DREAMWORKS

Lorsque Shark et Pilot Fish sont séparés, c'est à Kelp de les aider à se retrouver. / Theo, l'ami de la coquille Saint-Jacques, explique enfin pourquoi il se précipite toujours.

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Val se donne tous les moyens pour gagner un prix spécial. / Dante apprend qu'il est destiné à devenir le plus grand animateur pour enfants de l'histoire.

Poppy décide d'attraper Gust et de lui donner la fête dont il a été privé par sa faute. / Laguna est choisie pour diriger une rave festive.

Clover invente une histoire sur un dénommé Fred, mangeur de bébés, dans la biographie de Julian. Mais le vrai Fred se met en colère quand il lit ces propos calomnieux...

Quand Frank le Dieu du Ciel exige des lémurs qu'ils lui livrent le roi Julian en sacrifice, ce dernier crée sa propre divinité : Larry le Dieu Volcan...

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Les étudiants du royaume ne brillent pas par leurs qualités sportives. Le roi Julian décide de revoir de fond en comble les programmes scolaires...

Julian se croit très malin lorsqu'il tente de manipuler une élection.Il se pourrait bien que les talents politiques de Morty le surprennent...

Kipo cherche des réponses - et une ancre - dans l'ancien terrier de ses parents tandis qu'à la surface, de mystérieuses forces s'unissent contre l'autorité.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

La méga jaguar est hors de contrôle, mais Benson est très doué pour calmer les mutants fougueux. La bande peut-elle compter sur le Dr Emilia... et sur Kipo ?

De Hugo à Scarlemagne, de victime à méchant, un tyran raconte son histoire. Louve, Benson et Dave élaborent un plan qui pourrait se retourner contre eux.

Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

L'avenir de deux mondes étant en jeu, l'équipe se hâte de trouver le tombeau de Merlin et le sceptre d'Avalon avant que Gunmar ne s'en empare.

Un ancien allié qui a fait un gros somme raconte à Jim et à ses amis la vraie la bataille de Dagonir. Gunmar réveille Morgane, et Angor Rot prépare sa vengeance.

Señor Schulz interrompt une mission importante pour donner à Jim un ultimatum embarrassant : aider deux nouveaux élèves à s'intégrer ou redoubler son année de seconde.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Clover invente une histoire sur un dénommé Fred, mangeur de bébés, dans la biographie de Julian. Mais le vrai Fred se met en colère quand il lit ces propos calomnieux...

Quand Frank le Dieu du Ciel exige des lémurs qu'ils lui livrent le roi Julian en sacrifice, ce dernier crée sa propre divinité : Larry le Dieu Volcan...

Kipo cherche des réponses - et une ancre - dans l'ancien terrier de ses parents tandis qu'à la surface, de mystérieuses forces s'unissent contre l'autorité.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

La méga jaguar est hors de contrôle, mais Benson est très doué pour calmer les mutants fougueux. La bande peut-elle compter sur le Dr Emilia... et sur Kipo ?

De Hugo à Scarlemagne, de victime à méchant, un tyran raconte son histoire. Louve, Benson et Dave élaborent un plan qui pourrait se retourner contre eux.

Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

L'avenir de deux mondes étant en jeu, l'équipe se hâte de trouver le tombeau de Merlin et le sceptre d'Avalon avant que Gunmar ne s'en empare.

Un ancien allié qui a fait un gros somme raconte à Jim et à ses amis la vraie la bataille de Dagonir. Gunmar réveille Morgane, et Angor Rot prépare sa vengeance.

Señor Schulz interrompt une mission importante pour donner à Jim un ultimatum embarrassant : aider deux nouveaux élèves à s'intégrer ou redoubler son année de seconde.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Ayant découvert où se trouvait l'Obélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance.

L'équipe Voltron profite du mouvement lancé par la coalition pour exercer son contrôle sur davantage de territoire galra. Lotor prend une décision importante.