E4 HD

A relaxing family vacation in Hawaii gets slightly derailed when everyone has their own ideas of fun.

It's family picture day and everything that can go wrong, does.

A short, cheeky clip from Rude Tube's naughty little sister Rude(ish) Tube, featuring sheep.

Gordon Ramsay revisits three restaurants to find out if they've continued to follow his advice. How have Down City, Classic American and Davide fared in his absence.

While the squad attend a funeral in Los Angeles, Holt hears he is in the running for his dream job: NYPD Commissioner. Boyle pries into Diaz's personal life.

Diaz begs Peralta to help her break some big news to her parents, but her plan's thrown off track when Mr and Mrs Diaz jump to the wrong conclusion.

A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron: When Sheldon's mentor Dr John Sturgis bonds with Paige, another 10-year-old genius, Sheldon is overcome with jealousy.

A Crisis of Faith and Octopus Aliens: When Mary's usually robust religious faith is shaken by a tragedy in the community, Sheldon becomes an unlikely ally.

Sheldon is awarded a prestigious prize but is scared of collecting the award at a ceremony because he knows he'll have to make a speech.

Leonard tells Penny that he loves her. The gang go bowling and find that Sheldon's enemy, Wil Wheaton, is playing in the opposing team.

Jay goes out of his way to make a good impression on the new neighbours.

The Dunphys and Pritchetts go head-to-head when Luke decides his best chance of getting into college is to run against Manny in the senior class president election.

Phil visits his dad to make sure he's OK after hearing some concerning news. Meanwhile, Jay gives Claire and Mitch a bunch of their old childhood memorabilia.

Sheldon has to go back to Texas when his sister goes into labour. While he's away, the gang gather at the flat to decorate the Christmas tree.

Penny's big TV acting break hits the cutting-room floor, so Leonard does his best to comfort her, which leads her to ask him a bold question.

Penny quits her job at the restaurant to pursue her acting career full-time. Bernadette accidentally destroys one of Howard's comics.

A Tummy Ache and a Whale of a Metaphor: Sheldon spends some days in hospital, but he's the world's worst patient and his behaviour takes a toll on everyone.

A Nuclear Reactor and a Boy Called Lovey: Sheldon attempts to build a nuclear reactor. Georgie is heartbroken when he learns that Veronica has a boyfriend.

Do You Believe in Magic? Worried that his romance with Claire is fizzling out, Phil calls upon his alter ego, Clive Bixby, to get Valentines Day back on track.

Phil's feeling pretty good about himself after a successful DIY project. So he convinces Jay to invest in a property that he's always wanted to develop.

Lisa's Opus: In her Harvard application, 18-year-old Lisa recounts the story of her childhood - including the time when Marge planned to leave Homer..

Bart falls into an old top-secret underground military installation in the woods.

When Sheldon has to teach a course at the university, Howard enrols in his class. Tension brews between Penny and Bernadette.

Howard's nervous when NASA ask him to throw the first pitch at a baseball game. Sheldon claims his and Amy's relationship is the best in the gang.

Raj's honesty about his past comes back to haunt him when his girlfriend Emily gives Penny the cold shoulder. The guys consider an investment.

Lisa takes up dancing but discovers that she's not very good at it. Bart and Milhouse duck out of their camping trip and hide out in the mall.

Podcast News: Grampa is accused of murdering his girlfriend aboard a cruise ship. Kent Brockman questions his career and decides to make a crime podcast.

Phil visits his dad to make sure he's OK after hearing some concerning news. Meanwhile, Jay gives Claire and Mitch a bunch of their old childhood memorabilia.

Flanders loses his job and comes to work with Homer at the power plant. Homer prays for him to be fired.

The Simpsons visit Denmark and all fall in love with it - except Homer. Meanwhile, Grampa needs a serious operation.

Mo Gilligan, Vicky McClure, Craig David, KSI, David Mitchell, Victoria Coren Mitchell, Roger Daltrey and John Bishop are just some of the celebs hitting the sofa.

Andy Serkis reprises his pioneering role as super-intelligent primate Caesar for the third part of the rebooted Apes saga, and it's all-out war between apes and humans.