Hotu Matu'a". Les deux amis se rendent sur l'île de Pâques. Sous leurs yeux surpris, les célèbres statues prennent vie...

Séchant devant un problème de math, Oh demande de l'aide à la conscience collective virtuelle des Boovs. Oh a du mal à comprendre la notion de "meilleurs potes".

Lorsque deux stars casse-cou de la télévision défient George d'aller surfer sur un volcan, même le Roi de la jungle semble tenter le diable./Lorsque l'ancien roi lion, Gueule Grincheuse, sort de sa retraite pour montrer qu'il est toujours dans le coup, George va au-devant de graves ennuis. Que le vrai roi de la jungle s'avance s'il-vous-plaît !

Le docteur Gilbertson a un visiteur qui arrive dans l'après-midi. Il s'agit du chat de sa sœur qui s'appelle Bess ! Et Bess ressemble beaucoup à Jess !

La gare de Pencaster reçoit un tout nouveau vitrail. Pierre est chargé de le livrer, mais il se fissure dangereusement pendant le voyage.

Roah Roah n'arrive pas à se débarrasser de son hoquet. Ses amis vont-ils pouvoir l'aider ?

Gigi donne une fête et Roah Roah organise des jeux. Mais certains ne sont pas très doués. Roah Roah et ses amis arriveront-ils à trouver de nouveaux jeux que tout le monde peut faire et apprécie ?

Qui a nettoyé la grange de Madame Mac et ajouté des lumières scintillantes ? Peut-être est-ce le petit trio. Mère l'Oie doit remettre un cadeau à Jack et Jill.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Ian fait des crises de somnambulisme dans Harmoniville. La Team Zenko Go va alors le guider jusqu'à son lit, où il pourra continuer à dormir en toute sécurité. // Felicia veut faire une course d'obstacles pour la première fois, mais elle a peur de se ridiculiser. La Team Zenko Go va tout faire pour lui donner confiance en elle en la faisant s'entraîner.

Avec l'aide d'Alex, Melman doit surmonter sa peur des hauteurs pour aider à sauver un chat coincé et apprendre que même les héros ont parfois peur.

Après avoir accidentellement "volé" une paire de pantoufles dans un grand magasin, Marty planifie un "braquage" élaboré pour les rendre.

Tag et Pouf s'associent pour finir toutes les corvées de Pouf pour arriver à temps au Oua-Oua-Concert Stellaire en plein air. \ Tag est très enthousiaste à l'idée de rejoindre les Pilotes Junior de Michael Dare-Dare.Mais quand ils arrivent sur la piste, il y a de nombreuses épreuves à surmonter. Pour le premier défi, la course de voitures à pédales, il va falloir travailler en équipe!

Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, le gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

Les aventures rocambolesques du jeune Archibald, un adorable petit poulet, qui vit au jour le jour et ne se préoccupe guère du lendemain.

Catra et Scorpia arrivent dans le désert et n'ont pas de mal à s'intégrer. Chassetara et le groupe entrent dans le vaisseau de Mara pour essayer de trouver son message.

Scintilla veut faire un raid sur le Rocher de la Peur. Sa mère n'est pas disposée à l'aider, mais elle peut compter sur Ténébra. Adora essaie de parler à Entrapta.

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Blinky demande toujours plus d'efforts à Jimmy. Or, le garçon craint de ne pas avoir assez travaillé à l'école. C'est alors qu'un nain subtilise l'amulette.

Les Croods s'efforcent de trouver leur place dans la ferme des Betterman et voient l'occasion de prouver leur valeur en récoltant les rebondoises de Phil.

Lorsque Eep veut passer du temps seule avec sa nouvelle amie Aurore, Guy cherche un nouvel ami à lui et trouve un compagnon improbable en la personne de Thunk.

Les Betterman invitent les Crood à les rejoindre pour leur soirée jeux. Deux choses deviennent évidentes : Phil a besoin de gagner et Grug déteste perdre.

Après une mésaventure en vol plané, Aurore perd sa confiance. Eep convainc Aurore de se joindre à elle pour une dernière aventure : l'escalade du mont Grrr.

Le roi Julian consulte ses sujets et leur demande de lui soumettre leurs propositions de réforme du royaume...

Ted demande à Snake de lui tenir compagnie tandis que Julian tente d'améliorer sa communication en passant dans le talk-show de Xixi...

Clover n'a pas de le choix. Si elle veut guérir Julian de la réaction allergique qui l'a transformé en loup-garou, elle doit apprendre à chasser les monstres...

En route pour Madagascar, Julian doit compter avec les ennuis techniques de son sous-marin. Morty veut favoriser l'évasion des prisonniers en détournant l'attention par une pièce de théâtre...

Catra et Scorpia arrivent dans le désert et n'ont pas de mal à s'intégrer. Chassetara et le groupe entrent dans le vaisseau de Mara pour essayer de trouver son message.

Scintilla veut faire un raid sur le Rocher de la Peur. Sa mère n'est pas disposée à l'aider, mais elle peut compter sur Ténébra. Adora essaie de parler à Entrapta.

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Blinky demande toujours plus d'efforts à Jimmy. Or, le garçon craint de ne pas avoir assez travaillé à l'école. C'est alors qu'un nain subtilise l'amulette.

Les Croods s'efforcent de trouver leur place dans la ferme des Betterman et voient l'occasion de prouver leur valeur en récoltant les rebondoises de Phil.

Lorsque Eep veut passer du temps seule avec sa nouvelle amie Aurore, Guy cherche un nouvel ami à lui et trouve un compagnon improbable en la personne de Thunk.

Les Betterman invitent les Crood à les rejoindre pour leur soirée jeux. Deux choses deviennent évidentes : Phil a besoin de gagner et Grug déteste perdre.

Après une mésaventure en vol plané, Aurore perd sa confiance. Eep convainc Aurore de se joindre à elle pour une dernière aventure : l'escalade du mont Grrr.

Le roi Julian consulte ses sujets et leur demande de lui soumettre leurs propositions de réforme du royaume...

Ted demande à Snake de lui tenir compagnie tandis que Julian tente d'améliorer sa communication en passant dans le talk-show de Xixi...

Clover n'a pas de le choix. Si elle veut guérir Julian de la réaction allergique qui l'a transformé en loup-garou, elle doit apprendre à chasser les monstres...

En route pour Madagascar, Julian doit compter avec les ennuis techniques de son sous-marin. Morty veut favoriser l'évasion des prisonniers en détournant l'attention par une pièce de théâtre...

En voulant aider Stan à distribuer les journaux, Archibald se retrouve à faire équipe sans le vouloir avec un groupe de cambrioleurs empotés qui le prend pour un génie du crime. / Archibald découvre un unique artefact ancien sous les rues de Crackville et de drôles de phénomènes se mettent rapidement à se produire.

Potté s'amuse de voir surgir du portail des clones de lui-même, chacun doté d'une personnalité unique, jusqu'à ce qu'il rencontre un jumeau au caractère maléfique.

Keith est missionné pour ramener la Lame de Krolia et trouver une arme puissante. Pour s'amuser, Lance, Hunk et Pidge reprogramment un robot.

"Sherman de A à Zzzz". Après avoir visionné un film d'horreur, Sherman a du mal à rester éveillé . - "Akashi Shiganosuke". Akashi Shiganosuke, un sumotori superstitieux, refuse de remonter sur le ring...

Se sentant seul, Oh se fait un ami improbable à l'aquarium et décide de le kidnapper. Dégoûté par l'amitié entre humains et Boovs, Renard essaie de séparer Oh et Tif.

Lorsque deux stars casse-cou de la télévision défient George d'aller surfer sur un volcan, même le Roi de la jungle semble tenter le diable./Lorsque l'ancien roi lion, Gueule Grincheuse, sort de sa retraite pour montrer qu'il est toujours dans le coup, George va au-devant de graves ennuis. Que le vrai roi de la jungle s'avance s'il-vous-plaît !

Quand Casper encourage Quasi à faire grève de ses corvées sans merci, Alder et Dash obligent Casper à prendre le relais. / Quand Cappy cherche un second capitaine, Casper est le seul à relever le défi. Survivra-t-il à l'entraînement intense et aux conditions âpres de la vie en mer ?

Mme Goggins a organisé un amusant "sentier des sculptures" et de nombreux amis, y compris les enfants, ont été occupés à fabriquer leurs propres sculptures pour les ajouter à l'exposition.

Meera attend l'arrivée d'un gecko et a préparé son bel aquarium pour accueillir son nouvel animal de compagnie, George.

Roah Roah est persuadé d'avoir trouvé le cadeau parfait pour chacun de ses amis. Mais que se passera-t-il si jamais il mélange les cadeaux?

Roah Roah a un nouveau jeu: imiter tout le monde dans la jungle. Très vite, il distrait ses amis. Mais parviendra-t-il à utiliser ce jeu pour une bonne cause ?

Embarquez pour une aventure de pirates à bord d'une baignoire ! L'équipe des chiens de traîneau chante une mélodie en courant dans la neige.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Quand Marcus part dormir en camping, Phoebe découvre que le rôle d'une fée familiale consiste à aider tout le monde, pas seulement l'enfant. // Tracie demande à Cassie de garder Nicola, Eden demande à Athena et Phoebe de lui donner un coup de main. Cassie et les Perles doivent trouver un moyen d'endormir Nicolas même s'il n'a pas peluche préférée.

Sam tombe d'un arbre et Rodney l'attrape sans faire exprès. Suite à cela, il se prend pour un héros. La Team Zenko Go va devoir le suivre dans toute la ville pour s'assurer qu'il ne sème pas le chaos. // Lula et Luis veulent un foyer pour le fan club de l'Engraineur. La Team Zenko Go va secrètement les aider à retaper la cabane dans le jardin de Luis.

Lorsqu'une portée de hérissons est temporairement relocalisée dans le refuge Alex, Marty, Melman et Gloria deviennent leurs "baby sitters". Les bébés font rapidement des ravages.

C'est l'anniversaire de Kate et tout le monde dans le zoo a prévu quelque chose d'incroyable mais Melman craint que son cadeau ne soit pas à la hauteur.

Quand le crabe domestique de Pétille se réfugie dans une grotte, Kelp se sert de ses connaissances en matière de crabes pour l'attirer dehors grâce à des rythmes dansants. / Le coquillage préféré de Coquille est cassé, mais Kelp va le transformer en quelque chose d'encore plus unique.

Tag choisit de faire équipe avec Pépère pour le Grand Concours des Talents de la Famille Babine, ensemble, ils espèrent remporter le prix! \ Tag apprend avec surprise qu'aujourd'hui, c'est la Journée du petit Dodo sans-Boulot de ToutouVille. Tout est fermé ; Tag et Pouf en profitent pour jouer un peu partout en ville sans réveiller les autres chiens!

Tag a hâte de montrer sa voiture à l'Expo Auto. Mais quand Chouquette propose de venir avec ses amis les clowns, elle se méfie et pense qu'ils vont lui voler la vedette. \ Les Pilotes-Juniors-en devenir ont hâte de voir la course de Michael Dare-Dare. Mais lorsque Michael perd la clef de sa voiture, il demande aux Pilotes-Juniors-en devenir de parcourir la ville à sa recherche.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

Quand le crabe domestique de Pétille se réfugie dans une grotte, Kelp se sert de ses connaissances en matière de crabes pour l'attirer dehors grâce à des rythmes dansants. / Le coquillage préféré de Coquille est cassé, mais Kelp va le transformer en quelque chose d'encore plus unique.

Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.

Le roi Micah et la reine Angella sont choqués par l'histoire d'Adora. Disposant de peu de temps pour rétablir la réalité, Adora demande de l'aide à Flechdor et Scintilla.

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Claire dépasse les bornes en essayant d'apprendre les bonnes manières à Sandy. Ugga décide de se venger. Elle demande l'impossible : rendre Thunk plus civilisé.

Ugga a un secret - elle emmène Eep faire des acrobaties sur les morsetaureaux - un passe-temps amusant mais dangereux auquel Ugga adorait s'adonner étant jeune.

Lassé du manque de nouveaux programmes, Thunk comprend qu'elle serait plus divertissante avec davantage d'embrouilles. Les autres lui donnent une leçon.

Sandy est en âge d'accompagner Grug et Eep pour leur journée papa fifille annuelle. Quand elle s'égare, Grug comprend qu'il faut de nouvelles traditions.

Julian passe une alliance avec les requins. Morty tente de fuir la cour. Clover et Sage ont des ennuis avec la carte de Pouê-Pouêt...

Cette fois, Julian pense que les singes de l'espace vont l'aider à reprendre son trône. N'a-t-il pas contribué au retour de leur chef, Stanislas, en Russie ?...

Julian a décidé de favoriser la croissance de ses manguiers en les bourrant d'engrais. Il se trompe sur les quantités...

Julian et sa bande montent à bord d'un navire foussa, sous un déguisement. Glover et Sage ne savent pas s'ils pourront relever le défi que leur a lancé Pouêt-Pouêt...

Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.

Le roi Micah et la reine Angella sont choqués par l'histoire d'Adora. Disposant de peu de temps pour rétablir la réalité, Adora demande de l'aide à Flechdor et Scintilla.

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Claire dépasse les bornes en essayant d'apprendre les bonnes manières à Sandy. Ugga décide de se venger. Elle demande l'impossible : rendre Thunk plus civilisé.

Ugga a un secret - elle emmène Eep faire des acrobaties sur les morsetaureaux - un passe-temps amusant mais dangereux auquel Ugga adorait s'adonner étant jeune.

Lassé du manque de nouveaux programmes, Thunk comprend qu'elle serait plus divertissante avec davantage d'embrouilles. Les autres lui donnent une leçon.

Sandy est en âge d'accompagner Grug et Eep pour leur journée papa fifille annuelle. Quand elle s'égare, Grug comprend qu'il faut de nouvelles traditions.

Julian passe une alliance avec les requins. Morty tente de fuir la cour. Clover et Sage ont des ennuis avec la carte de Pouê-Pouêt...

Cette fois, Julian pense que les singes de l'espace vont l'aider à reprendre son trône. N'a-t-il pas contribué au retour de leur chef, Stanislas, en Russie ?...

Julian a décidé de favoriser la croissance de ses manguiers en les bourrant d'engrais. Il se trompe sur les quantités...

Julian et sa bande montent à bord d'un navire foussa, sous un déguisement. Glover et Sage ne savent pas s'ils pourront relever le défi que leur a lancé Pouêt-Pouêt...

Archibald donne par erreur à un musée le fauteuil qu'a taillé Stan à la main. Archibald et ses frère et sœur doivent alors mettre au point un braquage afin de le récupérer. / Archibald prend en photo sans le savoir le légendaire \" Monstre de Crackville \". Archibald et lui deviennent alors du jour au lendemain un duo célèbre.

L'amie imaginaire d'Esmée l'orpheline est en fait une gargouille bien réelle dont les œufs doivent être retrouvés avant qu'ils n'éclosent et mettent la ville en danger.

L'équipe est à la recherche du portail menant à la mystérieuse Oriande, légendaire terre altéenne. Shiro a le sentiment que quelque chose ne tourne pas rond chez lui.

"Voxchoptitron est amoureux". Quitté par sa petite amie, Voxchoptitron est désespéré. Ses amis tentent de l'aider à retrouver l'amour. - "John Harrington". La reine Elizabeth d'Angleterre a un problème de WC...

Lucy est promue chef d'un grand restaurant boovien et Tif doit se débrouiller seule avec la gargote familiale. Oh découvre le sport et la célébrité.

George développe la fibre paternelle lorsqu'il découvre un oeuf dans son hamac. Ses amis arriveront-ils à le convaincre que les gens ne pondent pas d'oeufs? / Lorsque le Gros Mitch, un ouistiti qui n'a pas la langue dans sa poche -emménage dans le quartier, son tambour fait tourner Max en bourrique. La jungle n'est peut-être pas assez grande pour eux deux !

Du fait de son expérience en mer, Casper se porte volontaire pour seconder le capitaine Capi. Mais celui-ci va se servir de ce prétexte pour être impitoyable avec notre héros...

Mme Goggins s'ennuie beaucoup de sa ville natale en Écosse. Une carte postale de sa sœur lui laisse entendre qu'un cadeau est en route et qu'elle a hâte de le recevoir.

Pauvre Alf - il a planté un grand jardin plein de framboises juteuses et les vilains oiseaux sont occupés à les dévorer!

Il se passe quelque chose d'étrange dans la joyeuse et jolie jungle. Chaque fois que Roah Roah va voir un de ses amis, on entend un puissant rugissement. Et ce n'est pas lui ! Alors, qui est-ce ? Roah Roah veut percer le mystère.

Roah Roah est en quête de nouveauté dans la joyeuse et jolie jungle. Mais il est tellement concentré qu'il ne remarque même pas les nouvelles choses qui se produisent autour de lui.

Chacun met son casque de chantier pour le concours de châteaux de sable de la gentille petite araignée. Pâquerette et Paul cherchent le mouton de la petite Suzon.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Le jour où plusieurs habitants disent qu'ils ont perdu des objets, la TZG enquête en secret et découvre que la voleuse est le pigeon Yolanda, qui construit un nid pour les bébés mouffettes. // Ian a perdu sa raquette de badminton porte-bonheur, la TZG la retrouve juste à temps pour la grande revanche de Ian contre un adversaire de taille.

Gloria est déterminée à gagner son insigne de la reine de la gentillesse et accueille des rats qui ont besoin d'un endroit où se détendre et se sentir chez eux.

Alex se rend compte qu'il est trop petit pour grimper sur sa nouvelle "scène". Il se réjouit quand il entend parler d'un nouveau grand huit à Coney Island.

En attendant la course pour déterminer qui aura le droit d'être Pilote Junior, Michael Dare-Dare demande aux concurrents de construire eux-mêmes une voiture, sauf que les pièces nécessaires sont cachées dans toute la ville. \ Les concurrents participent à la course finale pour savoir quelle équipe aura la chance de rejoindre les Pilotes Juniors.

Tag veut organiser une surprise pour l'anniversaire de ses parents et reconstitue la croisière de leur rencontre. \ Tag découvre que rien n'est prévu pour le centenaire de Toutouville et décide que la ville doit reconstruire le Kiosque à Nonos' pour un grand concert.

Guy vient d'inventer une version primitive du skateboard, et Eep et Aurore s'amusent comme des petites folles à tenter de nouveaux tricks.

Phil découvre que personne ne le trouve marrant. Il est bien décidé à prouver qu'il l'est. Dans ce but, il construit alors la Ferme de l'Amusement.

Eep et Aurore découvrent un oeuf abandonné qu'elles adoptent comme animal de compagnie. Mais la bête qui en sort n'est pas celle attendue.

Grug entend Thunk appeler Phil "Papa" par erreur, et il décide de renouer les liens avec son fils en l'emmenant voir une merveille de la nature : le Bel Éclat.

Le Chat Potté et son meilleur ami, Jack Sprat, partent à la recherche d'un trésor sous terre. Ils tombent sur le royaume des taupes, dirigé par un roi un peu toqué.

En vrai gentleman, le Chat Potté sauve une sirène attaquée par des voleurs. La créature marine tombe sous son charme et le poursuit sans relâche...

Lorsqu'un essaim d'abeilles envahit la ville, le Chat Potté panique et demande de l'aide à une joueuse de flûte farfelue qui a le pouvoir d'envouter les insectes...

Alors que Potté entraîne les orphelins à travailler en équipe pour protéger San Lorenzo, voilà qu'un méchant vient le trouver et l'enlève...

Catra et Scorpia arrivent dans le désert et n'ont pas de mal à s'intégrer. Chassetara et le groupe entrent dans le vaisseau de Mara pour essayer de trouver son message.

Scintilla veut faire un raid sur le Rocher de la Peur. Sa mère n'est pas disposée à l'aider, mais elle peut compter sur Ténébra. Adora essaie de parler à Entrapta.

Le rêve de Finley de se produire au Manoir Enchanté va enfin arriver. Mais il a oublié sa baguette à la maison, et Archibald va se mettre à la recherche d'une nouvelle baguette dans tout le manoir. / Quand Archibald rencontre un bernard-l'hermite bougon devenu trop gros pour sa coquille, il se donne alors pour mission de lui trouver une nouvelle maison.

Après plusieurs accidents pour le moins étranges, Maurice et Clover pensent que quelqu'un cherche à éliminer le roi Julian : l'enquête commence.

Julian est convaincu qu'un ananas est le vaisseau divin contenant la sagesse des précédents rois, mais Morty, fou de jalousie, fait tout pour le faire disparaître...

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Clover doit prendre des vacances avec Mort et Xixi. Ted provoque sans le vouloir une agression contre le royaume.

Julian libère le charmant Docteur Piédoux, un vieux lémurien qui vivait coincé au fond d'une grotte, et le nomme conseiller royal...

Pour exalter l'esprit patriotique du royaume, Julian simule une guerre contre les papillons. Mais les insectes répliquent, mettant la fierté des lémurs à rude épreuve...

Rob, l'ex-meilleur ami de Julian et acolyte du groupe de rap les Lemuriens kiffent les lémuriennes, tente de reconvertir le roi à leur ancien mode de vie libertin...

Un Blinky méconnaissable découvre les joies et les peines propres à la condition humaine. Angor Rot marque Jimmy d'un sort bien pire que la mort...

Les héros, en quête de la deuxième pierre de Triumbric, s'aventurent au coeur du territoire inconnu des marais. Claire demande à Jimmy d'être son cavalier...

Toby et Claire décident de prendre une mission en main pour que Jimmy puisse être élu roi du bal de fin d'année. A cette occasion, ils apprennent le maniement de nouvelles armes, qui pourraient s'avérer utiles lors de leurs aventures...

Des elfes envahissent le lycée, semant le chaos parmi les élèves. Angor Rot fait une proposition surprenante à Jimmy...

Le Chat Potté et son meilleur ami, Jack Sprat, partent à la recherche d'un trésor sous terre. Ils tombent sur le royaume des taupes, dirigé par un roi un peu toqué.

En vrai gentleman, le Chat Potté sauve une sirène attaquée par des voleurs. La créature marine tombe sous son charme et le poursuit sans relâche...

Lorsqu'un essaim d'abeilles envahit la ville, le Chat Potté panique et demande de l'aide à une joueuse de flûte farfelue qui a le pouvoir d'envouter les insectes...

Alors que Potté entraîne les orphelins à travailler en équipe pour protéger San Lorenzo, voilà qu'un méchant vient le trouver et l'enlève...

Catra et Scorpia arrivent dans le désert et n'ont pas de mal à s'intégrer. Chassetara et le groupe entrent dans le vaisseau de Mara pour essayer de trouver son message.

Scintilla veut faire un raid sur le Rocher de la Peur. Sa mère n'est pas disposée à l'aider, mais elle peut compter sur Ténébra. Adora essaie de parler à Entrapta.

Guy vient d'inventer une version primitive du skateboard, et Eep et Aurore s'amusent comme des petites folles à tenter de nouveaux tricks.

Phil découvre que personne ne le trouve marrant. Il est bien décidé à prouver qu'il l'est. Dans ce but, il construit alors la Ferme de l'Amusement.

Eep et Aurore découvrent un oeuf abandonné qu'elles adoptent comme animal de compagnie. Mais la bête qui en sort n'est pas celle attendue.

Grug entend Thunk appeler Phil "Papa" par erreur, et il décide de renouer les liens avec son fils en l'emmenant voir une merveille de la nature : le Bel Éclat.

Catra et Scorpia arrivent dans le désert et n'ont pas de mal à s'intégrer. Chassetara et le groupe entrent dans le vaisseau de Mara pour essayer de trouver son message.

Scintilla veut faire un raid sur le Rocher de la Peur. Sa mère n'est pas disposée à l'aider, mais elle peut compter sur Ténébra. Adora essaie de parler à Entrapta.

Archibald se met à chanter extrêmement bien après avoir bu par erreur les dernières gouttes de thé contre la toux de Finley. Il se donne alors pour mission de localiser les ingrédients exotiques et refaire ce thé avant la grande performance de Finley.

Un monstre de glace vengeur attaque Potté mais se met à fondre. Notre héros parvient à le garder au frais tandis que Dulcinéa aide le géant à réaliser ses missions.

Une attaque de Sendak incite les Paladins à organiser la défense de la planète. Lotor fait appel à Allura pour l'aider à assembler un vaisseau puissant.

"Voyage au coeur de Mr Tatillon". Sherman, qui a été rétréci, est avalé par Mr Tatillon. - "Annie Oakley". Billy le Kid a volé le pistolet à eau d'Annie Oakley, une jeune tireuse d'élite...

Lors d'une virée en forêt, Kyle raconte l'histoire d'un psycho-Boov qui terrifie Oh. Après avoir été reprogrammée par Oh, Granizor devient jalouse de Tif.

George participe à un concours dans l'espoir de gagner un moment privilégié avec son héro de B.D. préfèré: Renne Man, l'homme à ramure. George est prêt à tout pour prouver qu'il est son plus grand fan./Lorsqu'un monument tocard et flambant neuf à l'effigie de George est vandalisé, tout le monde est suspecté. George doit résoudre le mystère de celui qui veut défigurer son visage de pierres !

Toot Toot ! C'est le ''Seaside Special'', qui allume ses moteurs, prêt pour un voyage au bord de la mer!

C'est la "Journée chinoise" à l'école et les enfants se réjouissent de cette journée de célébration sur le thème de la Chine, avec l'aide de Michael.

Gigi veut créer son propre livre de contes, mais rien ne va se passer comme prévu à cause de Roah Roah. Arrivera-t-il à tout arranger à temps ?

Roah Roah a beaucoup à faire à travers la jungle au volant de sa pastèquemobile ambulance pour soigner chaque bosse et chaque égratignure. Mais ses amis ont-ils tous besoin d'être soignés ?

Tout le monde au château est impatient de rencontrer une vraie licorne ! Mais avant la fête, la créature enchantée doit s'entraîner pour maîtriser sa magie.

Georges et l'homme au chapeau jaune se rendent au pays des kangourous et s'aventurent dans la brousse australienne ! Et Georges, Allie et Bill partent à la recherche d'une créature mystérieuse en pleine nuit.

Rodney a écrit et dessiné sa propre bande dessinée.La Team Zenko Go va s'assurer que Rodney puisse apporter son œuvre sans encombre à Ken Kablam, qui est à la recherche de nouveaux talents. // Ken Kablam a le mal du pays : Crostembourg lui manque. La Team Zenko Go essaie alors de recréer des choses de sa ville natale à Harmoniville.

La mini nature célèbre le "jour du paresseux" en l'honneur de sa dernière arrivée: la super cool Lucia le paresseux qui vient d'arriver du Costa Rica.

Lorsque Melman apprend que ses amis veillent le soir du Nouvel An pour regarder la boule tomber à Times Square, il est déterminé à se joindre à la fête.

Cruz décide de transformer l'épave de bateau en parc de jeux. Mais Kelp et lui ne pensent qu'à s'amuser et cela compromet le projet. / En voulant se servir de sa magie de licorne, Kelp précipite un rocher dans le ruisseau sans faire exprès, et l'eau ne s'écoule plus. Frustré par la magie, Kelp va utiliser la méthode narval.

C'est le premier jour chez les pilotes junior pour Tag et Pouf. Michaël Dare-Dare leur annonce que le gagnant de la course deviendra capitaine de l'équipe. \ Quand M'man donne à la nouvelle garderie, un carton rempli de jouets de Tag: Tag se dit que le seul moyen de les récupérer, c'est de les remplacer par d'autres jouets.

Rico a peur que Chipo ait un nouveau meilleur ami et demande à Tag de l'aider à le reconquérir. \ Mémé et Pépère racontent l'histoire de la fondation de Toutouville. L'ancêtre de Tag, Tagatha, a construit un engin à vapeur et transformé la ville en communauté florissante.

Phil invente un jeu tout simple, le Balle-dans-la-coupe, auquel tout le monde devient accro, sauf Claire. Mais pile au moment où cette dernière pense avoir débarrassé la ferme de ce fléau, c'est elle qui devient la plus accro de toutes.

Grug trouve que son front est trop grand dans le portrait de famille peint par Ugga, il décide donc de faire disparaître le tableau.

Quand les adultes excluent les enfants de leur grotte réservée aux grandes personnes, les enfants aménagent leur propre grotte, qui est beaucoup plus cool. Très vite, les adultes veulent échanger leur grotte avec la leur.

Phil tente de convaincre Claire, Grug et Ugga que ses inventions sont plus impressionnantes que celles découvertes dans la caverne souterraine sous la cabane.

Potté essaie de restaurer le sort magique qui protège la ville, mais il fait une boulette qui déclenche des événements abracadabrants dans une boutique...

Alors que Potté est à la recherche des objets précieux qui ont disparu de la salle au trésor, il bénéficie de l'aide d'une épée maléfique...

Fâché, le dieu du tonnerre exige d'avoir accès à la salle au trésor, faute de quoi, il anéantira la ville de San Lorenzo.

Le trésor du roi des taupes a disparu, et le monarque têtu n'a aucune intention de lâcher l'affaire, sauf si Potté l'aide à récupérer son ex petite-amie...

Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.

Le roi Micah et la reine Angella sont choqués par l'histoire d'Adora. Disposant de peu de temps pour rétablir la réalité, Adora demande de l'aide à Flechdor et Scintilla.

Va-t-on boire plutôt du café que du thé de Madagascar dans la jungle ? Tel est le projet du frère de Karl. Mais ni Karl, ni Julian ne sont d'accord...

Le roi Julian a une idée géniale : domestiquer un foussa et l'éduquer pour maintenir la paix dans son royaume. Mais le plan ne se déroule pas exactement comme prévu...

Julian met à la mode un nouveau style tiré d'un carton qu'il a trouvé, et la folie des couches-culottes s'empare de tout le royaume...

Quand il voit Crimson, la soeur rigolote de Clover, Julian tombe immédiatement amoureux. Le roi aurait-il trouvé la reine de la fête ?...

Julian est convaincu qu'un ananas est le vaisseau divin contenant la sagesse des précédents rois, mais Morty, fou de jalousie, fait tout pour le faire disparaître...

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Quand la doublure de Julian se blesse en essayant d'imiter le roi au toboggan aquatique, Steve le magicien se propose d'aller pacifier les crocodiles en colère...

Le Changelin, se faisant passer pour le frère de Claire, invite tous les trolls d'Arcadia à une fête. Jimmy et Toby cherchent un moyen de dérober la bague de Strickler...

Chaque seconde compte : Jimmy a réussi à stopper le temps à l'aide du Kairosecte dans le but de dérober la bague de Strickler. Mais également pour sauver sa mère et retrouver la précieuse deuxième pierre de Triumbric...

Une reine troll venue d'une contrée lointaine vient chercher Argh ! pour le ramener chez lui, dévoilant son terrible secret. Strickler implore Jimmy de le protéger...

Jimmy est forcé de faire alliance avec Strickler pour que Barbara ait la vie sauve. Le Nain Chompsky, de retour des Ténèbres, rapporte des nouvelles du petit Enrique...

Potté essaie de restaurer le sort magique qui protège la ville, mais il fait une boulette qui déclenche des événements abracadabrants dans une boutique...

Alors que Potté est à la recherche des objets précieux qui ont disparu de la salle au trésor, il bénéficie de l'aide d'une épée maléfique...

Fâché, le dieu du tonnerre exige d'avoir accès à la salle au trésor, faute de quoi, il anéantira la ville de San Lorenzo.

Le trésor du roi des taupes a disparu, et le monarque têtu n'a aucune intention de lâcher l'affaire, sauf si Potté l'aide à récupérer son ex petite-amie...

Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.

Le roi Micah et la reine Angella sont choqués par l'histoire d'Adora. Disposant de peu de temps pour rétablir la réalité, Adora demande de l'aide à Flechdor et Scintilla.

Phil invente un jeu tout simple, le Balle-dans-la-coupe, auquel tout le monde devient accro, sauf Claire. Mais pile au moment où cette dernière pense avoir débarrassé la ferme de ce fléau, c'est elle qui devient la plus accro de toutes.

Grug trouve que son front est trop grand dans le portrait de famille peint par Ugga, il décide donc de faire disparaître le tableau.

Quand les adultes excluent les enfants de leur grotte réservée aux grandes personnes, les enfants aménagent leur propre grotte, qui est beaucoup plus cool. Très vite, les adultes veulent échanger leur grotte avec la leur.

Phil tente de convaincre Claire, Grug et Ugga que ses inventions sont plus impressionnantes que celles découvertes dans la caverne souterraine sous la cabane.

Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.