DREAMWORKS

Toute la ville est décorée de magnifiques couronnes de roses, mais Jaime n'arrête pas d'éternuer. Pâquerette et Paul cherchent des mûres pour préparer une pâtisserie.

Les Quillons ont réalisé une carte pour Madame Laquille et demandent à Oui-Oui de les aider pour le cadeau. Ils se lancent d'abord dans la confection d'une gelée, puis demandent à Whiz d'inventer une machine à tout faire.

Zim s'est réveillé tôt. Il voudrait jouer avec Oui-Oui mais celui-ci dort toujours. Zim sort alors dans les rues de Miniville à la recherche d'un compagnon de jeu mais les quilles sont endormies, Monsieur Culbuto fait de la gelée et Monsieur Scarabée répare sa voiture.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Le chef J raconte une histoire de licornes parties à bord d'un navire volant dans les nuages, en quête du Pays des Licornes.

Tag et Pouf se rendent à Croquette City pour trouver Kelly Korgi et lui demander de se produire au centenaire de Toutouville. \ Quand Kelly Korgi annonce qu'elle ne pourra pas jouer au centenaire, Tag et Pouf tentent de trouver des remplaçants pour tenir la promesse que Tag a faite aux habitants.

Tag veut prouver à M'man qu'elle est assez grande pour garder Yip et Rhonda toute la journée. Elle doit les emmener au parc, mais ils n'arrêtent pas de fuguer. \ Quand un petit train en forme d'os disparaît de Caniland, les inspecteurs Tag et Pouf se lancent à sa recherche.

Lorsque Poppy découvre que Démo, un Hard Rock Troll, se rend en cachette à la Crête du Classique pour jouer de la guitare classique, elle promet de ne rien dire à Val.

Rhythm and Blues ont le mal du pays et pensent à leurs amis restés chez eux. Poppy et les Trolls de TrollsTopia tentent de leur changer les idées.

Tentant d'échapper à D-Strux et D-Stroy, les Trux trouvent le moyen de construire une cachette géniale pour pouvoir mener la rébellion depuis un lieu sécurisé...

Quand Clapet, l'équipement d'atterrissage des Ptéracoptères, est endommagé par des Ferraillodons, les Trux doivent trouver un plan pour le réparer en vol...

Tom et les dragonniers aident Tonnerre à se venger des dragons qui ont chassés sa famille.

Tom élabore un plan peu orthodoxe visant à tester le nouveau costume antifeu mis au point par Alex en utilisant un dragon Cracheur de feu monstrueux qui met en danger le secret des dragons.

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

Les Croods s'efforcent de trouver leur place dans la ferme des Betterman et voient l'occasion de prouver leur valeur en récoltant les rebondoises de Phil.

Lorsque Eep veut passer du temps seule avec sa nouvelle amie Aurore, Guy cherche un nouvel ami à lui et trouve un compagnon improbable en la personne de Thunk.

Les Betterman invitent les Crood à les rejoindre pour leur soirée jeux. Deux choses deviennent évidentes : Phil a besoin de gagner et Grug déteste perdre.

Après une mésaventure en vol plané, Aurore perd sa confiance. Eep convainc Aurore de se joindre à elle pour une dernière aventure : l'escalade du mont Grrr.

Le roi Julian consulte ses sujets et leur demande de lui soumettre leurs propositions de réforme du royaume...

Ted demande à Snake de lui tenir compagnie tandis que Julian tente d'améliorer sa communication en passant dans le talk-show de Xixi...

Clover n'a pas de le choix. Si elle veut guérir Julian de la réaction allergique qui l'a transformé en loup-garou, elle doit apprendre à chasser les monstres...

En route pour Madagascar, Julian doit compter avec les ennuis techniques de son sous-marin. Morty veut favoriser l'évasion des prisonniers en détournant l'attention par une pièce de théâtre...

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Blinky demande toujours plus d'efforts à Jimmy. Or, le garçon craint de ne pas avoir assez travaillé à l'école. C'est alors qu'un nain subtilise l'amulette.

Tom et les dragonniers aident Tonnerre à se venger des dragons qui ont chassés sa famille.

Tom élabore un plan peu orthodoxe visant à tester le nouveau costume antifeu mis au point par Alex en utilisant un dragon Cracheur de feu monstrueux qui met en danger le secret des dragons.

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

Les Croods s'efforcent de trouver leur place dans la ferme des Betterman et voient l'occasion de prouver leur valeur en récoltant les rebondoises de Phil.

Lorsque Eep veut passer du temps seule avec sa nouvelle amie Aurore, Guy cherche un nouvel ami à lui et trouve un compagnon improbable en la personne de Thunk.

Les Betterman invitent les Crood à les rejoindre pour leur soirée jeux. Deux choses deviennent évidentes : Phil a besoin de gagner et Grug déteste perdre.

Après une mésaventure en vol plané, Aurore perd sa confiance. Eep convainc Aurore de se joindre à elle pour une dernière aventure : l'escalade du mont Grrr.

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Blinky demande toujours plus d'efforts à Jimmy. Or, le garçon craint de ne pas avoir assez travaillé à l'école. C'est alors qu'un nain subtilise l'amulette.

Tom et les dragonniers aident Tonnerre à se venger des dragons qui ont chassés sa famille.

Tom élabore un plan peu orthodoxe visant à tester le nouveau costume antifeu mis au point par Alex en utilisant un dragon Cracheur de feu monstrueux qui met en danger le secret des dragons.

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

A la recherche de la soeur du Sphinx pour débusquer des indices sur l'obélisque, Potté tombe dans la terrible fontaine aux cent changements...

Une lutte intestine pour le pouvoir fait rage chez les Galras. Pidge revient au Château avec un chargement précieux. L'équipe se procure une vache.

Tif se découvre une nouvelle facette quand elle se rapproche d'Emma et Zoé. Kyle, le policier boov, veut devenir officier de police à Chicago.

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes. Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Richie travaille d'arrache-pied pour se faire aimer des Bloogueurs. Dot essaie de résister à la tentation d'ouvrir une porte interdite dans la villa volante de Richie.

Méfiante, Audrey cherche à en savoir plus sur le Ruban. Richie aide Lottie à lancer son activité de rêve : vendre des animaux en peluche sur mesure à San Francisco.

"Pea-pote". Le Grec Agamemnon débarque à l'improviste avec toute sa fraternité. - "Première brigade canine". Peabody et Sherman aident la première force de police canine de l'histoire à attraper John l'éventeur...

"Pom-pom". Sherman monte une équipe de pom-pom girls. - "Mansa Moussa". Mansa Moussa, un riche empereur malien, ne peut pas s'empêcher de dépenser sa fortune dans des frivolités...

Bébé Nik a perdu son lapin vert et a besoin d'un nouveau lapin. Le vilain Potiron s'enfuit avec le lapin. Une course-poursuite s'engage et le lapin se retrouve au sommet d'un haut lampadaire.

Ben a organisé une fête surprise pour Pierre, mais lorsque Ben a besoin de plus de temps, il doit trouver un moyen de retarder le voyage de Pierre.

Quand Marcus perd une invitation à une fête d'anniversaire et ne sait pas où elle aura lieu, les Perles de Rosée partent à la recherche de l'endroit et amènent Marcus à la fête à temps. / Quand Harper n'arrive pas à dormir à cause d'un bruit étrange dans sa chambre, les Perles de Rosée doivent en découvrir la source.

L'arrosoir de Mary Mary a disparu ! Pâquerette et Paul mènent l'enquête. Alors qu'ils jouent au docteur, leurs amis tombent sur une fleur mal en point.

Whiz cuisine de la gelée. Elle est tellement bonne que plus personne ne veut goûter celle de Monsieur Culbuto qui doit alors mettre sa fierté de côté et apprendre la recette de Whiz. Inspiré, il va alors inventer la meilleure gelée qu'il ait jamais faite et préserver sa réputation.

Oui-Oui apprend aux Quillons à lancer un boomerang. Lorsqu'après un lancer, le boomerang ne revient pas, Oui-Oui se met à sa recherche.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Pixie adore monter sur les nuages, mais Kelp n'aime pas ça. / Le varech aide Ollie à réaliser son rêve d'observer la migration des baleines blanches.

Lorsque Melman perd sa première dent, il craint de ne plus être le bébé de Kate et part à la chasse dans toute la ville pour récupérer sa dent.

Lorsque Ranger Hoof invite Marty à une ronde de nuit à Central Park, Marty est déterminé à prouver qu'il a ce qu'il faut pour faire le travail.

De Trolls conçoivent de magnifiques piñatas géantes à la traditionnelle parade des chars. / Promu à un nouveau poste, R&B veut épater Sky Toronto avec une grande idée.

Val doit travailler avec Holly et Poppy pour rassembler un troupeau et et le guider. / L'Extreme Sleepover Club accueille deux nouveaux membres : Dante et Demo.

Après s'être mis en tête d'aller sur la lune pour marquer le territoire au nom du peuple lémurien, le roi Julian rencontre Stanislas, le singe cosmonaute russe...

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Va-t-on boire plutôt du café que du thé de Madagascar dans la jungle ? Tel est le projet du frère de Karl. Mais ni Karl, ni Julian ne sont d'accord...

Julian a décidé de favoriser la croissance de ses manguiers en les bourrant d'engrais. Il se trompe sur les quantités...

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

Dans l'espoir d'exploiter sa force intérieure, Kipo part trouver les sœurs chèvres. Scarlemagne cherche de l'aide auprès de Lio. Le fromage est omniscient.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

Toby est dans le collimateur quand une Troll disparaît et qu'une vague de crime s'abat sur la ville. Une voix d'autrefois refuse de se taire.

Quelque chose d'étrange se prépare à l'école où les professeurs sont plus agités que de coutume. La maladie de Claire a des effets secondaires dérangeants.

Toby et Darci proposent un double rencard à Jim et Claire. Gunmar rentre de ses voyages désormais détenteur du savoir qui permet de faire tomber la Nuit éternelle.

Tandis que Gunmar cherche le sceptre d'Avalon, Jim et Toby se rendent dans la Dimension des Ombres pour sauver l'esprit de Claire et lui faire réintégrer son corps.

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

Après s'être mis en tête d'aller sur la lune pour marquer le territoire au nom du peuple lémurien, le roi Julian rencontre Stanislas, le singe cosmonaute russe...

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

Dans l'espoir d'exploiter sa force intérieure, Kipo part trouver les sœurs chèvres. Scarlemagne cherche de l'aide auprès de Lio. Le fromage est omniscient.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

Toby est dans le collimateur quand une Troll disparaît et qu'une vague de crime s'abat sur la ville. Une voix d'autrefois refuse de se taire.

Quelque chose d'étrange se prépare à l'école où les professeurs sont plus agités que de coutume. La maladie de Claire a des effets secondaires dérangeants.

Toby et Darci proposent un double rencard à Jim et Claire. Gunmar rentre de ses voyages désormais détenteur du savoir qui permet de faire tomber la Nuit éternelle.

Tandis que Gunmar cherche le sceptre d'Avalon, Jim et Toby se rendent dans la Dimension des Ombres pour sauver l'esprit de Claire et lui faire réintégrer son corps.

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

Quand le vaillant Potté et son entourage essaient de prendre l'Obélisque de la nuit à Angus, l'agneau leur propose un défi extrêmement ardu...

Préparant un tour de l'univers avec effets spéciaux sophistiqués, Caron se laisse emporter et transforme les paladins en étoiles intergalactiques.

Le "changeur d'âge" d'Oh transforme Tif et sa mère en ados de 18 ans. Tif décroche un job au stand de délices de poisson de Garfeldt pour prouver qu'elle est responsable.

Que fait Oh de ses journées pendant que les Tucci sont absents ? Tif va le découvrir. Oh craint que son bon comportement ne fasse mal paraître Tif devant sa mère.

Lorsque Fredo se moque publiquement d'un film, Lottie le met au défi d'en réaliser un. Lottie découvre que Gaffette, sa lapine, est amoureuse d'un chat infâme.

Dot affronte Charlène lors du Grand Champiorigami nord-américain. Lottie cherche à se venger de la personne qui a détruit sa sculpture en pâtes élaborée.

"La Journée des enfants au travail". Dans le cadre de la La Journée des enfants au travail, les parents sont invités à emmener leur progéniture dans le studio. - "Leif Erikson". Le délicat Leif Erikson est bien trop raffiné pour devenir un cruel Viking...

"Voxchopi-cata-tron". Lorsque Peabody et Sherman sont accidentellement télétransporté dans un Voxchopi-cata-tron, Maria décide de présenter l'émission à leur place. - "Mulan". Mulan est destinée à prendre la place de son père malade dans l'armée chinoise, sauf si Christine s'en mêle...

Pierre doit amener Bernie le perroquet à Amy pour un examen de santé, avant de le ramener au Sanctuaire des perroquets. Mais Bernie s'échappe et fait beaucoup de bêtises !

Pierre livre la fusée rouge de Ted pour le défi de la machine volante, mais lorsque la fusée décolle avec Pierre et Jess à l'intérieur, Pierre doit piloter la fusée et gagner le trophée.

Pâquerette et Paul jettent un sort pour contrôler un nuage. La vache qui saute par-dessus la Lune ne peut se livrer à son passe-temps favori, car les étoiles ont bougé.

Monsieur Culbuto propose de s'occuper des Quillons. C'est la première fois qu'il s'occupe d'enfants et il n'est pas très sûr de lui. Il traite les quilles comme s'il s'agissait de bébés. Puis, il les fait se coucher en plein après-midi...

Mélissa et les poupées en papier mettent en place un parcours d'obstacles pour Caracole. Lorsqu'il abîme les robes des poupées, celles-ci sont très agacées et le menacent de le renvoyer dans les champs.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Lorsque Shark et Pilot Fish sont séparés, c'est à Kelp de les aider à se retrouver. / Theo, l'ami de la coquille Saint-Jacques, explique enfin pourquoi il se précipite toujours.

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Val se donne tous les moyens pour gagner un prix spécial. / Dante apprend qu'il est destiné à devenir le plus grand animateur pour enfants de l'histoire.

Poppy décide d'attraper Gust et de lui donner la fête dont il a été privé par sa faute. / Laguna est choisie pour diriger une rave festive.

Clover invente une histoire sur un dénommé Fred, mangeur de bébés, dans la biographie de Julian. Mais le vrai Fred se met en colère quand il lit ces propos calomnieux...

Quand Frank le Dieu du Ciel exige des lémurs qu'ils lui livrent le roi Julian en sacrifice, ce dernier crée sa propre divinité : Larry le Dieu Volcan...

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Les étudiants du royaume ne brillent pas par leurs qualités sportives. Le roi Julian décide de revoir de fond en comble les programmes scolaires...

Julian se croit très malin lorsqu'il tente de manipuler une élection.Il se pourrait bien que les talents politiques de Morty le surprennent...

Kipo cherche des réponses - et une ancre - dans l'ancien terrier de ses parents tandis qu'à la surface, de mystérieuses forces s'unissent contre l'autorité.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

La méga jaguar est hors de contrôle, mais Benson est très doué pour calmer les mutants fougueux. La bande peut-elle compter sur le Dr Emilia... et sur Kipo ?

De Hugo à Scarlemagne, de victime à méchant, un tyran raconte son histoire. Louve, Benson et Dave élaborent un plan qui pourrait se retourner contre eux.

Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

L'avenir de deux mondes étant en jeu, l'équipe se hâte de trouver le tombeau de Merlin et le sceptre d'Avalon avant que Gunmar ne s'en empare.

Un ancien allié qui a fait un gros somme raconte à Jim et à ses amis la vraie la bataille de Dagonir. Gunmar réveille Morgane, et Angor Rot prépare sa vengeance.

Señor Schulz interrompt une mission importante pour donner à Jim un ultimatum embarrassant : aider deux nouveaux élèves à s'intégrer ou redoubler son année de seconde.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Clover invente une histoire sur un dénommé Fred, mangeur de bébés, dans la biographie de Julian. Mais le vrai Fred se met en colère quand il lit ces propos calomnieux...

Quand Frank le Dieu du Ciel exige des lémurs qu'ils lui livrent le roi Julian en sacrifice, ce dernier crée sa propre divinité : Larry le Dieu Volcan...

Kipo cherche des réponses - et une ancre - dans l'ancien terrier de ses parents tandis qu'à la surface, de mystérieuses forces s'unissent contre l'autorité.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

La méga jaguar est hors de contrôle, mais Benson est très doué pour calmer les mutants fougueux. La bande peut-elle compter sur le Dr Emilia... et sur Kipo ?

De Hugo à Scarlemagne, de victime à méchant, un tyran raconte son histoire. Louve, Benson et Dave élaborent un plan qui pourrait se retourner contre eux.

Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

L'avenir de deux mondes étant en jeu, l'équipe se hâte de trouver le tombeau de Merlin et le sceptre d'Avalon avant que Gunmar ne s'en empare.

Un ancien allié qui a fait un gros somme raconte à Jim et à ses amis la vraie la bataille de Dagonir. Gunmar réveille Morgane, et Angor Rot prépare sa vengeance.

Señor Schulz interrompt une mission importante pour donner à Jim un ultimatum embarrassant : aider deux nouveaux élèves à s'intégrer ou redoubler son année de seconde.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Ayant découvert où se trouvait l'Obélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance.

L'équipe Voltron profite du mouvement lancé par la coalition pour exercer son contrôle sur davantage de territoire galra. Lotor prend une décision importante.