DREAMWORKS

Ingrid, une jeune fille échouée sur une plage de Beurk, gagne l'affection de tous, à l'exception d'Astrid, qui remarque son intérêt pour les dragons.

Rob, l'ex-meilleur ami de Julian et acolyte du groupe de rap les Lemuriens kiffent les lémuriennes, tente de reconvertir le roi à leur ancien mode de vie libertin...

Julian abandonne son royaume pour venir en aide à un pauvre roi, mais il découvre qu'il s'est fait rouler par un duo de vieux ennemis...

Après s'être mis en tête d'aller sur la lune pour marquer le territoire au nom du peuple lémurien, le roi Julian rencontre Stanislas, le singe cosmonaute russe...

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

Après avoir entendu d'étranges rumeurs à propos d'un camarade de classe solitaire, les garçons décident de se lier d'amitié avec celui qui suscite l'effroi dans l'école.

La dernière BD des garçons incite leur prof d'espagnol, grand amateur de shorts, à se transformer en un véritable super-héros doté de pouvoirs surnaturels.

Quand Erica compare ses heures de retenue à des vacances, Georges et Harold décident de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour se faire coller à leur tour.

Georges et Harold décident de se cacher après un "incident chocolaté". Mais alors qu'un nouveau directeur arrive à l'école, plus personne ne semble se souvenir d'eux.

Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

L'avenir de deux mondes étant en jeu, l'équipe se hâte de trouver le tombeau de Merlin et le sceptre d'Avalon avant que Gunmar ne s'en empare.

Un ancien allié qui a fait un gros somme raconte à Jim et à ses amis la vraie la bataille de Dagonir. Gunmar réveille Morgane, et Angor Rot prépare sa vengeance.

Señor Schulz interrompt une mission importante pour donner à Jim un ultimatum embarrassant : aider deux nouveaux élèves à s'intégrer ou redoubler son année de seconde.

Le Chat Potté monte une fausse attaque dont le maire devra sortir victorieux, pour que le notable puisse retrouver confiance en lui : son plan fonctionne.

Les pilotes Kinkade et Rizavi vous proposent un documentaire sur les moments stressants et amusants du quotidien à bord de l'Atlas.

"Téléthon". Sherman organise un téléthon pour récolter de l'argent pour la bibliothèque de son école. - "Enrico Caruso". Le ténor Enrico Caruso est injustement accusé d'avoir provoqué un tremblement de terre...

Tif et Oh racontent comment Boovs et humains se retrouvent dans l'amour du hot-dog. Après avoir bu un étrange breuvage boov, les grands-parents de Tif deviennent zinzins.

Pierre doit amener Bernie le perroquet à Amy pour un examen de santé, avant de le ramener au Sanctuaire des perroquets. Mais Bernie s'échappe et fait beaucoup de bêtises !

Pierre livre la fusée rouge de Ted pour le défi de la machine volante, mais lorsque la fusée décolle avec Pierre et Jess à l'intérieur, Pierre doit piloter la fusée et gagner le trophée.

Roah Roah veut danser le poum poum avec quelqu'un. Mais les autres animaux ont leur propre danse, sauf Zebby qui est trop timide pour se lancer en apparence.

Roah Roah a décidé que la joyeuse et jolie jungle n'était pas assez joyeuse. Avec ses amis, ils font beaucoup de bruit, mais très vite, ils vont découvrir qu'ils doivent travailler en groupe pour composer une joyeuse et jolie mélodie.

Jack et Jill n'arrivent pas à transporter l'eau du haut de la colline sans dégringoler ! Paul et Pâquerette partent à la chasse au trésor pour préparer le goûter.

Marcus donne un concert de piano mais il ne sait pas qu'il a oublié sa pièce porte-bonheur. Les Perles de Rosée la cherchent partout et la remettent dans sa poche avant le spectacle. / Quand Nicolas fait rouler la boule de Hammy (avec Hammy à l'intérieur) dans la rue, les Perles de Rosée doivent ramener le cochon d'Inde à la maison.

Les Quilles sont fascinées lorsque Oui-Oui leur apprend qu'un cirque arrive en ville. Mais lorsque le spectacle est annulé, Oui-Oui sollicite tous ses amis : Lindy et Mirou s'improvisent magiciens tandis que Souriceau et monsieur Jumbo préparent un numéro...

En voulant faire disparaitre la boue présente sur Zim, Potiron fait complétement disparaitre Zim. Il faut lui faire prendre un bain pour le faire réapparaitre mais il s'enfuit….

C'est la Journée dee Pelotes de laine à Miaouhbuquerque. Malheureusement, le pont qui conduit à la fête est casé. Minette, Tag et Pouf essayent ensemble de faire traverser les chats pour aller à la fête / Quand les Oua Ouapellas annoncent qu('ils annulent leur grand concert, Tag veut à tous prix trouver un moyen de les convaincre de jouer. Mais le satde est plein de fans, elle doit faire vite....

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.

Poppy cherche une nouvelle fête à célébrer pour combler le calendrier des Trolls. Pour que Creek et Branche apprennent à s'entendre, Poppy les attache par les cheveux.

Branche veut prouver à Poppy que la fée des marshtatos, qui distribue des douceurs, n'existe pas vraiment. Sans le faire exprès, Biggie invente une danse entraînante.

Quand Poppy découvre que Marciel Toronto ne chante pas, elle tente de le faire changer d'avis. Poppy fait le guide lors de la première visite de Branche au Festi-Câlin.

Lors d'une soirée mystère, Cooper réalise qu'il adore jouer les détectives. Comme son parfum de glaçage préféré n'existe plus, Poppy essaie d'en fabriquer un nouveau.

Alors que de mystérieux incidents ont lieu sur l'île à la tombée de la nuit, tous les indices accusent les dragons. Stoïck décide de les bannir.

Alors qu'Alvin, le chef de l'île des Bannis, attaque Beurk, Harold doit l'empêcher de découvrir les secrets du dressage de dragons et protéger ses amis.

Afin de pourchasser le dragon de mer qui attaque les bateaux de pêche, Stoïck utilise Krokmou. Harold doit alors trouver un nouveau dragon pour son père.

Harold et ses amis découvrent, derrière le portrait de Hamish II, une carte indiquant l'emplacement d'un trésor qu'aucun Viking n'a jamais réussi à trouver.

Deux garçons, Georges et Harold, s'amusent en transformant leur directeur d'école en une sorte de super-héros en slip et ils l'appellent Capitaine Superslip.

Alors que Georges et Harold découvrent la vérité sur leur mission, Denis Pocrite recrute tout l'équipage pour tenter de réparer un satellite qui ne tourne pas rond.

Lorsque Poppy découvre que Démo, un Hard Rock Troll, se rend en cachette à la Crête du Classique pour jouer de la guitare classique, elle promet de ne rien dire à Val.

Rhythm and Blues ont le mal du pays et pensent à leurs amis restés chez eux. Poppy et les Trolls de TrollsTopia tentent de leur changer les idées.

Eep apprécie les légumes et parvient à rallier toute sa famille à sa nouvelle trouvaille. Grug croque dans un fruit interdit au jardin d'Eaten...

"La nuit des Croods vivants". Grug propose à toute sa famille de s'essayer à la sieste. - "Le goût du bonheur". Les Croods deviennent dépendants au sucre.

Son père refusant de la laisser jouer dans son équipe au cours d'un match, Eep, furieuse, décide aussitôt de rejoindre le clan adverse...

"Grug a la grosse tête". La tête de Grug a enflé et tout le monde pense qu'il est le plus malin. - "Senteur de Thunk". Thunk veut changer ses habitudes.

Des objets disparaissent mystérieusement. Eep est persuadée que les choses ne s'en vont pas toutes seules et qu'un voleur est à l'oeuvre dans les parages...

"Le fantôme de Grand-mère". Gran simule sa propre mort et revient hanter sa famille. - "Sandy la sauvage". Les réflexes primitifs de Sandy doivent être contenus.

"La maladie d'amour". Eep s'éprend de Kevin le nouveau venu. - "Le rebelle" Rejeté par ses camarades, Thunk sympathise avec une bande de léotes...

Les campeurs voient leur partie de paintball soudainement interrompue par une vilaine bestiole enragée nommée Camouflaque.

En mal de réjouissances, Georges et Harold persuadent Chonchon de larguer les campeurs au beau milieu de la forêt pour qu'ils apprennent à survivre.

La pression monte pour Georges et Harold quand on leur demande de raconter la plus effrayante des histoires du soir. Celle du dentiste malchanceux fera-t-elle l'affaire ?

La dernière BD des garçons incite leur prof d'espagnol, grand amateur de shorts, à se transformer en un véritable super-héros doté de pouvoirs surnaturels.

Harold, Krokmou et leurs amis doivent trouver un moyen de dresser les dragons pour qu'ils vivent en paix avec tous les habitants de Beurk.

"Les maths". A la chasse, Grug peine à user son cerveau plutôt que ses muscles. - "La grotte de nuit". Les adultes interdisent aux adolescents de danser...

Thunk et Eep apprennent à faire de bonnes surprises pour guérir la mauvaise humeur de leur mère. Eep poursuit une jument insaisissable mais trouve les cinglés de la nuit.

"Les pom-pom gueulantes". Eep rejoint l'équipe des pom-pom gueulantes. - "A la reconquête de Vanita". Trop peureux, Snoot est mis à la porte par Vanita...

Toute grincheuse qu'elle est, Grand-mère se fait de nouveaux amis. - Eep et Thunk trouvent un trésor. Ils deviennent riches, tout en se se méfiant l'un de l'autre...

Eep est privée de sortie après avoir fait des bêtises avec ses copains. Elle parie alors avec son père qu'il ne pourrait pas survivre un seul jour dans la peau d'un ado...

"Grug contre Gurg". Pour échapper à ses corvées, Grug demande à son double, Gurg, de le remplacer. - "La foire aux idées". Eep et Thunk tentent de trouver une super idée...

"Le bébé des voisins". Le bébé des voisins fait plein de bêtises mais parvient à faire accuser Sandy à sa place. - "Opération gros dur". Gran veut endurcir Thunk...

Les jeunes pandas et Po sont retardés par des rats-taupes qui vénèrent Bao. Fan Tong intervient pour sauver le désert du monstre terrorisant.

Po et les jeunes pandas arrivent enfin à la Cité Interdite. Craignant pour sa vie, Xiao enjoint Po et les Quatre Constellations de veiller à sa protection durant l'enterrement de son père.

Lorsque Poppy découvre que Démo, un Hard Rock Troll, se rend en cachette à la Crête du Classique pour jouer de la guitare classique, elle promet de ne rien dire à Val.

Rhythm and Blues ont le mal du pays et pensent à leurs amis restés chez eux. Poppy et les Trolls de TrollsTopia tentent de leur changer les idées.

Le Chat Potté, poursuivi par un golem conçu par un puissant sorcier en mal de vengeance, cherche un moyen de se débarrasser de la créature maléfique.

L'équipe se rend sur la planète Drazan pour participer à la célébration du jour de la lumière, mais Allura, restée à bord pour se reposer, fait de terribles cauchemars.

"Fantomastique". Lors d'une émission consacrée aux phénomènes effrayants, Sherman et Mr Peabody boivent un breuvage aux effets terrifiants. - "Nicolas Joseph Cugnot". L'inventeur de la première automobile est également le premier chauffard de l'histoire...

Entre Tif et Oh, c'est à celui qui trouvera le premier un amoureux à la solitaire Lucy. Au parc aquatique, Tif s'épuise à sauver Oh et Elrod du danger.

Pierre doit livrer une machine à disco à l'école à temps pour la disco, mais la machine est endommagée dans un accident et Pierre doit la faire réparer.

Pierre doit faire face à un troupeau de vaches et à un gâteau qui s'enfuit pour apporter le gâteau à la fête surprise de Lucy.

Gigi va lire une histoire à Zebby pour la sieste. Roah Roah veut faire les bruits pour illustrer l'histoire. Mais ils sont trop bruyants et empêchent Zebby de dormir. Roah Roah réussira-t-il à trouver des bruits plus calmes dans la joyeuse et jolie jungle ?

Babou organise une fête sur le thème de la banane. Roah Roah et ses amis ont cueilli tellement de bananes dans la jungle qu'ils n'arrivent pas à toutes les transporter pour les amener à la fête de Babou.

Toute la ville est décorée de magnifiques couronnes de roses, mais Jaime n'arrête pas d'éternuer. Pâquerette et Paul cherchent des mûres pour préparer une pâtisserie.

Oui-Oui prépare une parade dans Miniville mais les lutins faussent le parcours en changeant le fléchage...

Des poussières magiques de Potiron atteignent le pantalon de monsieur le Gendarme, qui ne peut plus s'arrêter de courir...

Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir "assistant de Kate" et de s'assurer que les animaux soient soignés.

Lorsque Gloria rencontre un bernard-l'ermite timide, nommé Starlene, avec un talent pour les laquettes, Gloria planifie une production flashy pour les débuts de Starlene.

Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".

C'est la Journée dee Pelotes de laine à Miaouhbuquerque. Malheureusement, le pont qui conduit à la fête est casé. Minette, Tag et Pouf essayent ensemble de faire traverser les chats pour aller à la fête / Quand les Oua Ouapellas annoncent qu('ils annulent leur grand concert, Tag veut à tous prix trouver un moyen de les convaincre de jouer. Mais le satde est plein de fans, elle doit faire vite....

Les enfants préfèrent le "glamping" avec Guy au camping à la dure avec Branche. Le Snack Pack recherche une fleur rare à offrir à Poppy pour sa moitié d'anniversaire.

Fatigué de jouer les boute-en-train, Guy forme une apprentie. Smidge accepte malencontreusement d'accompagner Milton et Guy au Bal des Ch'veux.

Poppy et Branche s'improvisent détectives pour résoudre un mystère qui frappe le village des Trolls. Une bande d'invités surprenants s'incruste dans une fiesta dansante.

Branche change d'attitude pour aider les petits trolls à se préparer au Grand Prix des Jeunes Aviateurs. Mister Dinkles est victime d'une étrange crise d'éternuements.

Les dragons tombent malades à cause de fleurs bleues apparues récemment dans le village. Le seul antidote possible est le venin d'un énorme dragon des mers.

Ingrid, une jeune fille échouée sur une plage de Beurk, gagne l'affection de tous, à l'exception d'Astrid, qui remarque son intérêt pour les dragons.

Les jeunes dresseurs de dragons imaginent un plan où Astrid, déguisée en Ingrid, se faufilerait sur l'île des Traîtres pour récupérer le manuel.

Comme tous les ans, les Jeux du Festiver sont l'occasion pour Rustik de décrocher la médaille de champion. Mais cette année, Harold tente aussi sa chance.

Voilà trois mois que les membres de l'équipage ont été congelés. Tout le monde, sauf Chonchon, qui a une pêche d'enfer et a décidé de reprendre les choses en main.

Après s'être écrasés sur une planète alien où les enfants règnent en maîtres, les membres de l'équipage font la connaissance de leurs sosies... tout bleus !

Lorsqu'une pénurie de paillettes frappe TrollsTopia, Holly enseigne à tout le monde comment extraire des paillettes ! / Poppy part à la recherche du plus grand jeu de société.

Après avoir écrabouillé la Tomate de compet' éclatante de Dolly, Val suit les conseils de Poppy pour faire amende honorable auprès de son amie Country Troll.

"Croodtopie". Les adolescents instituent une zone sans règle pour s'éclater. - "Main basse sur l'oeuf dur". Eep participe à un concours pour s'emparer d'un oeuf géant...

"Le rigolo de service". Le talent de ventriloquiste de Thunk rend sa marionnette plus populaire que lui. - "De l'amour dans l'air". Eep tente de réunir deux bufflipos amoureux...

Eep devient sauveteuse au trou d'eau, ce qui se révèle bien moins excitant qu'elle n'espérait. Grand-mère convainc tout le monde qu'elle peut contrôler la météo.

Grug en a assez de la vie dans l'Ahh Vallée et décide de partir en pleine nature avec sa famille pour un petit congé esquival. Ils rencontre une autre famille...

Ayant réussi à ressortir de l'estomac d'une créature, les Croods retournent à Ahhh! Vallée pour repousser les Broods qui veulent s'emparer de leur village.

"Nos cousins les chiuasinges". La famille adopte un chihuasinge, jalousé par Sandy. - "Les escarglandeurs". Eep et Thrunk décident de ne plus rien faire.

Eep trouve un correspondant mystère à qui elle confie ses pensées. Quand Gran révèle qu'elle a caché un trésor protégé par des pièges, Eep se lance à sa recherche.

Même s'il échoue lamentablement à la tâche, Chonchon veut conserver son poste de directeur de colo l'été prochain. Pour Georges et Harold, il en est hors de question !

C'est le week-end des parents au camp d'été. Chonchon prétend vouloir faire la paix avec Georges et Harold, mais est-il vraiment sincère ?

Harold et Georges voudraient que Cash Lièssef rachète la colo et renvoie Chonchon, mais le riche investisseur a une petite requête avant de sortir son chéquier.

Deux garçons, Georges et Harold, s'amusent en transformant leur directeur d'école en une sorte de super-héros en slip et ils l'appellent Capitaine Superslip.

Après l'intégration des dragons, Harold décide d'aider Gueulfor, qui vendait des armes pour les combattre, à se refaire une place dans le village en paix.

Alors qu'il donnait une leçon d'autonomie, Grug a une mésaventure qui va mettre ses capacités de survie à l'épreuve. Une vengeance contre les Broods tourne mal.

Mon Crôa bien aimé. Les élèves de Crôa tentent d'animer sa vie. - Une Farfelette court dans la nuit. Eep et Farfelette doivent récupérer les réserves volées.

Pour venir à bout de toutes les tâches à exécuter, Grug adjoint un enfant stagiaire à chaque adulte. Ugga a du mal à s'intégrer au club des amies des bêtes.

"Nos cousins les chiuasinges". La famille adopte un chihuasinge, jalousé par Sandy. - "Les escarglandeurs". Eep et Thrunk décident de ne plus rien faire.

Quand le cocothon géant envahit la vallée, tous les habitants fuient, à l'exception de Gaillard. Grug et Snoot rivalisent pour lui venir en aide.

Prisonnier des Broods avec Eep, Thunk trouve l'âme sœur. La petite affaire de vianzza d'Ugga marche du tonnerre et attire la concurrence : Ambre en personne !

Eep découvre que Thunk est le partenaire idéal pour gagner un jeu éclatant. Grug invente un sport qui, il l'espère, lui assurera une place sur le mur des célébrités.

Po et les jeunes pandas escortent un dirigeable chargé de nourriture vers une région de Chine frappée par la sécheresse. Mais Nu Hai se méfie de Shi Long.

Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur le crash du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition supposée de ses nouveaux amis pandas, part dans la forêt et fait une nouvelle connaissance.

Lorsqu'une pénurie de paillettes frappe TrollsTopia, Holly enseigne à tout le monde comment extraire des paillettes ! / Poppy part à la recherche du plus grand jeu de société.

Après avoir écrabouillé la Tomate de compet' éclatante de Dolly, Val suit les conseils de Poppy pour faire amende honorable auprès de son amie Country Troll.

Archibald est le caddy de pliage de Stuart Munch, un nouveau professionnel, lors d'un tournoi d'avions en papier. Lorsque Munch devient trop nerveux, c'est à Archibald de le calmer. / Lors d'une excursion en chambre à air, Archibald remplit par erreur sa chambre à air d'hélium. Flottant au-dessus des nuages, il rencontre un village de dirigeables désireux d'en savoir plus sur la "vie au sol".

Jack Sprat, un vieil ami du Chat Potté, lui demande de le laisser entrer dans la salle du trésor pour qu'il puisse s'emparer de bottes magiques.

Les Paladins voyagent dans un immense vide par l'intermédiaire de l'esprit d'Allura. Ils y éprouvent des sensations étranges et rencontrent des âmes maudites.

"Le retour des frères Guapo". Les frères Guapo réussissent à augmenter leur audience, au détriment du show de Mr Peabody et Sherman. - "Lucy Walker". Sherman et Mr Peabody aident l'alpiniste Lucy Walker à atteindre le sommet d'une montagne...

Tif et Oh se hâtent d'empêcher Elrod d'aspirer toute l'eau de la Terre, avant de sauver les humains de Chicago enlevés par Elrod pour leur eau.

Meera a besoin de patins à glace le jour le plus enneigé de l'année, mais Pierre est coincé au bureau. Pierre doit trouver un moyen de traverser la neige et de livrer les patins à Meera.

C'est la veille de Noël et Pierre a une chaussette géante pour livrer les cadeaux à bord de son hélicoptère. Mais le bas se déchire et les cadeaux commencent à tomber dans tout Greendale.

Croco a le pied coincé dans un sceau, ce qui fait un drôle de bruit quand il marche. Ça l'amuse au début, mais il s'en lasse rapidement. Comment Roah Roah et ses amis peuvent-ils aider Croco à retirer le sceau de son pied ?

Roah Roah cherche une mélodie qui accompagnera la chanson de Fanfan. Il entend un son intéressant dans la jungle, mais il ignore d'où il vient. Il part alors à la recherche de cet air mystérieux.

Rien ne peut empêcher Georges d'écouter son groupe préféré, Lobos de Plata. / Georges est tellement impatient de voir éclore les œufs qu'il prend le relais en tant que gardien d'œufs en chef.

Les lutins essaient de gâcher la fête en patins à roulettes de Oui-Oui avec leur machine à gâter le beau temps. Mais le vent fait gonfler le parapluie de Oui-Oui comme une voile...

Sournois met au défi Finaud de gâcher la bonne humeur des habitants de Miniville. Finaud se retrouve à s'amuser avec Zim et Oui-Oui, à tel point que le rigolométre explose. Il faut alors le réparer.

Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, le gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

Tag et Pouf s'associent pour finir toutes les corvées de Pouf pour arriver à temps au Oua-Oua-Concert Stellaire en plein air. \ Tag est très enthousiaste à l'idée de rejoindre les Pilotes Junior de Michael Dare-Dare.Mais quand ils arrivent sur la piste, il y a de nombreuses épreuves à surmonter. Pour le premier défi, la course de voitures à pédales, il va falloir travailler en équipe!

Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, le gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

Le jour du couronnement de Scintilla arrive avec son lot d'inquiétudes. Accompagnée d'Adora et de Flechdor, elle part en quête de la Chambre des reines.

Scintilla envoie Adora, Jasmine et Flechdor récupérer le vaisseau de Mara, mais la Horde les devance. Catra rencontre Doublia, un métamorphe.

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Georges et Harold se vengent de leur prof de sport en écrivant une BD ridicule sur lui, mais la blague se retourne contre eux quand la réalité dépasse la fiction.

Le bal de l'école est un bon moyen de s'amuser, à condition que la prof de musique n'endorme pas tout le monde en voulant jouer les DJ.

Pour échapper à leurs responsabilités, Georges et Harold voyagent dans le temps pour tenter d'empêcher l'invention des devoirs avant qu'il ne soit trop tard.

Vexés par les commentaires d'Erica au sujet de leur BD, Georges et Harold inventent un tout nouveau personnage, celui d'un vampire rabat-joie.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Afin d'obtenir des informations sur Sudarikov, Miss Nullepart a décidé d'interroger son ancien rival, Clash Laclasse. Mais avant que Clash ne puisse livrer la moindre information, il demande à être libéré de prison le temps d'une journée. L'équipe peut-elle lui faire confiance ou cette demande fait-elle partie d'un plan machiavélique ?

Tony, Layla et Clash tentent d'échapper à Sudarikov. Ils tombent sur un bunker qui pourrait abriter la réponse à la question qu'ils se posent : comment le vaincre ? Au même moment, le reste de l'équipe est prise au piège dans l'avion espion et la cible de la voiture à l'intelligence artificielle...

Le jour du couronnement de Scintilla arrive avec son lot d'inquiétudes. Accompagnée d'Adora et de Flechdor, elle part en quête de la Chambre des reines.

Scintilla envoie Adora, Jasmine et Flechdor récupérer le vaisseau de Mara, mais la Horde les devance. Catra rencontre Doublia, un métamorphe.

Georges et Harold se vengent de leur prof de sport en écrivant une BD ridicule sur lui, mais la blague se retourne contre eux quand la réalité dépasse la fiction.

Le bal de l'école est un bon moyen de s'amuser, à condition que la prof de musique n'endorme pas tout le monde en voulant jouer les DJ.

Pour échapper à leurs responsabilités, Georges et Harold voyagent dans le temps pour tenter d'empêcher l'invention des devoirs avant qu'il ne soit trop tard.

Vexés par les commentaires d'Erica au sujet de leur BD, Georges et Harold inventent un tout nouveau personnage, celui d'un vampire rabat-joie.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Afin d'obtenir des informations sur Sudarikov, Miss Nullepart a décidé d'interroger son ancien rival, Clash Laclasse. Mais avant que Clash ne puisse livrer la moindre information, il demande à être libéré de prison le temps d'une journée. L'équipe peut-elle lui faire confiance ou cette demande fait-elle partie d'un plan machiavélique ?

Tony, Layla et Clash tentent d'échapper à Sudarikov. Ils tombent sur un bunker qui pourrait abriter la réponse à la question qu'ils se posent : comment le vaincre ? Au même moment, le reste de l'équipe est prise au piège dans l'avion espion et la cible de la voiture à l'intelligence artificielle...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Un explorateur spatial, autrefois perdu dans l'espace, revient sur Terre et aide quatre adolescents à chercher un lion robot extraterrestre géant.

Turbo doit sauver sa ville des griffes d'un scarabée particulièrement agressif. Ce dernier lui propose de se mesurer à lui lors d'une course.

"Championnat de bouldebouse". L'Ombre Blanche est invité à concourir contre son idole. - "L'as de la course". Turbo ralentit la cadence pour remporter un défi contre un lézard.

Deux amis, en partie camions, en partie dinosaures, empêchent le vilain tyrannosaurus Trux de dominer le monde.

Quand Zoutil et ses amis Reptoutils s'aventurent hors de leur ravin, les Dinotrux doivent les sauver d'une volée de Ferrodactyles sauvages...

Jess aimerait construire un bateau qui flotte sur l'eau. Dans cette tâche difficile, il décide d'aller voir son ami Horace la grenouille pour lui demander conseil...

Myrtille organise une fête dehors avec tous ses amis mais il fait froid. Comment Jess et les autres peuvent-ils se réchauffer ?

Wilfey monte dans sa fusée pour aller sur la Lune, où il fera une drôle de rencontre.

Wilfey essaie de lancer le ballon de basket dans le panier, mais c'est trop dur.

Wilfey veut imiter différents animaux sauvages, mais il ne connaît pas les bruits qu'ils font, alors en route pour un safari dans la jungle.

Ari emménage à Harmoniville et remarque quelque chose d'étrange à propos d'un groupe d'enfants, la cheffe d'un camion-nouilles et son écureuil de compagnie. / Après qu'Ari a découvert le secret de la Team Zenko Go, il demande à rejoindre l'équipe. Mais avant cela, il doit apprendre l'importance du travail d'équipe.

Marcus dort chez une amie pour la première fois, Phoebe fait en sorte que tout se passe bien pendant sa première soirée pyjama. / Quand la corde à sauter magique d'Athena reste coincée dans le nouvel aspirateur de la famille, elle doute de ses capacités . Mais elle apprend qu'elles ne dépendent pas de sa corde !

Georges échange son chariot contre du jus de pommes mais il veut rapidement ravoir son chariot. / Jade le caméléon s'échappe lorsque Georges oublie de fermer la porte de sa cage.

Les lutins sont invisibles et partent faire des bêtises en ville. Ils perturbent sérieusement Potiron en train de peindre, Oui-Oui leur tend un piège pour qu'ils réapparaissent.

Potiron dit à Oui-Oui que l'arc-en-ciel apporte la couleur de Miniville; les lutins, qui ont entendu par hasard la conversation, décident de le voler.

Tag et Pouf s'associent pour finir toutes les corvées de Pouf pour arriver à temps au Oua-Oua-Concert Stellaire en plein air. \ Tag est très enthousiaste à l'idée de rejoindre les Pilotes Junior de Michael Dare-Dare.Mais quand ils arrivent sur la piste, il y a de nombreuses épreuves à surmonter. Pour le premier défi, la course de voitures à pédales, il va falloir travailler en équipe!

Quand le crabe domestique de Pétille se réfugie dans une grotte, Kelp se sert de ses connaissances en matière de crabes pour l'attirer dehors grâce à des rythmes dansants. / Le coquillage préféré de Coquille est cassé, mais Kelp va le transformer en quelque chose d'encore plus unique.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

Tag choisit de faire équipe avec Pépère pour le Grand Concours des Talents de la Famille Babine, ensemble, ils espèrent remporter le prix! \ Tag apprend avec surprise qu'aujourd'hui, c'est la Journée du petit Dodo sans-Boulot de ToutouVille. Tout est fermé ; Tag et Pouf en profitent pour jouer un peu partout en ville sans réveiller les autres chiens!

Tag a hâte de montrer sa voiture à l'Expo Auto. Mais quand Chouquette propose de venir avec ses amis les clowns, elle se méfie et pense qu'ils vont lui voler la vedette. \ Les Pilotes-Juniors-en devenir ont hâte de voir la course de Michael Dare-Dare. Mais lorsque Michael perd la clef de sa voiture, il demande aux Pilotes-Juniors-en devenir de parcourir la ville à sa recherche.

Quand le crabe domestique de Pétille se réfugie dans une grotte, Kelp se sert de ses connaissances en matière de crabes pour l'attirer dehors grâce à des rythmes dansants. / Le coquillage préféré de Coquille est cassé, mais Kelp va le transformer en quelque chose d'encore plus unique.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

Le village d'Elbéron prépare une fête en l'honneur d'Adora, Flechdor et Fougor. Quand la Horde attaque, une villageoise nommée Aéria apporte son aide.

Les amis détournent un convoi de la Horde, mais cela se retourne contre eux. Adora cherche un nouveau robot à impulsion, et Scintilla s'inspire des conseils de Ténébra.

Afin d'obtenir des informations sur Sudarikov, Miss Nullepart a décidé d'interroger son ancien rival, Clash Laclasse. Mais avant que Clash ne puisse livrer la moindre information, il demande à être libéré de prison le temps d'une journée. L'équipe peut-elle lui faire confiance ou cette demande fait-elle partie d'un plan machiavélique ?

Tony, Layla et Clash tentent d'échapper à Sudarikov. Ils tombent sur un bunker qui pourrait abriter la réponse à la question qu'ils se posent : comment le vaincre ? Au même moment, le reste de l'équipe est prise au piège dans l'avion espion et la cible de la voiture à l'intelligence artificielle...

Une blague de PQ bouche les toilettes de l'école avant de générer une explosion transformant la nouvelle prof de français en momie.

Prêts à tout pour remporter le concours d'avocats de l'école, Georges et Harold transforment accidentellement leur prof de sciences naturelles en monstre.

Après avoir entendu d'étranges rumeurs à propos d'un camarade de classe solitaire, les garçons décident de se lier d'amitié avec celui qui suscite l'effroi dans l'école.

La dernière BD des garçons incite leur prof d'espagnol, grand amateur de shorts, à se transformer en un véritable super-héros doté de pouvoirs surnaturels.

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.

L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.

L'équipe démasque l'individu derrière le cambriolage de la Journée de l'Incinération : le Général Dudley ! Lancés à sa poursuite, les espions sont pris au piège dans les Alpes suisses. Le général ne serait-il qu'un pion dans cette histoire ?

Le village d'Elbéron prépare une fête en l'honneur d'Adora, Flechdor et Fougor. Quand la Horde attaque, une villageoise nommée Aéria apporte son aide.

Les amis détournent un convoi de la Horde, mais cela se retourne contre eux. Adora cherche un nouveau robot à impulsion, et Scintilla s'inspire des conseils de Ténébra.

Une blague de PQ bouche les toilettes de l'école avant de générer une explosion transformant la nouvelle prof de français en momie.

Prêts à tout pour remporter le concours d'avocats de l'école, Georges et Harold transforment accidentellement leur prof de sciences naturelles en monstre.

Après avoir entendu d'étranges rumeurs à propos d'un camarade de classe solitaire, les garçons décident de se lier d'amitié avec celui qui suscite l'effroi dans l'école.

La dernière BD des garçons incite leur prof d'espagnol, grand amateur de shorts, à se transformer en un véritable super-héros doté de pouvoirs surnaturels.

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.

L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.

L'équipe démasque l'individu derrière le cambriolage de la Journée de l'Incinération : le Général Dudley ! Lancés à sa poursuite, les espions sont pris au piège dans les Alpes suisses. Le général ne serait-il qu'un pion dans cette histoire ?

Un sortilège change le Chat Potté en chat noir qui porte malheur. Chassé de la ville, il doit apprendre comment changer le sort.

Le Lion bleu conduit l'équipe sur une planète extraterrestre où ils découvrent un château mystérieux. À l'intérieur, ils réveillent une princesse extraterrestre qui leur confie comme mission de retrouver les autres lions.

"Bumperdome". Chet s'engage dans une compétition hautement dangereuse. - "Broaches". La petite troupe cherche à empêcher des cafards d'envahir le stand de tacos.

"African Queen". Turbo cherche un remède pour soigner des limaces. - "Mega Snails". L'Ombre Blanche dévore le contenu d'un distributeur automatique.

Les Dinotrux construisent un garage pour mettre les Reptoutils à l'abri, mais D-Strux monte les amis les uns contre les autres pour saboter leurs plans...

Tim Rux et les Dinotrux partent en expédition nocturne pour secourir Ton-Ton, kidnappé par une bande de Ferraillosaures qui le retiennent prisonnier dans leur nid...

Jess voudrait présenter son amie Chloé la chenille à Myrtille et ses amis. Cependant, lorsqu'il se rend près de la marre pour la retrouver, elle n'est plus là...

En s'abritant de la pluie, Jess aperçoit un arc-en-ciel. Mais lorsqu'il veut faire partager ce moment avec ses amis, les rayures colorées n'apparaissent plus...

Wilfey veut être plus grand, mais devenir géant a ses inconvénients.

Wilfey veut être une star célèbre adulée de ses fans. Ça paraît amusant, mais il a le trac. Comment va-t-il pouvoir se produire sur scène ?

Wilfey arbitre un match entre ses amis qui se disputent, et ce n'est plus très drôle. Comment les réconcilier ?

Lorsque le camion de Donna tombe en panne, c'est à l'équipe de livrer les paquets de Donna aux habitants./ Lorsque l'équipe part en mission pour récupérer un animal égaré, Ellie doit affronter ses peurs pour aider à sauver la mise.

Harper prépare des morceaux de gâteau tout chaud et les laisse devant la maison d'Eden. Ceux-ci disparaissent et les perles de rosée partent en mission pour retrouver le voleur. / Cap'taine Miaou Miaou a une écharde sous la patte. Lorsqu'il entend le mot "véto", il part en courant. Les perles de rosée doivent à tout prix le retrouver pour lui retirer l'écharde.

Georges et l'homme au chapeau jaune prennent le métro pour aller au zoo. / Georges veut prendre un bain, mais il n'y a pas d'eau.

Oui-Oui emprunte l'arrosoir magique de Potiron pour les tomates de Mirou. Mais Potiron a oublié de dire à Oui-Oui de n'utiliser que des petites quantités d'eau...

Frustée que les lutins gâchent leur jeu, Lindy leur jette un sort, et force Sournois à jouer. Mais ce dernier se révèle être un terrible et mauvais joueur. Oui-Oui et Lindy vont alors tout faire pour tente d'annuler le sort.

Tag choisit de faire équipe avec Pépère pour le Grand Concours des Talents de la Famille Babine, ensemble, ils espèrent remporter le prix! \ Tag apprend avec surprise qu'aujourd'hui, c'est la Journée du petit Dodo sans-Boulot de ToutouVille. Tout est fermé ; Tag et Pouf en profitent pour jouer un peu partout en ville sans réveiller les autres chiens!

Cruz décide de transformer l'épave de bateau en parc de jeux. Mais Kelp et lui ne pensent qu'à s'amuser et cela compromet le projet. / En voulant se servir de sa magie de licorne, Kelp précipite un rocher dans le ruisseau sans faire exprès, et l'eau ne s'écoule plus. Frustré par la magie, Kelp va utiliser la méthode narval.

Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty.

Alors que le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman, Gloria trouve un appareil de jeu portable et devient obsédée par le jeu, ratant des moments spéciaux avec ses amis.

Tag découvre que Pouf est très doué en pâtisserie et l'encourage à ouvrir un stand de Poufcakes. Malheureusement, elle attire trop de clients et Pouf n'arrive plus à suivre le rythme. \ Tag et Pouf doivent ramasser le plus de déchets possible sur la plage de Toutouville, mais c'était sans compter sur Rico et Chipo qui veulent faire un maximum de bazar.

Cruz décide de transformer l'épave de bateau en parc de jeux. Mais Kelp et lui ne pensent qu'à s'amuser et cela compromet le projet. / En voulant se servir de sa magie de licorne, Kelp précipite un rocher dans le ruisseau sans faire exprès, et l'eau ne s'écoule plus. Frustré par la magie, Kelp va utiliser la méthode narval.

Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty.

Alors que le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman, Gloria trouve un appareil de jeu portable et devient obsédée par le jeu, ratant des moments spéciaux avec ses amis.

Une tempête de spores piège les apprentis de la Horde dans la Forêt des murmures et Adora dans le château de cristal. Abîmée, Grand Espoir doit se recharger.

Catra envoie Scorpia trouver les enregistrements d'Entrapta pour qu'Hordak puisse faire fonctionner sa nouvelle technologie. Aéria sème la discorde dans le groupe d'amis.

Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.

L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.

Quand Erica compare ses heures de retenue à des vacances, Georges et Harold décident de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour se faire coller à leur tour.

Georges et Harold décident de se cacher après un "incident chocolaté". Mais alors qu'un nouveau directeur arrive à l'école, plus personne ne semble se souvenir d'eux.

Après avoir remonté le temps pour empêcher M. Chonchon de se transformer en tyran, les garçons découvrent que leur directeur est devenu un impitoyable homme d'affaires.

Georges et Harold créent un nuage de gaz intelligent pour tenter de voler le règlement de l'école que M. Chonchon garde jalousement dans un coffre-fort.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

L'équipe se rend compte qu'on les conduit tout droit dans une quête sans fin et que la personne qui se cache derrière tout ça n'est autre que Rafaela. Elle s'est évadée de prison et cause de gros dégâts dans la ville de Berlin grâce à un outil technologique qu'elle a dérobé et qui la rend encore plus formidable qu'avant...

L'équipe est toujours en quête des objets de la Journée de l'Incinération. Frostee croit avoir découvert le pot aux roses : c'est Sissy, sa petite sœur, qui pourrait être derrière tout ça. Il déchante vite quand sa sœur et leurs mères se font enlever par les vrais méchants. S'engage alors une course-poursuite épique sur une autoroute allemande pour sauver la famille de Frostee.

Les espions sont réunis, mais le temps leur est compté : ils doivent empêcher Sina de déclencher une explosion qui fera fondre la calotte glaciaire et plongera le monde dans un nouvel âge de glace.

Une tempête de spores piège les apprentis de la Horde dans la Forêt des murmures et Adora dans le château de cristal. Abîmée, Grand Espoir doit se recharger.

Catra envoie Scorpia trouver les enregistrements d'Entrapta pour qu'Hordak puisse faire fonctionner sa nouvelle technologie. Aéria sème la discorde dans le groupe d'amis.

Quand Erica compare ses heures de retenue à des vacances, Georges et Harold décident de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour se faire coller à leur tour.

Georges et Harold décident de se cacher après un "incident chocolaté". Mais alors qu'un nouveau directeur arrive à l'école, plus personne ne semble se souvenir d'eux.

Après avoir remonté le temps pour empêcher M. Chonchon de se transformer en tyran, les garçons découvrent que leur directeur est devenu un impitoyable homme d'affaires.

Georges et Harold créent un nuage de gaz intelligent pour tenter de voler le règlement de l'école que M. Chonchon garde jalousement dans un coffre-fort.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

L'équipe se rend compte qu'on les conduit tout droit dans une quête sans fin et que la personne qui se cache derrière tout ça n'est autre que Rafaela. Elle s'est évadée de prison et cause de gros dégâts dans la ville de Berlin grâce à un outil technologique qu'elle a dérobé et qui la rend encore plus formidable qu'avant...

L'équipe est toujours en quête des objets de la Journée de l'Incinération. Frostee croit avoir découvert le pot aux roses : c'est Sissy, sa petite sœur, qui pourrait être derrière tout ça. Il déchante vite quand sa sœur et leurs mères se font enlever par les vrais méchants. S'engage alors une course-poursuite épique sur une autoroute allemande pour sauver la famille de Frostee.

Les espions sont réunis, mais le temps leur est compté : ils doivent empêcher Sina de déclencher une explosion qui fera fondre la calotte glaciaire et plongera le monde dans un nouvel âge de glace.

Potté jure de terrasser le dragon qui terrorise les villageois. Cependant, il change d'avis lorsqu'il découvre que ce n'est qu'un bébé dragon mal en point...