S4C HD

Mae Emily yn teithio i Abertawe ar gyfer cystadleuaeth ddawns. Series following children and their families on a very special car journey. This time, Emily travels to a dance competition.

Mae Dilys yn y Parc yn bwydo'r anifeiliad, ond ddim y cathod, felly mae Macs a Crinc yn mynd ati i greu eu briwsion eu hunain. Dilys is in the Park feeding the animals, but not the cats.

Animeiddiad am ferch gyffredin sy'n byw bywyd cyffredin, ond mae hefyd ganddi bwerau siwper-arwres! Animation about an ordinary girl living an ordinary life, but also has super-hero powers.

Mae'r gemau'n parhau wrth i'r timau geisio dianc. The remaining Ysgol Maes Garmon team members reach the sea, as Bro Teifi and Gwent Is Coed face the possibility of losing more teammates.

Bydd Dewi Prysor yn olrhain hanes twyll llenyddol enwocaf Cymru a bydd Rhodri Llwyd Morgan yn rhoi cynnig ar yrru Sinclair C5. Wales' most famous literary scandal and cholera in Caernarfon.

Cyfres llawn cyffro pêl-droed y pyramid Cymreig. Connah's Quay v Pen-y-bont is the pick of the JD Cymru Premier fixtures, whilst Wrexham host Cardiff City @ Genero Adran's opening weekend.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Nid yw Rhys yn hapus pan dealla bod Hywel wedi rhoi siârs Quantum Hydro Works yn ei enw er mwyn achub ei groen ei hun. Jinx is caught red handed looking through Dani's belongings.

Gyda arian yn dynn mae Lea yn dioddef ac yn gobeithio y daw Anti Myfs adra cyn bo hir. Ben realises that he has to make more of an effort to try and persuade people that he is ill.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Dot Davies sy'n mynd â sêr adnabyddus ar daith bersonol drwy goridorau Llyfrgell Genedlaethol Cymru. New series: A peek inside the National Library of Wales with Welsh celebs.

Pigion Rownd 1 Super Rygbi Cymru, cystadleuaeth newydd sy'n cynnwys 10 tîm o bob cwr o Gymru yn ceisio datblygu cenhedlaeth y dyfodol. Highlights from Round 1 of Super Rygbi Cymru.

bydd y tîm yn creu trefniant i ddathlu 20ml o elusen Prostate Cymru. Last in the series: the team create a display to celebrate 20 years of the Prostate Cymru charity.

Home Shopping.

Mae Porffor llawn dychymyg yn cyrraedd Gwlad y lliwiau. Imaginative Purple arrives in Colourland.

Pan mae Draff yn mynnu chwarae gyda'i robot ar ben ei hun mae'n rhaid i bawb ei berswadio i ymuno â nhw ar y castell bownsio. Everyone is on the bouncy castle, but Draff plays with robot.

Mae'r Dreigiau yn ailgylchu hen ddillad i addurno'r orsaf ar gyfer priodas. The Dragons recycle old clothes to decorate the station for a wedding.

Mae Sid Singh yn mynd â'r plant ar drip natur, ond aiff pethau'n draed moch pan mae Mario'n codi ofn ar y merlod mynydd. Sid Singh takes the children on a nature trip, but things go wrong.

Mae Cyw, Plwmp a Deryn wedi colli eu pêl tenis ac felly'n methu parhau â'u gêm. Cyw, Plwmp and Deryn have lost their tennis ball and so they can't continue their game. Can Jim help.

Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Shh! The sun is going to bed so let's have a lovely little bedtime story.

Mae 'na gystadleuaeth sboncio'n digwydd fri yn y nen heddiw. Tybed pwy fydd y sbonciwr gorau? There is a bouncing competition today. Who will be the best at bouncing.

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, efo disgyblion Ysgol Gymraeg Bro Teyr. Ben Dant is on a new adventure to recycle and turn rubbish into something special.

Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn dathlu dydd Santes Dwynwen! On today's poptastic adventure, the friends are celebrating Saint Dwynwen's Day.

Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure.

Mae parc sglefrio Tre Po yn rhy fach a hawdd i Jo a'i BwrddUnol... ond tydi hi ddim eisau rhwystro'r plant eraill rhag ymarfer! Today: some fun at Tre Po's Skate Park.

Gem ffon yw Hela Pryfed Estron. Mae Norman, Mandy, Sara a Jams yn mwynhau chwarae, efo cystadleuaeth daer rhyngddyn nhw a Siarlys a Meic Flood. The gang play the Alien Bug Hunt phone game.

Heddiw, bydd Dilpreet yn cael parti dawnsio Indiaidd gyda Elin o Cyw. Today, Dilpreet will be having an Indian dancing party with Elin from Cyw.

Mae Betsi'n gadael ei hylif swyn dan ofal Digbi a Cochyn wrth iddi hi fynd i chwilio am y cynhwysyn olaf. Betsi leaves Digbi and Cochyn looking after a magic potion. That's a mistake.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â Shani y poni ac Annie a'i chwn defaid. Today we meet Shani the pony and Annie and her sheep dogs.

Mae Tomos yn gwirfoddoli i gludo Annie a Clarabel cysglyd ar draws Ynys Sodor heb eu deffro! Thomas volunteers to get a sleeping Annie and Clarabel across Sodor without waking them up.

Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today.

Ar ôl i Guto wneud addewid byrbwyll er mwyn tawelu Tomi Broch, mae o a'i ffrindiau yn gorfod gwingo eu ffordd allan o sefyllfa anodd! Guto makes a rash promise to please an angry Tomi Broch.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd, a'r tro hwn y cranc a'r gwningen fydd yn cael y sylw. Today it's the crab and the rabbit that take centre stage.

Pwy fydd y môr-ladron sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio'r byd y tro 'ma? From which school will these pirates come, to join Ben Dant and Cadi for a little adventure.

Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Shh! The sun is going to bed so let's have a lovely little bedtime story.

Ydy Ffwffa am droi ei chefn ar ei ffrindiau a mynd i deithio'r byd fel y cymylau mawr? Will Ffwffa leave her friends and travel the world like the big clouds.

Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.

Ar yr antur popwych heddiw mae Twm yn cynnal noson arswydus i'w ffrindiau! On today's poptastic adventure, Plom is having a spooky sleepover for his friends.

Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure.

Mae nifer o greaduriaid yn byw yn y pwll cerrig, ac mae gan Seren rwyd i'w gweld yn well! Lots of creatures live in the rockpool, and Seren has a net so she can see them better.

Mae Llew wedi cyffroi'n lân. Mae'n credu ei fod yn ben-blwydd arno heddiw! Yn anffodus, yfory mae ei ben-blwydd. Llew thinks it's his birthday but it's not until tomorrow. He's confused.

Cyfres wyddoniaeth gyda Tudur Phillips a'i ddau ffrind, Sbarc y gwyddonydd a Nef y Ditectif Natur. Science series with Tudur Phillips and friends. Today's theme is 'the night'.

Mae pawb am fod yn ffrindiau gyda Sbonc, ac mae hynny arwain at ddadlau. Everybody wants to be Sbonc's friend, and this leads to arguments.

'Pam bod y tymhorau'n newid?' yw cwestiwn Nanw heddiw, ac mae gan Dad-cu ateb dwl a doniol. Grandpa spins a tale about 4 rhubarb-loving monsters and the girl who teaches them a lesson.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Y tro hwn, bydd yr artist print a cholagraff Marian Haf yn mynd ati i greu portread o'r cerddor a'r gyflwynwraig Tara Bethan. Print and collagraph artist Marian Haf portrays Tara Bethan.

Bedwyr ab Ioan yw ein gwestai, a byddwn yn fyw o'r Glob, Bangor ar gyfer dathliad arbennig. Bedwyr ab Ioan is our guest, and we're live from the Glob in Bangor for very special celebrations.

Cyfres goginio newydd gyda Colleen Ramsey. Tro hwn, mae hi'n dangos i ni sut all un ryseit blasus greu opsiynau eraill mewn wythnos brysur. A brand new cookery series with Colleen Ramsey.

I nodi diwedd y gyfres mae Sioned a Helen yn ymweld â Meinir ym Mhant-y-Wennol. As the Summer draws to a close, Sioned Edwards and Helen Scutt visit Meinir Gwilym at Pant-y-Wenol.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cawn ail ymweld â theulu ffarm Ffridd, Dyffryn Nantlle, oedd yn destun dogfen blant 20ml nôl. We revisit the Ffridd Nantlle family who starred in a documentary 20yrs ago.

Mae Gwyrdd yn cyrraedd, gan ddod â'i lliw naturiol i Wlad y Lliwiau. Green arrives, bringing her natural colour to Colourland.

Anturiaethau Sam Tân a'i ffrindiau yn y pentre'. The adventures of Sam Tân and friends in the village.

Pan aiff Cadi ar goll, mae angen i'r dreigiau ei hachub. When Cadi goes missing, it's up to the dragons to come to her rescue.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond pan mae'r gwres canolog yn torri, does neb yn edrych ymlaen i gael person dieithr yn y ty i'w drwsio. The central heating breaks - uh-oh.

Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure.

Beth sy'n digwydd ym myd Seligo heddiw? What's happening in the world of Seligo today.

Fersiwn bywiog criw Stwnsh o stori Rhys a Meinir. Yr wythnos hon mi fydd yna ymweliad arbennig gan dîm Priodas Pum Mil! Join the Stwnsh team for their take on the story of Rhys a Meinir.

Mae diflaniad y Deyrnas Dudew'n creu Anghysondeb yn yr ysgol yn y dydd sy'n gorfodi'r Cwsgarwyr i feddwl mas o'r bocs. The Murky Realm's disappearance triggers a daytime incursion at school.

News programme for youngsters.

Bydd Iolo'n darganfod llygod mawr yn Llanelli ac yn dal llygod yn Y Bala. Iolo discovers rats in Llanelli and catches mice in Bala. He also discovers resourceful, beautiful and rare birds.

Gyda arian yn dynn mae Lea yn dioddef ac yn gobeithio y daw Anti Myfs adra cyn bo hir. Ben realises that he has to make more of an effort to try and persuade people that he is ill.

Mari George yw'n gwestai, ac fe ddown i adnabod un o ffermwyr mawr y dyfodol, Elliw Grug. Mari George is in the studio, and we get to know one of the great farmers of the future, Elliw Grug.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Caiff cyfarfod brys ei drefnu gan y pentrefwyr wrth i ddryswch a phryder ledaenu yn sgil y newyddion am yr argae. Ffion and Mathew make a decision about the future of their relationship.

Ail ddangosiad i nodi 50fed penblwydd y gyfres yn Hydref. Y tro hwn, cawn ddod i adnabod Kath yn well, yng nghwmni'r actor Siw Hughes. We get to know Kath's character, with actor Siw Hughes.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Penrhyndeudraeth am brofiadau sydd wedi effeithio ar eu bywydau. Tiwniwch i mewn i'r rhaglen sy'n dod o galon y gymuned. The duo chat with the people of Penrhyndeudraeth this time.

Today's walks are in Pembrokeshire, Elan Valley, Swansea & the Bala area.

Tro ma, bwthyn bach Cymraeg traddodiadol ym Mhennant sy'n cael ei adnewyddu gan ddau hogyn lleol. This time, an electrician and a carpenter renovate a traditional Welsh cottage in Pennant.

Home Shopping.

Mae Bing a Swla'n edrych am bethau i'w gwerthu a mae'n nhw'n dod o hyd i Mistar Enfys heb ei ben! Bing & Sula are looking for items to sell, & find Mr Rainybow without his head.

Pan fydd Pysgodyn Haul enfawr yn mynd yn sownd yn un o'r cychod Tanddwr, mae'n rhaid i Pegwn a Harri dynnu'r pysgodyn mawr allan o'r cwch. A huge Sunfish gets stuck in one of the Gups.

O diar, mae Huwcyn Hwyaden wedi colli ei lais. Tybed i ble'r aeth e? Oh dear, Huwcyn Hwyaden has lost his voice. I wonder where it went.

Mae Pwti'n dal pili-pala er mwyn ei hastudio. Ond pan mae fe'i hunan yn gorfod aros tu mewn, mae'n sylweddoli bod neb yn hoffi cael eu caethiwo. Pwti traps a butterfly in a jar, oh-no.

'Pwy ddyfeisiodd cerddoriaeth'? Mae Tad-cu'n rhannu stori ddwl am sut wnaeth Ffermwr o'r enw Fflursen Ceirioswen a'i hanifeiliaid greu cerddoriaeth. Jamal's question is who invented music.

Mae Brethyn yn cael trafferth deall beth mae Fflwff eisiau. Felly mae'n dal ati i ddyfalu! It's hard to understand what a Fluff wants. The only thing Tweedy can do is keep guessing.

Mae Marlyn y Merlen yn helpu achub y Pawenfws ar ôl i'r Pawenlu ei hachub hi. Marlyn the pony gets to help the Paw Patrol rescue their own vehicle after they help her out of a canyon.

Ymunwch â chriw Halibalw am raglen llawn hwyl, chwerthin, canu a dawnsio. Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

Beth sy'n digwydd ym myd Blero heddiw? What's happening in Blero's world today.

Ymunwch gyda Meleri a Huw ar gyfer antur yn yr awyr agored. Meleri kayaks with Llandysul Paddlers, we'll meet Owen and his grandfather, and Elan will be teaching Huw how to ride a horse.

Beth sy'n digwydd ym myd Shwshaswyn heddiw? What's happening in the Shwshaswyn world today.

Cartwn hyfryd am gwdihw bach o'r enw Odo a'i ffrindiau yn y goedwig. Lovely cartoon about a little owl called Odo and his woodland friends.

Mae Cyw a Llew wedi cael gwahoddiad gan eu ffrind y Fflamingo ond yn anffodus, allan nhw ddim gwneud pen na chynffon ohoni! Cyw and Llew are confused by an invitation from Flamingo.

Mae trigolion yr harbwr yn ceisio meddwl am rywbeth i godi calon Tanwen ond yn anffodus, mae cryn ddadlau am beth ddylen nhw ei wneud. Tanwen is feeling a little low. Can the crew help.

Mae Cacamwnci nôl gyda chymeriadau newydd fel Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Popeth, Dani Rheolaeth, a'r hen ffefrynnau: Plismon Preis, Vanessa drws nesa a Delyth Dylwythen. Cacamwnci is back.

Mae hi'n ddiwrnod pen-blwydd Megan ac mae hi'n cael anrhegion di-rif. It's Megan's birthday today and she receives lots of great presents. But what will she buy for her new baby brother.

Mae'r ddau ddireidus yn creu llanast yn y crochendy, gan lwyddo i golli'r llythyren 'ch' oddi ar y bwrdd du! The two little monsters are busy (making a mess!) at the pottery.

Mae yna lewod, ieir, armadillo a gwdihw ar y rhaglen heddiw. On today's programme, there are lions, chickens, armadillos and an owl.

Mae Mali yn edrych ar ôl pob dim pan fo'r Brenin Rhi a'r Frenhines Rhiannon yn mynd i ffwrdd. Mali is left in charge when King Rhi and Queen Rhiannon go away on important business.

Timau o Ysgol Glan Morfa sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Glan Morfa join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae Bing, Pando, Fflop a Pajet ar y bws pan mae'n torri lawr! Ond mae'n hwyl pan mae'r Gyrrwr yn gadael i Bing eistedd yn ei sedd! The gang are on the seaside bus when it breaks down.

Pan fydd siarc rhesog yn llyncu camera sydd gan Ceri y crwban môr, ac yna yn bygwth Ceri ei hun, mae'n rhaid i Ira a'r Octonots ddod i'w hachub. A turtle needs rescuing from a tiger shark.

Am y tro cyntaf erioed, mae Pws y gath yn penderfynu bod yn ddewr a chrwydro ymhellach na gwaelod y stryd. Pus the cat decides to be brave and wander beyond the end of the street.

Mae Crawc wrth ei fodd pan mae hwyaden fach newydd yn deor ac yn closio ato'n syth. In trying to rehome a duckling on the river, Crawc puts it in grave danger. Oh no.

'Pam bod yr awyr yn las'? yw cwestiwn Hari i Tad-cu heddiw. 'Why is the sky blue?' is Hari's question to Grandpa today. Then he shares a sorry about King Duly who was bored with a pink sky.

Mae Brethyn yn defnyddio hen frws ewinedd i lanhau olion mwdlyd Fflwff. Ond mae'r brws siap broga yn codi ofn ar Fflwff! Tweedy uses an old nailbrush to clean up Fluff's muddy paw prints.

Pan mae Cantorion Coed Porth yr haul yn diflannu, mae'n rhaid i'r Pawenlu ddod a'u cân yn ôl. When the famous singing songbirds of Porth yr Haul go missing, it's PAW Patrol to the rescue.

Ymunwch â chriw Halibalw am hwyl, chwerthin, canu a dawnsio. Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

Beth sy'n digwydd ym myd Blero heddiw, tybed? What's happening in the Blero world today.

Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn helpu Adam yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Cymru. Today, Hanna gardens with her father, we meet Alffi the therapy dog, and Huw visits Ffion and her horse.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

dod i adnabod caneuon yr adar, dysgwn am gofnodi byd natur, a chawn ddarganfod mwy am flodau gwyllt Mehefin. Join us from the Garreglwyd Estate to discuss the week's wildlife.

Mari George yw'n gwestai, ac fe ddown i adnabod un o ffermwyr mawr y dyfodol, Elliw Grug. Mari George is in the studio, and we get to know one of the great farmers of the future, Elliw Grug.

Papurau dadlennol o'r Ail Ryfel Byd a hanes cwymp gwibfeini yng Ngogledd Cymru. Hidden tunnels in Tenby, revealing papers from the 2nd World War and the trail of meteorites in North Wales.

Cyfres am y straeon sy'n cuddio o fewn ein tai hynafol, a chyfle i gwestiynu eu gorffennol - y da a'r drwg. Series exploring stories hidden within the walls of our ancient houses.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Penrhyndeudraeth am brofiadau sydd wedi effeithio ar eu bywydau. Tiwniwch i mewn i'r rhaglen sy'n dod o galon y gymuned. The duo chat with the people of Penrhyndeudraeth this time.

Mae gan Pando eiriau yn ei ben ond nid yw Bing yn hoff ohonynt! Sometimes silly words are fun, but not if they make your friend feel bad. Pando has an earworm and Bing isn't impressed.

Mae Flwff yn chwarae gêm chasio gyda'r Pry-cop. Ond ai chwarae mae'r Pry-cop neu rhedeg i ffwrdd? An unwitting spider becomes the focus for Fluff's game of chase.

Mae Lewis yn gofyn, 'Sut mae gwneud paent?' ac mae Tad-cu'n sôn wrtho am antur arbennig efo cymeriadau amrywiol. Lewis asks how do you make paint? Tadcu tells him about a special adventure.

Mae wyn bach Al yn dianc o'u corlan dro ar ôl tro. Mae'n rhaid i Fflamia gogio bod yn oen i weld beth sydd yn digwydd. This time, it's up to the Paw Patrol to find some missing sheep.

mynd am dro ar hyd y gamlas yn Aberhonddu, cwrdd ag Eirwen a'u holl anifeiliaid anwes, a sgio yn Llandudno gyda Nia. Join Meleri and Huw as they go on open air adventures.

Mae Gu angen dannedd gosod newydd. Ond oedd hi'n beth doeth i ddwyn rhai o ochr y ffordd, a hithau'n lleuad lawn? Gran needs new teeth. Probably not wise to nab a set found on the roadside!

Y tro 'ma, mae Steffan ar ei ffordd i gystadleuaeth seiclo yn felodrom cenedlaethol Cymru. Keen cyclist Steffan is on his way to a competition at the Wales National Velodrome, Newport.

Mae Mwmintrol yn wynebu ei her anoddaf pan mae'n deffro'n rhy gynnar o'i gaeafgwsg.To survive the perils of a harsh winter, Moomintrol must find his primal side with the help of an ancestor.

Cawn ddarganfod mwy am dai bach gyda'r gwyddonydd Bedwyr ab Ion Thomas. We discover more about toilets: since when have they existed, how do they work, & where does all the pee and poo go?

Tref hyfryd Kinsale ar arfordir de Iwerddon ydy cyrchfan Dilwyn Morgan a John Pierce Jones y tro hwn. Dilwyn and John head for Kinsale on the coast of Southern Ireland this week.

Pigion Rownd 1 Super Rygbi Cymru, cystadleuaeth newydd sy'n cynnwys 10 tîm o bob cwr o Gymru yn ceisio datblygu cenhedlaeth y dyfodol. Highlights from Round 1 of Super Rygbi Cymru.

Rydym yn fyw o Opera arbennig yng Nghresfordd, ac Ellis Lloyd ac Alaw Haf yw ein gwesteion stiwdio. We're live from a special Opera in Gresford, and Ellis Lloyd and Alaw Haf are our guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae'r pentrefwyr blin yn ymgynnull y tu allan i dy Hywel i fynnu atebion ac mae pethau'n troi'n flêr pa gaiff rywun niwed difrifol. Dan returns to Cwmderi to reconnect with his family.

Dysga Lea am rhywbeth all ei helpu o'r twll mae hi ynddo. Wrth drio gwneud argraff dda mae Mia yn gwneud llanast o betha i Philip. Lea finds out something that could help her with a problem.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres wleidyddol sy'n dadansoddi'r diweddara o'r byd gwleidyddol. A political series which analyses the latest from the political world.

Y cyn-chwaraewr rygbi, Josh Navidi, sy'n dysgu Cymraeg tro hwn efo help ei ffrind Ken Owens. Learning Welsh this time, with Ken Owens' help, is former international rugby player Josh Navidi.

Mae Bradley'n trio aros yn sobor a gorffen ei oriau gwaith di-dâl er mwyn cwblhau ei gyfnod Ar Brawf. Having stopped drinking almost a year ago Tiffany's Community Order is about to end.