DREAMWORKS

Kelp et Coquille visitent la grotte secrète aux trésors de monsieur Perle. Ollie craint que Kelp ne s'amuse pas lors de sa première nuit de camping.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Nos 4 amis veulent faire une course de voitures téléguidées récupérées aux objets trouvés, mais au moment de lancer la course, Melman se rends compte que l'ambulance qu'il convoite a une roue crevée. Commence alors une enquête pour savoir qui a saboté l'ambulance...

Kelp et Pixie oublient leurs petites soeurs et leurs projets de sortie. / Les licornes sont impatientes de jouer avec un nouvel objet mystérieux qui s'est échoué sur la plage.

Lorsque le crabe de Pixie s'enfonce dans une grotte, Kelp utilise ses connaissances pour l'attirer. / La coquille Saint-Jacques est cassée mais Kelp transforme les morceaux cassés.

Après avoir accidentellement "volé" une paire de pantoufles dans un grand magasin, Marty planifie un "braquage" élaboré pour les rendre.

Très douée au basket-ball, Gloria rêve de pouvoir un jour marcher dans les pas de son idole Saddy Switch en devenant la meilleure joueuse. Alors qu'un match est organisé contre les lions de mer, elle se montre prête à tout pour gagner et ainsi arriver à ses fins, quitte à prendre quelques libertés avec les règles...

Pour se débarrasser des petits campeurs, Chonchon leur ordonne d'escalader le pic du Gadin qui, selon les rumeurs, abriterait une terrifiante créature.

Les garçons ne demandent pas grand-chose, juste une chasse au trésor qui n'impliquerait pas d'aller faire les courses de Chonchon ! Et si leur souhait était exaucé ?

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.

Alors que Gunmar s'apprête à détruire Jim au Pays des Ténèbres, Blinky et la bande passent un marché avec l'Ordre de Janus dans leur effort de ranimer un vieil ami.

Julian passe une alliance avec les requins. Morty tente de fuir la cour. Clover et Sage ont des ennuis avec la carte de Pouê-Pouêt...

Cette fois, Julian pense que les singes de l'espace vont l'aider à reprendre son trône. N'a-t-il pas contribué au retour de leur chef, Stanislas, en Russie ?...

Julian a décidé de favoriser la croissance de ses manguiers en les bourrant d'engrais. Il se trompe sur les quantités...

Julian et sa bande montent à bord d'un navire foussa, sous un déguisement. Glover et Sage ne savent pas s'ils pourront relever le défi que leur a lancé Pouêt-Pouêt...

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.

Alors que Gunmar s'apprête à détruire Jim au Pays des Ténèbres, Blinky et la bande passent un marché avec l'Ordre de Janus dans leur effort de ranimer un vieil ami.

Julian passe une alliance avec les requins. Morty tente de fuir la cour. Clover et Sage ont des ennuis avec la carte de Pouê-Pouêt...

Cette fois, Julian pense que les singes de l'espace vont l'aider à reprendre son trône. N'a-t-il pas contribué au retour de leur chef, Stanislas, en Russie ?...

Julian a décidé de favoriser la croissance de ses manguiers en les bourrant d'engrais. Il se trompe sur les quantités...

Julian et sa bande montent à bord d'un navire foussa, sous un déguisement. Glover et Sage ne savent pas s'ils pourront relever le défi que leur a lancé Pouêt-Pouêt...

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Au début, ce n'étais qu'une blague, mais quand Vachette se met à invoquer les fantômes de l'au-delà, des esprits vengeurs prennent possession des habitants...

Alors que les Paladins foncent à travers l'espace, ils pénètrent dans un vide apparemment infini qui met leur bon sens et leur loyauté à l'épreuve.

Adora, Flechdor et Fougor arrivent sur l'île aux bêtes où ils font une étonnante découverte. Scintilla se rend au château de cristal pour parler à Grand Espoir.

Scintilla tente de convaincre Scorpia d'établir une connexion avec sa pierre runique. Sur l'île aux bêtes, Entrapta révèle de nouveaux détails sur le Cœur d'Ethéria.

L'appât du destin. Thunk se révèle un don naturel pour attirer les prédateurs. - Sève qui peut. Gran insiste pour que Grug parte chasser une marmottepaon...

Grug utilise la peur pour faire accepter à ses concitoyens des mesures de défense contre les Broods. Immobilisée par une blessure, Eep voit quelque chose de suspect.

Il se passe quelque chose d'étrange dans la joyeuse et jolie jungle. Chaque fois que Roah Roah va voir un de ses amis, on entend un puissant rugissement. Et ce n'est pas lui ! Alors, qui est-ce ? Roah Roah veut percer le mystère.

Roah Roah est en quête de nouveauté dans la joyeuse et jolie jungle. Mais il est tellement concentré qu'il ne remarque même pas les nouvelles choses qui se produisent autour de lui.

Embarquez pour une aventure de pirates à bord d'une baignoire ! L'équipe des chiens de traîneau chante une mélodie en courant dans la neige.

Lorsque Sam tombe d'un arbre, Rodney le rattrape et se prend ensuite pour un héros. Lula et Luis veulent un foyer pour le fan club de l'Engraineur.

Les lutins tentent voler les sons du pays des jouets. Mais le gobeur de son, trop plein, explose. Les sons reviennent à Miniville mais pas à la bonne place. Sournois fini par la machine à Oui-Oui. Tout rentre dans l'ordre.

Oui-Oui, Mirou et Lindy jouent au volley-ball sur la plage avec les sirènes quand le ballon casse l'ampoule du phare...

Kelp et Scallop aident papa à découvrir le vrai sens des voyages en famille. / Les enfants apprennent que faire des erreurs fait partie de l'apprentissage de la vie.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Alex veut aller en ville pour passer une audition pour un rôle dans un spot publicitaire. Au moment de quitter le zoo, Alex, Marty, Melman et Gloria sont surpris par leur nouveau voisin, Bill le flamant rose. Ils acceptent alors que Bill les accompagne, au risque qu'il vienne perturber Alex dans la préparation de son audition.

Anthony souhaite quitter le nid familial pour s'installer à Central Park dans son propre nid. Sa mère s'y oppose, ne le trouvant pas suffisamment responsable pour vivre seul. Anthony va essayer de lui prouver le contraire en prenant soin d'un oeuf tombé d'un camion en ville.

(1) MC Tongue Twisters gagne toujours aux compétitions de rap de DJ Suki. La seule qui pourrait le battre serait Poppy. (2) Gunnar emménage à côté de Branch.

Smidge, Guy Diamant, Cooper et Biggie emmènent Gary, la télécommande de Branche, en balade. En cherchant à aider les minous des marais, Poppy leur attire des ennuis.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

Potté s'amuse de voir surgir du portail des clones de lui-même, chacun doté d'une personnalité unique, jusqu'à ce qu'il rencontre un jumeau au caractère maléfique.

L'amie imaginaire d'Esmée l'orpheline est en fait une gargouille bien réelle dont les œufs doivent être retrouvés avant qu'ils n'éclosent et mettent la ville en danger.

Un monstre de glace vengeur attaque Potté mais se met à fondre. Notre héros parvient à le garder au frais tandis que Dulcinéa aide le géant à réaliser ses missions.

Toby traîne avec une bande de lutins voyous bien décidés à semer le chaos dans la ville et gâcher la Saint Crispintine, le jour où San Lorenzo fête l'amour.

Julian libère le charmant Docteur Piédoux, un vieux lémurien qui vivait coincé au fond d'une grotte, et le nomme conseiller royal...

Persuadé que Morty est son fils, Julian le rebaptise Faucon et l'inscrit à un concours de beauté enfant. Mais il est loin de se douter de l'âge véritable du petit lémur...

Rob, l'ex-meilleur ami de Julian et acolyte du groupe de rap les Lemuriens kiffent les lémuriennes, tente de reconvertir le roi à leur ancien mode de vie libertin...

Julian abandonne son royaume pour venir en aide à un pauvre roi, mais il découvre qu'il s'est fait rouler par un duo de vieux ennemis...

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Potté s'amuse de voir surgir du portail des clones de lui-même, chacun doté d'une personnalité unique, jusqu'à ce qu'il rencontre un jumeau au caractère maléfique.

L'amie imaginaire d'Esmée l'orpheline est en fait une gargouille bien réelle dont les œufs doivent être retrouvés avant qu'ils n'éclosent et mettent la ville en danger.

Un monstre de glace vengeur attaque Potté mais se met à fondre. Notre héros parvient à le garder au frais tandis que Dulcinéa aide le géant à réaliser ses missions.

Toby traîne avec une bande de lutins voyous bien décidés à semer le chaos dans la ville et gâcher la Saint Crispintine, le jour où San Lorenzo fête l'amour.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.

Un Blinky méconnaissable découvre les joies et les peines propres à la condition humaine. Angor Rot marque Jimmy d'un sort bien pire que la mort...

Les héros, en quête de la deuxième pierre de Triumbric, s'aventurent au coeur du territoire inconnu des marais. Claire demande à Jimmy d'être son cavalier...

Toby et Claire décident de prendre une mission en main pour que Jimmy puisse être élu roi du bal de fin d'année. A cette occasion, ils apprennent le maniement de nouvelles armes, qui pourraient s'avérer utiles lors de leurs aventures...

Des elfes envahissent le lycée, semant le chaos parmi les élèves. Angor Rot fait une proposition surprenante à Jimmy...

Pensant s'en sortir haut la main, Potté propose à Vachette de s'occuper de la Vache Qui Meugle pendant qu'elle part à l'aventure avec sa vieille copine Roz...

Les Paladins reçoivent un signal de détresse dont l'explication est donnée à travers un flashback : le retour sur Terre quatre ans plus tôt de Sam, le père de Pidge.

Catra et Hordak s'affrontent alors que Scintilla et Scorpia arrivent au Rocher de la Peur. Adora essaie une dernière fois d'entraver les plans de Grand Espoir.

Adora, Micah et les princesses cherchent un moyen de riposter et de sauver Scintilla. Entre les mains du Grand Maître de la Horde, Catra réfléchit à un plan.

Grug est accusé d'avoir dérobé de la nourriture dans les grottes. Il s'échappe afin de prouver son innocence...

Accusés de voler la nourriture de la vallée, les Croods tentent de prouver leur innocence...

Gigi veut créer son propre livre de contes, mais rien ne va se passer comme prévu à cause de Roah Roah. Arrivera-t-il à tout arranger à temps ?

Roah Roah a beaucoup à faire à travers la jungle au volant de sa pastèquemobile ambulance pour soigner chaque bosse et chaque égratignure. Mais ses amis ont-ils tous besoin d'être soignés ?

Chacun met son casque de chantier pour le concours de châteaux de sable de la gentille petite araignée. Pâquerette et Paul cherchent le mouton de la petite Suzon.

Lorsque des habitants disent avoir perdu des objets, la TZG enquête en secret et découvre que la voleuse est le pigeon Yolanda. Ian a perdu sa raquette de badminton porte-bonheur.

Les lutins décident d'empécher Oui-Oui de s'amuser en l'occupant toute la journée. Ils commencent par remplacer sa gelée par des ressorts...

Une pièce de puzzle ne s'imbrique dans aucun puzzle de Miniville...

L'une des plantes de Rikki refuse de chanter, Pixie et Juniper racontent alors leurs souvenirs. / Les étoiles de mer ne font-elles rien d'autre que de se prélasser ?

Georges et l'homme au chapeau jaune se rendent au pays des kangourous et s'aventurent dans la brousse australienne ! Et Georges, Allie et Bill partent à la recherche d'une créature mystérieuse en pleine nuit.

Lorsque Ranger Hoof invite Marty à l'entraînement de Junior Ranger Horse, Marty insiste pour respecter les règles du livre - le livre de règles du Ranger. Après une dispute avec une pouliche insouciante qui les a tous deux expulsés du programme, Marty apprend à faire confiance à son instinct animal et à ses compagnons poulains.

Face au talent de Melman, la conservatrice du musée d'art moderne lui propose de faire une performance en créant une toile devant un public.Ayant peur de ne pas être à la hauteur, le girafon utilise un tableau qu'il a trouvé par hasard dans une poubelle qu'il fait passer pour une de ses créations.

Poppy veut rassurer Biggie qui se terre depuis qu'il a entendu une histoire effrayante. Biggie engage un coach pour préparer Mr Dinkles à un concours de talent.

Dans ce tout nouveau chapitre, les Trolls s'habituent à la nouvelle ère de la reine Poppy et font la fête dans leur forêt fantastique. Alors que Guy risque de se faire éclipser par un redoutable concurrent lors des Jeux, Poppy et Branche racontent des récits classiques aux petits à la bibliothèque.

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Quand une odeur putride envahit San Lorenzo, les habitants cherchent d'où elle peut venir. Eames trouve la source, mais comme d'habitude, personne ne l'écoute.

Un charmant dingo enseigne une nouvelle danse aux villageois, au grand dam de Potté qui préfère le flamenco. Mais Dulcinéa trouve bientôt suspect son ballet hypnotique.

Dulcinéa découvre que Tite Pequeña cache une fée maléfique envoyée par le Roi Aveugle pour détruire la ville. Mais arrivera-t-elle à en convaincre Potté et les autres ?

Potté et ses amis sont propulsés dans le monde des ténèbres où tous sauf lui gagnent des superpouvoirs. Sa fidèle épée suffira-t-elle pour combattre le Roi Aveugle ?

Après s'être mis en tête d'aller sur la lune pour marquer le territoire au nom du peuple lémurien, le roi Julian rencontre Stanislas, le singe cosmonaute russe...

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

Clover invente une histoire sur un dénommé Fred, mangeur de bébés, dans la biographie de Julian. Mais le vrai Fred se met en colère quand il lit ces propos calomnieux...

Quand Frank le Dieu du Ciel exige des lémurs qu'ils lui livrent le roi Julian en sacrifice, ce dernier crée sa propre divinité : Larry le Dieu Volcan...

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Quand une odeur putride envahit San Lorenzo, les habitants cherchent d'où elle peut venir. Eames trouve la source, mais comme d'habitude, personne ne l'écoute.

Un charmant dingo enseigne une nouvelle danse aux villageois, au grand dam de Potté qui préfère le flamenco. Mais Dulcinéa trouve bientôt suspect son ballet hypnotique.

Dulcinéa découvre que Tite Pequeña cache une fée maléfique envoyée par le Roi Aveugle pour détruire la ville. Mais arrivera-t-elle à en convaincre Potté et les autres ?

Potté et ses amis sont propulsés dans le monde des ténèbres où tous sauf lui gagnent des superpouvoirs. Sa fidèle épée suffira-t-elle pour combattre le Roi Aveugle ?

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Le Changelin, se faisant passer pour le frère de Claire, invite tous les trolls d'Arcadia à une fête. Jimmy et Toby cherchent un moyen de dérober la bague de Strickler...

Chaque seconde compte : Jimmy a réussi à stopper le temps à l'aide du Kairosecte dans le but de dérober la bague de Strickler. Mais également pour sauver sa mère et retrouver la précieuse deuxième pierre de Triumbric...

Une reine troll venue d'une contrée lointaine vient chercher Argh ! pour le ramener chez lui, dévoilant son terrible secret. Strickler implore Jimmy de le protéger...

Jimmy est forcé de faire alliance avec Strickler pour que Barbara ait la vie sauve. Le Nain Chompsky, de retour des Ténèbres, rapporte des nouvelles du petit Enrique...

Un beau visage fait des jaloux quand le célèbre chasseur de trésors Guy Renard demande à une Dulcinéa émerveillée de partir à l'aventure avec lui...

Sam et les autres de la base essaient de repousser les attaques des Galra, dans l'espoir que Voltron reçoive un appel au secours désespéré.

Alors qu'Adora prend un repos bien mérité, Siréna conduit à contrecœur les princesses au Rocher de la Peur pour qu'Entrapta puisse capter un signal du Grand Maître.

Tandis que Flechdor, Entrapta et Adora tentent de réparer un vaisseau, le Grand Maître de la Horde menace Catra d'un odieux chantage pour qu'elle trahisse Scintilla.

Eep trompe ses parents pour pouvoir aller à une fête d'adultes. Pour regagner le prix du Cognard du meilleur chasseur, Grug demande de l'aide à un coach personnel.

Sandy dit son ras-le-bol d'être traitée comme un bébé en se mettant à chanter. Grug aide Munk à récupérer son job grâce à un ver qui rend plus intelligent.

Croco lance un défi à Roah Roah : il doit inventer un son avec n'importe quel objet de la joyeuse et jolie jungle. Roah Roah va-t-il réussir à le relever ?

Gigi essaie de lire tranquillement mais Roah Roah et les autres animaux de la jungle font trop de bruit. Dans la pagaille, la dernière page de son livre s'envole. Ses amis vont-ils réussir à la retrouver ?

Tout le monde au château est impatient de rencontrer une vraie licorne ! Mais avant la fête, la créature enchantée doit s'entraîner pour maîtriser sa magie.

Seule la Team Zenko peut aider Rodney à montrer sa bande dessinée à son idole. Ken Kablam a le mal du pays, et l'équipe tente de lui remonter le moral.

Mirou veut battre Monsieur Culbuto au concours du meilleur gâteau et décide de rajouter de la poudre de fée dans sa recette. Ils sont tellement légers que les juges commencent à flotter dans les airs. ..

Les lutins cassent leur rigolometre et demande à Whiz de venir le réparer. Ils l'éloignent de la course automobile où on a besoin de lui. Mais leur piège se retourne contre eux.

Phoebe essaye de convaincre la Fée des Dents de passer chez Marcus avant qu'il ne perde vraiment sa dent. Les Perles de Rosée doivent s'assurer que Marcus aura bien perdu sa dent avant qu'elle arrive. // Les Perles décident d'organiser un concert dans le parc pour divertir leurs amis animaux mais elles ont du mal à trouver un endroit où répéter.

Leroy doit apprendre à lâcher prise lorsque son amie chenille se transforme en papillon. / Pixie perd son étincelle. Kelp et Juniper recherchent la plante qui la guérira.

Quand une loutre s'enfuit avec les clés du bateau, Georges se retrouve coincé et fait tout pour les récupérer. Et Georges se produit dans une comédie musicale pour la toute première fois. Sous les lumières des projecteurs, Georges s'endort et rêve qu'il garde un château du Moyen-Âge !

Ayant l'impression d'être délaissée par son entourage, Gloria décide de lancer une émission de radio dans laquelle elle interviewera chaque soir un pensionnaire du zoo et où elle sera enfin le centre de l'attention.

Alex décide qu'il veut devenir un chef célèbre, mais sa nourriture laisse beaucoup à désirer. Il part à la recherche de l'ingrédient secret de Dumpling Dan en matière de délices, mais lorsqu'il se retrouve de manière inattendue sous-chef dans le food truck de Dan, Alex apprend qu'agir comme un expert ne fait pas de vous un; les experts deviennent des experts à force de travail.

C'est la Journée dee Pelotes de laine à Miaouhbuquerque. Malheureusement, le pont qui conduit à la fête est casé. Minette, Tag et Pouf essayent ensemble de faire traverser les chats pour aller à la fête / Quand les Oua Ouapellas annoncent qu('ils annulent leur grand concert, Tag veut à tous prix trouver un moyen de les convaincre de jouer. Mais le satde est plein de fans, elle doit faire vite....

Kelp et ses amis sous-marins font la course autour d'obstacles. / Kelp aide ses amis licornes à créer de la musique avec leurs cornes et des éléments de la nature.

Cruz décide de transformer le navire coulé en parc. / Kelp renverse accidentellement un rocher dans le ruisseau, bloquant ainsi le flux tout en essayant son étincelle.

Anthony est filmé par un client du zoo en train de manger une part de pizza, en la pliant comme un vrai New Yorkais. La vidéo fait le tour des réseau sociaux et Anthony devient la nouvelle coqueluche de New York. Ce buzz soudain n'est pas du goût d'Alex qui, alors qu'il montait un nouveau spectacle grandiose, voit toute l'attention être accaparée par Anthony.

Une banale activité de bricolage se transforme en une véritable aventure vers une autre dimension. Mais Georges, Harold et compagnie pourront-ils en revenir ?

Les campeurs de Chonchon se mesurent à de riches adversaires dans une course de bateaux pompeuse qui met aussi en scène une salamandre géante.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

L'espoir jaillit de façon inattendue quand Gunmar apprend que les amis de Jim sont au Pays des Ténèbres avec pour mission de le ramener à la maison.

Enfin sortis du Pays des Ténèbres et occupés à se réadapter à la vie d'Arcadia, Jim et la bande doivent assumer les conséquences de leurs actes périlleux.

Julian et Maurice font la dure expérience de l'école des gladiateurs. Clover ne demande qu'à croire Sage quand il lui explique qu'on peut faire confiance à Koto...

Une colonie de créatures en forme de cloches célèbre Maurice comme l'Élu. Perdu dans les limbes, Julian voit sa vie jugée. Morty affronte Morticus Khan.

Koto s'apprête à épouser la princesse Croco. Karl et Julian parviendront-ils à l'en empêcher ? Clover a son idée pour nuire à Koto...

Koto s'apprête à célébrer ses noces par un sacrifice. Une nouvelle arme et l'arrivée de renforts rassurent un peu Clover et Sage...

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.

Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

L'espoir jaillit de façon inattendue quand Gunmar apprend que les amis de Jim sont au Pays des Ténèbres avec pour mission de le ramener à la maison.

Enfin sortis du Pays des Ténèbres et occupés à se réadapter à la vie d'Arcadia, Jim et la bande doivent assumer les conséquences de leurs actes périlleux.

Julian et Maurice font la dure expérience de l'école des gladiateurs. Clover ne demande qu'à croire Sage quand il lui explique qu'on peut faire confiance à Koto...

Une colonie de créatures en forme de cloches célèbre Maurice comme l'Élu. Perdu dans les limbes, Julian voit sa vie jugée. Morty affronte Morticus Khan.

Koto s'apprête à épouser la princesse Croco. Karl et Julian parviendront-ils à l'en empêcher ? Clover a son idée pour nuire à Koto...

Koto s'apprête à célébrer ses noces par un sacrifice. Une nouvelle arme et l'arrivée de renforts rassurent un peu Clover et Sage...

Stoick interdit aux dresseurs de voler mais Harold en décide autrement. Il monte son Flight Club pour s'entraîner à défendre Beurk contre les attaques d'Alvin.

Varek, le dresseur de Bouledrogue, devient la personnalité la plus appréciée du village grâce à son dragon. Ce dernier fabrique un fer très solide.

Harold et ses amis partent en mission d'entraînement sur l'île des Dragons. Ils y rencontrent Dagur qui n'a qu'une obsession : capturer la furie nocturne.

Harold découvre que la pénurie d'eau sur Beurk est un plan d'Alvin. Ses oeufs de Murmures Mortels ont éclos sous le village et menacent de tout détruire.

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Blinky demande toujours plus d'efforts à Jimmy. Or, le garçon craint de ne pas avoir assez travaillé à l'école. C'est alors qu'un nain subtilise l'amulette.

Potté et Dulcinéa décident de partir en vacances, tout en refusant de reconnaître qu'il s'agit d'un voyage en amoureux. D'autant que la ville entière se joint à eux...