DREAMWORKS

Baa Baa le mouton noir essaie de répéter davantage avec son groupe de rock. Humpty fait sa première sortie camping avec les amis de Tickety.

Mirou veut préparer un album photos pour l'anniversaire de Mélissa. Elle photographie Oui-Oui alors qu'il prend part à une course automobile avec Jumbo. Son cliché permet de déterminer le vainqueur...

Quand bébé Tourneboule vient en visite, il n'est plus la petite chose timide dont se souvient Oui-Oui. Débordant d'énergie, il accumule les bêtises. Pour l'occuper, Oui-Oui lui propose de faire tomber les quillons...

Quand une loutre s'enfuit avec les clés du bateau, Georges se retrouve coincé et fait tout pour les récupérer. Et Georges se produit dans une comédie musicale pour la toute première fois. Sous les lumières des projecteurs, Georges s'endort et rêve qu'il garde un château du Moyen-Âge !

Kelp et Coquille visitent la grotte secrète aux trésors de monsieur Perle. Ollie craint que Kelp ne s'amuse pas lors de sa première nuit de camping.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

Quand Poppy découvre que les Classico Trolls ne se font jamais de câlins, elle se lance le défi de leur apprendre cette véritable forme d'art.

Poppy reçoit une note de remerciement de Holly plus agréable que le cadeau original de Poppy. / Satin et Chenille se réveillent d'un rêve commun sur une robe.

Comme ses parents s'apprêtent à partir, Julian revendique son enfance perdue en les forçant à assister au gala de danse qu'ils ont manqué quand il était enfant...

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

En déménageant dans une nouvelle maison dépaysante, un adolescent aventureux rencontre un nouveau groupe d'enfants et découvre un dragon dans la fissure.

Jun enfreint les règles du Club Dragon en ramenant un dragon-licorne chez elle en cachette. Son grand frère Eugène la surveille attentivement à son arrivée.

Tom doit distraire sa mère, Olivia, pendant que Jun, Alex et D'Angelo utilisent un nouveau dragon pour fermer une grotte menant au royaume de cristal, et l'empêcher de découvrir les dragons.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Pour échapper à la mort, prédite par une terrible prophétie, le roi nomme son neveu, Julian, roi : celui-ci ne sait rien de la perfide machination.

Le roi Julian vient d'apprendre que ses sujets ne sont satisfaits de lui qu'à 99% : il part aussitôt à la recherche du lémurien mécontent.

Kipo s'en veut de tous les dégâts causés et décide de passer à l'action. C'est le moment que choisit Dave pour raconter une incroyable histoire de ventilateur.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

La détermination du Dr Emilia est farouche... et funeste. Scarlemagne et Louve décident d'en finir avec elle. Song révèle un secret. Que la fête commence !

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

En déménageant dans une nouvelle maison dépaysante, un adolescent aventureux rencontre un nouveau groupe d'enfants et découvre un dragon dans la fissure.

Jun enfreint les règles du Club Dragon en ramenant un dragon-licorne chez elle en cachette. Son grand frère Eugène la surveille attentivement à son arrivée.

Tom doit distraire sa mère, Olivia, pendant que Jun, Alex et D'Angelo utilisent un nouveau dragon pour fermer une grotte menant au royaume de cristal, et l'empêcher de découvrir les dragons.

Comme ses parents s'apprêtent à partir, Julian revendique son enfance perdue en les forçant à assister au gala de danse qu'ils ont manqué quand il était enfant...

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

Kipo s'en veut de tous les dégâts causés et décide de passer à l'action. C'est le moment que choisit Dave pour raconter une incroyable histoire de ventilateur.

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

La détermination du Dr Emilia est farouche... et funeste. Scarlemagne et Louve décident d'en finir avec elle. Song révèle un secret. Que la fête commence !

Une jeune fille déracinée mais débrouillarde apprend à survivre dans un monde peuplé d'animaux mutants et découvre ses pouvoirs avec l'aide de ses drôles d'amis.

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

En déménageant dans une nouvelle maison dépaysante, un adolescent aventureux rencontre un nouveau groupe d'enfants et découvre un dragon dans la fissure.

Jun enfreint les règles du Club Dragon en ramenant un dragon-licorne chez elle en cachette. Son grand frère Eugène la surveille attentivement à son arrivée.

Tom doit distraire sa mère, Olivia, pendant que Jun, Alex et D'Angelo utilisent un nouveau dragon pour fermer une grotte menant au royaume de cristal, et l'empêcher de découvrir les dragons.

Potté et ses amis, à la recherche des joyaux de la Couronne des âmes, ont été piégés par une sorcière. Elle jette un sort à Potté et le plonge dans un sommeil délirant...

Les forces de Lotor, en route pour reprendre la planète Puig, attirent les paladins dans un combat. Keith et Lance doivent s'adapter à de grands changements.

Tif parle à Oh de la fête d'anniversaire-surprise de Lucy, mais Oh a beaucoup de mal à garder un secret. Tif et Oh aident Lucy à tourner une vidéo de fitness.

Convaincu que c'est l'amour de sa vie, Oh sort avec Krunkle. Oh aide Tif à se préparer pour un concours de beauté dans lequel Pom Pom l'a entraînée de force.

Lottie affronte ses peurs pour sauver ses amis le soir d'Halloween. Les filles se mettent en quatre pour inciter le petit nouveau à aimer Harvey Street autant qu'elles.

Lors de son premier jeu de rôle grandeur nature, Audrey se laisse emporter. Les Harvettes disputent aux Bloogueurs le droit de garder un vieux canapé.

"Capitaine Cool". Sherman a un nouvel animal de compagnie : un mammouth laineux. - "Marco Polo". Mr Peabody et Sherman veulent convaincre Marco Polo qu'il doit tester un aliment inconnu...

"Le chantage". Déterminée à chanter dans le show, Christine s'enchaîne à Mr Peabody. -"Les frères Wright". L'avion des frères Wright a disparu. Mr Peabody et Sherman se lancent à sa recherche...

Le concours du "super-boo" a lieu à Belleville. Les participants s'affrontent au cours d'une compétition qui désignera le monstre qui a réussi à faire peur au plus grand nombre de personnes. Casper aide son amie Mantha à remporter le trophée...

Pierre a une livraison spéciale pour Amy : une toute nouvelle race de mouton. En route pour Amy, le nouveau mouton s'échappe et se mêle à tous les autres moutons de Greendale.

Ted a reçu un détecteur de métaux qu'il aimerait utiliser pour trouver la médaille de son grand-père pour la grande exposition de Nisha sur les reliques historiques locales.

Marcus dort chez une amie pour la première fois, Phoebe fait en sorte que tout se passe bien pendant sa première soirée pyjama. / Quand la corde à sauter magique d'Athena reste coincée dans le nouvel aspirateur de la famille, elle doute de ses capacités . Mais elle apprend qu'elles ne dépendent pas de sa corde !

Humpty, Pâquerette et Paul cherchent un trésor au pied de l'arc-en-ciel. Tickety dort à poings fermés, et seuls des magiciens pourraient le réveiller.

Oui-Oui montre à Whiz comment jouer à cache-cache. Le robot est très fier de la cachette qu'il a trouvée. Après un certain temps, il espère cependant être découvert...

Monsieur le Gendarme s'efforce de ne pas rire dans le jeu qui consiste à rester impassible face à Oui-Oui. Il en avale son rire. Les habitants de Miniville doivent organiser une procession hilarante pour que le gendarme réussisse à se dérider à nouveau...

Gaspard, le chien du concierge, découvre une chenille dans un bouquet de fleurs. Il la prend immédiatement en sympathie et prend soin d'elle...

Kelp et Scallop aident papa à découvrir le vrai sens des voyages en famille. / Les enfants apprennent que faire des erreurs fait partie de l'apprentissage de la vie.

Lorsqu'une pénurie de paillettes frappe TrollsTopia, Holly enseigne à tout le monde comment extraire des paillettes ! / Poppy part à la recherche du plus grand jeu de société.

Après avoir écrabouillé la Tomate de compet' éclatante de Dolly, Val suit les conseils de Poppy pour faire amende honorable auprès de son amie Country Troll.

Quand les Trux rencontrent un autre groupe de Trux qui leur ressemblent, mais avec des personnalités différentes, ils font équipe pour mystifier D-Strux et D-Stroy...

Les Trux ayant besoin d'être réparés, les Outils passent par un tunnel pour chercher des pièces. Mais en chemin, ils rencontrent de dangereux Centiperces...

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Claire dépasse les bornes en essayant d'apprendre les bonnes manières à Sandy. Ugga décide de se venger. Elle demande l'impossible : rendre Thunk plus civilisé.

Ugga a un secret - elle emmène Eep faire des acrobaties sur les morsetaureaux - un passe-temps amusant mais dangereux auquel Ugga adorait s'adonner étant jeune.

Lassé du manque de nouveaux programmes, Thunk comprend qu'elle serait plus divertissante avec davantage d'embrouilles. Les autres lui donnent une leçon.

Sandy est en âge d'accompagner Grug et Eep pour leur journée papa fifille annuelle. Quand elle s'égare, Grug comprend qu'il faut de nouvelles traditions.

Julian passe une alliance avec les requins. Morty tente de fuir la cour. Clover et Sage ont des ennuis avec la carte de Pouê-Pouêt...

Cette fois, Julian pense que les singes de l'espace vont l'aider à reprendre son trône. N'a-t-il pas contribué au retour de leur chef, Stanislas, en Russie ?...

Julian a décidé de favoriser la croissance de ses manguiers en les bourrant d'engrais. Il se trompe sur les quantités...

Julian et sa bande montent à bord d'un navire foussa, sous un déguisement. Glover et Sage ne savent pas s'ils pourront relever le défi que leur a lancé Pouêt-Pouêt...

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Claire dépasse les bornes en essayant d'apprendre les bonnes manières à Sandy. Ugga décide de se venger. Elle demande l'impossible : rendre Thunk plus civilisé.

Ugga a un secret - elle emmène Eep faire des acrobaties sur les morsetaureaux - un passe-temps amusant mais dangereux auquel Ugga adorait s'adonner étant jeune.

Lassé du manque de nouveaux programmes, Thunk comprend qu'elle serait plus divertissante avec davantage d'embrouilles. Les autres lui donnent une leçon.

Sandy est en âge d'accompagner Grug et Eep pour leur journée papa fifille annuelle. Quand elle s'égare, Grug comprend qu'il faut de nouvelles traditions.

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Potté et ses amis ont été plus malins que la sorcière joueuse de flûte qui avait mis la main sur l'un des joyaux, mais un rebondissement inattendu vient les surprendre.

Le choix imprudent de Keith met nos héros dans une situation dangereuse, et Allura doit s'improviser dans un nouveau rôle pour sortir l'équipe de ce mauvais pas.

Quand Oh a la grippe boov, Tif jure de le soigner quoi qu'il lui en coûte. Oh et Tif remuent ciel et espace pour trouver le cadeau parfait à offrir aux bébés gorgs.

Encouragé par Tif à tenir tête à des terreurs, Oh se lance dans une vaste mission anti-brute. Pour Halloween, Oh vole un loup au zoo dans l'idée d'en faire un loup-garou.

Suite à une annulation, les filles décident de créer leur propre colo à Harvey Street. Un flashback révèle comment Audrey, Dot et Lottie sont devenues les Harvettes.

Les Harvettes s'efforcent d'aider Froufrou à se faire des amis à temps pour sa fête d'anniversaire. Dot monte sa boîte de création de capes branchées.

"Le contrat au pudding". Sherman signe un contrat qui le ravit : sa marque de pudding préférée sponsorise son show. - "Cléopâtre". Cléôpatre aimerait bien être un peu plus féminine...

"Trou noir". Un trou noir est apparu dans l'appartement de Mr Peabody et Sherman. - "Winston Churchill". Winston Churchill n'en peut plus de ses responsabilités de Premier ministre...

Le bras de Mantha fait des siennes. Elle en prend donc un de rechange en attendant que l'ancien se montre un peu plus obéissant. Au même moment, plusieurs actes de vandalisme sont commis...

Michael organise une soirée restaurant à l'école et tous les enfants ont été occupés à cuisiner et à préparer des plats spéciaux pour que tout le monde vienne manger.

Dorothy attend une livraison de Pierre : une ruche de nouvelles abeilles ! Elle a préparé les pots pour le miel et tout le reste, mais garder des abeilles dans une ruche n'est pas facile.

Harper prépare des morceaux de gâteau tout chaud et les laisse devant la maison d'Eden. Ceux-ci disparaissent et les perles de rosée partent en mission pour retrouver le voleur. / Cap'taine Miaou Miaou a une écharde sous la patte. Lorsqu'il entend le mot "véto", il part en courant. Les perles de rosée doivent à tout prix le retrouver pour lui retirer l'écharde.

Alors que tout le monde s'affronte pour désigner les meilleurs chevaliers, Pâquerette et Paul appellent à l'aide quand leur cerf-volant leur échappe.

La télécommande de la machine à gelée de monsieur Culbuto est cassée. Il souhaite emprunter celle de Whiz, mais Zim l'a attrapée et cause des ravages autour de Miniville...

Les quillons sont surexcités à l'idée de se rendre à leur première fête des Dominos. Ils doivent apprendre la patience. Lorsque le rallye débute enfin, les quillons déclarent que l'attente en valait la peine...

L'ami canin de Georges n'arrête pas de s'enfuir de la caserne de pompiers. Et le microbe chanteur de blues est revenu. L'homme au chapeau jaune attrape un rhume.

L'une des plantes de Rikki refuse de chanter, Pixie et Juniper racontent alors leurs souvenirs. / Les étoiles de mer ne font-elles rien d'autre que de se prélasser ?

C'est la Journée dee Pelotes de laine à Miaouhbuquerque. Malheureusement, le pont qui conduit à la fête est casé. Minette, Tag et Pouf essayent ensemble de faire traverser les chats pour aller à la fête / Quand les Oua Ouapellas annoncent qu('ils annulent leur grand concert, Tag veut à tous prix trouver un moyen de les convaincre de jouer. Mais le satde est plein de fans, elle doit faire vite....

Lownote souhaite que Guy reçoive toute l'attention lors de sa fête d'anniversaire. / De retour à Lonesome Flats, Gust Tumbleweed était le shérif amusant.

Petit Diamant avoue qu'il n'a pas encore fait de pet scintillant, Guy et les autres se mobilisent autour de lui, bien décidés à l'aider à réaliser son premier prout pailleté.

Les Trux construisent une "répare-mobile" pour les réparations sur le terrain, une initiative bienvenue quand Skya se retrouvera en rade avec un Trux mal en point...

Les Dinotrux se mettent à l'eau quand ils apprennent que la pièce nécessaire à la réparation de Click-Clack ne se trouve qu'au fond de la mer...

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Jun entraine les dragonniers sur une piste extrêmement dangereuses et peine à convaincre Tom de faire confiance aux mythes relatés dans le Livre des Dragons.

Après avoir été mis à mal par Morceleur, Tom voit sa position de Chef remise en question par Eugène.

Lorsque Phil s'humilie en jouant au lancer de noix avec les singes percuteurs, les Croods se réunissent pour l'aider à retrouver sa confiance.

L'équipe Mahaki arrive non sans mal aux Nationales, prête à participer à l'ultime confrontation de hardball du pays.

Guy multiplie les gestes romantiques envers Eep, et Eep voudrait lui rendre la pareille. Mais on ne surprend pas Guy aisément. Eep doit sortir le grand jeu.

Les parents Croods et Betterman ont du mal à s'entendre. Malheureusement, ils choisissent tous les quatre le même endroit pour se ressourcer : une petite plage.

Julian et Maurice font la dure expérience de l'école des gladiateurs. Clover ne demande qu'à croire Sage quand il lui explique qu'on peut faire confiance à Koto...

Une colonie de créatures en forme de cloches célèbre Maurice comme l'Élu. Perdu dans les limbes, Julian voit sa vie jugée. Morty affronte Morticus Khan.

Koto s'apprête à épouser la princesse Croco. Karl et Julian parviendront-ils à l'en empêcher ? Clover a son idée pour nuire à Koto...

Koto s'apprête à célébrer ses noces par un sacrifice. Une nouvelle arme et l'arrivée de renforts rassurent un peu Clover et Sage...

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Jun entraine les dragonniers sur une piste extrêmement dangereuses et peine à convaincre Tom de faire confiance aux mythes relatés dans le Livre des Dragons.

Après avoir été mis à mal par Morceleur, Tom voit sa position de Chef remise en question par Eugène.

Lorsque Phil s'humilie en jouant au lancer de noix avec les singes percuteurs, les Croods se réunissent pour l'aider à retrouver sa confiance.

L'équipe Mahaki arrive non sans mal aux Nationales, prête à participer à l'ultime confrontation de hardball du pays.

Guy multiplie les gestes romantiques envers Eep, et Eep voudrait lui rendre la pareille. Mais on ne surprend pas Guy aisément. Eep doit sortir le grand jeu.

Les parents Croods et Betterman ont du mal à s'entendre. Malheureusement, ils choisissent tous les quatre le même endroit pour se ressourcer : une petite plage.

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Jun entraine les dragonniers sur une piste extrêmement dangereuses et peine à convaincre Tom de faire confiance aux mythes relatés dans le Livre des Dragons.

Après avoir été mis à mal par Morceleur, Tom voit sa position de Chef remise en question par Eugène.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.

Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !

Tandis que Potté teste ses techniques de survie après s'être réveillé dans la jungle, les habitants de San Lorenzo cherchent désespérément le félin disparu...

Le Château reçoit un signal de détresse qui incite Allura et Caron à penser qu'ils ne sont peut-être pas les seuls Altéens à avoir survécu.