DREAMWORKS

Rien ne peut empêcher Georges d'écouter son groupe préféré, Lobos de Plata. / Georges est tellement impatient de voir éclore les œufs qu'il prend le relais en tant que gardien d'œufs en chef.

Oui-Oui planifie une fête de la danse sur la place de la ville. Il informe les habitants afin que chacun prépare une chorégraphie. Mais la machine à karaoké de Mirou tombe en panne...

Rose, l'amie de Whiz, vient lui rendre visite à Miniville. Mais ce dernier craint qu'elle n'aime pas ses amis car elle est très élégante et maniaque. Oui-Oui aide alors Whiz à organiser son accueil et à la tenir éloigné des habitants, mais leur plan est un échec...

Des rumeurs de monstres des mers effrayants au Corail Est emmènent les enfants dans une grande aventure et leur enseignent qu'il ne faut pas toujours croire ce qu'on entend. / Des trucs visqueux perturbant l'équilibre de l'océan se révèlent être de la nourriture du Pays des Licornes.

Le chef Cavalclasse raconte une histoire, celle de licornes parties à bord d'un navire volant dans les nuages en quête du Pays des Licornes.

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

En attendant la course pour déterminer qui aura le droit d'être Pilote Junior, Michael Dare-Dare demande aux concurrents de construire eux-mêmes une voiture, sauf que les pièces nécessaires sont cachées dans toute la ville. \ Les concurrents participent à la course finale pour savoir quelle équipe aura la chance de rejoindre les Pilotes Juniors.

Tag veut organiser une surprise pour l'anniversaire de ses parents et reconstitue la croisière de leur rencontre. \ Tag découvre que rien n'est prévu pour le centenaire de Toutouville et décide que la ville doit reconstruire le Kiosque à Nonos' pour un grand concert.

Les enfants font fuir les abeilles. Mais lorsqu'ils comprennent que ce sont elles qui rendent les fleurs heureuses, ils élaborent un plan pour les faire revenir ! / Coquille fait quelque chose de mal. Kelp l'aide à apprendre de ses erreurs.

Kelp et ses amis jouent font une partie de magie-ball, mais Kelp finit par se demander si sa magie particulière lui permettra vraiment d'arriver à la cheville de sa joueuse préférée. / Sous la mer, nos amis font la connaissance d'une nouvelle amie. Ils redécouvrent que ce sont nos différences qui nous rendent uniques.

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Archibald et Stan tentent de relever le défi du labyrinthe de maïs du Colonel Poppy. Jusqu'ici, personne n'en a encore trouvé la sortie. Y parviendront-ils ? Grâce à ses nouvelle baskets qui lui permettent de courir à toute allure, Archibald entreprend d'aider deux nouvelles entrepreneuses avec leur service de livraison de glaces.

Archibald doit rester seul à la maison, et Loïs, afin de garantir sa sécurité, programme trois robots censés le protéger. Mais Archibald transforme ces robots en des versions robotiques de ses frères et sœurs. / En vacances au ski, Archibald se blesse et doit rester confiné au refuge. Mais il aperçoit le fantôme du pic de la dent aiguisée et se laisse emporter par le mystère.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.

Les jeunes pandas et Po sont retardés par des rats-taupes qui vénèrent Bao. Fan Tong intervient pour sauver le désert du monstre terrorisant.

Po et les jeunes pandas arrivent enfin à la Cité Interdite. Craignant pour sa vie, Xiao enjoint Po et les Quatre Constellations de veiller à sa protection durant l'enterrement de son père.

Po et les jeunes pandas escortent un dirigeable chargé de nourriture vers une région de Chine frappée par la sécheresse. Mais Nu Hai se méfie de Shi Long.

Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur le crash du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition supposée de ses nouveaux amis pandas, part dans la forêt et fait une nouvelle connaissance.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Archibald et Stan tentent de relever le défi du labyrinthe de maïs du Colonel Poppy. Jusqu'ici, personne n'en a encore trouvé la sortie. Y parviendront-ils ? Grâce à ses nouvelle baskets qui lui permettent de courir à toute allure, Archibald entreprend d'aider deux nouvelles entrepreneuses avec leur service de livraison de glaces.

Archibald doit rester seul à la maison, et Loïs, afin de garantir sa sécurité, programme trois robots censés le protéger. Mais Archibald transforme ces robots en des versions robotiques de ses frères et sœurs. / En vacances au ski, Archibald se blesse et doit rester confiné au refuge. Mais il aperçoit le fantôme du pic de la dent aiguisée et se laisse emporter par le mystère.

Les jeunes pandas et Po sont retardés par des rats-taupes qui vénèrent Bao. Fan Tong intervient pour sauver le désert du monstre terrorisant.

Po et les jeunes pandas arrivent enfin à la Cité Interdite. Craignant pour sa vie, Xiao enjoint Po et les Quatre Constellations de veiller à sa protection durant l'enterrement de son père.

Po et les jeunes pandas escortent un dirigeable chargé de nourriture vers une région de Chine frappée par la sécheresse. Mais Nu Hai se méfie de Shi Long.

Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur le crash du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition supposée de ses nouveaux amis pandas, part dans la forêt et fait une nouvelle connaissance.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Pour finaliser son armée, le Chat Potté accepte à contrecoeur de recruter Fine Lame. Mais le bretteur ne se laisse pas facilement convaincre.

Après un combat, les Paladins épuisés doivent se replonger dans l'action pour affronter la flotte de Zarkon qui les a retrouvés. Caron est infecté par un virus étrange.

Turbo est excité à l'idée de foncer sur une section d'autoroute fermée pour cause de travaux. Braise rompt avec Chet alors qu'il a oublié son anniversaire.

Une mite diseuse de bonne aventure ne prédit que du malheur à Will Flash. D-Rapp tente de changer son comportement fou grâce à un casque spécial.

Superboostés par de nouveaux pouvoirs, les Dinotrux reviennent pour de nouvelles aventures.

Deux amis, en partie camions, en partie dinosaures, empêchent le vilain tyrannosaurus Trux de dominer le monde.

En voyant Mimi manger un sandwich au miel, Jess se demande d'où il provient. En interrogeant ses amis, il va comprendre comment et surtout pourquoi les abeilles font du miel.

Jess veut faire entendre la chouette aux enfants, mais il n'y a que la nuit qu'elle le fait, alors il faut attendre.

Wilfey campe en forêt, mais n'est pas rassuré à l'idée de dormir dehors sous la tente.

Wilfey personnalise ses bottes en rajoutant des autocollants, ce qui a pour effet de leur donner des pouvoirs magiques.

Wilfey joue à cache-cache avec Bellétoile.

Monsieur Tanaka déménage tout seul, alors la Team Zenko Go lui donne un coup de main et découvre l'importance de demander de l'aide. / Lorsque la compétition de skateboard de Sam tombe le même jour que la séance de dédicace de Ken Kablam, l'auteur de la BD préférée de Sam, la Team fait tout pour le retenir en ville assez longtemps pour qu'elle le rencontre.

Marcus donne un concert de piano mais il ne sait pas qu'il a oublié sa pièce porte-bonheur. Les Perles de Rosée la cherchent partout et la remettent dans sa poche avant le spectacle. / Quand Nicolas fait rouler la boule de Hammy (avec Hammy à l'intérieur) dans la rue, les Perles de Rosée doivent ramener le cochon d'Inde à la maison.

Georges échange son chariot contre du jus de pommes mais il veut rapidement ravoir son chariot. / Jade le caméléon s'échappe lorsque Georges oublie de fermer la porte de sa cage.

Les lutins font l'acquisition d'une machine à cloner et se créent chacun un clone afin d'aller empêcher les habitants de Miniville de s'amuser. Sournois devient pourtant jaloux de son double et demande alors à Oui-Oui de le supprimer.

Mirou a prévu des sandwiches au miel pour le pique-nique, mais les abeilles sont effrayées par les éternuements de Jumbo. Oui-Oui et Mirou, alertés par un bourdonnement, se rendent sur les lieux.

Dans la Vallée Luisante, il y a des nuages particuliers. Pétille les adore et ne comprend pas pourquoi Kelp ne les trouve pas aussi chouettes qu'elle. S'ils ne sont pas d'accord, est-ce que ça veut dire qu'ils ne sont plus meilleurs amis ? / Kelp laisse sa place à Ollie pour qu'il puisse réaliser son rêve et observer la migration sous-marine de la Baleine Blanche.

Alors que Requin et Poisson-Pilote se retrouvent séparés, Kelp, Coquille, Cruz et Ondelette vont tout faire pour les aider à se retrouver. / Theo, l'ami de Coquille, lui révèle enfin la raison de tous ses départs précipités.

Lorsque Lala, un têtard vivant dans l'eau, qui aime s'amuser, se présente dans le bassin de Gloria, les deux deviennent des meilleurs amies sous-marines !

Gloria veut que le printemps arrive ! Elle est fatiguée de l'hiver et compte les jours jusqu'à ce que l'étang de Central Park fonde pour pouvoir récupérer un jouet.

Lorsqu'une pénurie de paillettes frappe TrollsTopia, Holly enseigne à tout le monde comment extraire des paillettes ! / Poppy part à la recherche du plus grand jeu de société.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Harold, Krokmou et leurs amis doivent trouver un moyen de dresser les dragons pour qu'ils vivent en paix avec tous les habitants de Beurk.

Après l'intégration des dragons, Harold décide d'aider Gueulfor, qui vendait des armes pour les combattre, à se refaire une place dans le village en paix.

En permanence effrayés par les dragons, les animaux de la ferme ne produisent plus de nourriture. Harold est donc chargé de faire cohabiter bêtes et dragons.

Les jeunes dresseurs découvrent un petit dragon blessé à la patte et le ramènent à Beurk. Bien que personne ne connaisse cette espèce, tout le monde l'adore.

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Alors qu'Ugga propose à sa mère d'emménager avec les siens, au grand dam de Grug, Eep, qui cherche à se mêler à un groupe populaire, est gênée par sa famille.

Pour empêcher Oh d'être cajolé par Lucy, Smek décide d'exposer son secret de litière. Terrorisés par une tempête de neige, les Boovs sont prêts à faire leurs valises.

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Alors qu'Ugga propose à sa mère d'emménager avec les siens, au grand dam de Grug, Eep, qui cherche à se mêler à un groupe populaire, est gênée par sa famille.

Pour empêcher Oh d'être cajolé par Lucy, Smek décide d'exposer son secret de litière. Terrorisés par une tempête de neige, les Boovs sont prêts à faire leurs valises.

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

Archibald et Cheryl échangent leur corps sans le vouloir. Chacun doit passer la journée dans la peau de l'autre jusqu'à ce qu'ils réussisent à inverser les choses/Les Strutters partent camper en forêt et tombent sur une tribu de poulets primitifs. Archibald change involontairement le cours de l'histoire après avoir offert un cadeau d'adieu à l'un de ses membres.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Harold, Krokmou et leurs amis doivent trouver un moyen de dresser les dragons pour qu'ils vivent en paix avec tous les habitants de Beurk.

Après l'intégration des dragons, Harold décide d'aider Gueulfor, qui vendait des armes pour les combattre, à se refaire une place dans le village en paix.

En permanence effrayés par les dragons, les animaux de la ferme ne produisent plus de nourriture. Harold est donc chargé de faire cohabiter bêtes et dragons.

Les jeunes dresseurs découvrent un petit dragon blessé à la patte et le ramènent à Beurk. Bien que personne ne connaisse cette espèce, tout le monde l'adore.

Archibald et Cheryl échangent leur corps sans le vouloir. Chacun doit passer la journée dans la peau de l'autre jusqu'à ce qu'ils réussisent à inverser les choses/Les Strutters partent camper en forêt et tombent sur une tribu de poulets primitifs. Archibald change involontairement le cours de l'histoire après avoir offert un cadeau d'adieu à l'un de ses membres.

Divers problèmes s'abattent sur un Jim lessivé quand son amulette part en sucette au moment où Claire l'invite à un barbecue pour rencontrer ses parents.

Quand une créature moite se pointe à Arcadia, Jim et la bande partent à sa recherche tout en gardant l'œil sur deux sacs de farine réservés à un devoir d'école.

Lors d'un flashback, on apprend qu'Otto et Dictatious se disputent les bonnes grâces de Gunmar, tandis qu'un Steve de plus en plus parano trouve un allié improbable.

Señor Schulz condamne Jim et ses amis à une punition, tandis que la reine Usurna rassemble les preuves d'un complot. Draal se retrouve nez à nez avec Gunmar.

Forcée d'atterrir sur une planète désolée pour refaire le plein de cristaux, Adora rencontre trois frère et sœurs fuyant le Grand Maître de la Horde.

Adora se livre au Grand Maître de la Horde, espérant gagner du temps pour qu'Entrapta, Flechdor et Scintilla récupèrent Catra et piratent le serveur ennemi.

Son équipe finalement constituée, le Chat Potté réalise qu'il n'a en fait aucune stratégie pour sauver Uli. Mais un intrépide novice intervient alors...

Quatre des Paladins se dirigent vers une planète ravagée pour aider ses habitants à s'enfuir, tandis qu'Allura et Keith sont appelés sur une autre mission.

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

"Buster Move". Le frère de Cool Raoul, un garçon un peu ringard, lui rend visite. - "Gills". D-Rapp traque un poisson qui, selon lui, dévore les escargots.

Quand Zoutil et ses amis Reptoutils s'aventurent hors de leur ravin, les Dinotrux doivent les sauver d'une volée de Ferrodactyles sauvages...

Les Dinotrux construisent un garage pour mettre les Reptoutils à l'abri, mais D-Strux monte les amis les uns contre les autres pour saboter leurs plans...

Jess veut sauter dans les flaques d'eau, mais elles ont toutes disparu. Qui les a prises ? Ce sont les nuages !

Jess a un nouvel ami : son ombre. Mais il faut qu'il fasse soleil pour qu'elle apparaisse et joue avec les ombres de ses amis aussi.

Wilfey veut faire monter tous ses amis sur son petit train.

C'est l'anniversaire de Wilfey. Tout le monde organise une fête surprise.

Wilfey nage avec les poissons et les anguilles.

Luis est très souvent distrait, alors quand on lui demande de s'occuper des fleurs pour l'anniversaire de sa grand-mère, la Team Zenko Go le garde secrètement sur le bon chemin. / Quand les abeilles de Rodney s'échappent de leur ruche, la Team Zenko Go les ramène en secret.

Georges et l'homme au chapeau jaune prennent le métro pour aller au zoo. / Georges veut prendre un bain, mais il n'y a pas d'eau.

Alors que les pirates jouent au cricket avec Oui-Oui et les Quillons, ils commencent à faire des bêtises et enterrent la balle, volent le panier de Mirou, les gants de M. Jumpo, et le sifflet de Monsieur le Gendarme. Oui-Oui décide alors d'avoir une explication avec eux. Les pirates s'excusent et rendent finalement les objets dérobés.

Les lutins veulent empêcher Oui-Oui, Mirou et les Quillons de monter à bord du train Express. IIs décident de le voler et l'empêchent de s'arrêter. Oui-Oui, réussit finalement à monter à bord et l'arrête….

Pouf est sélectionné pour présenter son gâteau dans l'émission Quoiqu'il en goûte et Tag accepte de l'emmener au studio d'enregistrement à Croquette City. Malheureusement, le trajet est loin d'être de tout repos. / Lady Lydia organise la fête des chapeaux pour sa famille mais ne retrouve plus les plumes de son chapeau de fête. Tag l'aide à les chercher pendant que Pouf s'occupe de ses invités.

Les enfants organisent une course pour décider qui aura le droit de goûter à des baies extrêmement rares. / Coquille découvre une sculpture aquatique belle et mystérieuse et, avec ses amis, se met en quête de l'artiste derrière l'oeuvre d'art.

Pétille ne parvient pas à recréer parfaitement une vieille tradition, alors les enfants décident de créer leurs propres traditions. / Après que le Chef Cav leur a raconté une histoire, Cornichette part à la recherche de la neige.

Marty apprécie son rôle d'organisateur du défilé annuel de la fierté animale. Ainsi, lorsqu'un animal rayé inhabituel arrive, Marty essaie de déterminer quel animal est Odee.

Alex décroche un rôle dans un grand film hollywoodien, mais son rôle est menacé par un taureau aux allures de diva. Alex en vient presque à abandonner.

Après avoir écrabouillé la Tomate de compet' éclatante de Dolly, Val suit les conseils de Poppy pour faire amende honorable auprès de son amie Country Troll.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Alors que de mystérieux incidents ont lieu sur l'île à la tombée de la nuit, tous les indices accusent les dragons. Stoïck décide de les bannir.

Alors qu'Alvin, le chef de l'île des Bannis, attaque Beurk, Harold doit l'empêcher de découvrir les secrets du dressage de dragons et protéger ses amis.

Afin de pourchasser le dragon de mer qui attaque les bateaux de pêche, Stoïck utilise Krokmou. Harold doit alors trouver un nouveau dragon pour son père.

Harold et ses amis découvrent, derrière le portrait de Hamish II, une carte indiquant l'emplacement d'un trésor qu'aucun Viking n'a jamais réussi à trouver.

Archibald et Cheryl échangent leur corps sans le vouloir. Chacun doit passer la journée dans la peau de l'autre jusqu'à ce qu'ils réussisent à inverser les choses/Les Strutters partent camper en forêt et tombent sur une tribu de poulets primitifs. Archibald change involontairement le cours de l'histoire après avoir offert un cadeau d'adieu à l'un de ses membres.

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

Pour empêcher Oh d'être cajolé par Lucy, Smek décide d'exposer son secret de litière. Terrorisés par une tempête de neige, les Boovs sont prêts à faire leurs valises.

Alors qu'Ugga propose à sa mère d'emménager avec les siens, au grand dam de Grug, Eep, qui cherche à se mêler à un groupe populaire, est gênée par sa famille.

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

Pour empêcher Oh d'être cajolé par Lucy, Smek décide d'exposer son secret de litière. Terrorisés par une tempête de neige, les Boovs sont prêts à faire leurs valises.

Alors qu'Ugga propose à sa mère d'emménager avec les siens, au grand dam de Grug, Eep, qui cherche à se mêler à un groupe populaire, est gênée par sa famille.

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Après avoir découvert que le docteur Plumeberg n'était pas un vrai médecin, Archibald l'aide à intégrer une école de médecine où les étudiants doivent passer plusieurs épreuves pour obtenir leur diplôme / Archibald devient un Télérammeur Chantant mais connait une série de problèmes après avoir perdu le recueil de chansons officiel du Grammeur.

Après une cérémonie pour commémorer la mort d'un arbre célèbre cher à Stan, Archibald découvre que son frère n'a jamais pleuré et se promet de l'aider à renouer avec ses émotions. / Lorsqu'Archibald gagne le tirage au sort pour participer à l'attraction phare du Cirque Stella, le canon à propulsion, tous les habitants de la ville entrent en compétition pour être son accompagnateur.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Alors que de mystérieux incidents ont lieu sur l'île à la tombée de la nuit, tous les indices accusent les dragons. Stoïck décide de les bannir.

Alors qu'Alvin, le chef de l'île des Bannis, attaque Beurk, Harold doit l'empêcher de découvrir les secrets du dressage de dragons et protéger ses amis.

Afin de pourchasser le dragon de mer qui attaque les bateaux de pêche, Stoïck utilise Krokmou. Harold doit alors trouver un nouveau dragon pour son père.

Harold et ses amis découvrent, derrière le portrait de Hamish II, une carte indiquant l'emplacement d'un trésor qu'aucun Viking n'a jamais réussi à trouver.

Après avoir découvert que le docteur Plumeberg n'était pas un vrai médecin, Archibald l'aide à intégrer une école de médecine où les étudiants doivent passer plusieurs épreuves pour obtenir leur diplôme / Archibald devient un Télérammeur Chantant mais connait une série de problèmes après avoir perdu le recueil de chansons officiel du Grammeur.

Après une cérémonie pour commémorer la mort d'un arbre célèbre cher à Stan, Archibald découvre que son frère n'a jamais pleuré et se promet de l'aider à renouer avec ses émotions. / Lorsqu'Archibald gagne le tirage au sort pour participer à l'attraction phare du Cirque Stella, le canon à propulsion, tous les habitants de la ville entrent en compétition pour être son accompagnateur.

Alors que Jim risque de graves accusations au Tribunal, il obtient un aperçu de ce que serait sa vie s'il n'avait pas trouvé l'amulette.

Jim est jugé pour avoir libéré Gunmar, et ses amis s'efforcent de le blanchir. S'il est condamné, il sera envoyé dans les Profondeurs, un royaume dont on ne revient pas.

Une perte catastrophique envoie un avertissement d'outre-tombe. Gunmar se rend au Marché des Trolls de Cœur de Pierre. L'équipe pourra-t-elle sauver la situation ?

Les Trolls étant cachés à Arcadia, Argh ! s'en va incognito tenter de découvrir ce que trame Gunmar. Un rival potentiel attise la jalousie de Jim.

L'équipe essaie de faire fonctionner le vaisseau et d'échapper au Grand Maître. Sur Etheria, Micah a du mal à se connecter à Glacia lors d'une mission à Elbéron.

Siréna, Scorpia, Jasmine et le Faucon des Mers partent en mission sous-marine secrète pour recruter le prince Irisa. Netossa remarque que Tournelle agit étrangement.

Le Chat Potté ayant accepté par mégarde de courir pour deux équipes dans une compétition équestre importante, Artéfius fait surgir un "jumeau" aux talents incertains...

Shiro essaie de créer un lien plus solide avec le lion noir, tandis que Caron emmène les autres Paladins dans un espace de troc qui leur réserve de drôles d'aventures.

"Terror of Tickula". Turbo et Will Flash font la connaissance d'une tique. L'insecte semble leur vouloir du mal. - "Feels Good to Be Pranksta". La petite troupe se lance dans une série de canulars. Chet craint d'être la prochaine cible...

"Over Shadowed". L'Ombre Blanche fait une croix sur sa carrière. - "Beware the Chickipede". Turbo et ses amis croisent la route d'une étrange créature.

Tim Rux et les Dinotrux partent en expédition nocturne pour secourir Ton-Ton, kidnappé par une bande de Ferraillosaures qui le retiennent prisonnier dans leur nid...

D-Strux piège les Dinotrux dans un gouffre, mais il oublie le petit Zootil qui met au point un stratagème pour porter secours à ses grands amis...

L'eau est congelée. Quand va-t-elle réapparaître ? Tout simple, quand le soleil brillera et fera fondre la glace.

Mimi veut que son ami Horace la grenouille se sente à l'aise dans son clapier. Jess se propose de peindre la chaise mais n'a plus de peinture verte. Quelles couleurs peut-il mélanger ?

Wilfey s'amuse à glisser sur le sol et il se retrouve dans une vraie patinoire.

Wilfey veut tenir un magasin. Mais quand Mirabelle ouvre la sienne à côté, ils se font concurrence pour avoir des clients.

Wilfey monte dans sa fusée pour aller sur la Lune, où il fera une drôle de rencontre.

Le jour où Rodney va au centre social pour la photo annuelle des Élèves Agents de Sécurité Juniors, la Team Zenko Go l'aide en secret à rester présentable pour la séance photo. // Luis s'inquiète pour son contrôle de maths, la Team Zenk Go va l'aider à maîtriser ses nerfs.

Georges a besoin d'aide pour fabriquer un super véhicule pour la course en caisses à savon. / Adorant les livres, Georges veut donner un coup de main à la bibliothèque.

Jumbo détruit accidentellement la maison de Souriceau. Encore une fois. Juste en essayant d'entrer à l'intérieur.

Les poupées ont passé beaucoup de temps à faire de belles robes pour un défilé de mode, mais les lutins les ont volé. Quand Oui-Oui les attrape avec les robes, elles sont déchirées par des buissons épineux. Oui-Oui obtient de l'aide des quillons pour faire de nouvelles robes colorées et ils en font tellement que les lutins sont utilisés comme des modèles d'appoint.

Tag et Pouf organisent une fête de Ouaf-O-Ween à Gamelle King et ils ont hâte de déguster les Choux-Chiots de Ouafgnès. Mais quand les lumièrs s'éteignent les gâteaux ont disparu... Tag mène l'enquête/.// Tag et Pouf veulent faire une fête de Ouf-O-Ween pour leurs amis les chats de Miouhbuquerque. Mais les chiens de ToutouVille doivent changer leurs habitudes pour qu'elle plaise aux chats!

Kelp et Coquille découvrent que M. Perle a une grotte où s'entasse tout un tas de choses. Ils lui font comprendre qu'elles pourraient servir à d'autres créatures marines. / Lors d'une soirée camping, Kelp aide Ollie à comprendre que même si tout ne se passe pas comme prévu, il y a toujours de bons moments à partager.

Kelp et Coquille aident leur père à voir les vrais bons côtés d'un voyage en famille. / L'illustre grandicorne rend visite aux petits et leur apprend que c'est en faisant des erreurs qu'on apprend.

Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir "assistant de Kate" et de s'assurer que les animaux soient soignés.

Lorsque Gloria rencontre un bernard-l'ermite timide, nommé Starlene, avec un talent pour les laquettes, Gloria planifie une production flashy pour les débuts de Starlene.

C'est le premier jour chez les pilotes junior pour Tag et Pouf. Michaël Dare-Dare leur annonce que le gagnant de la course deviendra capitaine de l'équipe. \ Quand M'man donne à la nouvelle garderie, un carton rempli de jouets de Tag: Tag se dit que le seul moyen de les récupérer, c'est de les remplacer par d'autres jouets.

Rico a peur que Chipo ait un nouveau meilleur ami et demande à Tag de l'aider à le reconquérir. \ Mémé et Pépère racontent l'histoire de la fondation de Toutouville. L'ancêtre de Tag, Tagatha, a construit un engin à vapeur et transformé la ville en communauté florissante.

Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.

Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".

Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir "assistant de Kate" et de s'assurer que les animaux soient soignés.

Lorsque Gloria rencontre un bernard-l'ermite timide, nommé Starlene, avec un talent pour les laquettes, Gloria planifie une production flashy pour les débuts de Starlene.

Archibald a perdu sa dernière dent de lait et veut la garder pour toujours. Mais alors qu'il fait un rêve bizarre, l'odieux Pirate des Dents de Lait débarque et la lui vole. Archibald doit alors prendre la mer pour la récupérer. / Archibald et Stanley sortent vendre au porte à porte des bouteilles de ketchup pour leur troupe de Coqs Rangers.

Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !

Lors d'une grosse bataille en mer, Po réussit à échapper à la police et à atteindre l'Ile au Volcan pour poursuivre son enquête. Xiao, l'impératrice, commence à apprendre à se défendre.

Sur l'Ile au Volcan, Po et les jeunes pandas retrouvent Li, Mamie, Ping, Rooster, Wing et Wong. Ensemble, ils tentent de découvrir ce qu'il se passe sur l'île. Xiao se met à douter de certains membres de son entourage.

Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse.

Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la Princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop trd.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Archibald a perdu sa dernière dent de lait et veut la garder pour toujours. Mais alors qu'il fait un rêve bizarre, l'odieux Pirate des Dents de Lait débarque et la lui vole. Archibald doit alors prendre la mer pour la récupérer. / Archibald et Stanley sortent vendre au porte à porte des bouteilles de ketchup pour leur troupe de Coqs Rangers.

Lors d'une grosse bataille en mer, Po réussit à échapper à la police et à atteindre l'Ile au Volcan pour poursuivre son enquête. Xiao, l'impératrice, commence à apprendre à se défendre.

Sur l'Ile au Volcan, Po et les jeunes pandas retrouvent Li, Mamie, Ping, Rooster, Wing et Wong. Ensemble, ils tentent de découvrir ce qu'il se passe sur l'île. Xiao se met à douter de certains membres de son entourage.

Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse.

Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la Princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop trd.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance. Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste.