DREAMWORKS

Après une cérémonie pour commémorer la mort d'un arbre célèbre cher à Stan, Archibald découvre que son frère n'a jamais pleuré et se promet de l'aider à renouer avec ses émotions. / Lorsqu'Archibald gagne le tirage au sort pour participer à l'attraction phare du Cirque Stella, le canon à propulsion, tous les habitants de la ville entrent en compétition pour être son accompagnateur.

Quand Po découvre qu'il a été empoisonné, il se rend au marché de Tuoluo pour essayer de savoir qui a fait le coup. Ses élèves le suivent en secret.

Faisant une halte dans un hôtel pour y passer la nuit, Po et ses élèves tombent sur un gang qui cherche la bagarre avant de découvrir le projet diabolique de Jindiao.

Les élèves doivent abandonner Po et s'enfuir dans la forêt avant de retourner au village des pandas pour se préparer à affronter Jindiao...

Quand les jeunes pandas tentent de retrouver Po, ils rencontrent un allié improbable...

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Son équipe finalement constituée, le Chat Potté réalise qu'il n'a en fait aucune stratégie pour sauver Uli. Mais un intrépide novice intervient alors...

Quatre des Paladins se dirigent vers une planète ravagée pour aider ses habitants à s'enfuir, tandis qu'Allura et Keith sont appelés sur une autre mission.

Turbo l'escargot et ses amis se consacrent à leur grande passion, la course automobile, et tentent d'éviter les pièges tendus par leurs ennemis.

"La déroute de D-Rapp". Escargot et D-Rapp font la course pour construire un chemin de fer. - "Road-trip à la sauce tomate". Sur la route avec leur père camionneur, Darryl, Turbo et Chet veillent sur le chargement...

Tim ne parvient plus ni à ralentir, ni à s'arrêter depuis que Ferrouille est intervenu pour desserrer son maître-cylindre ; il appelle les Dinotrux à l'aide...

Lorsqu'un incendie menace le cratère des Dinotrux, Tim appelle un Extinctodon porteur d'eau à la rescousse ; il intervient de très mauvaise grâce.

Jess et ses amis répondent à une multitude de questions à caractère scientifique et révèlent les mystères de la nature avec simplicité.

Il fait trop chaud pour danser. Comment se rafraîchir ? Certains nagent ou halètent et d'autres restent immobiles. La solution, ce serait un grand éventail.

Wilfey devient le chef d'un orchestre de fruits et légumes.

Wilfey rencontre un Wilfosaure dans la nature et l'aide à se cacher d'un photographe.

L'ombre de Wilfey prend vie et fait un tas de bêtises.

Quand la Team se donne pour mission d'aider Ian à se reposer avant le tournoi de badminton, Jax se rend compte que faire les choses en grand n'est pas toujours la bonne approche. / Quand Lula perd sa BD, Ari apprend que les plus grands héros misent sur le travail d'équipe et non sur les gadgets.

Phoebe essaye de convaincre la Fée des Dents de passer chez Marcus avant qu'il ne perde vraiment sa dent. Les Perles de Rosée doivent s'assurer que Marcus aura bien perdu sa dent avant qu'elle arrive. // Les Perles décident d'organiser un concert dans le parc pour divertir leurs amis animaux mais elles ont du mal à trouver un endroit où répéter.

Georges s'y connaît pour faire du bruit, alors son voisin lui demande de l'aider à créer une symphonie du vent unique en son genre. Et plouf ! Plouf ! Georges et Allie sont tellement impressionnés par la station de lavage automatique qu'ils décident d'en construire une… pour des jouets !

Les framboiseilles sont mûres. Oui-Oui et ses amis se sont attelés à la récolte. Alors que la remorque de la voiture est pleine, les lutins la volent...

Oui-Oui et Mirou prévoient un pique-nique afin que chacun puisse tester la nouvelle machine à karaoké. Les lutins subtilisent les invitations distribuées par Oui-Oui...

Les enfants organisent une course pour décider qui aura le droit de goûter à des baies extrêmement rares. / Coquille découvre une sculpture aquatique belle et mystérieuse et, avec ses amis, se met en quête de l'artiste derrière l'oeuvre d'art.

Pétille ne parvient pas à recréer parfaitement une vieille tradition, alors les enfants décident de créer leurs propres traditions. / Après que le Chef Cav leur a raconté une histoire, Cornichette part à la recherche de la neige.

Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir "assistant de Kate" et de s'assurer que les animaux soient soignés.

Lorsque Gloria rencontre un bernard-l'ermite timide, nommé Starlene, avec un talent pour les laquettes, Gloria planifie une production flashy pour les débuts de Starlene.

Quand Dolly Banjo offre à Poppy la coiffure la plus énorme de sa vie, celle-ci n'ose pas lui avouer qu'elle est beaucoup trop imposante pour elle, par peur de la blesser.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

Archibald s'occupe d'un œuf égaré le temps d'une journée. Mais quand l'oeuf commence à éclore, il doit vite le ramener à ses parents. / Après avoir laissé ses bras s'endormir, Archibald intègre un dojo et apprends à vivre une vie sans bras ni jambes.

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Grug en a assez de la vie dans l'Ahh Vallée et décide de partir en pleine nature avec sa famille pour un petit congé esquival. Ils rencontre une autre famille...

Oh organise une fête pour réunir sa cosse-fratrie boov. Les choses dégénèrent quand Tif et Oh tentent de valoriser les créations artisanales méprisées de Lucy.

"Zoo Lander". L'Ombre Blanche et D-Rapp embarquent pour une aventure périlleuse au zoo, afin de se porter au secours d'un ami. - "Balloonatics". Will Flash s'efforce d'empêcher une rencontre entre ses parents, Lydia et Lester, et ses amis...

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Grug en a assez de la vie dans l'Ahh Vallée et décide de partir en pleine nature avec sa famille pour un petit congé esquival. Ils rencontre une autre famille...

Oh organise une fête pour réunir sa cosse-fratrie boov. Les choses dégénèrent quand Tif et Oh tentent de valoriser les créations artisanales méprisées de Lucy.

"Zoo Lander". L'Ombre Blanche et D-Rapp embarquent pour une aventure périlleuse au zoo, afin de se porter au secours d'un ami. - "Balloonatics". Will Flash s'efforce d'empêcher une rencontre entre ses parents, Lydia et Lester, et ses amis...

Archibald et Stan tentent de relever le défi du labyrinthe de maïs du Colonel Poppy. Jusqu'ici, personne n'en a encore trouvé la sortie. Y parviendront-ils ? Grâce à ses nouvelle baskets qui lui permettent de courir à toute allure, Archibald entreprend d'aider deux nouvelles entrepreneuses avec leur service de livraison de glaces.

Archibald doit rester seul à la maison, et Loïs, afin de garantir sa sécurité, programme trois robots censés le protéger. Mais Archibald transforme ces robots en des versions robotiques de ses frères et sœurs. / En vacances au ski, Archibald se blesse et doit rester confiné au refuge. Mais il aperçoit le fantôme du pic de la dent aiguisée et se laisse emporter par le mystère.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

Archibald et Stan tentent de relever le défi du labyrinthe de maïs du Colonel Poppy. Jusqu'ici, personne n'en a encore trouvé la sortie. Y parviendront-ils ? Grâce à ses nouvelle baskets qui lui permettent de courir à toute allure, Archibald entreprend d'aider deux nouvelles entrepreneuses avec leur service de livraison de glaces.

Archibald doit rester seul à la maison, et Loïs, afin de garantir sa sécurité, programme trois robots censés le protéger. Mais Archibald transforme ces robots en des versions robotiques de ses frères et sœurs. / En vacances au ski, Archibald se blesse et doit rester confiné au refuge. Mais il aperçoit le fantôme du pic de la dent aiguisée et se laisse emporter par le mystère.

Merlin un a plan pour faire la guerre, mais c'est à Jim d'en décider. Blinky et Argh ! cherchent des alliés. Gunmar se sert de Barbara pour obtenir ce qu'il veut.

Métamorphosé, Jim reprend sa formation de Chasseur de Trolls, mais il a du mal à accepter sa nouvelle réalité. Gunmar et Morgane rassemblent les troupes pour attaquer.

La Nuit éternelle engloutit Arcadia dans les ténèbres et annonce l'affrontement longtemps attendu entre Gunmar et le Chasseur de Trolls métamorphosé.

Un combat épique fait rage dans le noir tandis que Jim et ses amis repoussent Morgane. Mais sans Merlin, comment faire pour l'arrêter ?

Le groupe d'amis se dirige vers le Cœur tandis que les princesses passent à l'attaque pour qu'Entrapta puisse casser la connexion des puces. Le Grand Maître réagit.

Ténébra et Catra sont sur les traces d'Adora. Scintilla affronte son père tandis que Flechdor essaie d'éloigner Scorpia pour que le programme d'Entrapta s'exécute.

Le Chat Potté ayant accepté par mégarde de courir pour deux équipes dans une compétition équestre importante, Artéfius fait surgir un "jumeau" aux talents incertains...

Shiro essaie de créer un lien plus solide avec le lion noir, tandis que Caron emmène les autres Paladins dans un espace de troc qui leur réserve de drôles d'aventures.

"Les disparus de l'île flottante". L'Ombre Blanche doit sauver ses amis lorsqu'ils se retrouvent échoués sur une île infestée de bonbons. - "Braise a perdu la flamme". Braise prend des mesures extrêmes pour sortir d'une mauvaise passe...

"Double jeu". Impatient de participer à une fête où il faut venir accompagné, Turbo s'emmêle et invite deux partenaires. - "Un parfum de victoire". L'Ombre Blanche veut continuer à accumuler les victoires...

Lorsque les Ottos sont en danger, le seul moyen de les aider implique d'évoluer dans les airs. Les Dinotrux affublent alors Ton-Ton d'une paire d'ailes.

Des Taptoutils, alliés de D-Strux, veulent voler le minerai appartenant aux Dinotrux. Débrice et Click-Clack viennent à leur rescousse sans tarder.

Jess s'occupe des poissons dans l'étang d'Horace. Quelle est cette créature rigolote ? Elle ne ressemble pas au triton. C'était un têtard qui s'est transformé en grenouille.

Il pleut quand Horace s'apprête à faire son grand spectacle musical. Comment rester au sec ? Sous un abri ? Ils seront trop loin. Un grand parapluie, voilà la solution.

Wilfey pousse Filou trop loin en le faisant participer à une cascade dangereuse.

Wilfey dessine son contour et l'habille en fonction des saisons.

A partir de vieux objets ou jouets, Wilfey peut tout réutiliser de manière très ingénieuse.

Quand un rongeur dérange Fauna pendant la préparation de son célèbre ragoût de légumes, Niah apprend à ne pas laisser une mauvaise expérience nous empêcher de faire de bonnes actions. / Quand Rona, qui n'a aucune expérience, doit remplacer Donna, la Team fait tout pour que tout le monde passe un bon moment de camping.

Quand Marcus perd une invitation à une fête d'anniversaire et ne sait pas où elle aura lieu, les Perles de Rosée partent à la recherche de l'endroit et amènent Marcus à la fête à temps. / Quand Harper n'arrive pas à dormir à cause d'un bruit étrange dans sa chambre, les Perles de Rosée doivent en découvrir la source.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Oui-Oui apporte une boite de mélasse à Monsieur Culbuto afin que celui-ci puisse faire une tarte mais les lutins dérobent la boite. Oui-Oui doit les poursuivre afin de la récupérer.

Les amis de Miniville préparent un pique-nique pour l'anniversaire de monsieur le Gendarme. Mais, il ne cesse de rôder aux alentours, sur la piste d'un cerf-volant et l'effet de surprise est difficile à maintenir...

En attendant la course pour déterminer qui aura le droit d'être Pilote Junior, Michael Dare-Dare demande aux concurrents de construire eux-mêmes une voiture, sauf que les pièces nécessaires sont cachées dans toute la ville. \ Les concurrents participent à la course finale pour savoir quelle équipe aura la chance de rejoindre les Pilotes Juniors.

Kelp et Coquille découvrent que M. Perle a une grotte où s'entasse tout un tas de choses. Ils lui font comprendre qu'elles pourraient servir à d'autres créatures marines. / Lors d'une soirée camping, Kelp aide Ollie à comprendre que même si tout ne se passe pas comme prévu, il y a toujours de bons moments à partager.

Kelp et Coquille aident leur père à voir les vrais bons côtés d'un voyage en famille. / L'illustre grandicorne rend visite aux petits et leur apprend que c'est en faisant des erreurs qu'on apprend.

Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, le gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

En voiture ! Les Trolls célèbrent le Metroll avec un magnifique gâteau. - On est percredi ! Les Trolls profitent d'une journée spéciale avec leur père.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

"Zoo Lander". L'Ombre Blanche et D-Rapp embarquent pour une aventure périlleuse au zoo, afin de se porter au secours d'un ami. - "Balloonatics". Will Flash s'efforce d'empêcher une rencontre entre ses parents, Lydia et Lester, et ses amis...

Oh organise une fête pour réunir sa cosse-fratrie boov. Les choses dégénèrent quand Tif et Oh tentent de valoriser les créations artisanales méprisées de Lucy.

Grug en a assez de la vie dans l'Ahh Vallée et décide de partir en pleine nature avec sa famille pour un petit congé esquival. Ils rencontre une autre famille...

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

"Zoo Lander". L'Ombre Blanche et D-Rapp embarquent pour une aventure périlleuse au zoo, afin de se porter au secours d'un ami. - "Balloonatics". Will Flash s'efforce d'empêcher une rencontre entre ses parents, Lydia et Lester, et ses amis...

Oh organise une fête pour réunir sa cosse-fratrie boov. Les choses dégénèrent quand Tif et Oh tentent de valoriser les créations artisanales méprisées de Lucy.

Grug en a assez de la vie dans l'Ahh Vallée et décide de partir en pleine nature avec sa famille pour un petit congé esquival. Ils rencontre une autre famille...

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Archibald a perdu sa dernière dent de lait et veut la garder pour toujours. Mais alors qu'il fait un rêve bizarre, l'odieux Pirate des Dents de Lait débarque et la lui vole. Archibald doit alors prendre la mer pour la récupérer. / Archibald et Stanley sortent vendre au porte à porte des bouteilles de ketchup pour leur troupe de Coqs Rangers.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Archibald a perdu sa dernière dent de lait et veut la garder pour toujours. Mais alors qu'il fait un rêve bizarre, l'odieux Pirate des Dents de Lait débarque et la lui vole. Archibald doit alors prendre la mer pour la récupérer. / Archibald et Stanley sortent vendre au porte à porte des bouteilles de ketchup pour leur troupe de Coqs Rangers.

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Blinky demande toujours plus d'efforts à Jimmy. Or, le garçon craint de ne pas avoir assez travaillé à l'école. C'est alors qu'un nain subtilise l'amulette.

Le jour du couronnement de Scintilla arrive avec son lot d'inquiétudes. Accompagnée d'Adora et de Flechdor, elle part en quête de la Chambre des reines.

Scintilla envoie Adora, Jasmine et Flechdor récupérer le vaisseau de Mara, mais la Horde les devance. Catra rencontre Doublia, un métamorphe.

Le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance. Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste.

Keith et Shiro s'efforcent de trouver une base bien cachée afin de s'aligner avec la Lame de Marmora. Keith doit combattre pour accéder à la vérité sur son passé.

"Le mystère du gratte-pied". Will Flash enquête sur un acte odieux et traite tout le monde comme un suspect. - "Trou de mémoire". Un Will Flash amnésique est convaincu par l'équipe qu'il est super gentil...

"Qui a assommé Will Flash".Quand Will Flash perd connaissance, les autres percent le mystère de l'escargot endormi. - "La téléréalité de Turbo". Une émission de téléréalité sur l'équipe fait naître des tensions...

Dozer et les Dinotrux tentent d'être plus futés que Blayde, une ancienne connaissance, qui tyrannise tous ceux qui ont le malheur de l'approcher.

D-Strux est devenu très puissant après un passage chez le garagiste. Les Dinotrux doivent eux-aussi élaborer une stratégie de défense sans perdre de temps.

Jess et ses amis gardent Kevin, la carpe d'Horace, en son absence. Ils retirent l'algue toute sale de la mare, mais il n'a pas l'air content. Comment lui remonter le moral ?

Jess et ses amis répondent à une multitude de questions à caractère scientifique et révèlent les mystères de la nature avec simplicité.

Wilfey s'essaie à la danse classique où il verra que les danseurs classiques sont de vrais durs à cuire.

Wilfey est un pirate qui a une carte au trésor.

Wilfey part dans l'espace à bord de sa fusée afin d'observer le soleil, les planètes et les étoiles qui l'entourent.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Les soeurs de Lindy lui rappellent que la fête des Clochettes bleues se prépare. Lindy, très affairée, ne veut pas quitter le garage. Ses soeurs testent la magie et subissent la colère de Whiz.

Mirou se demande où sa fête d'anniversaire surprise va avoir lieu. Oui-Oui a l'idée d'installer le pique-nique sur sa remorque et de créer un véritable défilé.

Tag veut organiser une surprise pour l'anniversaire de ses parents et reconstitue la croisière de leur rencontre. \ Tag découvre que rien n'est prévu pour le centenaire de Toutouville et décide que la ville doit reconstruire le Kiosque à Nonos' pour un grand concert.

Une plante de Rikki ne chante pas. Pétille et Cornichette racontent leur version de ce qui s'est passé et pourrait expliquer pourquoi la plante n'émet plus aucun son. / Kelp, Coquille et Cruz que l'étoile de mer passait ses journées à lézarder. Mais tandis que les petits commencent leur journée, l'étoile de mer entame la sienne, sans que personne ne se doute de quoi que ce soit.

La chenille d'Henry va se métamorphoser en papillon. Henry doit apprendre à lui laisser vivre sa nouvelle vie. / Pétille se retrouve dans l'incapacité d'utiliser sa magie. Avec sa soeur Cornichette, elles vont chercher la plante qui pourrait la soigner. Cornichette se demande si Pétille pourra véritablement recouvrer sa magie.

Marty apprécie son rôle d'organisateur du défilé annuel de la fierté animale. Ainsi, lorsqu'un animal rayé inhabituel arrive, Marty essaie de déterminer quel animal est Odee.

Alex décroche un rôle dans un grand film hollywoodien, mais son rôle est menacé par un taureau aux allures de diva. Alex en vient presque à abandonner.

C'est la Journée dee Pelotes de laine à Miaouhbuquerque. Malheureusement, le pont qui conduit à la fête est casé. Minette, Tag et Pouf essayent ensemble de faire traverser les chats pour aller à la fête / Quand les Oua Ouapellas annoncent qu('ils annulent leur grand concert, Tag veut à tous prix trouver un moyen de les convaincre de jouer. Mais le satde est plein de fans, elle doit faire vite....

Kelp et Coquille découvrent que M. Perle a une grotte où s'entasse tout un tas de choses. Ils lui font comprendre qu'elles pourraient servir à d'autres créatures marines. / Lors d'une soirée camping, Kelp aide Ollie à comprendre que même si tout ne se passe pas comme prévu, il y a toujours de bons moments à partager.

Kelp et Coquille aident leur père à voir les vrais bons côtés d'un voyage en famille. / L'illustre grandicorne rend visite aux petits et leur apprend que c'est en faisant des erreurs qu'on apprend.

Marty apprécie son rôle d'organisateur du défilé annuel de la fierté animale. Ainsi, lorsqu'un animal rayé inhabituel arrive, Marty essaie de déterminer quel animal est Odee.

Alex décroche un rôle dans un grand film hollywoodien, mais son rôle est menacé par un taureau aux allures de diva. Alex en vient presque à abandonner.

Archibald s'occupe d'un œuf égaré le temps d'une journée. Mais quand l'oeuf commence à éclore, il doit vite le ramener à ses parents. / Après avoir laissé ses bras s'endormir, Archibald intègre un dojo et apprends à vivre une vie sans bras ni jambes.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

Secoué par une étonnante révélation, Po est bien déterminé à récupérer son chi. Jing quant à elle décide de faire face à Jindiao.

Les jeunes pandas se rendent au Royaume des Esprits pour rencontrer les anciennes Quatre Constellations dans l'espoir que ces dernières leur apprennent comment vaincre Jindiao.

Jindiao prend Po et ses élèves en otages lors d'une opération ayant pour but de localiser la Source Sacrée.

Les jeunes pandas veulent à tout prix retourner au village pour venir en aide à leur congénères tandis que Po cherche un moyen de battre Jindiao avant que ce dernier ne devienne le maitre du monde.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.

Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !

Archibald s'occupe d'un œuf égaré le temps d'une journée. Mais quand l'oeuf commence à éclore, il doit vite le ramener à ses parents. / Après avoir laissé ses bras s'endormir, Archibald intègre un dojo et apprends à vivre une vie sans bras ni jambes.

Secoué par une étonnante révélation, Po est bien déterminé à récupérer son chi. Jing quant à elle décide de faire face à Jindiao.

Les jeunes pandas se rendent au Royaume des Esprits pour rencontrer les anciennes Quatre Constellations dans l'espoir que ces dernières leur apprennent comment vaincre Jindiao.

Jindiao prend Po et ses élèves en otages lors d'une opération ayant pour but de localiser la Source Sacrée.

Les jeunes pandas veulent à tout prix retourner au village pour venir en aide à leur congénères tandis que Po cherche un moyen de battre Jindiao avant que ce dernier ne devienne le maitre du monde.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.

Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !

Le Gamin au Cornichon déteste son anniversaire, mais grâce au Chat Potté, il finit par se sentir comme un roi en ce jour spécial. Hélas, le pouvoir lui monte à la tête.

Les Paladins se séparent pour récolter des ressources afin de pouvoir combattre Zarkon. Hunk et Keith voyagent dans les entrailles d'une créature mangeuse de planètes.

"L'ombre du meilleur ami". L'Ombre Blanche et Turbo deviennent meilleurs amis, mais D-Rapp ne l'entend pas de cette oreille. - "Poulets aux épices de la Jamaïque". Les amis doivent remplacer l'équipe de bobsleigh...

"La fourberie des fourmis". L'équipe porte secours à des sauterelles victimes de la fourberie d'une colonie de fourmis. - "Le troll prend la mouche". Turbo est pris pour cible par un troll médisant sur Internet...

Des Cimentosaures ont fait tomber Tim dans du ciment humide. Les Dinotrux et les Reptoutils cherchent un moyen de le tirer de là avant qu'il ne soit trop tard.

Un violent séisme éloigne des mères ankylobennes de leurs oeufs. Ton-Ton et les Dinotrux recueillent les oeufs, les tiennent au chaud et les protègent.

Jess et ses amis utilisent le vent pour faire avancer un chariot. Comment aller plus vite ? Il faut plus de vent. Et une voile, comme sur un bateau.

L'abreuvoir de Bêê a un trou, le morceau de bois d'Horace ne fait aucun son et Mimi a besoin d'un objet carré pour la mosaïque qu'elle fabrique. Jess explique les différentes formes qui nous entourent.

Wilfey joue au médecin et au patient. En tant que médecin, il est très doué.

Wilfey campe en forêt, mais n'est pas rassuré à l'idée de dormir dehors sous la tente.

Wilfey personnalise ses bottes en rajoutant des autocollants, ce qui a pour effet de leur donner des pouvoirs magiques.

La petite Lula a monté un stand de citronnade, mais personne ne vient lui en acheter. Les Zenkos entrent en jeu pour lui amener des clients. / Quand Donna, Fauna et Rona se disputent, la tradition des triplées de regarder la comète ensemble est compromise. La Team Zenko Go va devoir les rabibocher avant que la comète n'arrive !

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Les Quilles sont fascinées lorsque Oui-Oui leur apprend qu'un cirque arrive en ville. Mais lorsque le spectacle est annulé, Oui-Oui sollicite tous ses amis : Lindy et Mirou s'improvisent magiciens tandis que Souriceau et monsieur Jumbo préparent un numéro...

En voulant faire disparaitre la boue présente sur Zim, Potiron fait complétement disparaitre Zim. Il faut lui faire prendre un bain pour le faire réapparaitre mais il s'enfuit….

C'est le premier jour chez les pilotes junior pour Tag et Pouf. Michaël Dare-Dare leur annonce que le gagnant de la course deviendra capitaine de l'équipe. \ Quand M'man donne à la nouvelle garderie, un carton rempli de jouets de Tag: Tag se dit que le seul moyen de les récupérer, c'est de les remplacer par d'autres jouets.

Les enfants font fuir les abeilles. Mais lorsqu'ils comprennent que ce sont elles qui rendent les fleurs heureuses, ils élaborent un plan pour les faire revenir ! / Coquille fait quelque chose de mal. Kelp l'aide à apprendre de ses erreurs.

Kelp et ses amis jouent font une partie de magie-ball, mais Kelp finit par se demander si sa magie particulière lui permettra vraiment d'arriver à la cheville de sa joueuse préférée. / Sous la mer, nos amis font la connaissance d'une nouvelle amie. Ils redécouvrent que ce sont nos différences qui nous rendent uniques.

Lorsque Melman perd sa première dent, il craint de ne plus être le bébé de Kate et part à la chasse dans toute la ville pour récupérer sa dent.

Lorsque Ranger Hoof invite Marty à une ronde de nuit à Central Park, Marty est déterminé à prouver qu'il a ce qu'il faut pour faire le travail.

Une plante de Rikki ne chante pas. Pétille et Cornichette racontent leur version de ce qui s'est passé et pourrait expliquer pourquoi la plante n'émet plus aucun son. / Kelp, Coquille et Cruz que l'étoile de mer passait ses journées à lézarder. Mais tandis que les petits commencent leur journée, l'étoile de mer entame la sienne, sans que personne ne se doute de quoi que ce soit.

La chenille d'Henry va se métamorphoser en papillon. Henry doit apprendre à lui laisser vivre sa nouvelle vie. / Pétille se retrouve dans l'incapacité d'utiliser sa magie. Avec sa soeur Cornichette, elles vont chercher la plante qui pourrait la soigner. Cornichette se demande si Pétille pourra véritablement recouvrer sa magie.

Lorsque Melman perd sa première dent, il craint de ne plus être le bébé de Kate et part à la chasse dans toute la ville pour récupérer sa dent.

Lorsque Ranger Hoof invite Marty à une ronde de nuit à Central Park, Marty est déterminé à prouver qu'il a ce qu'il faut pour faire le travail.

Archibald gâche par accident les projets de Béa en les emprisonnant dans une bulle indestructible géante. / Archibald invite un ami à la soirée pyjama des Strutter. Alors que la fête tourne au vinaigre, Archibald fait tout pour que son ami reste jusqu'au bout de la soirée en lui faisant essayer de nouvelles choses.

Une bibliothécaire trop zêlée s'en prend à Archibald qui a rendu un livre en retard/Archibald propose d'organiser la fête qui tient à coeur à la famille du cousin Ashley chez lui. Mais lorsque le cousin préféré d'Ashley menace de se désiter, Archibald va se mettre en quatre pour rendre la fête inoubliable.

Alors que Miss Nullepart et Palindrome sont partis en mission, les jeunes s'occupent en jouant au nouveau jeu vidéo à la mode : le Monstre Massacreur. Mais Tony ne joue pas en équipe, et il se retrouve seul sur la ligne de départ d'une mystérieuse course contre une voiture pilotée par une intelligence artificielle. Quelqu'un se servirait-il du jeu pour piéger nos Espions dans la course ?

Tony a été enlevé… par Sudarikov ! Le reste de l'équipe doit s'infiltrer dans l'avion dans lequel Tony est retenu prisonnier pour pouvoir le libérer… tout ça à 10 000 mètres d'altitude !

Au moment où Po, ses élèves et les nouveaux gardiens de la Source doivent coopérer pour se débarrasser de Jindiao, ils reçoivent une visite inattendue.

Un peu lassés de leur nouvelle vie de héros, Po et les jeunes pandas sont ravis d'être invités à la Cité Interdite. Pendant ce temps, un phénomène étrange se produit au village des pandas.

Po et les jeunes pandas prennent un raccourci pour atteindre la Cité Interdite mais sont retardés par un singe fourbe. Zhizhu informe le maire LI qu'il a entendu des cris de détresse provenant de la Source Sacrée.

Quand les jeunes pandas réussissent enfin à rejoindre Po à bord du bateau, ils y trouvent de vieux amis, de nouveaux ennemis et une curieuse cargaison.

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Echo et Miss Nullepart font sortir Cisco, Frostee et Gary de leur cellule. Mais Rafaela a déjà pris le contrôle de Tony et Layla pour qu'ils participent à une course dans les favelas, pour lui permettre de répandre sa formule sur la foule qui assiste à la course.

Notre équipe d'espions se bat contre tous ceux subissant les effets de la formule de Rafaela. Rapidement, ils découvrent que le véritable plan de cette dernière est en fait de voler l'avion espion. Tony en conclut que Rafaela ne fait pas ça pour l'argent, mais pour la famille.

Archibald gâche par accident les projets de Béa en les emprisonnant dans une bulle indestructible géante. / Archibald invite un ami à la soirée pyjama des Strutter. Alors que la fête tourne au vinaigre, Archibald fait tout pour que son ami reste jusqu'au bout de la soirée en lui faisant essayer de nouvelles choses.

Une bibliothécaire trop zêlée s'en prend à Archibald qui a rendu un livre en retard/Archibald propose d'organiser la fête qui tient à coeur à la famille du cousin Ashley chez lui. Mais lorsque le cousin préféré d'Ashley menace de se désiter, Archibald va se mettre en quatre pour rendre la fête inoubliable.

Au moment où Po, ses élèves et les nouveaux gardiens de la Source doivent coopérer pour se débarrasser de Jindiao, ils reçoivent une visite inattendue.

Un peu lassés de leur nouvelle vie de héros, Po et les jeunes pandas sont ravis d'être invités à la Cité Interdite. Pendant ce temps, un phénomène étrange se produit au village des pandas.

Po et les jeunes pandas prennent un raccourci pour atteindre la Cité Interdite mais sont retardés par un singe fourbe. Zhizhu informe le maire LI qu'il a entendu des cris de détresse provenant de la Source Sacrée.

Quand les jeunes pandas réussissent enfin à rejoindre Po à bord du bateau, ils y trouvent de vieux amis, de nouveaux ennemis et une curieuse cargaison.

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Echo et Miss Nullepart font sortir Cisco, Frostee et Gary de leur cellule. Mais Rafaela a déjà pris le contrôle de Tony et Layla pour qu'ils participent à une course dans les favelas, pour lui permettre de répandre sa formule sur la foule qui assiste à la course.

Notre équipe d'espions se bat contre tous ceux subissant les effets de la formule de Rafaela. Rapidement, ils découvrent que le véritable plan de cette dernière est en fait de voler l'avion espion. Tony en conclut que Rafaela ne fait pas ça pour l'argent, mais pour la famille.

Afin de s'approprier une couronne mystique, essentielle pour vaincre le Loup sanguinaire, le Chat Potté rejoint des pirates en quête d'un trésor.

Lance, Pidge et Shiro infiltrent un centre galra pour libérer un prisonnier, mais Lance et Shiro ne sont pas d'accord sur son identité.

"Mauvais gagnant". Avec le plus mignon des papillons caniches, Will Flash doit réintégrer le circuit des concours de beauté pour papillons. - "Amour et boule de gomme". Chet est élu Plus bel escargot du monde...

"Le voyage gratuit". Braise gagne un voyage pour deux et tout le monde se propose de l'accompagner. - "JJEFF en action". Le coléoptère domine la ligue junior fondée par Doublon...

Un Pilonneurolophus fou écrase tout sur son passage. A court d'inspiration, les Dinotrux cherchent à ne pas se faire réduire en miettes quand Skya a une idée.

Dozer et Skya, qui se sont éloignés du restant du groupe, subissent les attaques inattendues d'Electarachnides dont la piqûre est réputée fatale.

Jess trouve une chose verte et poilue sous le tonneau d'eau. On dirait une plante et elle pousse dans tous les endroits humides de la ferme.

Les amis de Jess préparent une surprise et se cachent. Il doit suivre les indices qu'ils ont laissés pour arriver au goûter surprise !

Wilfey joue à cache-cache avec Bellétoile.

Wilfey veut faire monter tous ses amis sur son petit train.

C'est l'anniversaire de Wilfey. Tout le monde organise une fête surprise.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Oui-Oui prépare une parade dans Miniville mais les lutins faussent le parcours en changeant le fléchage...

Des poussières magiques de Potiron atteignent le pantalon de monsieur le Gendarme, qui ne peut plus s'arrêter de courir...

Rico a peur que Chipo ait un nouveau meilleur ami et demande à Tag de l'aider à le reconquérir. \ Mémé et Pépère racontent l'histoire de la fondation de Toutouville. L'ancêtre de Tag, Tagatha, a construit un engin à vapeur et transformé la ville en communauté florissante.

Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.

Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Pouf est sélectionné pour présenter son gâteau dans l'émission Quoiqu'il en goûte et Tag accepte de l'emmener au studio d'enregistrement à Croquette City. Malheureusement, le trajet est loin d'être de tout repos. / Lady Lydia organise la fête des chapeaux pour sa famille mais ne retrouve plus les plumes de son chapeau de fête. Tag l'aide à les chercher pendant que Pouf s'occupe de ses invités.

Tag et Pouf organisent une fête de Ouaf-O-Ween à Gamelle King et ils ont hâte de déguster les Choux-Chiots de Ouafgnès. Mais quand les lumièrs s'éteignent les gâteaux ont disparu... Tag mène l'enquête/.// Tag et Pouf veulent faire une fête de Ouf-O-Ween pour leurs amis les chats de Miouhbuquerque. Mais les chiens de ToutouVille doivent changer leurs habitudes pour qu'elle plaise aux chats!

Les enfants font fuir les abeilles. Mais lorsqu'ils comprennent que ce sont elles qui rendent les fleurs heureuses, ils élaborent un plan pour les faire revenir ! / Coquille fait quelque chose de mal. Kelp l'aide à apprendre de ses erreurs.

Kelp et ses amis jouent font une partie de magie-ball, mais Kelp finit par se demander si sa magie particulière lui permettra vraiment d'arriver à la cheville de sa joueuse préférée. / Sous la mer, nos amis font la connaissance d'une nouvelle amie. Ils redécouvrent que ce sont nos différences qui nous rendent uniques.

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Archibald et Stan tentent de relever le défi du labyrinthe de maïs du Colonel Poppy. Jusqu'ici, personne n'en a encore trouvé la sortie. Y parviendront-ils ? Grâce à ses nouvelle baskets qui lui permettent de courir à toute allure, Archibald entreprend d'aider deux nouvelles entrepreneuses avec leur service de livraison de glaces.

Archibald doit rester seul à la maison, et Loïs, afin de garantir sa sécurité, programme trois robots censés le protéger. Mais Archibald transforme ces robots en des versions robotiques de ses frères et sœurs. / En vacances au ski, Archibald se blesse et doit rester confiné au refuge. Mais il aperçoit le fantôme du pic de la dent aiguisée et se laisse emporter par le mystère.

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Les jeunes pandas et Po sont retardés par des rats-taupes qui vénèrent Bao. Fan Tong intervient pour sauver le désert du monstre terrorisant.

Po et les jeunes pandas arrivent enfin à la Cité Interdite. Craignant pour sa vie, Xiao enjoint Po et les Quatre Constellations de veiller à sa protection durant l'enterrement de son père.

Po et les jeunes pandas escortent un dirigeable chargé de nourriture vers une région de Chine frappée par la sécheresse. Mais Nu Hai se méfie de Shi Long.

Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur le crash du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition supposée de ses nouveaux amis pandas, part dans la forêt et fait une nouvelle connaissance.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Archibald et Stan tentent de relever le défi du labyrinthe de maïs du Colonel Poppy. Jusqu'ici, personne n'en a encore trouvé la sortie. Y parviendront-ils ? Grâce à ses nouvelle baskets qui lui permettent de courir à toute allure, Archibald entreprend d'aider deux nouvelles entrepreneuses avec leur service de livraison de glaces.

Archibald doit rester seul à la maison, et Loïs, afin de garantir sa sécurité, programme trois robots censés le protéger. Mais Archibald transforme ces robots en des versions robotiques de ses frères et sœurs. / En vacances au ski, Archibald se blesse et doit rester confiné au refuge. Mais il aperçoit le fantôme du pic de la dent aiguisée et se laisse emporter par le mystère.

Les jeunes pandas et Po sont retardés par des rats-taupes qui vénèrent Bao. Fan Tong intervient pour sauver le désert du monstre terrorisant.

Po et les jeunes pandas arrivent enfin à la Cité Interdite. Craignant pour sa vie, Xiao enjoint Po et les Quatre Constellations de veiller à sa protection durant l'enterrement de son père.

Po et les jeunes pandas escortent un dirigeable chargé de nourriture vers une région de Chine frappée par la sécheresse. Mais Nu Hai se méfie de Shi Long.

Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur le crash du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition supposée de ses nouveaux amis pandas, part dans la forêt et fait une nouvelle connaissance.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Pour l'aider à surmonter sa peur de l'océan, ses amis pirates jettent le Chat Potté par-dessus bord. Etonnamment, celui-ci renoue avec une ancienne flamme aquatique...