S4C HD

Ar y Newffion heddiw byddwn ni'n clywed mwy am drychfilod ymhob rhan o Gymru. A beast has been seen roaming around Bala - this, and some more Welsh children's news in Newffion Ni.

Beth sy'n digwydd ym myd Guto a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Guto and friends today.

Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn ymweld a Chastell Henllys. Gwri, Syfi and Esli walk part of the Wales Coast Path, and Huw meets younger members of Caernarfon girls football team.

Heddiw mae Pablo yn darganfod weithiau nid yw ei wyneb yn dweud wrth bawb sut mae o'n teimlo. Pablo is surprised to learn that his face is saying things to people he doesn't know about.

A fydd y criw o forladron Ysgol Cwmbran yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Will the pirates from Ysgol Cwmbran succeed in helping Ben Dant & Cadi.

Yn antur heddiw mae Mabli yn arch arwr. All hi helpu ei ffrindiau ac achub y dydd? On today's poptastic adventure, Mabli becomes a superhero! Can she help her friends and save the day.

Mae Crawc yn penderfynu creu ei bersawr chwaethus ei hun. When the weasels ruin Toad's perfume and then occupy his home, is the new stinky cologne the answer to regaining Toad Hall.

Dewch ar antur gyda ni i ddweud helo wrth anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon cawn wybod mwy am yr Hyena a'r Mwnci Udo. This time we get to know the Hyena and the Howler monkey.

Mae Cwstenin Cranc yn torri mewn i'r amgueddfa i ddwyn delw dychrynllyd, yr un noson â gwylnos yr ysgol yno. Cwstenin Cranc breaks into the museum to steal a terrifying statue.

Os wyt ti'n dathlu dy ben-blwydd, dyma gyfle i ti weld dy lun ar Cyw. If you're celebrating your birthday, you may be lucky enough to see your photo on today's Cyw.

Y tro yma ar Y Fets, beth fydd tynged y spaniel Nala sydd wedi ei tharo gan gar? There's drama during Gildas' operation and Donald Trump, the hamster, is back in the practice.

Mae'r cyflwynydd Lara Catrin a'r trefnydd proffesiynol Gwenan Rosser yn rhoi trefn ar gwpwrdd dillad Alys Mererid y tro hwn. This, we tackle Alys Mererid's wardrobe, in Cardiff.

adnewyddu 3 ystafell mewn cartref teuluol ym Mhenrhyn Coch. Ni fydd gan y teulu syniad be' fydd y canlyniadau! This time, they transform three rooms in a family home in Penrhyn Coch.

Rhodri Gomer sy'n ymweld â Sir Drefaldwyn i gerdded llwybr Pererindod Melangell gyda'r awdures Myfanwy Alexander. We visit Montgomeryshire to explore the Pilgrimage of Saint Melangell.

Y nofiwr gwyllt Caris Bowen sy'n cefnogi Gareth wrth iddo deithio ar draws y gogledd cyn gorffen yn yr afon Conwy. After three weeks of swimming, will Gareth have enough energy to finish.

Bydd Cymru'n wynebu Ffiji yn Stadiwm Principality yn y cynta o dair gêm ryngwladol yr hydref i Gymru. C/G 13.40. Wales face Fiji in the first of their three autumn internationals. K/O 13.40.

Stori bersonol liwgar bachwr Cymru a'r Scarlets, Ken Owens, dros y 18 mis diwethaf. We follow the colourful personal journey of Wales and Scarlets hooker Ken Owens over the past 18 months.

Rhaglen arbennig - o flodau'r Sakura i drin Bonsai, cawn flas ar ddiwylliant garddio unigryw Japan. A magical horticultural journey in Japan: bonsai, ikebana, zen gardens and tea ceremonies.

Gyda llai o ddefaid a gwartheg wedi cael eu cofrestru llynedd, Alun sy'n darganfod effaith hyn ar y byd amaeth. Meinir visits a new creamery, & Megan discusses the effect of the wet weather.

Rhifyn omnibws yn edrych yn ôl ar ddigwyddiadau ym mhentref Cwmderi dros yr wythnos ddiwethaf. Omnibus edition looking back at events in Cwmderi over the past week.

Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.

Nia sy'n nodi Sul y Cofio o Eglwys Gatholig San Pedr, Caerdydd, efo'r arweinydd Delyth Medi Lloyd a'r organydd Jeff Howard. We mark Remembrance Sunday at St Peter's Catholic Church, Cardiff.

Mae perthynas Ffion a Rick yn dwysáu wrth i'r gorffennol ddal i aflonyddu'r presennol. Ffion, riddled with guilt and shame, is worried that Abbi's killer remains at large.

Mae Gogglebocs Cymru nôl ar y soffa. Ymunwch â Tudur Owen a ffrindiau hen a newydd i chwerthin, crio, a dadlau dros deledu'r wythnos o Gymru a thu hwnt. Gogglebocs Cymru is back on the sofa.

Ym mhennod un, Emma Walford sy'n gwylio rhai o ffilmiau Yr Archif Genedlaethol, a Caryl Parry Jones sy'n dysgu mwy am Y Rhyl ar y sgrin. New series about Wales on reel.

Home Shopping.

Brwsh gwallt, brwsh llawr, brwsh dannedd. Ie 'brwsh' yw'r gair heddiw. Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach. 'Brwsh' (brush) is the word today. Come on a word adventure with the Cywion.

Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today.

Mae'r milfeddyg yn ymweld â walabi a chawn gwrdd â sebras, ieir a moch cwta. Rhaglen ola'r gyfres. The vet visits a wallaby & we meet some zebras, chickens and guinea pigs. Last in series.

Mae Pablo wrth ei fodd yn gwrando ar gerddoriaeth. Pan mae'n clywed ei hoff gân ar y radio, mae o eisiau ei chlywed eto, ond all o ddim ffeindio'r gân yn unlle. Pablo searches for a song.

Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure.

Hwyl a sbri i blant ifanc gyda'r blociau rhif. Fun and games for young children with the number blocks.

Pan mae Magi'n cynhaeafu kohlrabi, mae Jay a Mario'n siwr bod aliwn wedi dod i Bentre Braf. Jay and Mario are convinced that aliens have come to Pentre Braf.

The adventures of Tomos and friends.

Mae Jini eisiau pen-blwydd ei mam fod yn berffaith, ond gall yr amherffaith fod yn ddigon da? Jini wants her mother's birthday celebrations to be perfect, but can imperfect be good enough.

Heddiw, ma na brysurdeb mawr yn llys Llywelyn. Today there's a battle and an injured soldier is brought to the Court. Grwgyn the servant and Non the Maid look after Iestyn the soldier.

Mae'n ddiwrnod bath i Bobo a'r Ceffylau Nen ond 'dyw pawb ddim yn or-hoff o'r syniad! It's bathtime for Bobo and the Ceffylau Nen, but not everyone's keen on the idea.

Wrth nofio yn y môr, daw'r Octonots ar draws morfil cefngrwm gyda llais rhyfedd. While diving in the ocean, the Octonauts find a humpback whale with a strange voice. Can they help him.

'Pam bod yr awyr yn las'? yw cwestiwn Hari i Tad-cu heddiw. 'Why is the sky blue?' is Hari's question to Grandpa today. Then he shares a sorry about King Duly who was bored with a pink sky.

Pan ma Crawc yn anafu Dwl ar ddamwain mae'r gwencïod yn manteisio ar ei garedigrwydd i gael aros yn y Crawcdy i wella. The weasels prey on someone's good nature to enter Toad Hall.

A fydd criw o forladron bach Ysgol Llwyncelyn yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Can the tiny pirates from Ysgol Llwyncelyn help Ben Dant & Cadi.

Heddiw, mae gan Cari stori am y capten cychod Twm Siôn Jac, a sut cafodd ei gwch cyntaf erioed. Cari has a story about the sea captain, Twm Siôn Jac, and how he was given his first boat.

Mae Bryn y chwilen werdd wrth ei fodd yn chwarae triciau ar ei ffrindiau. Bryn the green beetle loves to tease and play tricks on his friends but he gets a taste of his own medicine.

Y tro hwn, y Mochyn dafadennog a'r Sebra sy'n cael y sylw. Come with us on a journey around the world to meet some animals. In this programme, we get to know the Warthog and the Zebra.

Mae estron o'r gofod wedi glanio ar y ddaear ac mae'r criw yn ceisio helpu i drwsio ei long ofod iddo gael mynd adref. An alien inadvertently crash-lands on Earth. Can the pups help.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â llygod bach a Gwen a'i neidr. Gwesty Sigldigwt is open! Today we meet some little mice and Gwen and her snake.

Mae ffrindiau'r Cywion Bach yn cael hwyl yn creu, chwarae a gweld deinosor anferth. Dere ar antur! Today's special word is 'deinosor' (dinosaur).

Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today.

Cawn weld sut mae'r heddlu yn hyfforddi cwn a gwelwn y milfeddyg yn trio gwella cwningen sy'n anhwylus. We find out how the police train their dogs and see a sick rabbit get help.

Heddiw mae Pablo yn darganfod weithiau nid yw ei wyneb yn dweud wrth bawb sut mae o'n teimlo. Pablo is surprised to learn that his face is saying things to people he doesn't know about.

Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt as they search for the character Twrch in the woods.

Hwyl a sbri i blant ifanc gyda'r blociau rhif. Fun and games for young children with the number blocks.

Mae rysáit parmagiana planhigyn wy mamgu Mama Polenta ar goll ac mae Mario a Jay'n ceisio ei ail greu gyda'u hoff fwydydd. Mario and Jay try to recreate Mama Polenta's grandmother's recipe.

The adventures of Tomos the train and friends.

Mae Cwstenin Cranc yn torri mewn i'r amgueddfa i ddwyn delw dychrynllyd, yr un noson â gwylnos yr ysgol yno. Cwstenin Cranc breaks into the museum to steal a terrifying statue.

Heddiw yn 'Amser Maith Maith Yn Ôl', mae neges wedi cyrraedd Llys Llywelyn bod y Tywysog ar ei ffordd! In today's 'Amser Maith Maith yn ôl', the story takes us back to the Middle ages.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Amser i ddathlu penblwydd un fenyw yn 85 oed, a diolch i bawb sydd wedi helpu Rich ym Melin Llynon! We celebrate a lady's 85th birthday, and thank all who have helped Rich at Melin Llynon.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Nia sy'n nodi Sul y Cofio o Eglwys Gatholig San Pedr, Caerdydd, efo'r arweinydd Delyth Medi Lloyd a'r organydd Jeff Howard. We mark Remembrance Sunday at St Peter's Catholic Church, Cardiff.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

I ddechrau, bydd Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Sion Tomos Owen yn dod i adnabod Beddgelert. New series, and to begin we explore legends, meteorites & film crews in Beddgelert.

Bws' yw'r gair arbennig heddiw, ac mae'r Cywion Bach yn dysgu'r gair tra'n chwarae, paentio a theithio ar y bws. Bip Bip! Bws' (bus) is the special word for the Cywion Bach today.

Yn y rhaglen hon, anifeiliaid sy'n dda am gydweddu a'u hamgylchedd sy'n cael y sylw - sef y morgathod a'r llewpard. In this programme, we meet the ray and the leopard.

Mae pethau'n mynd o'i le i Bili Broga ar ôl iddo godi'r tŷ perffaith iddo'i hun ar lan y môr. Things go awry for Bili Frog after he builds the perfect beach house for himself.

Mae Crwbi y crwban yn dangos i Joni rhinwedd pwyllo, a daw hynny'n allweddol i drechu'r dihiryn Beti Bowen. Jet-boy's turtle, Crwbi, shows him the key to defeating the villain Beti Bowen.

Yn rhaglen ola'r gyfres, awn i'r Oesoedd Canol ag i Llys Llywelyn. Today there's plenty of tidying to do in Llys Llywelyn and what are the two mischievous boys, Grwgyn and Gruffudd up to.

Mae'r merched yn ymarfer ar gyfer y ras, ond pan ymuna Dotie Rae a'i ffrind mynwesol gyda Y TIM, does dim stop arnyn nhw. The girls learn of Dottie Rae's long-lost love and bring him in.

Beth sy'n digwydd yn Prys a'r Pryfed heddiw? What's happening in Prys a'r Pryfed today.

Mae hi'n 1977 ac mae 'na bethau rhyfedd iawn yn digwydd yn yr awyr uwch ben Sir Benfro... A vibrant comedy-drama where characters bring Welsh history alive through vlogging their lives.

Newyddion i bobl ifanc. News programme for youngsters.

Mae Sue ac Emrys yn teithio i Aachen, Yr Almaen, i werthu ebol mewn arwerthiant fawr. Sue & co travel to Aachen, Germany, to sell a foal at one of the world's largest Arabian horse auctions.

Mae Vince yn amau ei fod wedi dal y rhai sy'n gyfrifol am daflu bangars, ond mae nhw'n lond llaw mawr. Elliw arrives at Ty Pizza with a plan to create trouble between Caitlin and Cai.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Galwadau gan deulu Mared Foulkes am well gofal gan brifysgolion i'w myfyrwyr. A family's fight for justice following the death of their daughter after she received incorrect exam results.

Y tro hwn, mae Scott yn gwneud marchogaeth go arbennig, ac yn ymuno mewn sesiwn ioga chwerthin. This time, Scott will he be blowing his own trumpet as he joins the Beaumaris Brass Band.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn am faterion cefn gwlad. Weekly countryside and farming magazine.

Cyfres llawn cyffro pêl-droed y pyramid Cymreig. Cardiff Met v Bala Town is the pick of the JD Cymru Premier fixtures whilst Cambrian United host Trethomas Bluebirds in the JD Cymru South.

Ma' Pen Petrol nôl, a ma' pethau wedi newid dipyn bach. Ym mhennod 1, ma' Nathan yn gosod her i bawb arall. Pen Petrol i back. In the first epsiode, Nathan sets a challenge for everyone.

Y tro hwn, bydd Elin Fflur yn sgwrsio gyda'r actor a'r cyflwynydd James Lusted. This time, Elin Fflur chats with actor and presenter James Lusted.

Trip i'r brifddinas sy'n galw'r tro ma wrth i Beti a Huw aros yn Parador 44, gwesty a redir gan deulu'r Owens. This time: a trip to family hotel, Parador 44.and a pop-in to Clwb Ifor Bach.

Home Shopping.

Mae Brethyn yn ceisio croesi'r bont sigledig i nôl y Botwm Gwyllt, ond mae Fflwff yn ceisio croesi o'r ochr arall! Tweedy attempts to cross a 'wobbly bridge' to retrieve the Whizzy Button.

Dewch gyda Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - bydd cysgodion yn dawnsio a robotiaid yn chwarae! Join Jam on a musical adventure with interesting sounds and pictures.

Mae Seth y ci fferm yn cyfarth byth a hefyd a does neb yn gwybod pam! Seth the dog is barking a lot and nobody knows why! I wonder if Jen and Jim can work out why Seth is barking.

Mae'r criw'n dysgu sut i wneud anifeiliaid gwiail, ond mae fflamau tan y gwersyll yn broblem! The crew learn how to make willow animals but the campfire flames are not a good idea.

Mae Cacamwnci nôl efo mwy o sgetsys dwl a doniol, gyda chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches.

Mae Lleia, Mymryn a Macsen yn chwarae pêl fasged ond mae problem - dim basged sgorio! Bitsy, Itsy, and Jeremy Throckmorton the Third are playing basketball but hit a snag - no hoop.

Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn cael bod yn Sheriff Pentref Papur Pop. On today's poptastic adventure, Huwcyn becomes Pop Paper City's cowboy sheriff.

Mae Storm Dewi wedi cyrraedd y dyffryn, ac mae Cadi'n cael galwad yn dweud fod coeden wedi cwympo. Storm Dewi has arrived, and Cadi gets a call saying that a tree has fallen on the tracks.

Heddiw, bydd Hedd yn cael parti môr-ladron gyda Ben Dant. Join Dona Direidi for a fun-filled party, full of games, dancing and singing. Today, Hedd holds a pirate party with Ben Dant.

Ar y Newffion heddiw mae crwban sydd wedi teithio yr holl ffordd o Fecsico i Fôn. Today's news: a cafe in an old toilet in Cardiff, and one of the reporters gets an unexpected visitor.

Ar y ffordd i siop Pajet mae Bing a Fflop yn chwarae gyda Arlo'r gath. On the way to Pajet's shop Bing and Flop stop to play with Arlo the cat.

Mae gwylan arall yn glanio yn yr harbwr ac mae'n edrych yn debyg iawn i Gwil! Mae'r wylan yn drysu Gwil a Celfin yn lân. Another seagull lands in the harbour and it looks a lot like Gwil.

Mae'n ddiwrnod cynta'r tymor yn ysgol 'Dan Dwr' ond mae un o'r disgyblion ar goll! It's the first day of the school term 'Under Water' but one of the students is missing.

Mae Cochyn yn penderfynu newid ei ffyrdd ac ymddwyn yn gyfrifol a phwysig drwy fod yn Swyddog Diogelwch y goedwig. Cochyn decides to change his ways and become Safety Officer for the wood.

Tydi Deian heb fod mewn hwylia drwy'r dydd, a'r peth dwytha' mae o isho ei wneud ydi mynd i barti aduniad coleg Dad! After freezing their parents, the twins meet a new friend.

Mae'r Tralalas yn mynd i'r ysbyty i ddysgu sut mae doctoriaid a nyrsus yn edrych ar eich hôl pan 'da chi ddim yn teimo'n dda. The Tralalas look at the ways doctors and nurses care for you.

Mae Morgan yn penderfynu gwneud rhywbeth defnyddiol, ond tydy pethau ddim yn mynd yn dda iawn iddo. Morgan decides to do something useful, but at first things don't go well for him.

Rhaglen lle da ni'n ymweld a gwledydd y byd i ddysgu am yr hanes, tirwedd, y diwylliant ayb. Y tro hwn: trip i'r Emiraethau Arbabaidd Unedig. This time: a trip to the United Arab Emirates.

Mae pawb yn cymryd rhan yn y gemau Ocilympaidd, ond mae'r gystadleuaeth rhwng Blero a'i gyhyrau gwych a Sim a'i drôns anhygoel yn creu syndod! At the Ocido Oci-lympics everyone's joining in.

Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn cyfeiriannu ym Mharc Craig y Nos, ac fe fydd Alys a'i ffrind Mila yn gwersylla. Today, Huw and Elan will be surfing in Caswell Bay.

Mae Brethyn eisiau paentio llun perffaith o Fflwff, ond mae'n amhosib dibynnu ar gydweithrediad Fflwff. Tweedy sets out to paint the perfect picture of Fluff but it's an unpredictable task.

Dewch gyda Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - bydd cysgodion yn dawnsio a robotiaid yn chwarae. Join Jam on an interesting and colourful musical adventure.

Mae Cyw a Jangl yn gwersylla yn y jwngl ond maen nhw ar lwgu! Cyw and Jangl are camping in the jungle but are starving! Jen and Jim help them cook something tasty to eat.

Mae angen cadw'n ystwyth a heini, ond pwy fydd angen help Sam Tân ym Mhontypandy heddiw? We need to keep limber and fit, but who will need the help of Fireman Sam in Pontypandy today.

Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol! Cymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa, a rhai o'n hen ffefrynnau. Cacamwnci is back.

Mae'r Pitws Bychain yn benderfynol o ddod o hyd i'r afal perffaith i Bych gael gwneud tarten afal. The Wee Littles are determined to find the perfect apple for Teensy's apple tarts.

Yn antur heddiw mae Mabli yn arch arwr. All hi helpu ei ffrindiau ac achub y dydd? On today's poptastic adventure, Mabli becomes a superhero! Can she help her friends and save the day.

Mae Cadi am gadw Bledd a Cef bant wrth unrhyw dân gwyllt rhag ofn eu bod yn anadlu arnynt a'u tanio! Cadi aims to keep Bledd and Cef away from fireworks in case they breathe and ignite them.

Ymunwch â Dona Direidi wrth iddi gynnal parti pen-blwydd llawn hwyl. Heddiw, bydd Tesni yn cael parti pitsa gyda Tref y ci. Today, Tesni will be having a pizza party with Tref the dog.

Ar y Newffion heddiw byddwn ni'n clywed mwy am drychfilod ymhob rhan o Gymru. A beast has been seen roaming around Bala - this, and some more Welsh children's news in Newffion Ni.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Yr wythnos hon cwpwrdd dillad Marred Jones o Fangor sy'n cael ei drawsnewid. This week we'll be decluttering and transforming Marred Jones' wardrobe at her home in Bangor.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Yn y rhaglen hon byddwn yn edrych ar dai o'r cyfnod Stiwardaidd a Jacobeaidd. In this programme, we'll be focusing on houses from the Stuart and Jacobean period.

Cyfres gylchgrawn am faterion cefn gwlad. Weekly countryside and farming magazine.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Yr actor Sian Reese-Williams sy'n cadw cwmni i Owain ar daith ei bywyd, sy'n cynnwys ymweliad â set Emmerdale. The actress Sian Reese-Williams accompanies Owain on a journey of her life.

Mae'r Pitws Bychain yn darganfod rhywbeth crwn, melyn a blewog - dy nhw ddim yn gyfarwydd â'r bêl dennis, na'r gêm. The Wee Littles learn about tennis and opt to create their own game.

Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn mynd a'i ffrindiau i weld hen balas coll! On today's poptastic adventure, Huwcyn is taking the friends to see a long-lost palace.

Mae Storm Dewi wedi cyrraedd y dyffryn, ac mae Cadi'n cael galwad yn dweud fod coeden wedi cwympo. Storm Dewi has arrived, and Cadi gets a call saying that a tree has fallen on the tracks.

Mae Clogwyn yn ddigalon am na chafodd erioed fynd i'r traeth, felly mae Blero a'i ffrindiau yn ceisio codi ei galon. Clogwyn is feeling down in the dumps as he's never been to the beach.

Ar y Newffion heddiw, cawn ymweld a chegin gymunedol sy'n darparu bwyd am ddim. A chat with Tudur Owen about protecting Welsh names and we hear about Carwyn y Corrach's recent adventures.

Cipolwg yn ôl dros rai o uchafbwyntiau rhaglen dydd Sadwrn. Tune in to relive some of the highlights of Saturday's programme.

Mae'r Potshiwrs wedi mynd bant yn eu campyr ond erbyn diwedd y gwyliau mae nhw wedi cyrraedd gwaelod y môr. Help! The Spuds take the camper on holiday, and end up at the bottom of the sea.

Yn y rhaglen heddiw, byddwn yn cwrdd a 10 bwystfil perta'r byd. Mirror, mirror on the wall... In today's programme, we'll meet 10 of the prettiest beasts in the world.

Mae Li Ban a Dyf yn dod o hyd i Dai Na-nog ac yn ei holi'n dwll am y gwir. Li Ban and Dyf confront Dai Na-nog who reveals that it was Cawdel the druid who forced him to gift the horse.

Ym mhennod un, Emma Walford sy'n gwylio rhai o ffilmiau Yr Archif Genedlaethol, a Caryl Parry Jones sy'n dysgu mwy am Y Rhyl ar y sgrin. New series about Wales on reel.

Cyfres llawn cyffro pêl-droed y pyramid Cymreig. Cardiff Met v Bala Town is the pick of the JD Cymru Premier fixtures whilst Cambrian United host Trethomas Bluebirds in the JD Cymru South.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Tom a Cheryl yn dechrau closio wrth ofalu am Gaynor. Mae Gwern yn clywed ei dynged ar ôl yfed cwrw'r Ceffyl Du. Tom and Cheryl draw closer as they care for Gaynor.

Diwrnod her fawr rhwyfo Jason ac mae'r pentref i gyd yn ei gefnogi, ond mae Dani'n ofni bod y cwbl yn ormod iddo. The pressure on Mel increases as more of her followers turn against her.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

I gofnodi 40ml ers Streic y Glowyr, Alex Jones sy'n ymweld a chymunedau glofaol i ddarganfod ei effaith ar genhedlaeth o bobl fel hi. Alex Jones looks at the effects of the Miner's Strike.

Galwadau gan deulu Mared Foulkes am well gofal gan brifysgolion i'w myfyrwyr. A family's fight for justice following the death of their daughter after she received incorrect exam results.

Emma a Trystan sy'n helpu adnewyddu adeilad Clwb Achub Bywyd Poppit gyda help y cynllunydd Gwyn Eiddior. Help renovating the Poppit Sands Life Saving Surf Club clubhouse, with Gwyn Eiddior.

Home Shopping.

Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Shh! The sun is going to bed so let's have a lovely little bedtime story.

Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today.

Megan Llyn fydd yn cwrdd â phob math o anifeiliaid, rhai gwyllt, rhai dof a rhai anhygoel. Megan Llyn meets all sorts of animals - some wild, some tame and some really strange.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ac mae o wrth ei fodd efo sipiau heddiw! Today, Pablo is fascinated with the way the zipper on his coat closes up and opens again.

Mae Harriet yn paratoi at y sioe geffylau, ond ar y diwrnod mawr, mae ei hoff geffyl Ollie'n sal...Has Harriet's horse's illness dashed her hopes of taking a rosette back home to the farm.

Hwyl a sbri i blant ifanc gyda'r blociau rhif. Fun and games for young children with the number blocks.

Mae Mario'n ceisio ei orau glas i gasglu cnau cyll ond mae gan y wiwer syniadau ei hun. Mario's efforts to forage for hazelnuts are thwarted by a mischievous squirrel.

The adventures of Tomos and friends.

Mae Jini yn poeni'n fawr am siarad yn gyhoeddus, ond diolch i Joni, mae hi'n dod drosti - mewn da bryd i achub y dydd! Jini is very worried about speaking in public - but Joni can help her.

Timau o Ysgol Dewi Sant sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Dewi Sant join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae'n ddiwrnod mawr i Bobo heddiw: diwrnod dysgu marchogaeth. It's a big day for Bobo today - learning to ride day.

Mae'r criw yn brwydro i achub haid o ddolffiniaid troelli sy'n ymddangos eu bod yn nofio yn eu cwsg. A struggle to save a pod of spinner dolphins who seem to be swimming in their sleep.

Mae Nel yn gofyn 'Pam bod adar yn trydar?' ac mae Tad-cu'n ateb gyda stori sili ond annwyl iawn am gogydd Eidalaidd o'r enw Vincenzo a'i pizza's anarferol. Nel asks: why do birds tweet.

Mae Gwich yn trio dysgu rheolau barddoniaeth i Dan, Pigog a Crawc ond mae cerdd Pigog yn cael ei chwythu bant! Ratty, Mole, Hedge &Toad lose a poem in the wind. Can they retrieve it.

A fydd y criw o forladron bach o Ysgol Pwll Coch yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys yn ôl? Can the Ysgol Pwll Coch pirates help Ben Dant and Cadi.

Hoffai ffrindiau Deryn y Bwn fynd ar eu gwyliau ond does gan neb arian. Mae angen cynllun! The Bitten Bird's friends would love to go on holiday: time to think up a moneymaking scheme.

Mae'r malwod allan yn chwarae ac mae Gwen eisiau ymuno yn yr hwyl - ond does ganddi ddim cragen. The snails are out playing and Gwen the slug wants to join in, but she doesn't have a shell.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon, cawn ddysgu mwy am y Morlo a'r Twcan. In this programme, we learn about the Seal and the Toucan.

Mae'n rhaid i'r Pawenlu achub Jêc ar ôl i'w ffêr fynd yn sownd rhwng y creigiau. The PAW Patrol must rescue Jêc when his ankle gets stuck between some fallen rocks.

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is 'Bones'.

Hwyl a sbri i blant ifanc gyda'r blociau rhif. Fun and games for young children with the number blocks.

Gyda chymorth Elis, mae Siôn a Sam yn mynd i hela am dryffl. With Elis' help, Siôn and Sam go truffle hunting.

The adventures of Tomos and friends.

Mae bot danfon parseli'n mynd yn dw-lal, ac yn creu trafferthion mawr ar hyd a lled Dyffryn Dryswch. A parcel delivery bot goes haywire, and creates big problems all over Dyffryn Dyrswch.

Timau o Ysgol Cynwyd Sant sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chware llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Cynwyd Sant join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae Siani Po y Post yn chwilio am ffordd gynt i ddosbarthu'r llythyrau! Siani the Postal Delivery Po needs a quicker way to get around her delivery round.

Mae wedi derbyn anrheg anarferol, allwedd! It's Plwmp's birthday today. He has received an unusual gift, a key.

Mae'n noson fawr i'r Lleuad heno, ei chynhaeaf cynta' ac mae'n benderfynol o'i fwynhau! It's an exciting night for Lleuad tonight - her first harvest moon.

Mae'r traeth yn llawn o ryfeddodau lliwgar. Mae Fflwff a'i fryd ar gysgodwr gwynt, a'r Capten a Seren a'u llygaid ar gylch rwber a pharasol. The beach is full of lovely colourful things.

Bydd plant o Ysgol Gynradd Gymraeg, Pontardawe yn ymweld ag Asra y tro hwn. Children from Ysgol Gynradd Gymraeg, Pontardawe visit Asra this week.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Yr wythnos hon, mae Scott yn ymweld â Zip Fforest, yn Tiwbio Afon, ac yn rhoi cynnig ar Gerfio Iâ. This week Scott visits Zip Forrest, and will also try River Tubing and Ice Sculpting.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Cyfres yn dilyn tad a mab, Wayne a Connagh Howard, o gwmpas rhai o ynysoedd Cymru. This time, Connagh has a 'spiritual' experience and Wayne talks to seals around the Menai Straits islands.

Bydd Bryn yn teithio i ardal Île de France i gwrdd â Siân Melangell Dafydd a darganfod mwy am fwydydd a thraddodiadau coginio'r ardal. Bryn tastes chocolate and Brie in Île de France.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Y nofiwr gwyllt Caris Bowen sy'n cefnogi Gareth wrth iddo deithio ar draws y gogledd cyn gorffen yn yr afon Conwy. After three weeks of swimming, will Gareth have enough energy to finish.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon y cnofilod a'r malwod fydd yn cael y sylw. In this programme we get to know about rodents and snails.

Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today.

Pwy oedd y person cyntaf ar y lleuad? Cyfle euraidd i Tad-cu ddweud wrtho mai ei fam-gu a'i ffrind Beti oedd y bobl yna! Hari's question today is: who was the first person on the moon.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, a heddiw mae'n ofni y bydd ei foch coed yn hedfan i ffwrdd ar y gwynt. Pablo thinks he'll float away if he puts down his pinecones - uh oh.

Timau o Ysgol Lôn Las sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Lôn Las join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Hwyl a sbri gyda'r direidus Dennis a Dannedd. Fun and games with the mischievous Dennis and Gnashers.

Tro ma, bydd y brodyr Bidder yn datgelu faint o bi pi sydd mewn pwll nofio arferol, ac arbrawf ffrwydrol efo balwns a laser. The brothers reveal how much wee is in a typical swimming pool.

Rhaglen ffeithiol a lliwgar i blant, i gofnodi 40 ml ers streic y glowyr; gyda'r gyflwynwraig Alex Jones. Factual programme for kids, marking 40 years since the miners' strike took place.

Newyddion i bobl ifanc. News programme for youngsters.

Yn y gyfres yma fe fydd 3 seleb yn paratoi pryd o fwyd 3 chwrs i'w fwynhau gyda'i gilydd. Mae'r tri chogydd heddiw yn dod o'r byd chwaraeon. Today's cooks come from the world of sports.

Diwrnod her fawr rhwyfo Jason ac mae'r pentref i gyd yn ei gefnogi, ond mae Dani'n ofni bod y cwbl yn ormod iddo. The pressure on Mel increases as more of her followers turn against her.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Jinx yn canfod cysur efo Eleri wedi ei ffrae gyda Dani ond a fydd pethau'n mynd yn rhy bell? Britt is heartbroken after Dani wants her to stay away from Seren's funeral tomorrow.

Aled Samuel a Bethan Scorey sy'n edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Y tro hwn, byddwn yn edrych ar dai o'r cyfnod Sioraidd. This time: a look at houses from the Georgian period.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Gogglebocs Cymru 'nôl ar y soffa. Ymunwch â Tudur Owen a'i ffrindiau - hen a newydd - i chwerthin a chrio a dadlau dros deledu'r wythnos o Gymru a thu hwnt. Gogglebocs Cymru is back.

Wrth i'r criw baratoi ar gyfer y sialens olaf, mae 'na un tro arall yn achosi anhrefn. Ond pwy fydd yn cipio'r wobr o £5000? As the crew prepares for the final, there's one last twist.

Cyfres newydd. I ddechrau, bydd Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Sion Tomos Owen yn dod i adnabod Beddgelert. New series, and to begin we explore legends, meteorites & film crews in Beddgelert.

Home Shopping.

Mae Brethyn yn twtio'i dden ac yn penderfynu y dylai gadw ei gasgliad o rubanau mewn bocs. Fluff is left alone with Tweedy's ribbon box, and his playful antics leave it very unbox-like.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - bydd cysgodion yn dawnsio a robotiaid yn chwarae! Join Jam on a musical adventure with interesting sounds and pictures.

Mae'r criw yn dod ar draws arth fach drist. Mae gan yr arth bentwr o lyfrau. Tybed a fydd darllen stori'n codi calon yr arth fach? Will reading a story help to cheer up a sad little bear.

Mae Elvis Criddlington a'i gefnder Jerry Lee Cridlington yn yr un lle mae'n debyg ac mae Steele wedi drysu'n lan! Elvis Criddlington and his cousin Jerry Lee Cridlington - in the same place.

Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches.

Mae tri morgrugyn yn dilyn Y Pitws mewn camgymeriad. Sut mae eu dychwelyd adref at eu teulu? Three ants follow the Pitws home by mistake - how will they get them back to their family.

Ar yr antur popwych heddiw ma'r ffrindiau'n creu deinosor ar gyfer amgueddfa Pentre Papur Pop. On today's poptastic adventure the friends craft a dinosaur for the Pop Paper City museum.

Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.

Beth sy'n digwydd ym myd Guto a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Guto and friends today.

Mae Leisa angen pysen i chwarae gêm bêl-droed gyda gwelltyn. Mae Hywel, y ffermwr hud, yma i helpu. Hywel, the magical farmer, shows Leisa where the peas are hiding on the farm.

Mae Bing a Fflop yn darganfod dant y llew gwyn, gwlanog yn y parc. Bing and Fflop find a patch of fluffy white dandelions in the park.

Mae Cen Twyn wedi bod yn gweithio ar brosiect newydd ers tro ac mae Twt ar dan eisiau gweld beth yw'r peiriant newydd. Twt can't wait to see what Cen's new machine is and what it does.

Mae Deryn wedi penderfynu ei bod hi eisiau bod yn ystlum yn cysgu yn y dydd ac yn chwarae yn y nos. Deryn wants to be a bat but who would keep her company in the night.

Mae pawb ym Mhen Cyll yn chwilio am Seren Gwymp. Pawb ond Teifion - sydd ddim yn sylweddoli bod seren wedi disgyn arno. Everyone is searching for a Fallen Star; everyone except Teifion.

Dyw Deian a Loli druan dal ddim nes at setlo mewn i'r ty newydd, a'r unig beth ma' nhw'n edrych ymlaen ato fo ydi i beintio'r waliau! Series about mischievous twins and their magic powers.

Mae'r Syrcas wedi cyrraedd! Mae na glowns, acrobats a mwy! Mae na rhai medrus ar y trapîs a hyd yn oed person pêl-canon. The Circus is in town! There are clowns, acrobats and more.

Mae pawb yn ceisio cael Mabli i ddweud ei gair cyntaf, a fyddan nhw'n llwyddo tybed? Everybody is trying to get Mabli to say her first word, but will they succeed.

Rhaglen i blant lle ni'n ymweld a gwledydd y byd i ddysgu am yr hanes, bryd, tirwedd, plant a'r diwylliant yno. Tro ma: trip i'r Almaen. We take trips around the world. This time: Germany.

Mae'r Ocidociaid ar fin perfformio pan mae trydan Ocido yn darfod. A fydd Blero a ffrindiau'n gallu dod o hyd i bwer? The Ocidociaid are about to perform when Ocido runs out of electricity.

Heddiw, bydd Huw yn ymuno gyda theulu sy'n cneifio ar eu fferm, Erin yn chwarae rygbi, a Meleri yn mynd am dro gyda Mai ym Mharc Cwm Darran. Today: sheep shearing and rugby.

Mae Fflwff yn caru chwarae a fyddai'n hapus chwarae gem o Botwm Gwyllt o fore gwyn tan nos. Ond beth am Brethyn? Fluff loves to play and can happily enjoy endless games of Whizzy Button..

Ymunwch a Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - bydd cysgodion yn dawnsio a robotiaid yn chwarae! A musical adventure full of interesting sounds and colourful pictures.

Mae 'na fochyn bach ar goll ar y traeth ond yn anffodus, dydy e ddim yn cofio lle mae'n byw. There's a little pig lost on the beach but unfortunately, he can't remember where he lives.

Mae Mrs Chen yn mynd a'r plant i weld Golau'r Gogledd, ond mae tân ar y tren bach ar y ffordd. Mrs Chen takes the children to see the Northern Lights but there's a fire on the train there.

Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches.

Mae'r Pitws Bychain eisiau cyrraedd y llwyn mwyar duon, ond mae wal garreg fawr yn eu hatal. The Wee Littles set out for a blackberry patch, only to find a tall stonewall blocking them.

Yn antur heddiw mae Help Llaw yn gwneud llwyfan theatr i'r ffrindiau. All Twm gyfarwyddo drama anhygoel? On today's poptastic adventure, Help Llaw crafts the friends a theatre stage.

Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Gynradd Gymraeg Garth Olwg i greu trysor penigamp. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a treasure.

Beth sy'n digwydd ym myd Guto a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Guto and friends today.

Mae Betsan eisiau gwybod mwy am asparagws, felly mae Hywel y ffermwr hud yn ei thywys i Fferm Fach i ddangos iddi sut mae'n cael ei dyfu. Betsan wants to discover more about asparagus.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Geraint Hardy sy'n 'Codi Pac' ac yn ymlwybro o gwmpas Cymru, a thref Y Bala sy'n serennu yr wythnos hon. This week Geraint Hardy discovers what Bala has to offer.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Yn y gyfres yma fe fydd 3 seleb yn paratoi pryd o fwyd 3 chwrs i'w fwynhau gyda'i gilydd. Mae'r tri chogydd heddiw yn dod o'r byd chwaraeon. Today's cooks come from the world of sports.

Galwadau gan deulu Mared Foulkes am well gofal gan brifysgolion i'w myfyrwyr. A family's fight for justice following the death of their daughter after she received incorrect exam results.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Ffion a Catrin yn cystadlu gyda'u bwgan brain yn Fiesta Llansteffan, a chawn gwrdd â'r teulu estynedig. This time, Ffion and Catrin enter the scarecrow competition at Llansteffan Fiesta.

Mae Bing a Fflop yn clywed swn tincial cyfarwydd fan hufen iâ Myfi ac maen nhw'n rhuthro ar ei hôl. Bing and Fflop hear the familiar jingle of Gilly's ice cream van and race after her.

Mae rhywun ar goll yn yr ogofau... pwy sydd angen help Sam Tân ym Mhontypandy heddiw? Someone is lost in the caves... so who will need the help of Fireman Sam in Pontypandy today.

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu - i droi sbwriel yn sbeshal a gwastraff yn gampwaith. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a superb treasure.

Beth sy'n digwydd ym myd Guto a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Guto and friends today.

Tra bod Anti Mari yn chwilio am fisgedi i gael â phaned, mae Leisa a Hywel y ffermwr hud ar antur yn Fferm Fach ac yn dysgu mwy am de! Leisa and Hywel the magical farmer learn about tea.

Mae Gwyneth Davies yn gofyn i'r Doniolis gwblhau gwaith ar y fferm, ond does dim syniad gyda'r ddau lle i ddechrau. Gwyneth Davies calls on the Doniolis to complete some work on the farm.

Ma'r criw yn gwneud tamaid o baffio yn y bennod hon! The crew attempt a spot of boxing in this episode.

Mae Beti yn mynd i ffwrdd am ychydig ac mae hyn yn gadael Macs mewn panic! Mae angen ystafell banic arbennig i Macs! Beti goes away for a few days and this leaves Macs in a blind panic.

Dyw anifeiliaid byth yn stopio symud, ac mae'n amser nawr i gwrdd â deg bwysfil sy'n symud mewn grwpiau. The animal kingdom never stops moving. We now meet 10 beasts who move in groups.

Animeiddiad am ferch cyffredin sy'n byw bywyd cyffredin, ond mae hefyd ganddi bwerau siwper-arwres! An ordinary girl, living an ordinary life - but she also has super powers.

Y tro hwn, bydd yr artist aml-gyfrwng Wil Rowlands yn mynd ati i geisio peintio portread o Dafydd Iwan. Artist Wil Rowlands takes on the challenge of painting a portrait of Dafydd Iwan.

Y tro hwn, mae Scott yn gwneud marchogaeth go arbennig, ac yn ymuno mewn sesiwn ioga chwerthin. This time, Scott will he be blowing his own trumpet as he joins the Beaumaris Brass Band.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Jinx yn gorfod delio gyda'i euogrwydd wrth gysuro Dani ar ddiwrnod angladd Seren. Kath finds out that Brynmor has a stake in the company that plans to flood Maes y Deri.

Mae Jason yn mynnu parhau â'r her rwyfo, ond ma perygl iddo wthio'i hun i le niweidiol. Jason insists on continuing with the fundraising rowing challenge, but will he push himself too far.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

We're joined by a Paralympian, a rugby player, & Australian rugby legend, George Gregan.

Mae'r actor Mared Jarman yn parhau ei thaith i ddysgu am hanes anabledd yng Nghymru, efo ffocws ar y 60au a'r 70au. The actor, Mared Jarman learns about the history of disability in Wales.

Cyfres yn dilyn tad a mab, Wayne a Connagh Howard, o gwmpas rhai o ynysoedd Cymru. This time, Connagh has a 'spiritual' experience and Wayne talks to seals around the Menai Straits islands.