DREAMWORKS

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Echo et Miss Nullepart font sortir Cisco, Frostee et Gary de leur cellule. Mais Rafaela a déjà pris le contrôle de Tony et Layla pour qu'ils participent à une course dans les favelas, pour lui permettre de répandre sa formule sur la foule qui assiste à la course.

Notre équipe d'espions se bat contre tous ceux subissant les effets de la formule de Rafaela. Rapidement, ils découvrent que le véritable plan de cette dernière est en fait de voler l'avion espion. Tony en conclut que Rafaela ne fait pas ça pour l'argent, mais pour la famille.

Afin de s'approprier une couronne mystique, essentielle pour vaincre le Loup sanguinaire, le Chat Potté rejoint des pirates en quête d'un trésor.

Lance, Pidge et Shiro infiltrent un centre galra pour libérer un prisonnier, mais Lance et Shiro ne sont pas d'accord sur son identité.

"Mauvais gagnant". Avec le plus mignon des papillons caniches, Will Flash doit réintégrer le circuit des concours de beauté pour papillons. - "Amour et boule de gomme". Chet est élu Plus bel escargot du monde...

"Le voyage gratuit". Braise gagne un voyage pour deux et tout le monde se propose de l'accompagner. - "JJEFF en action". Le coléoptère domine la ligue junior fondée par Doublon...

Un Pilonneurolophus fou écrase tout sur son passage. A court d'inspiration, les Dinotrux cherchent à ne pas se faire réduire en miettes quand Skya a une idée.

Dozer et Skya, qui se sont éloignés du restant du groupe, subissent les attaques inattendues d'Electarachnides dont la piqûre est réputée fatale.

Jess trouve une chose verte et poilue sous le tonneau d'eau. On dirait une plante et elle pousse dans tous les endroits humides de la ferme.

Les amis de Jess préparent une surprise et se cachent. Il doit suivre les indices qu'ils ont laissés pour arriver au goûter surprise !

Wilfey joue à cache-cache avec Bellétoile.

Wilfey veut faire monter tous ses amis sur son petit train.

C'est l'anniversaire de Wilfey. Tout le monde organise une fête surprise.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Oui-Oui prépare une parade dans Miniville mais les lutins faussent le parcours en changeant le fléchage...

Des poussières magiques de Potiron atteignent le pantalon de monsieur le Gendarme, qui ne peut plus s'arrêter de courir...

Rico a peur que Chipo ait un nouveau meilleur ami et demande à Tag de l'aider à le reconquérir. \ Mémé et Pépère racontent l'histoire de la fondation de Toutouville. L'ancêtre de Tag, Tagatha, a construit un engin à vapeur et transformé la ville en communauté florissante.

Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.

Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Pouf est sélectionné pour présenter son gâteau dans l'émission Quoiqu'il en goûte et Tag accepte de l'emmener au studio d'enregistrement à Croquette City. Malheureusement, le trajet est loin d'être de tout repos. / Lady Lydia organise la fête des chapeaux pour sa famille mais ne retrouve plus les plumes de son chapeau de fête. Tag l'aide à les chercher pendant que Pouf s'occupe de ses invités.

Tag et Pouf organisent une fête de Ouaf-O-Ween à Gamelle King et ils ont hâte de déguster les Choux-Chiots de Ouafgnès. Mais quand les lumièrs s'éteignent les gâteaux ont disparu... Tag mène l'enquête/.// Tag et Pouf veulent faire une fête de Ouf-O-Ween pour leurs amis les chats de Miouhbuquerque. Mais les chiens de ToutouVille doivent changer leurs habitudes pour qu'elle plaise aux chats!

Les enfants font fuir les abeilles. Mais lorsqu'ils comprennent que ce sont elles qui rendent les fleurs heureuses, ils élaborent un plan pour les faire revenir ! / Coquille fait quelque chose de mal. Kelp l'aide à apprendre de ses erreurs.

Kelp et ses amis jouent font une partie de magie-ball, mais Kelp finit par se demander si sa magie particulière lui permettra vraiment d'arriver à la cheville de sa joueuse préférée. / Sous la mer, nos amis font la connaissance d'une nouvelle amie. Ils redécouvrent que ce sont nos différences qui nous rendent uniques.

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Archibald et Stan tentent de relever le défi du labyrinthe de maïs du Colonel Poppy. Jusqu'ici, personne n'en a encore trouvé la sortie. Y parviendront-ils ? Grâce à ses nouvelle baskets qui lui permettent de courir à toute allure, Archibald entreprend d'aider deux nouvelles entrepreneuses avec leur service de livraison de glaces.

Archibald doit rester seul à la maison, et Loïs, afin de garantir sa sécurité, programme trois robots censés le protéger. Mais Archibald transforme ces robots en des versions robotiques de ses frères et sœurs. / En vacances au ski, Archibald se blesse et doit rester confiné au refuge. Mais il aperçoit le fantôme du pic de la dent aiguisée et se laisse emporter par le mystère.

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Les jeunes pandas et Po sont retardés par des rats-taupes qui vénèrent Bao. Fan Tong intervient pour sauver le désert du monstre terrorisant.

Po et les jeunes pandas arrivent enfin à la Cité Interdite. Craignant pour sa vie, Xiao enjoint Po et les Quatre Constellations de veiller à sa protection durant l'enterrement de son père.

Po et les jeunes pandas escortent un dirigeable chargé de nourriture vers une région de Chine frappée par la sécheresse. Mais Nu Hai se méfie de Shi Long.

Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur le crash du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition supposée de ses nouveaux amis pandas, part dans la forêt et fait une nouvelle connaissance.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Archibald et Stan tentent de relever le défi du labyrinthe de maïs du Colonel Poppy. Jusqu'ici, personne n'en a encore trouvé la sortie. Y parviendront-ils ? Grâce à ses nouvelle baskets qui lui permettent de courir à toute allure, Archibald entreprend d'aider deux nouvelles entrepreneuses avec leur service de livraison de glaces.

Archibald doit rester seul à la maison, et Loïs, afin de garantir sa sécurité, programme trois robots censés le protéger. Mais Archibald transforme ces robots en des versions robotiques de ses frères et sœurs. / En vacances au ski, Archibald se blesse et doit rester confiné au refuge. Mais il aperçoit le fantôme du pic de la dent aiguisée et se laisse emporter par le mystère.

Les jeunes pandas et Po sont retardés par des rats-taupes qui vénèrent Bao. Fan Tong intervient pour sauver le désert du monstre terrorisant.

Po et les jeunes pandas arrivent enfin à la Cité Interdite. Craignant pour sa vie, Xiao enjoint Po et les Quatre Constellations de veiller à sa protection durant l'enterrement de son père.

Po et les jeunes pandas escortent un dirigeable chargé de nourriture vers une région de Chine frappée par la sécheresse. Mais Nu Hai se méfie de Shi Long.

Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur le crash du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition supposée de ses nouveaux amis pandas, part dans la forêt et fait une nouvelle connaissance.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Pour l'aider à surmonter sa peur de l'océan, ses amis pirates jettent le Chat Potté par-dessus bord. Etonnamment, celui-ci renoue avec une ancienne flamme aquatique...

Allura voyage jusqu'à Balmera pour acquérir un cristal puissant, mais la visite d'un monstre maléfique la pousse à appeler les Paladins à la rescousse.

Une série de mini récits sur l'équipe commence quand Turbo fait sa lessive. L'équipe doit désamorcer une boule puante avant qu'il ne soit trop tard...

"137 heures". Cool Raoul file en douce au club pour faire la fête, mais il se retrouve coincé sous une enceinte. - "Collés au sol". L'équipe tente de gagner un avion radiocommandé...

Les Reptoutils, piégés par des Ferraillosaures, fabriquent un Epouvantrux terrifiant. Mais Ferrouille cherche à impressionner D-Strux en volant un faux T-Trux.

D-Strux, Fendeur, Blayde et le Pilonneur ont piégé les Dinotrux à l'intérieur d'une montagne magnétique. Zoutil aide Tim à les libérer de ce traquenard.

Au cours d'une balade avec les chiots Jules et Julie, Jess remarque un petit tas de glands enterrés sous un arbre. Mais qui donc a eu cette idée ? Jess mène l'enquête...

Jess aimerait reproduire le son que fait l'oiseau marron de la forêt avant qu'il s'en aille migrer ailleurs. Avec l'aide de ses amis, il va essayer de l'imiter...

Wilfey nage avec les poissons et les anguilles.

Wilfey s'amuse à glisser sur le sol et il se retrouve dans une vraie patinoire.

Wilfey veut tenir un magasin. Mais quand Mirabelle ouvre la sienne à côté, ils se font concurrence pour avoir des clients.

Lula a perdu sa dent dans le parc, la Team Zenko Go doit vite la retrouver pour la mettre sous son oreiller, juste à temps pour le passage de la petite souris. / Gabriel et Luis friment avec leur nouveau drone mais celui-ci se retrouve bloqué sur le toit. La mission de la Team Zenko Go est de le récupérer, mais Yolanda ne se séparera pas de son nouvel ami high-tech si facilement.

Georges et l'homme au chapeau jaune se rendent au pays des kangourous et s'aventurent dans la brousse australienne ! Et Georges, Allie et Bill partent à la recherche d'une créature mystérieuse en pleine nuit.

Les lutins essaient de gâcher la fête en patins à roulettes de Oui-Oui avec leur machine à gâter le beau temps. Mais le vent fait gonfler le parapluie de Oui-Oui comme une voile...

Sournois met au défi Finaud de gâcher la bonne humeur des habitants de Miniville. Finaud se retrouve à s'amuser avec Zim et Oui-Oui, à tel point que le rigolométre explose. Il faut alors le réparer.

Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir "assistant de Kate" et de s'assurer que les animaux soient soignés.

Lorsque Gloria rencontre un bernard-l'ermite timide, nommé Starlene, avec un talent pour les laquettes, Gloria planifie une production flashy pour les débuts de Starlene.

Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.

Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".

Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir "assistant de Kate" et de s'assurer que les animaux soient soignés.

Lorsque Gloria rencontre un bernard-l'ermite timide, nommé Starlene, avec un talent pour les laquettes, Gloria planifie une production flashy pour les débuts de Starlene.

Archibald a perdu sa dernière dent de lait et veut la garder pour toujours. Mais alors qu'il fait un rêve bizarre, l'odieux Pirate des Dents de Lait débarque et la lui vole. Archibald doit alors prendre la mer pour la récupérer. / Archibald et Stanley sortent vendre au porte à porte des bouteilles de ketchup pour leur troupe de Coqs Rangers.

Afin d'obtenir des informations sur Sudarikov, Miss Nullepart a décidé d'interroger son ancien rival, Clash Laclasse. Mais avant que Clash ne puisse livrer la moindre information, il demande à être libéré de prison le temps d'une journée. L'équipe peut-elle lui faire confiance ou cette demande fait-elle partie d'un plan machiavélique ?

Tony, Layla et Clash tentent d'échapper à Sudarikov. Ils tombent sur un bunker qui pourrait abriter la réponse à la question qu'ils se posent : comment le vaincre ? Au même moment, le reste de l'équipe est prise au piège dans l'avion espion et la cible de la voiture à l'intelligence artificielle...

Lors d'une grosse bataille en mer, Po réussit à échapper à la police et à atteindre l'Ile au Volcan pour poursuivre son enquête. Xiao, l'impératrice, commence à apprendre à se défendre.

Sur l'Ile au Volcan, Po et les jeunes pandas retrouvent Li, Mamie, Ping, Rooster, Wing et Wong. Ensemble, ils tentent de découvrir ce qu'il se passe sur l'île. Xiao se met à douter de certains membres de son entourage.

Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse.

Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la Princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop trd.

Harold, Krokmou et les dresseurs de dragons découvrent un Ebouillantueur blessé sur les rivages de l'île des Ailes de la mort. Celui-ci s'entiche de Kognedur.

En rentrant de mission, Harold et Krokmou découvrent que le village a été mis à sac par des vélocidards, des dragons terrestres et venimeux.

Harold doit faire travailler Astrid et Rustik main dans la main, mais Tempête et Krochefer commencent à se battre. Ils faut trouver la cause de leur dispute.

L'île de Beurk est touchée par une épidémie de grippe d'anguille. Alors que Harold et Krokmou partent à la recherche du remède, le dragon avale une anguille.

Archibald a perdu sa dernière dent de lait et veut la garder pour toujours. Mais alors qu'il fait un rêve bizarre, l'odieux Pirate des Dents de Lait débarque et la lui vole. Archibald doit alors prendre la mer pour la récupérer. / Archibald et Stanley sortent vendre au porte à porte des bouteilles de ketchup pour leur troupe de Coqs Rangers.

Lors d'une grosse bataille en mer, Po réussit à échapper à la police et à atteindre l'Ile au Volcan pour poursuivre son enquête. Xiao, l'impératrice, commence à apprendre à se défendre.

Sur l'Ile au Volcan, Po et les jeunes pandas retrouvent Li, Mamie, Ping, Rooster, Wing et Wong. Ensemble, ils tentent de découvrir ce qu'il se passe sur l'île. Xiao se met à douter de certains membres de son entourage.

Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse.

Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la Princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop trd.

Harold, Krokmou et les dresseurs de dragons découvrent un Ebouillantueur blessé sur les rivages de l'île des Ailes de la mort. Celui-ci s'entiche de Kognedur.

En rentrant de mission, Harold et Krokmou découvrent que le village a été mis à sac par des vélocidards, des dragons terrestres et venimeux.

Harold doit faire travailler Astrid et Rustik main dans la main, mais Tempête et Krochefer commencent à se battre. Ils faut trouver la cause de leur dispute.

L'île de Beurk est touchée par une épidémie de grippe d'anguille. Alors que Harold et Krokmou partent à la recherche du remède, le dragon avale une anguille.

San Lorenzo tremble : le Chat Potté et les pirates, après avoir découvert le trésor, doivent affronter un sauvage perroquet et son armée de squelettes...

Après avoir récupéré le Teludav chez les Olkaris, l'équipe se prépare à lancer l'opération qui devrait vaincre Zarkon et ramener la paix dans l'univers.

Turbo doit sauver sa ville des griffes d'un scarabée particulièrement agressif. Ce dernier lui propose de se mesurer à lui lors d'une course.

"Championnat de bouldebouse". L'Ombre Blanche est invité à concourir contre son idole. - "L'as de la course". Turbo ralentit la cadence pour remporter un défi contre un lézard.

Un escadron de Ptéracoptères s'écroule à l'intérieur du cratère. Les Dinotrux s'improvisent sauveteurs et secourent l'un d'eux, blessé par des Ferrodactyles.

Les Dinotrux se sont égarés loin de leur cratère en raison d'une tempête de neige quand ils croisent Snowbella, une Dinotrux solitaire mais néanmoins amicale.

Jess aimerait construire un bateau qui flotte sur l'eau. Dans cette tâche difficile, il décide d'aller voir son ami Horace la grenouille pour lui demander conseil...

Myrtille organise une fête dehors avec tous ses amis mais il fait froid. Comment Jess et les autres peuvent-ils se réchauffer ?

Wilfey monte dans sa fusée pour aller sur la Lune, où il fera une drôle de rencontre.

Wilfey essaie de lancer le ballon de basket dans le panier, mais c'est trop dur.

Wilfey veut imiter différents animaux sauvages, mais il ne connaît pas les bruits qu'ils font, alors en route pour un safari dans la jungle.

La boîte des Objets Perdus du centre social est pleine et l'équipe va devoir rendre les objets à leurs propriétaires grâce à leurs compétences de détectives. / Rodney n'a plus qu'un seul oiseau à photographier, mais le problème, c'est qu'on ne le voit que la nuit. La Team Zenko Go doit aider Rodney à affronter sa peur du noir pour qu'il obtienne la dernière photo de sa collection.

Marcus dort chez une amie pour la première fois, Phoebe fait en sorte que tout se passe bien pendant sa première soirée pyjama. / Quand la corde à sauter magique d'Athena reste coincée dans le nouvel aspirateur de la famille, elle doute de ses capacités . Mais elle apprend qu'elles ne dépendent pas de sa corde !

Quand une loutre s'enfuit avec les clés du bateau, Georges se retrouve coincé et fait tout pour les récupérer. Et Georges se produit dans une comédie musicale pour la toute première fois. Sous les lumières des projecteurs, Georges s'endort et rêve qu'il garde un château du Moyen-Âge !

Les lutins sont invisibles et partent faire des bêtises en ville. Ils perturbent sérieusement Potiron en train de peindre, Oui-Oui leur tend un piège pour qu'ils réapparaissent.

Potiron dit à Oui-Oui que l'arc-en-ciel apporte la couleur de Miniville; les lutins, qui ont entendu par hasard la conversation, décident de le voler.

Après avoir cassé la pantoufle d'or de Gilbert, Tag et Pouf explorent une grotte secrète pour la remplacer. \ Les Pilotes-Junior doivent s'occuper des résidents les plus âgés de Toutouville. Tag et Pouf sont chargés d'emmener Léo faire des activités relaxantes, mais celui-ci préfère le kickdogxing, le bateau et la chute libre.

Quand le crabe domestique de Pétille se réfugie dans une grotte, Kelp se sert de ses connaissances en matière de crabes pour l'attirer dehors grâce à des rythmes dansants. / Le coquillage préféré de Coquille est cassé, mais Kelp va le transformer en quelque chose d'encore plus unique.

Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, le gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

C'est une nouvelle aventure de Tag et Pouf dans le rôle de leurs héros de BD préférés, Chasseuse et Joueur ! Mais cette fois, le méchant Foudre (Chipo) a besoin de leur aide parce que Pik (Rico) veut saccager la ville tout seul. / Tag et Pouf découvrent que Ouafgnès a toujours rêvé d'être chanteuse et décident de l'aider à le devenir.

Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, le gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

Archibald remporte un concours et a l'occasion de passer une journée entière avec son héros préféré : NITRO NED ! Mais il s'avère rapidement que ce dernier est à la recherche d'un successeur et Archibald va devoir lui trouver un digne remplaçant./Après un malencontreux problème de crème rajeunissante, Archibald, Loïs, Stanley et Finley redeviennent des enfants.

Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.

L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.

Tout ne se passe pas comme prévu. Po et les jeunes pandas doivent alors s'entourer d'alliés pour sauver l'impératrice et défendre la Chine.

Po et les jeunes pandas sont mis à rude épreuve et sont contraints de déployer tous leurs talents pour terrasser le Démon aux Os Blancs.

Après avoir absorbé l'incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.

Quatre enfants pandas trouvent une grotte derrière le Village Panda, et ingèrent par accident le chi de guerriers kung-fu anciens et puissants, dénommés les Quatre Constellations. C'est ainsi qu'ils apprennent que leur mission est de sauver le monde d'une puissance maléfique très puissante...

Des objets en métal sont volés sur Beurk. Harold et Krokmou découvrent que les responsables sont des souffles fumimortels, envoyés par Dagur pour affaiblir Beurk.

Harold et Stoik, accompagnés de Krokmou et Thornado, découvrent un trio de jeune dragons mille-tonnerres orphelins. Ces derniers les suivent sur Beurk.

Harold en a assez du manque de respect de Rustik et le suspend de l'académie. Lorsque Rustik quitte l'île de Beurk, il tombe sur le Hurlement Mortel.

Les dresseurs de Dragons, les Parenvrilles et le Hurlement Mortel se retrouvent sur l'île des Exilés pour une bataille qui pourrait sceller le destin de l'archipel.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Archibald remporte un concours et a l'occasion de passer une journée entière avec son héros préféré : NITRO NED ! Mais il s'avère rapidement que ce dernier est à la recherche d'un successeur et Archibald va devoir lui trouver un digne remplaçant./Après un malencontreux problème de crème rajeunissante, Archibald, Loïs, Stanley et Finley redeviennent des enfants.

Tout ne se passe pas comme prévu. Po et les jeunes pandas doivent alors s'entourer d'alliés pour sauver l'impératrice et défendre la Chine.

Po et les jeunes pandas sont mis à rude épreuve et sont contraints de déployer tous leurs talents pour terrasser le Démon aux Os Blancs.

Après avoir absorbé l'incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.

Quatre enfants pandas trouvent une grotte derrière le Village Panda, et ingèrent par accident le chi de guerriers kung-fu anciens et puissants, dénommés les Quatre Constellations. C'est ainsi qu'ils apprennent que leur mission est de sauver le monde d'une puissance maléfique très puissante...

Des objets en métal sont volés sur Beurk. Harold et Krokmou découvrent que les responsables sont des souffles fumimortels, envoyés par Dagur pour affaiblir Beurk.

Harold et Stoik, accompagnés de Krokmou et Thornado, découvrent un trio de jeune dragons mille-tonnerres orphelins. Ces derniers les suivent sur Beurk.

Harold en a assez du manque de respect de Rustik et le suspend de l'académie. Lorsque Rustik quitte l'île de Beurk, il tombe sur le Hurlement Mortel.

Les dresseurs de Dragons, les Parenvrilles et le Hurlement Mortel se retrouvent sur l'île des Exilés pour une bataille qui pourrait sceller le destin de l'archipel.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Le Chat Potté ramène enfin la précieuse Couronne des âmes, mais aussi une horde de squelettes si effrayants que la ville leur préférerait presque les diableries d'Uli...

Les Paladins mènent un combat épique contre l'ennemi le plus puissant qu'ils aient jamais eu à affronter, mais cette fois-ci, le sort de l'univers est en jeu.

"Bumperdome". Chet s'engage dans une compétition hautement dangereuse. - "Broaches". La petite troupe cherche à empêcher des cafards d'envahir le stand de tacos.

"African Queen". Turbo cherche un remède pour soigner des limaces. - "Mega Snails". L'Ombre Blanche dévore le contenu d'un distributeur automatique.

Suite à une vague de froid, le Dinotrux sont immobilisés en raison d'une fine couche de gel. Autour d'eux, des Piquetoutils s'emploient à briser la glace.

Des Dinotrux délogés après une éruption viennent demander de l'aide. La bande construit un pont afin d'accueillir les réfugiés dans de bonnes conditions.

Jess voudrait présenter son amie Chloé la chenille à Myrtille et ses amis. Cependant, lorsqu'il se rend près de la marre pour la retrouver, elle n'est plus là...

En s'abritant de la pluie, Jess aperçoit un arc-en-ciel. Mais lorsqu'il veut faire partager ce moment avec ses amis, les rayures colorées n'apparaissent plus...

Wilfey veut être plus grand, mais devenir géant a ses inconvénients.

Wilfey veut être une star célèbre adulée de ses fans. Ça paraît amusant, mais il a le trac. Comment va-t-il pouvoir se produire sur scène ?

Wilfey arbitre un match entre ses amis qui se disputent, et ce n'est plus très drôle. Comment les réconcilier ?

Donna organise une petite fête pour Rona. Le problème, c'est que son jardin est un véritable champ de bataille. La Team va tenter de dompter cette jungle juste à temps pour le début de la fête. / Lula découvre qu'une oie pas très commode se balade dans le parc. Les Zenkos doivent vite la retrouver avant que le stage de foot ne commence.

Harper prépare des morceaux de gâteau tout chaud et les laisse devant la maison d'Eden. Ceux-ci disparaissent et les perles de rosée partent en mission pour retrouver le voleur. / Cap'taine Miaou Miaou a une écharde sous la patte. Lorsqu'il entend le mot "véto", il part en courant. Les perles de rosée doivent à tout prix le retrouver pour lui retirer l'écharde.

Gaspard, le chien du concierge, découvre une chenille dans un bouquet de fleurs. Il la prend immédiatement en sympathie et prend soin d'elle...

Oui-Oui emprunte l'arrosoir magique de Potiron pour les tomates de Mirou. Mais Potiron a oublié de dire à Oui-Oui de n'utiliser que des petites quantités d'eau...

Frustée que les lutins gâchent leur jeu, Lindy leur jette un sort, et force Sournois à jouer. Mais ce dernier se révèle être un terrible et mauvais joueur. Oui-Oui et Lindy vont alors tout faire pour tente d'annuler le sort.

Tag et Pouf jouent à leur jeu préféré et pour cela ils se servent de Toutou Ville comme d'un grand plateau de jeu! \ Tag trouve qu'il est temps de renouveler l'hymne de Toutou Ville, ce qui donne lieu à une compétition dans toute la ville et à un grand concert où les participants devront jouer leurs œuvres.

Cruz décide de transformer l'épave de bateau en parc de jeux. Mais Kelp et lui ne pensent qu'à s'amuser et cela compromet le projet. / En voulant se servir de sa magie de licorne, Kelp précipite un rocher dans le ruisseau sans faire exprès, et l'eau ne s'écoule plus. Frustré par la magie, Kelp va utiliser la méthode narval.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Archibald gâche par accident les projets de Béa en les emprisonnant dans une bulle indestructible géante. / Archibald invite un ami à la soirée pyjama des Strutter. Alors que la fête tourne au vinaigre, Archibald fait tout pour que son ami reste jusqu'au bout de la soirée en lui faisant essayer de nouvelles choses.

Une incroyable découverte envoie Maurice à la recherche de son véritable destin. Quant à Julian, il a un aperçu de ce que serait sa vie sans Mo-Mo...

Ayant réussi à ressortir de l'estomac d'une créature, les Croods retournent à Ahhh! Vallée pour repousser les Broods qui veulent s'emparer de leur village.

Les infernaux Briseurs risquent de gâcher les vacances au parc d'attractions dont rêve Oh. Quand la technologie boovienne tombe en panne, Oh, Tif et Lucy font des folies.

"Opération escargot". Turbo, Braise et D-Rap font une mauvaise blague à Chet. "Coquille vide". Braise reçoit la visite de sa soeur, une hippie.

Une incroyable découverte envoie Maurice à la recherche de son véritable destin. Quant à Julian, il a un aperçu de ce que serait sa vie sans Mo-Mo...

Ayant réussi à ressortir de l'estomac d'une créature, les Croods retournent à Ahhh! Vallée pour repousser les Broods qui veulent s'emparer de leur village.

Les infernaux Briseurs risquent de gâcher les vacances au parc d'attractions dont rêve Oh. Quand la technologie boovienne tombe en panne, Oh, Tif et Lucy font des folies.

"Opération escargot". Turbo, Braise et D-Rap font une mauvaise blague à Chet. "Coquille vide". Braise reçoit la visite de sa soeur, une hippie.

Archibald remporte un concours et a l'occasion de passer une journée entière avec son héros préféré : NITRO NED ! Mais il s'avère rapidement que ce dernier est à la recherche d'un successeur et Archibald va devoir lui trouver un digne remplaçant./Après un malencontreux problème de crème rajeunissante, Archibald, Loïs, Stanley et Finley redeviennent des enfants.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Archibald remporte un concours et a l'occasion de passer une journée entière avec son héros préféré : NITRO NED ! Mais il s'avère rapidement que ce dernier est à la recherche d'un successeur et Archibald va devoir lui trouver un digne remplaçant./Après un malencontreux problème de crème rajeunissante, Archibald, Loïs, Stanley et Finley redeviennent des enfants.

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Le village d'Elbéron prépare une fête en l'honneur d'Adora, Flechdor et Fougor. Quand la Horde attaque, une villageoise nommée Aéria apporte son aide.

Les amis détournent un convoi de la Horde, mais cela se retourne contre eux. Adora cherche un nouveau robot à impulsion, et Scintilla s'inspire des conseils de Ténébra.

Menacée par le Loup sanguinaire, la ville de San Lorenzo est en péril et un amer sentiment d'échec taraude notre héros félin qui envisage donc de changer de carrière...

Les lions sont séparés quand un voyage dans un trou de ver part en vrille, tandis que Caron et Allura se démènent pour briser une boucle temporelle qui n'en finit pas.

"Révolution des fourmis". La reine des fourmis met Burn au défi de la battre. - "L'abominable palourde des marais". Le gang part pour le Mississipi.

"Turbo Stinks". Une floppée d'oiseaux envahit le territoire. - "Snails in Jail". Le shérif envoie toute l'équipe en prison. Seul Turbo peut changer la donne.

En l'absence de Tim et des autres Dinotrux, il est impératif que Débrice prenne confiance en lui lorsqu'il assure la mission de surveillance de la vallée.

Les Dinotrux concoctent un plan afin d'empêcher D-Strux de voler leur matériel de construction. Click-Clack, une fois n'est pas coutume, sort de sa réserve.

Jess entend une voix similaire à la sienne en cherchant son copain Horace dans le creux d'un tronc d'arbre...

Mimi voudrait se débarrasser de choses qui polluent sa maison. Jess va l'aider à trouver une utilité à ces encombrants, avec l'aide de tous ses amis...

Wilfey a de nouvelles baskets avec des semelles qui s'allument. Mais quelles sont ces autres lumières dans le noir ?

Wilfey aimerait faire des acrobaties comme les gens du cirque, mais il a du mal.

Wilfey essaie d'attraper un poisson dans l'océan, mais il finit par pêcher un requin.

Monsieur Tanaka déménage tout seul, alors la Team Zenko Go lui donne un coup de main et découvre l'importance de demander de l'aide. / Lorsque la compétition de skateboard de Sam tombe le même jour que la séance de dédicace de Ken Kablam, l'auteur de la BD préférée de Sam, la Team fait tout pour le retenir en ville assez longtemps pour qu'elle le rencontre.

L'ami canin de Georges n'arrête pas de s'enfuir de la caserne de pompiers. Et le microbe chanteur de blues est revenu. L'homme au chapeau jaune attrape un rhume.

A l'aide de pierres et de coquillages, Oui-Oui apprend aux pirates à cacher un trésor. Mais où courent donc les pirates ? Chez les sirènes pour leur dérober leurs perles et les enterrer.

Oui-Oui coache les sirènes qui répétent leur ballet aquatique. Lorsque des pirates ne parvenant pas à stopper leur navire arrivent droit sur eux, ils sont contraints de s'écarter.

Coquille a peur d'aller à son premier rendez-vous chez le dentiste. Kelp l'aide à surmonter cette épreuve avec une chanson. / Le brouillard tombe, compromettant le Festival des Trois Lunes au Pays des Licornes. Kelp et ses amis se servent de la magie des licornes et de Kelp pour créer un nouveau festival.

Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty.

Alors que le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman, Gloria trouve un appareil de jeu portable et devient obsédée par le jeu, ratant des moments spéciaux avec ses amis.

L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.

Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d'urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l'intérieur du camion. Désormais, c'est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l'aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

Une bibliothécaire trop zêlée s'en prend à Archibald qui a rendu un livre en retard/Archibald propose d'organiser la fête qui tient à coeur à la famille du cousin Ashley chez lui. Mais lorsque le cousin préféré d'Ashley menace de se désiter, Archibald va se mettre en quatre pour rendre la fête inoubliable.

"Opération escargot". Turbo, Braise et D-Rap font une mauvaise blague à Chet. "Coquille vide". Braise reçoit la visite de sa soeur, une hippie.

Les infernaux Briseurs risquent de gâcher les vacances au parc d'attractions dont rêve Oh. Quand la technologie boovienne tombe en panne, Oh, Tif et Lucy font des folies.

Ayant réussi à ressortir de l'estomac d'une créature, les Croods retournent à Ahhh! Vallée pour repousser les Broods qui veulent s'emparer de leur village.

Une incroyable découverte envoie Maurice à la recherche de son véritable destin. Quant à Julian, il a un aperçu de ce que serait sa vie sans Mo-Mo...

"Opération escargot". Turbo, Braise et D-Rap font une mauvaise blague à Chet. "Coquille vide". Braise reçoit la visite de sa soeur, une hippie.

Les infernaux Briseurs risquent de gâcher les vacances au parc d'attractions dont rêve Oh. Quand la technologie boovienne tombe en panne, Oh, Tif et Lucy font des folies.

Ayant réussi à ressortir de l'estomac d'une créature, les Croods retournent à Ahhh! Vallée pour repousser les Broods qui veulent s'emparer de leur village.

Une incroyable découverte envoie Maurice à la recherche de son véritable destin. Quant à Julian, il a un aperçu de ce que serait sa vie sans Mo-Mo...

Archibald et Cheryl échangent leur corps sans le vouloir. Chacun doit passer la journée dans la peau de l'autre jusqu'à ce qu'ils réussisent à inverser les choses/Les Strutters partent camper en forêt et tombent sur une tribu de poulets primitifs. Archibald change involontairement le cours de l'histoire après avoir offert un cadeau d'adieu à l'un de ses membres.

Après avoir découvert que le docteur Plumeberg n'était pas un vrai médecin, Archibald l'aide à intégrer une école de médecine où les étudiants doivent passer plusieurs épreuves pour obtenir leur diplôme / Archibald devient un Télérammeur Chantant mais connait une série de problèmes après avoir perdu le recueil de chansons officiel du Grammeur.

L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.

Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d'urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l'intérieur du camion. Désormais, c'est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l'aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

Archibald et Cheryl échangent leur corps sans le vouloir. Chacun doit passer la journée dans la peau de l'autre jusqu'à ce qu'ils réussisent à inverser les choses/Les Strutters partent camper en forêt et tombent sur une tribu de poulets primitifs. Archibald change involontairement le cours de l'histoire après avoir offert un cadeau d'adieu à l'un de ses membres.

Après avoir découvert que le docteur Plumeberg n'était pas un vrai médecin, Archibald l'aide à intégrer une école de médecine où les étudiants doivent passer plusieurs épreuves pour obtenir leur diplôme / Archibald devient un Télérammeur Chantant mais connait une série de problèmes après avoir perdu le recueil de chansons officiel du Grammeur.

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Une tempête de spores piège les apprentis de la Horde dans la Forêt des murmures et Adora dans le château de cristal. Abîmée, Grand Espoir doit se recharger.

Catra envoie Scorpia trouver les enregistrements d'Entrapta pour qu'Hordak puisse faire fonctionner sa nouvelle technologie. Aéria sème la discorde dans le groupe d'amis.

Détenteur d'informations clés sur le Loup sanguinaire, Uli est emprisonné par le roi des taupes. Le Chat Potté retrouve son âme de héros et organise les secours...