DREAMWORKS

Phil tente de convaincre Claire, Grug et Ugga que ses inventions sont plus impressionnantes que celles découvertes dans la caverne souterraine sous la cabane.

Ton-Ton fait ami-ami avec un bébé Effraye-Trux et découvre à ses frais que même P'tit-effraye peut provoquer des dégâts considérables à la base...

Débrice ramène sans le vouloir D-Strux et D-Stroy à la base, mais les Trux trouvent le moyen de riposter en tenant un minerai très spécial loin de leurs griffes...

Georges et Harold sont condamnés à des travaux forcés dans les mines des Graliens, tandis que le Dr Fitzgibbons révèle un secret choquant.

Pour se débarrasser des petits campeurs, Chonchon leur ordonne d'escalader le pic du Gadin qui, selon les rumeurs, abriterait une terrifiante créature.

Les garçons ne demandent pas grand-chose, juste une chasse au trésor qui n'impliquerait pas d'aller faire les courses de Chonchon ! Et si leur souhait était exaucé ?

Une banale activité de bricolage se transforme en une véritable aventure vers une autre dimension. Mais Georges, Harold et compagnie pourront-ils en revenir ?

Phil invente un jeu tout simple, le Balle-dans-la-coupe, auquel tout le monde devient accro, sauf Claire. Mais pile au moment où cette dernière pense avoir débarrassé la ferme de ce fléau, c'est elle qui devient la plus accro de toutes.

Grug trouve que son front est trop grand dans le portrait de famille peint par Ugga, il décide donc de faire disparaître le tableau.

Quand les adultes excluent les enfants de leur grotte réservée aux grandes personnes, les enfants aménagent leur propre grotte, qui est beaucoup plus cool. Très vite, les adultes veulent échanger leur grotte avec la leur.

Phil tente de convaincre Claire, Grug et Ugga que ses inventions sont plus impressionnantes que celles découvertes dans la caverne souterraine sous la cabane.

Ayant découvert où se trouvait l'Obélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance.

L'équipe Voltron profite du mouvement lancé par la coalition pour exercer son contrôle sur davantage de territoire galra. Lotor prend une décision importante.

Tif et Oh essaient de ranimer leur amitié. Smek se présente contre Larry Tête de Cône à l'élection du poubellassadeur de Chicago.

Smudge cherche son monstre d'ami, Gros Bêta. Avec l'aide de quelques morceaux suaves, Julio et sa bande apprennent à Smek à se détendre.

Félicia découvre que la ventriloque qu'elle admire n'est pas très gentille. Audrey affronte sa grande sœur à un ancien jeu d'arcade.

Un hashtag pousse les filles à raconter chacune une histoire qu'elles ont vécue. Gérald fait visiter sa ville natale à toute l'équipe.

"Tout pour le show". William Shakespeare accepte de monter sa pièce "Roméo et Juliette" pour le show mais refuse de confier le rôle principal à Mr Peabody. - "Peter Cooper". L'inventeur Peter Cooper manque un peu de fantaisie jusqu'à ce qu'il fasse la connaissance de Mr Peabody...

"Livraison pour Peabody". Mr Peabody est tellement impatient d'ouvrir le colis qu'il vient de recevoir, qu'il ne prête pas attention à ce qui se passe en plateau. - "Joe contre Peabody & Sherman". Un fabricant de saucisses amnésique risque de rendre impossible tout voyage dans le temps...

Quand le prof de gym est encore plus grincheux que d'habitude, Casper, Mantha et Ra comprennent que c'est parce qu'il est amoureux. / C'est la "Journée au travail avec vos enfants" et Jimmy doit être attrapeur de fantômes..

"Pierre a une livraison très inhabituelle aujourd'hui - un arbre énorme qu'Alf a commandé pour Thompson Ground. Très difficile à transporter, Pat l'a attaché dans le 4x4.

La mission de Pierre aujourd'hui est de collecter des dons pour le tout nouveau site Internet de Greendale. Il y a beaucoup de choses à faire et toutes sortes d'obstacles à franchir pour Pierre.

Madame Macdonald demande à Pâquerette et Paul de veiller sur sa ferme… mais rien ne se passe comme prévu ! Les amis doivent ensuite réparer un pont qui s'est effondré.

Posant pour une photo de groupe, Oui-Oui et ses amis sont gênés par des claquements de dents. Plus tard, Oui-Oui, Whiz et Lindy sont déroutés par un bruit de crécelle provenant de la voiture, jusqu'à ce qu'ils trouvent un dentier dans la boîte à gants.

Oui-Oui veut faire découvrir la neige aux Quillons mais quand ils arrivent au sommet de la montagne, la neige a complétement fondu. Heureusement, le Frigidaire de Monsieur Culbuto, est complétement déréglé et produit de la neige.

Georges et Allie craquent pour les nouveaux enfants de M. Renkins : des chevrettes qui s'appellent Suzy et Sammy. Et c'est la course en ville. Georges, Marco et le chef Pasghetti participent à une chasse au trésor pour récolter de l'argent pour un refuge d'animaux.

Quand un rongeur dérange Fauna pendant la préparation de son célèbre ragoût de légumes, Niah apprend à ne pas laisser une mauvaise expérience nous empêcher de faire de bonnes actions. / Quand Rona, qui n'a aucune expérience, doit remplacer Donna, la Team fait tout pour que tout le monde passe un bon moment de camping.

C'est le premier jour chez les pilotes junior pour Tag et Pouf. Michaël Dare-Dare leur annonce que le gagnant de la course deviendra capitaine de l'équipe. \ Quand M'man donne à la nouvelle garderie, un carton rempli de jouets de Tag: Tag se dit que le seul moyen de les récupérer, c'est de les remplacer par d'autres jouets.

Rico a peur que Chipo ait un nouveau meilleur ami et demande à Tag de l'aider à le reconquérir. \ Mémé et Pépère racontent l'histoire de la fondation de Toutouville. L'ancêtre de Tag, Tagatha, a construit un engin à vapeur et transformé la ville en communauté florissante.

Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.

Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".

Gloria est déterminée à gagner son insigne de la reine de la gentillesse et accueille des rats qui ont besoin d'un endroit où se détendre et se sentir chez eux.

Alex se rend compte qu'il est trop petit pour grimper sur sa nouvelle "scène". Il se réjouit quand il entend parler d'un nouveau grand huit à Coney Island.

C'est une nouvelle aventure de Tag et Pouf dans le rôle de leurs héros de BD préférés, Chasseuse et Joueur ! Mais cette fois, le méchant Foudre (Chipo) a besoin de leur aide parce que Pik (Rico) veut saccager la ville tout seul. / Tag et Pouf découvrent que Ouafgnès a toujours rêvé d'être chanteuse et décident de l'aider à le devenir.

Des rumeurs de monstres des mers effrayants au Corail Est emmènent les enfants dans une grande aventure et leur enseignent qu'il ne faut pas toujours croire ce qu'on entend. / Des trucs visqueux perturbant l'équilibre de l'océan se révèlent être de la nourriture du Pays des Licornes.

Le chef Cavalclasse raconte une histoire, celle de licornes parties à bord d'un navire volant dans les nuages en quête du Pays des Licornes.

Gloria est déterminée à gagner son insigne de la reine de la gentillesse et accueille des rats qui ont besoin d'un endroit où se détendre et se sentir chez eux.

Alex se rend compte qu'il est trop petit pour grimper sur sa nouvelle "scène". Il se réjouit quand il entend parler d'un nouveau grand huit à Coney Island.

Quand Zoutil est enlevé par les méchants frères, Tim s'embarque dans une dangereuse mission qui va mener à un dernier affrontement contre D-Strux...

Tentant d'échapper à D-Strux et D-Stroy, les Trux trouvent le moyen de construire une cachette géniale pour pouvoir mener la rébellion depuis un lieu sécurisé...

Lorsque son traité de paix se solde par des troubles et la destruction de Radiocassette, Julian veut construire un mur pour tenir les étrangers à l'écart du royaume...

Parce qu'il trouve les flashs d'infos de Xixi d'un ennui mortel, Julian dévoile un nouveau programme qui met le royaume dans tous ses états...

Les campeurs de Chonchon se mesurent à de riches adversaires dans une course de bateaux pompeuse qui met aussi en scène une salamandre géante.

Après s'être écrasés sur une planète alien où les enfants règnent en maîtres, les membres de l'équipage font la connaissance de leurs sosies... tout bleus !

En mal de réjouissances, Georges et Harold persuadent Chonchon de larguer les campeurs au beau milieu de la forêt pour qu'ils apprennent à survivre.

La pression monte pour Georges et Harold quand on leur demande de raconter la plus effrayante des histoires du soir. Celle du dentiste malchanceux fera-t-elle l'affaire ?

Fatiguée de la querelle interminable contre les Maclaques, Ugga organise un sommet de paix. Les Bettermans et les Croods passent quelques jours au village des Maclaques pour apprendre leurs coutumes.

Quand Phil détecte un météore qui se dirige tout droit vers la ferme, les Betterman et les Croods doivent choisir comment passer leur dernier jour sur Terre.

Les Croods découvrent un homme pris dans un bloc de glace. Ils décident de le libérer et réalisent qu'il s'agissait du premier amour de Gran.

Eep organise une chasse pour rapprocher Grug et Guy. Elle fait croire à Grug que Guy l'a sauvé. Ils partent chasser un scorpulion dangereux.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Quand Zoutil est enlevé par les méchants frères, Tim s'embarque dans une dangereuse mission qui va mener à un dernier affrontement contre D-Strux...

Tentant d'échapper à D-Strux et D-Stroy, les Trux trouvent le moyen de construire une cachette géniale pour pouvoir mener la rébellion depuis un lieu sécurisé...

Les campeurs de Chonchon se mesurent à de riches adversaires dans une course de bateaux pompeuse qui met aussi en scène une salamandre géante.

Après s'être écrasés sur une planète alien où les enfants règnent en maîtres, les membres de l'équipage font la connaissance de leurs sosies... tout bleus !

En mal de réjouissances, Georges et Harold persuadent Chonchon de larguer les campeurs au beau milieu de la forêt pour qu'ils apprennent à survivre.

La pression monte pour Georges et Harold quand on leur demande de raconter la plus effrayante des histoires du soir. Celle du dentiste malchanceux fera-t-elle l'affaire ?

Fatiguée de la querelle interminable contre les Maclaques, Ugga organise un sommet de paix. Les Bettermans et les Croods passent quelques jours au village des Maclaques pour apprendre leurs coutumes.

Quand Phil détecte un météore qui se dirige tout droit vers la ferme, les Betterman et les Croods doivent choisir comment passer leur dernier jour sur Terre.

Les Croods découvrent un homme pris dans un bloc de glace. Ils décident de le libérer et réalisent qu'il s'agissait du premier amour de Gran.

Eep organise une chasse pour rapprocher Grug et Guy. Elle fait croire à Grug que Guy l'a sauvé. Ils partent chasser un scorpulion dangereux.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Quand le redoutable Loup sanguinaire apparaît enfin, le peuple de San Lorenzo se rebelle et découvre l'identité de la seule personne capable de contrer le démon.

Les Paladins mènent un combat épique contre l'ennemi le plus puissant qu'ils aient jamais eu à affronter, mais cette fois-ci, le sort de l'univers est en jeu.

Tif et Oh rencontrent une vedette d'Internet infernale. Tif et Oh font du camping avec Maman et son petit ami, Yoga Shawn. Se pourrait-il qu'il cache quelque chose ?

Lors d'une soirée scène ouverte, Oh révèle un talent caché : la battle de rap ! Oh imagine ce que serait sa vie s'il n'avait pas rencontré Tif.

Froufrou se fait passer pour une voyante. Le shérif Dot affronte Los Puantos Banditos, une bande ressemblant fortement aux Bloogueurs armée, en plus, de mauvaises odeurs.

Une fuite de beurre menace l'Harvey-cosystème. Audrey, Dot et Lottie veulent organiser la fête d'anniversaire la plus mémorable qui soit pour Richie.

"Déjà-vu". Un spectateur a décidé de perturber l'émission en se plaignant sans cesse que Mr Peabody et Sherman ne se renouvellent plus. - "Edgar Allan Poe". L'auteur Edgar Allan Poe est devenu bien trop guilleret pour écrire des romans noirs...

"L'émission vraiment parfaite, le retour du retour". Pour leur dernière émission de la saison, Mr Peabody et Sherman ont décidé de tout se permettre. - "Abraham Lincoln". Sherman raconte une anecdote sur Abraham Lincoln sans trop se soucier de respecter la vérité historique...

Un matin, Garou a la surprise de se voir changer en charnu. Il n'a donc plus sa place dans l'école. Casper va tout faire pour empêcher son expulsion...

C'est Diwali. Nisha essaie de décorer le café avec des guirlandes lumineuses spéciales pour célébrer cette fête des lumières. Pierre les livre à la première heure.

C'est Noël ! Et tout le monde se prépare pour la pantomime. La petite Lucy doit chanter une merveilleuse chanson au centre du spectacle, mais elle disparaît.

Jack et Jill n'arrivent pas à transporter l'eau du haut de la colline sans dégringoler ! Paul et Pâquerette partent à la chasse au trésor pour préparer le goûter.

Lorsque Oui-Oui raye accidentellement sa voiture, il emprunte le pinceau magique de Potiron. Mais l'outil n'est pas fiable et peint toutes sortes de couleurs autour de Miniville...

Monsieur Culbuto vacille sur le trampoline que Oui-Oui a apporté à la fête d'anniversaire des quilles. Oui-Oui a également amené le dessert : une gelée géante. Le plateau de la gelée devient bientôt un accessoire de glissade...

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Après avoir cassé la pantoufle d'or de Gilbert, Tag et Pouf explorent une grotte secrète pour la remplacer. \ Les Pilotes-Junior doivent s'occuper des résidents les plus âgés de Toutouville. Tag et Pouf sont chargés d'emmener Léo faire des activités relaxantes, mais celui-ci préfère le kickdogxing, le bateau et la chute libre.

Kelp est emporté par un courant océanique jusqu'au rivage de la terre des licornes. / Kelp retourne au pays des licornes où il rencontre Pixie et Cornichette.

Kelp découvre les tacos croustillants et doit utiliser ses bulles d'étincelles pour les ramener à sa famille sous l'eau. / Les amis licornes de Kelp vont lui apprendre le Swishbee.

Quand Zoutil est enlevé par les méchants frères, Tim s'embarque dans une dangereuse mission qui va mener à un dernier affrontement contre D-Strux...

Tentant d'échapper à D-Strux et D-Stroy, les Trux trouvent le moyen de construire une cachette géniale pour pouvoir mener la rébellion depuis un lieu sécurisé...

Le Chat Potté se dispute avec la Duchesse au sujet d'un objet qui pourrait l'aider à restaurer le sort magique qui protège la ville...

Potté s'introduit subrepticement en ville avec la ferme intention de se débarrasser de la personne malintentionnée qui prétend protéger San Lorenzo.

Menacée par le Loup sanguinaire, la ville de San Lorenzo est en péril et un amer sentiment d'échec taraude notre héros félin qui envisage donc de changer de carrière...

Détenteur d'informations clés sur le Loup sanguinaire, Uli est emprisonné par le roi des taupes. Le Chat Potté retrouve son âme de héros et organise les secours...

Fatiguée de la querelle interminable contre les Maclaques, Ugga organise un sommet de paix. Les Bettermans et les Croods passent quelques jours au village des Maclaques pour apprendre leurs coutumes.

Quand Phil détecte un météore qui se dirige tout droit vers la ferme, les Betterman et les Croods doivent choisir comment passer leur dernier jour sur Terre.

Les Croods découvrent un homme pris dans un bloc de glace. Ils décident de le libérer et réalisent qu'il s'agissait du premier amour de Gran.

Eep organise une chasse pour rapprocher Grug et Guy. Elle fait croire à Grug que Guy l'a sauvé. Ils partent chasser un scorpulion dangereux.

Le rêve de Julian d'ouvrir son propre club devient réalité, mais le lieu est hanté par un fantôme masqué, ou quelqu'un qui cherche à causer un désastre...

Quand la doublure de Julian se blesse en essayant d'imiter le roi au toboggan aquatique, Steve le magicien se propose d'aller pacifier les crocodiles en colère...

Clover et Morty se lancent à la rescousse de leur roi qui temporise en faisant aux pirates une démonstration de pas de danse inédits afin d'éviter la planche...

Clover et Morty se lancent à la rescousse de leur roi qui temporise en faisant aux pirates une démonstration de pas de danse inédits afin d'éviter la planche...

La vie de Barbara est en jeu et Jimmy doit au plus vite briser le sortilège qui la lie à Strickler. Angor Rot attaque Toby et Claire.

Nos héros se préparent pour l'invasion imminente d'Angor Rot et pour le combat de leur vie. Jimmy découvre l'emplacement de la dernière pierre de Triumbric.

Parti à la recherche d'Enrique, Jim est toujours coincé au Pays des Ténèbres. Ses amis s'organisent pour le ramener, mais le Tribunal troll en a décidé autrement.

Claire recrute Pas-Enrique pour une mission secrète, tandis que Steve la brute fait des siennes à l'école. Au Pays des Ténèbres, Jim rencontre le fracasseur de crânes.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Fatiguée de la querelle interminable contre les Maclaques, Ugga organise un sommet de paix. Les Bettermans et les Croods passent quelques jours au village des Maclaques pour apprendre leurs coutumes.

Quand Phil détecte un météore qui se dirige tout droit vers la ferme, les Betterman et les Croods doivent choisir comment passer leur dernier jour sur Terre.

Les Croods découvrent un homme pris dans un bloc de glace. Ils décident de le libérer et réalisent qu'il s'agissait du premier amour de Gran.

Eep organise une chasse pour rapprocher Grug et Guy. Elle fait croire à Grug que Guy l'a sauvé. Ils partent chasser un scorpulion dangereux.

La vie de Barbara est en jeu et Jimmy doit au plus vite briser le sortilège qui la lie à Strickler. Angor Rot attaque Toby et Claire.

Nos héros se préparent pour l'invasion imminente d'Angor Rot et pour le combat de leur vie. Jimmy découvre l'emplacement de la dernière pierre de Triumbric.

Parti à la recherche d'Enrique, Jim est toujours coincé au Pays des Ténèbres. Ses amis s'organisent pour le ramener, mais le Tribunal troll en a décidé autrement.

Claire recrute Pas-Enrique pour une mission secrète, tandis que Steve la brute fait des siennes à l'école. Au Pays des Ténèbres, Jim rencontre le fracasseur de crânes.

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

La Couronne des âmes ayant perdu une pierre importante, Potté et la bande partent à sa recherche. Mais il s'agit d'un joyau en trois morceaux détenus par des sorcières...

Les paladins mettent sur pied une coalition de rebelles. Allura fait une suggestion qui secoue l'équipe. Un nouveau visage voudrait exercer le pouvoir chez les Galras.