DREAMWORKS

Les héros, en quête de la deuxième pierre de Triumbric, s'aventurent au coeur du territoire inconnu des marais. Claire demande à Jimmy d'être son cavalier...

Toby et Claire décident de prendre une mission en main pour que Jimmy puisse être élu roi du bal de fin d'année. A cette occasion, ils apprennent le maniement de nouvelles armes, qui pourraient s'avérer utiles lors de leurs aventures...

Des elfes envahissent le lycée, semant le chaos parmi les élèves. Angor Rot fait une proposition surprenante à Jimmy...

Le grand sorcier Sino révèle toute l'histoire de San Lorenzo et l'unique moyen de sauver la ville : pour ce faire, Potté doit renoncer à tout.

Alors que l'avenir de la Terre est menacé, Voltron et les autres se rassemblent pour affronter un mystérieux ennemi comme ils n'en ont encore jamais vu.

Le groupe d'amis se dirige vers le Cœur tandis que les princesses passent à l'attaque pour qu'Entrapta puisse casser la connexion des puces. Le Grand Maître réagit.

Ténébra et Catra sont sur les traces d'Adora. Scintilla affronte son père tandis que Flechdor essaie d'éloigner Scorpia pour que le programme d'Entrapta s'exécute.

Pour obtenir leur diplôme, Thunk et Womp suivent le cours de rattrapage de Crôa. Sans rien demander aux autres habitants, Grug fait la paix avec les Broods.

Un astéroïde se précipitant tout droit sur eux, les habitants de l'Ahhh! Vallée sont prêts à s'enfuir à toutes jambes, mais Grug est persuadé qu'il peut les protéger.

Roah Roah a perdu sa brosse à dents et décide de la retrouver. Où peut-elle bien être ?

Les animaux cherchent à savoir quel bruit fait la maison de chacun. Quelle sera la maison la plus bruyante de toute la joyeuse et jolie jungle ?

Madame Macdonald demande à Pâquerette et Paul de veiller sur sa ferme… mais rien ne se passe comme prévu ! Les amis doivent ensuite réparer un pont qui s'est effondré.

Quand un rongeur dérange Fauna pendant la préparation de son célèbre ragoût de légumes, Niah apprend à ne pas laisser une mauvaise expérience nous empêcher de faire de bonnes actions. / Quand Rona, qui n'a aucune expérience, doit remplacer Donna, la Team fait tout pour que tout le monde passe un bon moment de camping.

Lorsque Oui-Oui raye accidentellement sa voiture, il emprunte le pinceau magique de Potiron. Mais l'outil n'est pas fiable et peint toutes sortes de couleurs autour de Miniville...

Monsieur Culbuto vacille sur le trampoline que Oui-Oui a apporté à la fête d'anniversaire des quilles. Oui-Oui a également amené le dessert : une gelée géante. Le plateau de la gelée devient bientôt un accessoire de glissade...

Kelp est emporté par un courant océanique jusqu'au rivage de la terre des licornes. / Kelp retourne au pays des licornes où il rencontre Pixie et Cornichette.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Alex est pris pour un chat Maine Coon et reprend la vie de ce chat dans un luxueux appartement . Au début, Alex finit par regretter son ancienne vie.

Avec l'aide d'Alex, Melman doit surmonter sa peur des hauteurs pour aider à sauver un chat coincé et apprendre que même les héros ont parfois peur.

Satin et Chenille font un défilé pour impressionner une lanceuse de mode. Le village prépare une bataille d'oreillers pour décider qui méritera un oreiller très convoité.

Branche et Poppy cherchent l'imposteur qui affole Trollville. Poppy découvre que l'expert en déguisements appartient à un groupe malintentionné, les Fêtards squatteurs.

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Potté s'allie aux rebelles Zephelim pour sauver ses amis des griffes du Roi aveugle et rétablir l'ordre dans le monde des ténèbres...

Après avoir bloqué l'accès au monde des ténèbres, Potté et sa bande rentrent à San Lorenzo. Mais la ville a bien changé depuis qu'elle s'est trouvé un nouveau chef...

Potté rassemble les habitants de San Lorenzo pour sauver la ville avant qu'El Moco ne fasse tout sauter, mais, pour constituer une armée, Potté doit ravaler sa fierté.

Sur l'ordre de la Duchesse, les orphelins participent à une compétition dont les enjeux sont élevés. Un étrange grondement secoue San Lorenzo.

Le rêve de Julian d'ouvrir son propre club devient réalité, mais le lieu est hanté par un fantôme masqué, ou quelqu'un qui cherche à causer un désastre...

Quand la doublure de Julian se blesse en essayant d'imiter le roi au toboggan aquatique, Steve le magicien se propose d'aller pacifier les crocodiles en colère...

Clover et Morty se lancent à la rescousse de leur roi qui temporise en faisant aux pirates une démonstration de pas de danse inédits afin d'éviter la planche...

Clover et Morty se lancent à la rescousse de leur roi qui temporise en faisant aux pirates une démonstration de pas de danse inédits afin d'éviter la planche...

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Potté s'allie aux rebelles Zephelim pour sauver ses amis des griffes du Roi aveugle et rétablir l'ordre dans le monde des ténèbres...

Après avoir bloqué l'accès au monde des ténèbres, Potté et sa bande rentrent à San Lorenzo. Mais la ville a bien changé depuis qu'elle s'est trouvé un nouveau chef...

Potté rassemble les habitants de San Lorenzo pour sauver la ville avant qu'El Moco ne fasse tout sauter, mais, pour constituer une armée, Potté doit ravaler sa fierté.

Sur l'ordre de la Duchesse, les orphelins participent à une compétition dont les enjeux sont élevés. Un étrange grondement secoue San Lorenzo.

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

La vie de Barbara est en jeu et Jimmy doit au plus vite briser le sortilège qui la lie à Strickler. Angor Rot attaque Toby et Claire.

Nos héros se préparent pour l'invasion imminente d'Angor Rot et pour le combat de leur vie. Jimmy découvre l'emplacement de la dernière pierre de Triumbric.

Parti à la recherche d'Enrique, Jim est toujours coincé au Pays des Ténèbres. Ses amis s'organisent pour le ramener, mais le Tribunal troll en a décidé autrement.

Claire recrute Pas-Enrique pour une mission secrète, tandis que Steve la brute fait des siennes à l'école. Au Pays des Ténèbres, Jim rencontre le fracasseur de crânes.

Après avoir bloqué l'accès au monde des ténèbres, Potté et sa bande rentrent à San Lorenzo. Mais la ville a bien changé depuis qu'elle s'est trouvé un nouveau chef...

Échoués sur une planète, certains membres du groupe se retrouvent rétrécis par accident. Des flashbacks révèlent les débuts de la relation entre Keith et Shiro.

Seule dans la Forêt des murmures après un entraînement, Adora, guerrière de la Horde, trouve une étrange épée, que la princesse Scintilla veut utiliser pour la Rébellion.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Alors qu'Ugga propose à sa mère d'emménager avec les siens, au grand dam de Grug, Eep, qui cherche à se mêler à un groupe populaire, est gênée par sa famille.

A l'école, Eep se retrouve associée à Lurk, un autre élève plutôt excentrique. De son côté, Grug tente d'enseigner à son fils Thunk le métier de chasseur.

Un orage éclate dans la joyeuse et jolie jungle et personne ne sait ce qu'est le grand bruit qui vient du ciel. Roah Roah s'attelle à le découvrir.

Roah Roah est intrigué par un bruit de pluie qui tombe alors qu'il ne pleut pas. En suivant ce bruit, il découvre Babou en train de jouer avec son objet préféré : un bâton de pluie.

Jack et Jill n'arrivent pas à transporter l'eau du haut de la colline sans dégringoler ! Paul et Pâquerette partent à la chasse au trésor pour préparer le goûter.

Mirou veut préparer un album photos pour l'anniversaire de Mélissa. Elle photographie Oui-Oui alors qu'il prend part à une course automobile avec Jumbo. Son cliché permet de déterminer le vainqueur...

Quand bébé Tourneboule vient en visite, il n'est plus la petite chose timide dont se souvient Oui-Oui. Débordant d'énergie, il accumule les bêtises. Pour l'occuper, Oui-Oui lui propose de faire tomber les quillons...

Marcus dort chez une amie pour la première fois, Phoebe fait en sorte que tout se passe bien pendant sa première soirée pyjama. / Quand la corde à sauter magique d'Athena reste coincée dans le nouvel aspirateur de la famille, elle doute de ses capacités . Mais elle apprend qu'elles ne dépendent pas de sa corde !

Kelp découvre les tacos croustillants et doit utiliser ses bulles d'étincelles pour les ramener à sa famille sous l'eau. / Les amis licornes de Kelp vont lui apprendre le Swishbee.

Les aventures de Georges, un petit singe très curieux, qui sait toujours tirer un enseignement de ses bêtises.

Après avoir accidentellement "volé" une paire de pantoufles dans un grand magasin, Marty planifie un "braquage" élaboré pour les rendre.

Très douée au basket-ball, Gloria rêve de pouvoir un jour marcher dans les pas de son idole Saddy Switch en devenant la meilleure joueuse. Alors qu'un match est organisé contre les lions de mer, elle se montre prête à tout pour gagner et ainsi arriver à ses fins, quitte à prendre quelques libertés avec les règles...

Branche découvre l'importance de la patience grâce à Poppy et aux arts martiaux. Smidge s'étant amourachée d'une bestiole, elle essaie d'être un peu moins "Smidge".

Pour épater King Peppy pendant une chasse au cerf stylé, Branche invente une histoire à dormir debout. DJ Suki suit le cours intensif de Poppy "Savoir faire la fête".

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

Le chat potté doit faire valoir toutes ses qualités pour sortir d'un piège.

Un usurier notoire arrive à San Lorenzo, affirmant que les bottes de Potté lui appartiennent. Hélas, sans elles, Potté n'est plus lui-même.

Au début, ce n'étais qu'une blague, mais quand Vachette se met à invoquer les fantômes de l'au-delà, des esprits vengeurs prennent possession des habitants...

Pensant s'en sortir haut la main, Potté propose à Vachette de s'occuper de la Vache Qui Meugle pendant qu'elle part à l'aventure avec sa vieille copine Roz...

Comme ses parents s'apprêtent à partir, Julian revendique son enfance perdue en les forçant à assister au gala de danse qu'ils ont manqué quand il était enfant...

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Julian parie que son équipe peut battre celle d'Oncle Julian, et il met tout le royaume en jeu. Mais il y a un léger problème : l'athlète superstar de Julian est mort !...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.

Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d'urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l'intérieur du camion. Désormais, c'est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l'aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

Le chat potté doit faire valoir toutes ses qualités pour sortir d'un piège.

Un usurier notoire arrive à San Lorenzo, affirmant que les bottes de Potté lui appartiennent. Hélas, sans elles, Potté n'est plus lui-même.

Au début, ce n'étais qu'une blague, mais quand Vachette se met à invoquer les fantômes de l'au-delà, des esprits vengeurs prennent possession des habitants...

Pensant s'en sortir haut la main, Potté propose à Vachette de s'occuper de la Vache Qui Meugle pendant qu'elle part à l'aventure avec sa vieille copine Roz...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.

Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d'urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l'intérieur du camion. Désormais, c'est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l'aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.

Alors que Gunmar s'apprête à détruire Jim au Pays des Ténèbres, Blinky et la bande passent un marché avec l'Ordre de Janus dans leur effort de ranimer un vieil ami.

L'espoir jaillit de façon inattendue quand Gunmar apprend que les amis de Jim sont au Pays des Ténèbres avec pour mission de le ramener à la maison.

Enfin sortis du Pays des Ténèbres et occupés à se réadapter à la vie d'Arcadia, Jim et la bande doivent assumer les conséquences de leurs actes périlleux.

Potté rassemble les habitants de San Lorenzo pour sauver la ville avant qu'El Moco ne fasse tout sauter, mais, pour constituer une armée, Potté doit ravaler sa fierté.

En faisant une halte à la base des partisans de la Lame, les Paladins découvrent qu'elle est abandonnée. Avant même d'avoir eu le temps d'enquêter, ils sont attaqués.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Pour sauver Eep et Thunk en danger, Ugga va devoir affronter sa peur de l'eau. Pendant ce temps, Grug décide bien vainement d'affronter la Lune.

Les Croods ne supportent pas leurs nouveaux voisins prétentieux. Les parents doivent enterrer la hache de guerre lorsque leurs enfants disparaissent.

Quand la ligne de leur téléphone de la jungle est coupée, Roah Roah et Babou perdent contact et ils pensent tous les deux que leur ami d'en face ne veut plus lui parler. Heureusement, Gigi est là pour les aider à se rapprocher.

Zebby a peur de faire de la tyrolienne et ses amis qui chantent pour l'encourager ne font que lui faire encore plus peur. Roah Roah comprend qu'en étant plus calmes, ses amis l'encourageront bien mieux.

Toute la ville est décorée de magnifiques couronnes de roses, mais Jaime n'arrête pas d'éternuer. Pâquerette et Paul cherchent des mûres pour préparer une pâtisserie.

La petite Lula a monté un stand de citronnade, mais personne ne vient lui en acheter. Les Zenkos entrent en jeu pour lui amener des clients. / Quand Donna, Fauna et Rona se disputent, la tradition des triplées de regarder la comète ensemble est compromise. La Team Zenko Go va devoir les rabibocher avant que la comète n'arrive !

Oui-Oui montre à Whiz comment jouer à cache-cache. Le robot est très fier de la cachette qu'il a trouvée. Après un certain temps, il espère cependant être découvert...

Monsieur le Gendarme s'efforce de ne pas rire dans le jeu qui consiste à rester impassible face à Oui-Oui. Il en avale son rire. Les habitants de Miniville doivent organiser une procession hilarante pour que le gendarme réussisse à se dérider à nouveau...

Harper prépare des morceaux de gâteau tout chaud et les laisse devant la maison d'Eden. Ceux-ci disparaissent et les perles de rosée partent en mission pour retrouver le voleur. / Cap'taine Miaou Miaou a une écharde sous la patte. Lorsqu'il entend le mot "véto", il part en courant. Les perles de rosée doivent à tout prix le retrouver pour lui retirer l'écharde.

Casper et Jimmy décident de participer au festival du film d'horreur de Belleville en réalisant leur propre film avec les élèves de l'École de la peur.

Les directeurs confient aux élèves une télécommande capable de les transformer en n'importe quelle créature.

Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, le gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

Tag et Pouf s'associent pour finir toutes les corvées de Pouf pour arriver à temps au Oua-Oua-Concert Stellaire en plein air. \ Tag est très enthousiaste à l'idée de rejoindre les Pilotes Junior de Michael Dare-Dare.Mais quand ils arrivent sur la piste, il y a de nombreuses épreuves à surmonter. Pour le premier défi, la course de voitures à pédales, il va falloir travailler en équipe!

Pixie adore monter sur les nuages, mais Kelp n'aime pas ça. / Le varech aide Ollie à réaliser son rêve d'observer la migration des baleines blanches.

Lorsque Shark et Pilot Fish sont séparés, c'est à Kelp de les aider à se retrouver. / Theo, l'ami de la coquille Saint-Jacques, explique enfin pourquoi il se précipite toujours.

Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, le gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

Alors que Georges et Harold découvrent la vérité sur leur mission, Denis Pocrite recrute tout l'équipage pour tenter de réparer un satellite qui ne tourne pas rond.

Voilà trois mois que les membres de l'équipage ont été congelés. Tout le monde, sauf Chonchon, qui a une pêche d'enfer et a décidé de reprendre les choses en main.

Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.

Tom et les dragonniers hébergent dans Rakke-Ville des dragons arrachés au Monde Caché, mais l'affaire se corse lorsque M. Rakke débarque pour une visite surprise.

Toby est dans le collimateur quand une Troll disparaît et qu'une vague de crime s'abat sur la ville. Une voix d'autrefois refuse de se taire.

Quelque chose d'étrange se prépare à l'école où les professeurs sont plus agités que de coutume. La maladie de Claire a des effets secondaires dérangeants.

Après avoir absorbé l'incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.

Quatre enfants pandas trouvent une grotte derrière le Village Panda, et ingèrent par accident le chi de guerriers kung-fu anciens et puissants, dénommés les Quatre Constellations. C'est ainsi qu'ils apprennent que leur mission est de sauver le monde d'une puissance maléfique très puissante...

Po et ses élèves sont engagés pour jouer dans la pièce de théâtre de Mei Mei, mais on n'avait pas prévu que Jindiao viendrait perturber la représentation pour mettre la main sur un mystérieux rouleau.

Quand Jindiao arrive au village, il invite les jeunes pandas à disputer un match d'exhibition mais non sans arrière pensée, car il a d'autres idées en tête.

L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.

Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d'urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l'intérieur du camion. Désormais, c'est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l'aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.

Tom et les dragonniers hébergent dans Rakke-Ville des dragons arrachés au Monde Caché, mais l'affaire se corse lorsque M. Rakke débarque pour une visite surprise.

Les Ouistitrocs, une nouvelle espèce de dragons malicieux, volent le Livre des Dragons.

Tom et ses amis doivent voler au secours de Bissocorn, enlevée par Sledkin qui veut s'en servir pour trouver le Royaume des dieux et le cristal de dragonite.

Toby est dans le collimateur quand une Troll disparaît et qu'une vague de crime s'abat sur la ville. Une voix d'autrefois refuse de se taire.

Quelque chose d'étrange se prépare à l'école où les professeurs sont plus agités que de coutume. La maladie de Claire a des effets secondaires dérangeants.

Après avoir absorbé l'incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.

Quatre enfants pandas trouvent une grotte derrière le Village Panda, et ingèrent par accident le chi de guerriers kung-fu anciens et puissants, dénommés les Quatre Constellations. C'est ainsi qu'ils apprennent que leur mission est de sauver le monde d'une puissance maléfique très puissante...

Po et ses élèves sont engagés pour jouer dans la pièce de théâtre de Mei Mei, mais on n'avait pas prévu que Jindiao viendrait perturber la représentation pour mettre la main sur un mystérieux rouleau.

Quand Jindiao arrive au village, il invite les jeunes pandas à disputer un match d'exhibition mais non sans arrière pensée, car il a d'autres idées en tête.

Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.

Tom et les dragonniers hébergent dans Rakke-Ville des dragons arrachés au Monde Caché, mais l'affaire se corse lorsque M. Rakke débarque pour une visite surprise.

Les Ouistitrocs, une nouvelle espèce de dragons malicieux, volent le Livre des Dragons.

Tom et ses amis doivent voler au secours de Bissocorn, enlevée par Sledkin qui veut s'en servir pour trouver le Royaume des dieux et le cristal de dragonite.

Le Changelin, se faisant passer pour le frère de Claire, invite tous les trolls d'Arcadia à une fête. Jimmy et Toby cherchent un moyen de dérober la bague de Strickler...

Chaque seconde compte : Jimmy a réussi à stopper le temps à l'aide du Kairosecte dans le but de dérober la bague de Strickler. Mais également pour sauver sa mère et retrouver la précieuse deuxième pierre de Triumbric...

Une reine troll venue d'une contrée lointaine vient chercher Argh ! pour le ramener chez lui, dévoilant son terrible secret. Strickler implore Jimmy de le protéger...

Jimmy est forcé de faire alliance avec Strickler pour que Barbara ait la vie sauve. Le Nain Chompsky, de retour des Ténèbres, rapporte des nouvelles du petit Enrique...

En brisant accidentellement un ancien sortilège, le Chat Potté révèle la cité secrète de San Lorenzo aux yeux du monde et doit alors en assurer la protection...

C'est la dernière nuit sur Terre pour Les Paladins qui se préparent à décoller. Lance essaie de trouver le courage de parler à Allura.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Thunk laisse libre cours à son imagination en racontant une histoire à la tribu. La réaction de son auditoire n'est pas du tout celle qu'il attendait...

Eep profite de l'absence de ses parents, sortis pour une soirée en amoureux, pour organiser une fête. Rien ne se passe comme elle l'avait prévu...

Gigi veut raconter à ses amis son histoire préférée mais ceux-ci font beaucoup trop de bruit. Gigi est vexée. Roah Roah se rend compte de la situation et essaye de se rattraper.

Roah Roah devient le chanteur du groupe de musique de Croco mais il s'implique tant dans son nouveau rôle qu'il en oublie de tenir une promesse.

L'arrosoir de Mary Mary a disparu ! Pâquerette et Paul mènent l'enquête. Alors qu'ils jouent au docteur, leurs amis tombent sur une fleur mal en point.

La télécommande de la machine à gelée de monsieur Culbuto est cassée. Il souhaite emprunter celle de Whiz, mais Zim l'a attrapée et cause des ravages autour de Miniville...

Les quillons sont surexcités à l'idée de se rendre à leur première fête des Dominos. Ils doivent apprendre la patience. Lorsque le rallye débute enfin, les quillons déclarent que l'attente en valait la peine...

Casper et ses amis commandent de nouveaux yeux pour l'anniversaire de Capi. Ravi de son cadeau, Capi les met aussitôt, avant de découvrir que le monde est beaucoup plus terrifiant qu'il ne l'imaginait.

Le professeur Burns aimerait prendre une journée de repos. Pour l'aider, Casper fait croire que le crapaud de Moussu est en réalité le professeur, temporairement transformé par un sort.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

Tag choisit de faire équipe avec Pépère pour le Grand Concours des Talents de la Famille Babine, ensemble, ils espèrent remporter le prix! \ Tag apprend avec surprise qu'aujourd'hui, c'est la Journée du petit Dodo sans-Boulot de ToutouVille. Tout est fermé ; Tag et Pouf en profitent pour jouer un peu partout en ville sans réveiller les autres chiens!

Tag a hâte de montrer sa voiture à l'Expo Auto. Mais quand Chouquette propose de venir avec ses amis les clowns, elle se méfie et pense qu'ils vont lui voler la vedette. \ Les Pilotes-Juniors-en devenir ont hâte de voir la course de Michael Dare-Dare. Mais lorsque Michael perd la clef de sa voiture, il demande aux Pilotes-Juniors-en devenir de parcourir la ville à sa recherche.

Après avoir trouvé des baies, les amis font la course pour savoir qui les mangera. Kelp, Coquille et Cruz enquêtent pour savoir qui a créé une sculpture géniale.

Pétille veut organiser une fête traditionnelle, mais celle-ci est soumise à de très nombreuses règles ! Guidées par la curiosité, les licornes partent chercher de la neige.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

Après s'être écrasés sur une planète alien où les enfants règnent en maîtres, les membres de l'équipage font la connaissance de leurs sosies... tout bleus !

Édouard n'est pas vraiment leur copain, mais Georges et Harold ne peuvent quand même pas le laisser aux mains de diaboliques Graliens !

Les Ouistitrocs, une nouvelle espèce de dragons malicieux, volent le Livre des Dragons.

Tom et ses amis doivent voler au secours de Bissocorn, enlevée par Sledkin qui veut s'en servir pour trouver le Royaume des dieux et le cristal de dragonite.

Toby et Darci proposent un double rencard à Jim et Claire. Gunmar rentre de ses voyages désormais détenteur du savoir qui permet de faire tomber la Nuit éternelle.

Tandis que Gunmar cherche le sceptre d'Avalon, Jim et Toby se rendent dans la Dimension des Ombres pour sauver l'esprit de Claire et lui faire réintégrer son corps.

Quand Po découvre qu'il a été empoisonné, il se rend au marché de Tuoluo pour essayer de savoir qui a fait le coup. Mais ses élèves le suivent en secret.

Faisant une halte dans un hôtel pour y passer la nuit, Po et ses élèves tombent sur un gang qui cherche la bagarre avant de découvrir le projet diabolique de Jindiao.

Les élèves doivent abandonner Po et s'enfuir dans la forêt avant de retourner au village des pandas pour se préparer à affronter Jindiao.

Quand les jeunes pandas tentent de retrouver Po, ils rencontrent un allié improbable...

Alors que Miss Nullepart et Palindrome sont partis en mission, les jeunes s'occupent en jouant au nouveau jeu vidéo à la mode : le Monstre Massacreur. Mais Tony ne joue pas en équipe, et il se retrouve seul sur la ligne de départ d'une mystérieuse course contre une voiture pilotée par une intelligence artificielle. Quelqu'un se servirait-il du jeu pour piéger nos Espions dans la course ?

Tony a été enlevé… par Sudarikov ! Le reste de l'équipe doit s'infiltrer dans l'avion dans lequel Tony est retenu prisonnier pour pouvoir le libérer… tout ça à 10 000 mètres d'altitude !

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Tom doit sauver Olivia, incapable de quitter le monde caché après avoir été paralysée par une attaque de Velocidards.

Tandis que la vie des habitants de Rakke-ville est menacée par une vague de froid, les dragonniers décident d'utiliser les talents des dragons... en toute discrétion pour ne pas révéler leur existence.

Tom est confronté à la pression d'être celui qui "murmure à l'oreille des dragons" de la ville de Rakke ; Tonnerre se montre à la hauteur pour l'aider.

En l'absence de leurs parents, les dragonniers ont interdiction d'amener les dragons à la surface. Mais après qu'Eugène a déclenché l'alarme de sécurité du hangar, Di Angelo et lui se retrouvent coincés à l'intérieur... avec leurs dragons !

Toby et Darci proposent un double rencard à Jim et Claire. Gunmar rentre de ses voyages désormais détenteur du savoir qui permet de faire tomber la Nuit éternelle.

Tandis que Gunmar cherche le sceptre d'Avalon, Jim et Toby se rendent dans la Dimension des Ombres pour sauver l'esprit de Claire et lui faire réintégrer son corps.

Quand Po découvre qu'il a été empoisonné, il se rend au marché de Tuoluo pour essayer de savoir qui a fait le coup. Mais ses élèves le suivent en secret.

Faisant une halte dans un hôtel pour y passer la nuit, Po et ses élèves tombent sur un gang qui cherche la bagarre avant de découvrir le projet diabolique de Jindiao.

Les élèves doivent abandonner Po et s'enfuir dans la forêt avant de retourner au village des pandas pour se préparer à affronter Jindiao.

Quand les jeunes pandas tentent de retrouver Po, ils rencontrent un allié improbable...

Tom doit sauver Olivia, incapable de quitter le monde caché après avoir été paralysée par une attaque de Velocidards.

Tandis que la vie des habitants de Rakke-ville est menacée par une vague de froid, les dragonniers décident d'utiliser les talents des dragons... en toute discrétion pour ne pas révéler leur existence.

Tom est confronté à la pression d'être celui qui "murmure à l'oreille des dragons" de la ville de Rakke ; Tonnerre se montre à la hauteur pour l'aider.

En l'absence de leurs parents, les dragonniers ont interdiction d'amener les dragons à la surface. Mais après qu'Eugène a déclenché l'alarme de sécurité du hangar, Di Angelo et lui se retrouvent coincés à l'intérieur... avec leurs dragons !

La vie de Barbara est en jeu et Jimmy doit au plus vite briser le sortilège qui la lie à Strickler. Angor Rot attaque Toby et Claire.

Nos héros se préparent pour l'invasion imminente d'Angor Rot et pour le combat de leur vie. Jimmy découvre l'emplacement de la dernière pierre de Triumbric.

Parti à la recherche d'Enrique, Jim est toujours coincé au Pays des Ténèbres. Ses amis s'organisent pour le ramener, mais le Tribunal troll en a décidé autrement.

Claire recrute Pas-Enrique pour une mission secrète, tandis que Steve la brute fait des siennes à l'école. Au Pays des Ténèbres, Jim rencontre le fracasseur de crânes.

Pour sauver les orphelins, qui ont absorbé une substance magique, le Chat Potté doit répondre aux énigmes du Sphinx, le seul à posséder un précieux antidote.

Des flashbacks dévoilent le rôle de Lotor et de Zarkon dans le passé d'Honerva, révélant ainsi le motif de ses actions récentes.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

Adora fait partie de l'armée de la Horde, dirigée par Hordak, un être monstrueux qui fait régner la terreur sur la planète Etheria. Elle est nommée au poste de capitaine.

"L'émanc-eep-ation". La soirée pyjama d'Eep vire au cauchemar. - "La revanche de Thunk". Chassé de leur caverne, les Croods doivent cohabiter avec les Boors.

D'un seul coup, Ugga abandonne son pacifisme habituel pour devenir une redoutable chasseresse, ce qui n'est pas sans conséquences très fâcheuses...

C'est le jour de la fête des bananes dans la joyeuse et jolie jungle et Fanfan offre à tout le monde des ballons en forme de banane. Mais pendant que ses amis s'amusent, Roah Roah semble avoir d'autres préoccupations.

Quand Roah Roah perd sans le faire exprès le jouet préféré de Croco, il se met en tête de le retrouver avec l'aide de ses yeux, de ses oreilles et de ses amis.

Pâquerette et Paul jettent un sort pour contrôler un nuage. La vache qui saute par-dessus la Lune ne peut se livrer à son passe-temps favori, car les étoiles ont bougé.

Lula a perdu sa dent dans le parc, la Team Zenko Go doit vite la retrouver pour la mettre sous son oreiller, juste à temps pour le passage de la petite souris. / Gabriel et Luis friment avec leur nouveau drone mais celui-ci se retrouve bloqué sur le toit. La mission de la Team Zenko Go est de le récupérer, mais Yolanda ne se séparera pas de son nouvel ami high-tech si facilement.

Les framboiseilles sont mûres. Oui-Oui et ses amis se sont attelés à la récolte. Alors que la remorque de la voiture est pleine, les lutins la volent...

Oui-Oui et Mirou prévoient un pique-nique afin que chacun puisse tester la nouvelle machine à karaoké. Les lutins subtilisent les invitations distribuées par Oui-Oui...

Marcus rapporte une jeune pousse à la maison pour le week-end. Les perles de rosée remarquent qu'elle se fane et décident de lui redonner vie pour que Marcus puisse la planter dès qu'il retournera à l'école. / Sans faire exprès, Athena casse la sculpture sur la nature de Lola. Les perles de rosée partent alors en mission pour remplacer les pièces manquantes.

Tout porte à croire que le monstre marin a avalé Quasi. Casper et ses amis cherchent un moyen de découvrir ce qui est réellement arrivé à leur camarade.

Frankengym apprend aux élèves les bases de la télékinésie, l'art de déplacer les objets par la seule force de la pensée.

Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty.

Alors que le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman, Gloria trouve un appareil de jeu portable et devient obsédée par le jeu, ratant des moments spéciaux avec ses amis.

Tag découvre que Pouf est très doué en pâtisserie et l'encourage à ouvrir un stand de Poufcakes. Malheureusement, elle attire trop de clients et Pouf n'arrive plus à suivre le rythme. \ Tag et Pouf doivent ramasser le plus de déchets possible sur la plage de Toutouville, mais c'était sans compter sur Rico et Chipo qui veulent faire un maximum de bazar.

Kelp et Coquille visitent la grotte secrète aux trésors de monsieur Perle. Ollie craint que Kelp ne s'amuse pas lors de sa première nuit de camping.

Kelp et Scallop aident papa à découvrir le vrai sens des voyages en famille. / Les enfants apprennent que faire des erreurs fait partie de l'apprentissage de la vie.

Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty.

Alors que le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman, Gloria trouve un appareil de jeu portable et devient obsédée par le jeu, ratant des moments spéciaux avec ses amis.

Georges et Harold sont condamnés à des travaux forcés dans les mines des Graliens, tandis que le Dr Fitzgibbons révèle un secret choquant.

Georges et Harold se vengent de leur prof de sport en écrivant une BD ridicule sur lui, mais la blague se retourne contre eux quand la réalité dépasse la fiction.

Tom doit sauver Olivia, incapable de quitter le monde caché après avoir été paralysée par une attaque de Velocidards.

Tandis que la vie des habitants de Rakke-ville est menacée par une vague de froid, les dragonniers décident d'utiliser les talents des dragons... en toute discrétion pour ne pas révéler leur existence.

Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

L'avenir de deux mondes étant en jeu, l'équipe se hâte de trouver le tombeau de Merlin et le sceptre d'Avalon avant que Gunmar ne s'en empare.

Secoué par une étonnante révélation, Po est bien déterminé à récupérer son chi. Jing quant à elle décide de faire face à Jindiao.

Les jeunes pandas se rendent au Royaume des Esprits pour rencontrer les anciennes Quatre Constellations dans l'espoir que ces dernières leur apprennent comment vaincre Jindiao.

Jindiao prend Po et ses élèves en otages lors d'une opération ayant pour but de localiser la Source Sacrée.

Les jeunes pandas veulent à tout prix retourner au village pour venir en aide à leur congénères tandis que Po cherche un moyen de battre Jindiao avant que ce dernier ne devienne le maitre du monde.

Afin d'obtenir des informations sur Sudarikov, Miss Nullepart a décidé d'interroger son ancien rival, Clash Laclasse. Mais avant que Clash ne puisse livrer la moindre information, il demande à être libéré de prison le temps d'une journée. L'équipe peut-elle lui faire confiance ou cette demande fait-elle partie d'un plan machiavélique ?

Tony, Layla et Clash tentent d'échapper à Sudarikov. Ils tombent sur un bunker qui pourrait abriter la réponse à la question qu'ils se posent : comment le vaincre ? Au même moment, le reste de l'équipe est prise au piège dans l'avion espion et la cible de la voiture à l'intelligence artificielle...

Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.

L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

Le lien entre Eugène et Expertiss est mis à l'épreuve lorsque ce dernier quitte le groupe pour une meute de dragons scorpions.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

L'avenir de deux mondes étant en jeu, l'équipe se hâte de trouver le tombeau de Merlin et le sceptre d'Avalon avant que Gunmar ne s'en empare.

Secoué par une étonnante révélation, Po est bien déterminé à récupérer son chi. Jing quant à elle décide de faire face à Jindiao.

Les jeunes pandas se rendent au Royaume des Esprits pour rencontrer les anciennes Quatre Constellations dans l'espoir que ces dernières leur apprennent comment vaincre Jindiao.

Jindiao prend Po et ses élèves en otages lors d'une opération ayant pour but de localiser la Source Sacrée.

Les jeunes pandas veulent à tout prix retourner au village pour venir en aide à leur congénères tandis que Po cherche un moyen de battre Jindiao avant que ce dernier ne devienne le maitre du monde.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

Le lien entre Eugène et Expertiss est mis à l'épreuve lorsque ce dernier quitte le groupe pour une meute de dragons scorpions.

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...

Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.

Alors que Gunmar s'apprête à détruire Jim au Pays des Ténèbres, Blinky et la bande passent un marché avec l'Ordre de Janus dans leur effort de ranimer un vieil ami.

L'espoir jaillit de façon inattendue quand Gunmar apprend que les amis de Jim sont au Pays des Ténèbres avec pour mission de le ramener à la maison.

Enfin sortis du Pays des Ténèbres et occupés à se réadapter à la vie d'Arcadia, Jim et la bande doivent assumer les conséquences de leurs actes périlleux.

Le Chat Potté tente de sauver son nouvel ami, Toby, qui a été kidnappé. Les malfrats veulent l'utiliser pour voler un objet, enfermé dans la salle du trésor.