Nickelodeon Teen

Phoebe reçoit une nouvelle mission de super-héros : elle doit s'occuper de la fille de la Super-Présidente Tapedur. Sa mission dégénère rapidement...

Quand Cherry poste accidentellement sur internet une photo révélant le secret des Thundermans, la Ligue des Héros oblige Phoebe à faire l'impensable : mettre un terme à leur amitié...

Max, nerveux à l'idée de rencontrer les parents d'Allison, demande de l'aide à Phoebe. Cette situation se retourne contre eux, et Max a désormais l'interdiction de revoir sa petite-amie...

Lors d'une guerre de farces, Lincoln et Clyde tombent sur plus fort qu'eux. Pendant ce temps, Lisa s'essaie à un nouveau "sport" avec l'aide de sa soeur, Lynn.

Lincoln invite Charlie à la soirée pyjama de ses copains via son téléphone. Bobby, le petit-ami de Lori, aimerait bien faire une soirée pyjama lui aussi.

Clyde étant pris dans le programme ÉLITE de l'école, Lincoln tente de le sortir de là avant la grande bataille de boulettes. Papa, lui, tente de se sortir une comptine agaçante de la tête.

Tori souhaite déjà auditionner pour un rôle principal. Mais monsieur Sikowitz lui conseille de travailler davantage son aptitude à assurer un monologue.

Tori et Trina prennent l'avion. A bord, Perez Hilton sympathise avec Trina mais la tension monte d'un cran entre eux deux lorsqu'une caméra est déclarée volée.

Dice et Cat vont à Phoenix : Dice doit se faire photographier pour un magazine sur les cheveux des garçons adolescents. Il est en compétition avec un autre garçon, que Cat accuse de porter une perruque...

Sam et Cat sont engagées pour faire en sorte qu'une jeune fille se sépare de Poober, sa peluche. Mais cela s'avère bien plus compliqué que prévu….

Sam a une soeur jumelle appelée Mélanie. Elle est beaucoup plus féminine que Sam, et craque pour Freddie, qui la prend pour Sam déguisée...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Henry détruit l'objet préféré de Ray : la botte de Theranos. Pour la remplacer, Henry et Jasper se rendent dans la Man Cave d'univers alternatif en utilisant le transporteur interdimensionnel et y volent la botte avant que Ray ne le découvre.

Captain Man échange son corps avec le super-vilain Frankini pour arrêter Go-Bro...

Max s'attire des admirateurs encombrants en organisant des farces hilarantes à l'encontre du proviseur Bradford. Il s'aperçoit très vite que ces fans peuvent lui servir de sbires dans sa conquête du monde. Mais que se passera-t-il si les élèves dépassent le maître ?...

Phoebe est littéralement tombée sous le charme d'un nouveau garçon arrivé à l'école, dénommé Oyster...

Phoebe espère aller voir en concert son groupe favori : Les M.K.T.O. Le concert étant complet, la seule solution pour elle est de remporter le concours de la fan la plus extravagante car le ou la gagnante se verra remettre deux précieux sésames...

Lincoln et ses amis se préparent pour le bal du collège. Les pères de Clyde espèrent que leur fils séduira la jolie Marnie, alors que Lincoln peine à se faire remarquer de Charlie.

Lincoln cherche l'Émeraude éternelle pour que Charlie ne l'oublie jamais, et les Loud déploient tous leurs talents pour sauver la boutique de Flip en organisant un festival.

Charlie et Dylan se prévoient une journée de détente en faisant semblant d'être malades, mais Rebecca et bien décidée à exposer leur mensonge au grand jour.

Dylan et Lay Lay font équipe pour retrouver la personne qu'il leur a vendu des contrefaçons. Pendant ce temps, Charlie et Rebecca perdent une montre de valeur en nettoyant la maison.

Les Game Shakers vont voir le spectacle du Docteur Cortex pour l'anniversaire de Kenzie. Celle-ci est hypnotisée et se retrouve prise d'une faim incontrôlable...

Les Game Shakers doivent trouver le moyen d'annoncer à Double G qu'ils ont accidentellement cassé sa toute nouvelle télévision exorbitante...

Dewey, un musicien has-been, se fait passer pour un professeur remplaçant et inspire ses étudiants qui, grâce à lui, forment un groupe de rock secret...

Dewey, un musicien has-been, se fait passer pour un professeur remplaçant et inspire ses étudiants qui, grâce à lui, forment un groupe de rock secret...

Après avoir découvert le fonctionnement de la carte mystérieuse, la famille Hunter se sépare, à la recherche d'une autre pierre. Qui sera le premier à la trouver ? Et qui prendra peur dans la forêt ?...

La moitié de la carte au trésor a été dérobée à Anika et Oliver. Quand Sal et Jasmyn les rejoignent, les adolescents trouvent la deuxième énigme et tentent de la résoudre...

Dawn prends des cours de danse, elle est contente de faire une activité sans ses frères. Mais ses frères vont lui gâcher son plaisir...

Dicky, Nicky et Dawn ne prennent pas le golf au sérieux, au grand dam de Ricky, qui se fait inviter au Country Club par Madison. Mais il va devoir choisir entre ses nouveaux amis et sa famille...

Tori souhaite déjà auditionner pour un rôle principal. Mais monsieur Sikowitz lui conseille de travailler davantage son aptitude à assurer un monologue.

L'école fait une version hip-hop de Shakespeare et Dylan affronte un autre garçon pour le rôle principal. Après avoir été choisi comme doublure, Dylan veut éclipser son rival et lui prendre sa place.

Dylan atterrit dans l'équipe des Mathlètes grâce à un coup de chance et Rebecca a peur qu'il ne les freine pendant la compétition qui approche.

Dice et Cat vont à Phoenix : Dice doit se faire photographier pour un magazine sur les cheveux des garçons adolescents. Il est en compétition avec un autre garçon, que Cat accuse de porter une perruque...

Cat risque de se faire broyer avec les ordures. Heureusement, Sam parvient à la sauver. Pour la remercier, Cat l'invite chez sa grand-mère, avec qui elle vit. Exaspérée par les enfants dont elle s'occupe, sa grand-mère décide d'aller vivre en maison de retraite. Cat en est bouleversée, mais elle va vite trouver une nouvelle colocataire...

Quand la Danger Force oublie de passer la soirée avec Ray comme prévu, celui-ci se venge en intégrant un nouveau membre à l'équipe pour les rendre jaloux.

Captain Man met Décibella et Désertor en compétition pour savoir lequel des jumeaux a la méthode la plus efficace pour attraper les criminels.

Piper est sur le point de faire une découverte stupéfiante, tandis qu'un voleur de colis sévit à Swellview...

La mémoire de Ray a été effacée, mais Schwoz a fomenté un plan pour envoyer Henry la retrouver au fond du cerveau de Ray...

Dans la famille Thunderman, tout est super : ils ont des super pouvoirs, la fille est une super élève à l'école et le plus jeune est déjà super méchant.

La Force Z accorde un jour de congé à Max et Phoebe, mais inexplicablement forcés à revivre encore et encore cette journée, ils doivent trouver un moyen de briser la boucle infernale...

Dans la famille Thunderman, tout est super : ils ont des super pouvoirs, la fille est une super élève à l'école et le plus jeune est déjà super méchant.

Clyde étant pris dans le programme ÉLITE de l'école, Lincoln tente de le sortir de là avant la grande bataille de boulettes. Papa, lui, tente de se sortir une comptine agaçante de la tête.

Papa et Maman veulent prendre du temps libre et imposent aux enfants de s'occuper entre eux pour la journée.

Dylan et Rebecca reproduisent un slime qui fait le buzz pour récolter de l'argent pour un concours de science.

Les Wilson font un accueil horrifique au représentant d'une marque de vêtements venu voir Dylan.

Tomika s'inspire de la comédie musicale "Hamilton" pour créer sa propre comédie musicale hip-hop sur le Fort Alamo. Freddy a bien l'intention d'en profiter pour se rapprocher de Summer...

Lorsque Freddy décide de révéler à Summer les sentiments qu'il éprouve pour elle, les choses prennent une tournure inattendue et sa lettre anonyme déclenche une série de quiproquo.

Après que leurs instruments ont été volés, le groupe organise une braderie pour gagner de l'argent. Tomika vend un objet auquel tient Summer et doit se rappeler pourquoi afin de préserver leur amitié...

Une nouvelle résidente, Lucy Stone, arrive au Palmwoods. Elle a un charme fou et un look ultra rock. James et Carlos se battent d'emblée pour la séduire.

Les Big Time Rush n'ont qu'une journée pour enregistrer une nouvelle chanson pour leur deuxième album. Maltraités par Gustavo, ils se mettent en grève.

Le concours des enfants de Royal Woods permet à la famille Loud de montrer qu'elle a du talent et de battre la famille Torkelson une bonne fois pour toutes.

Zia étant à un tournoi de foot où les portables sont interdits, Lincoln se laisse convaincre par ses copains de jeter un coup d'oeil aux textos qu'elle reçoit, ce qui mène à de drôles de malentendus.

Il est l'heure d'élire le délégué des quatrièmes : CJ et les garçons veulent faire entendre leur voix. Cependant, leur amitié survivra-t-elle si la campagne se durcit ?

CJ, Fenwick et Crispo essaient d'exceller dans un domaine. CJ choisit le kung-fu, Crispo choisit le violon et Fenwick essaie d'abord la méditation puis le ballon prisonnier...

Pour devenir membre du gang des Tague-Toutous, Kid Danger doit être adoubé par Van Del à leur repaire, et se soumettre à un rituel d'initiation qui ne l'enchante guère. Heureusement, un indice a permis à Captain Man de retrouver sa trace juste à temps. Veronika et Van Del demandent alors à Kid Danger de choisir son camp...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Phoebe détourne le Crime Tracker pour retrouver un garçon, déclenchant malgré elle une traque au méchant. Max tente de récolter de l'argent pour un hoverboard et s'improvise ninja. Mais la maladresse de Cherry risque de tout faire rater...

Quand Chloe lui annonce que Max est son "préféré" parmi ses frères et soeurs, Phoebe décide de lui montrer le vrai visage de Max. Elle transforme alors l'histoire de Robin des Bois en celle de Phoebe des Bois et du méchant shérif Maxingham...

A l'occasion de l'anniversaire de Barbra, Max et Phoebe lui font la surprise de retrouver sa soeur qu'elle avait perdu de vue. Ils se rendent vite compte qu'il s'agit d'un cadeau empoisonné et que les deux soeurs ne s'entendent pas...

Papa et Maman veulent prendre du temps libre et imposent aux enfants de s'occuper entre eux pour la journée.

Après avoir gâché la fête des mères, toute la famille Loud tente de se rattraper en préparant plein de surprises à maman.

Le concours des enfants de Royal Woods permet à la famille Loud de montrer qu'elle a du talent et de battre la famille Torkelson une bonne fois pour toutes.

A cause d'une maladresse involontaire de Tori, Beck perd un petit rôle qu'il avait obtenus dans un film. De son côté, Robbie fait de terribles cauchemars.

Ayant grandi dans l'ombre de sa grande soeur Trina, Tori parvient à intégrer une école de spectacle à Hollywood. Pourra-t-elle voir son talent reconnu ?

Cat passe une audition pour le dernier clip du rappeur Peezy-B, mais elle échoue et le rappeur se moque d'elle. Sam va voir Peezy-B dans le but de se venger, mais finalement, il l'embauche en tant qu'assistante...

Cat prépare une fête à l'occasion de la lune palpitante. Pendant son absence, Sam mange toutes les boulettes de viande que Cat avait cuisinées. Sam convainc Cat d'en refaire. Mais en allant au supermarché, Cat trouve une chaussure et se lance à la recherche de la seconde coûte que coûte...

Lorsque Carly commence à fréquenter Griffin, un mauvais garçon, elle ne veut surtout pas que Spencer le découvre. Mais Spencer les surprend alors qu'ils s'embrassent...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man échange son corps avec le super-vilain Frankini pour arrêter Go-Bro...

Captain Man échange son corps avec le super-vilain Frankini pour arrêter Go-Bro...

Quand Cherry est acceptée dans l'équipe des Raptorettes, l'équipe de pom pom girls du lycée, Phoebe est trop jalouse pour la féliciter de bon coeur...

Une vente de bienfaisance se tient au lycée, au cours de laquelle les travaux en arts plastiques des élèves sont vendus aux enchères. Max, visiblement doué pour l'Art, est sûr de rapporter de l'argent au lycée grâce à ses oeuvres, alors que Phoebe se désespère d'être aussi nulle...

Lincoln est impatient de regarder l'émission de minuit de Rip Hardcore avec son ami Clyde, mais ses plans sont contrariés lorsque papa décide d'instaurer un couvre-feu.

Lassé que ses soeurs envahissent son espace, Lincoln crée avec Clyde un club privé. Mais ses soeurs ont elles aussi la même idée.

Lincoln et Clyde tentent de remporter un concours pour passer une journée avec leur héros, Rip Hardcore. Lincoln découvre alors que son vrai héros était à ses côtés depuis toujours.

Dylan ouvre en avance le cadeau d'anniversaire de Myles et Yasmine et le casse. Pendant ce temps, les Wilson unissent leurs forces pour être la maison la plus visitée lors du vide-grenier du quartier.

Encore en retard, Dylan est nommé surveillant de couloir. Quand leurs parents doivent travailler tard, Rebecca et Charlie veulent leur prouver qu'ils peuvent gérer la maison et les tâches ménagères.

Double G ne tient pas sa promesse envers Trip et part à Las Vegas sans lui. Les Game Shakers décident de remonter le moral à Trip en allant passer le week-end dans le somptueux appartement de Dub...

Sur les conseils de Dub, Kenzie consulte un excentrique vétérinaire pour soigner le museau de son chat. De son côté, Trip essaye de faire entrer Hudson dans un Boys-Band...

Dewey, un musicien has-been, se fait passer pour un professeur remplaçant et inspire ses étudiants qui, grâce à lui, forment un groupe de rock secret...

C'est le grand jour, toute la bande se rend à la bataille des groupes rock, où de multiples obstacles se dressent devant eux. Vont-ils réussir à monter sur scène et prouver de quoi ils sont capables ?...

Les Hunter rentrent enfin chez eux. Malgré leur séparation, Sal, Anika, Oliver et Jasmyn continuent d'enquêter...

La survie du musée Hunter est en jeu. Sal et Anika mettent au point un plan pour sauver leur maison, qui compte deux nouveaux arrivants. Mais sont-ils des amis ou des ennemis ?...

Quand leur mère part pour le week-end, Dawn se retrouve au milieu d'un carré amoureux impliquant Mae et ses trois frères. Pour arrêter ça, elle doit employer la ruse...

Nicky, Dicky et Dawn essaient de se rapprocher des élèves de l'escalier, les élèves les plus cool de l'école. Mais ils doivent empêcher Ricky de se ridiculiser, ou ils seront ridicules eux aussi...

Après avoir regardé leur émission de téléréalité préférée pendant des heures, les quadruplés décident de faire leur propre émission, pensant que leur vie aussi est digne d'une téléréalité.

Alors que Myles et Yasmine essaient de distinguer le vrai du faux dans un mensonge devenu de plus en plus énorme, Dylan les aide à préparer le tour qu'ils vont jouer à Rebbeca à son retour.

Dylan a du mal à se plier aux règles de la famille Wilson. L'affrontement qui en découle avec son oncle lui donne l'impression de ne pas être le bienvenu.

Quand Kenzie installe des caméras de sécurité à Game Shakers et se met à les espionner, Babe et Trip décident de lui donner une bonne leçon...

Quand Kenzie installe des caméras de sécurité à Game Shakers et se met à les espionner, Babe et Trip décident de lui donner une bonne leçon...

Quand le parc du Château princesse annule l'anniversaire de Janie, David prend les choses en main. Pour surpasser celui de Charlotte, il organise une fête de princesse et invite un célèbre singe.

David apprend à Emily à conduire, mais il la rend nerveuse et ne la trouve pas assez responsable. Janie découvre que Dr Méga-Singe a été écrasée par une voiture et toute la famille est suspectée.

Souffrant d'un bouton à une fesse, Lincoln est repoussé par la nouvelle de l'école. Lynn et Rita séduisent leur voisin médecin pour éviter de payer les consultations de leurs enfants.

Lincoln encourage Clyde à montrer ses talents de batteur devant un public. Luan fait la première partie du spectacle de son idole. Luna aide Leni à faire un exposé d'histoire.

C'est le jour des réunions parents-professeurs et les parents doivent courir de classe en classe. Lincoln rêve de la Banana Split que ses parents ont promis si les enfants ont de bonnes appréciations.

Ray n'est pas dans son état normal : il trébuche sans arrêt et se lève la nuit pour coller ses caleçons au mur sans en avoir aucun souvenir. Charlotte comprend vite que Brad n'est pas mort et qu'il se sert de son invisibilité...

Pipper se retrouve sans le savoir contaminée par la peste boutonneuse après avoir mangé un cookie préparé par Schwoz. C'est une maladie mortelle qui a disparu depuis des siècles...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Le courant passe bien entre Phoebe et Perry, le frère de Cherry. Mais Cherry a peur d'être mise de côté et demande à Phoebe de ne pas sortir avec Perry. Phoebe choisira-t-elle l'amour ou l'amitié ?...

Max et Phoebe ont très envie de rencontrer une pop star de passage à Hiddenville et font tout pour participer à sa prestation qui tourne rapidement au désastre...

Zia étant à un tournoi de foot où les portables sont interdits, Lincoln se laisse convaincre par ses copains de jeter un coup d'oeil aux textos qu'elle reçoit, ce qui mène à de drôles de malentendus.

Lincoln veut échapper au ménage. Après des déboires avec la police, Clyde et lui sont confrontés à Marty Milkshake et son gang. Chez lui, Lynn Sr. voit ses enfants disparaître l'un après l'autre.

Tori veut gagner un peu d'argent de poche et accepte de distribuer des boules de yaourt glacé dans la boutique où André travaille à mi-temps...

Sam et Cat découvrent que trois baby-sitters concurrents se sont faits passer pour des parents mécontents sur un site internet et ont critiqué le service de baby-sitting des filles. Elles décident donc d'enquêter sur eux, avec l'aide de Nona et de Dice, pour trouver des informations compromettantes et les obliger a effacer leurs horribles commentaires...

Sam retrouve Dana, une amie qui vient de sortir de prison. Elle présente Carly à cette amie, qui l'invite à une fête. Carly accepte et se retrouve prisonnière...

Jimmy Fallon est fan d'iCarly. Il invite la bande dans son émission télévisée. Malheureusement, Gibby perd son pantalon sur le plateau...

Zia étant à un tournoi de foot où les portables sont interdits, Lincoln se laisse convaincre par ses copains de jeter un coup d'oeil aux textos qu'elle reçoit, ce qui mène à de drôles de malentendus.

Lincoln veut échapper au ménage. Après des déboires avec la police, Clyde et lui sont confrontés à Marty Milkshake et son gang. Chez lui, Lynn Sr. voit ses enfants disparaître l'un après l'autre.

Nora est enfin assez grande pour faire l'attraction Thundermans au Parc d'attractions. Barbra, Hank et Billy se réjouissent à l'idée de pouvoir faire cette attraction en famille...

Phoebe est réquisitionnée par la Ligue des Justiciers pour déjouer les plans d'Evil Man. Max est embauché par ce dernier : il a l'espoir d'apprendre à devenir un génie du mal à ses côtés...

Ray refuse de partager sa pièce secrète avec Charlotte, Schwoz et Jasperqui décident alors de construire la leur. De son côté, Piper fait tout pour éviter d'aller en prison.

Schwoz a rendez-vous avec son ex beau-frère pour dîner. Mais quand Ray, Henry, Jasper et Charlotte apprennent qu'il s'agit de Bigfoot... ils font tout pour l'accompagner.

Après une fête qui a mal tourné, Henry doit nettoyer la maison. Il se sert du super-aspiro de Schwoz et aspire Charlotte sans faire exprès...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Dylan ouvre en avance le cadeau d'anniversaire de Myles et Yasmine et le casse. Pendant ce temps, les Wilson unissent leurs forces pour être la maison la plus visitée lors du vide-grenier du quartier.

Encore en retard, Dylan est nommé surveillant de couloir. Quand leurs parents doivent travailler tard, Rebecca et Charlie veulent leur prouver qu'ils peuvent gérer la maison et les tâches ménagères.

Après avoir gâché la fête des mères, toute la famille Loud tente de se rattraper en préparant plein de surprises à maman.

Le concours des enfants de Royal Woods permet à la famille Loud de montrer qu'elle a du talent et de battre la famille Torkelson une bonne fois pour toutes.

Un inédit de Paradise Run avec des invités célèbres ! Des héros olympiques, des stars de sitcom et des athlètes affrontent de nouveaux défis, une tyrolienne plus grande et un volcan avec un toboggan aquatique. La course n'a jamais été aussi fun !

Après avoir regardé leur émission de téléréalité préférée pendant des heures, les quadruplés décident de faire leur propre émission, pensant que leur vie aussi est digne d'une téléréalité.

Sam se retrouve accidentellement en prison et Carly et Freddie font leur possible pour que l'émission ait lieu malgré tout. Ils demandent alors l'aide de Spencer, qui a malheureusement un rendez-vous ce soir là...

iCarly se voit proposer de tourner un web show exceptionnel dans l'Espace grâce à un milliardaire qui souhaite promouvoir un nouveau concept de voyage spatial...

Carly, Sam et Freddie sont invités à assister à un combat d'arts martiaux pour filmer en coulisses. Mais Spencer et Mrs Benson refusent de les laisser y aller.

Tori passe avec succès une audition mais n'obtient pas de rôle, elle est prise comme doublure cascade de la comédienne principale parce que dans son C.V. elle a menti en disant qu'elle avait fait de la gymnastique et du karaté...

Le concours des enfants de Royal Woods permet à la famille Loud de montrer qu'elle a du talent et de battre la famille Torkelson une bonne fois pour toutes.

Ray refuse de partager sa pièce secrète avec Charlotte, Schwoz et Jasperqui décident alors de construire la leur. De son côté, Piper fait tout pour éviter d'aller en prison.

Schwoz a rendez-vous avec son ex beau-frère pour dîner. Mais quand Ray, Henry, Jasper et Charlotte apprennent qu'il s'agit de Bigfoot... ils font tout pour l'accompagner.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Depuis qu'il ne travaille plus à Splatburger, Link est devenu un petit ami très envahissant. Phoebe l'aide donc à trouver un hobby mais son plan se retourne contre elle et leur couple est plus que jamais en danger...

Phoebe a été choisie pour participer au Programme des Mentors de la Ligue des Héros et doit se trouver un mentor. Elle jette son dévolu sur Techno-Rider.

Rebecca veut poster des photos de sa nouvelle trottinette sur les réseaux sociaux, et Dylan veut s'en servir dans un clip de rap. Pour la garder, ils devront la cacher a leurs parents.

Dylan a un nouveau morceau, mais il lui faut une chanteuse pour l'intro. Il demande à Rebecca de s'en charger, mais devient jaloux quand les gens s'intéressent plus à elle qu'à lui.