S4C HD

Tro 'ma bydd Chris yn coginio oen cyfan gyda thân a mwg ar ei assador yng ngwyl 'Good Life' yn Sir Fflint - ei sialens fwyaf hyd yma. This time, Chris cooks a whole lamb on his assador..

Mae tri morgrugyn yn dilyn Y Pitws mewn camgymeriad. Sut mae cael nhw yn ol at eu teulu? Three ants follow the Pitws home by mistake - how will they get them back to their family.

Byddwn yn teithio yn ôl mewn hanes i ddarganfod mwy am ddyfais glyfar iawn, y cwmpawd, a sut oedd y cwmpawd yn helpu pobl. We'll travel back in history to discover more about compasses.

Pan mae Tomos yn adeiladu Cwrs Rhwystrau i'w ffrindiau, mae'n teimlo'n flin pan nad ydynt yn dilyn ei ganllawiau. Thomas builds an obstacle for his friends, but they won't play his way.

Ysgol Y Fenni sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Fenni join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Heddiw, mae Jams, Mandy a Norman gyda'i gilydd ar Arwr y Mynydd gyda Moose. Today, Jams, Mandy and Norman are together on the Mountain Hero with Moose.

Mae chwarae Pili Pala yn yr ardd gefn yn hwyl, nes i Blwi redeg i ffwrdd gyda Jiwdo a gadael Bingo ar ei phen ei hun. Playing butterflies is great fun, until Blwi runs away with Judo.

Mae'n ddiwrnod Cer i Bobi yn Ocido,mae Blero'n hyderus ei fod yn gwybod sut i bobi'r gacen orau. It's the Great Ocido Cake Off and Blero is confident that he knows how to bake the best cake.

Mae ein stori ni'n dechrau yn y goedwig. Tra'n mynd am dro, mae Kim a Cêt yn dod o hyd i Twrch. Our story begins in the forest. While going for a walk, Kim and Cêt find Twrch.

Mae Penny wedi gwneud smonach o gymysgedd briwsion bara Siôn ond mae Izzy, Mario a Jay'n achub y dydd. Penny ruins Siôn's breadcrumb mix but luckily Izzy, Mario and Jay come to the rescue.

Ar y Newffion heddiw byddwn ni'n clywed mwy am drychfilod ymhob rhan o Gymru. A beast has been seen roaming around Bala - this, and some more Welsh children's news in Newffion Ni.

Heddiw, mae na barti mawr i ddathlu agoriad Caffi Cwmtwrch, ond dydi Emrys ddim mewn hwyliau dathlu o gwbl. Today, there is a party to celebrate the opening of the Cwmtwrch's Cafe.

Mae Mrs Moss wedi cyrraedd rownd derfynol gwobr Pennaeth Gorau Cymru. Mae Miss Enfys wedi rhoi Anni yng ngofal trefnu'r parti! Mrs Moss has reached the finals of the Best Welsh Head prize.

Mae rhywbeth yn bod ar y Jet-faneg, sy'n achosi i Joni symud yn gynt na gweddill y byd. Something is wrong with the Jet-glove, which causes Joni to move faster than the rest of the world.

Mae trydan yn waw! Dewch i ddarganfod mwy yng nghwmni Awi a'r criw. Electricity is 'Waw'! Come and discover more with Awi and crew.

Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Dathliadau pobl y Berber ym Moroco lle mae miloedd yn dod at ei gilydd i briodi degau o barau ifanc mewn seremoni liwgar. A colourful Berber festival and market where young couples are wed.

Mae gan John Barnett rywbeth pwysig i'w ddweud wrth ei hen athrawon, ac mae Ian Thomas yn dod nol i gael newyddion am ei frawd neu chwaer. Shan is celebrating her retirement from the hotel.

Lowri Morgan fydd yn ymweld â dalgylch Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Ynys Môn. Lowri Morgan will be looking forward to the National Urdd Eisteddfod in Anglesey.

Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at events in the fictional village of Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Cystadlaethau'r Aelwydydd yng nghwmni Trystan Ellis Morris a Heledd Cynwal, a Alwun Williams yn crwydro'r maes. Aelwyd Competitions and Alun Williams is out and about on the Maes.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mwy o gystadlaethau'r Aelwydydd yng nghwmni Trystan Ellis Morris a Heledd Cynwal o faes yr Eisteddfod. More of the Aelwydydd competitions, and Alun Williams explores the vast Maes.

I nodi Pythefnos Maethu 2026, byddwn yn tynnu sylw at y gwaith hanfodol sy'n cael eu gwneud gan ofalwyr. To mark Fostering Fortnight, we'll highlight the vital work carried out by carers.

Edrychwn ymlaen at wythnos o gystadlu brwd yn Eisteddfod Ynys Môn, a chael blas o'r ardal a'r digwyddiadau sy'n rhan o'r Wyl. A flavour of the week ahead at Eisteddfod yr Urdd Anglesey.

Sgwrs dan y sêr yng nghwmni Elin Fflur a rhai o wynebau cyfarwydd Cymru. Tudur Owen yw'r gwestai y tro hwn. Elin Fflur chats under the stars to Tudur Owen this time.

Y tro hwn, mae'r garddwyr yn dysgu sychu blodau gan ddefnyddio dulliau traddodiadol. This time, curator Ceri Thompson is collecting stories and items for an emotive new Aberfan exhibition.

Mae Macsen Mwydyn y Trydydd yn dianc i'r berllan. Mae'r Pitws Bychain yn chwilio amdano, gan gyrraedd berllan llawn afalau. The Wee Littles' pet worm Jeremy escapes to the local orchard.

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn glywed pam mae Drewgi'n drewi. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Skunk smells.

Ysgol Ynys Wen sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio'r byd y tro 'ma. Ysgol Ynys Wen joins Ben Dant and Cadi for a little adventure.

Mae Mario ac Izzy yn cystadlu i weld pwy all gasglu'r mwya' o gregyn gleision ar gyfer un o brydau arbennig Siôn y Chef. Mario and Izzy compete to see how many mussels they can collect.

Byddwn yn dysgu am sut mae robotiaid yn gweithio. Teithiwn i wledydd pell fel Siapan, un o'r gwledydd sy'n creu nifer fawr o robotiaid. We learn how robots work and travel to Japan.

Gareth yr Orangutan sy'n teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Heddiw: y pwnc yw anifeiliaid y sw. Gareth the Orangutan chats to school pupils. This week's theme is Zoo Animals.

Mae hedyn o'r gofod yn glanio'n ddamweiniol yn fferm Ffermwr Ffred,ac mae Blero'n awyddus i helpu. A copycat space seed crash lands on Ffarmwr Ffred's farm,and Blero is keen to help.

'Pam bod ni'n chwerthin'? Mae Tad-cu yn adrodd stori hurt bost am drigolion y dre mwyaf diflas yn y byd, Aberdiflas, ble doedd neb byth yn chwerthin. Today, Lewis asks 'why do we laugh?

Pan mae Draff yn mynnu chwarae gyda'i robot ar ben ei hun mae'n rhaid i bawb ei berswadio i ymuno â nhw ar y castell bownsio. Everyone is on the bouncy castle, but Draff plays with robot.

Wrth bod Harri a Harri Bach yn glanhau'r bondo, mae Hafwen yn cysylltu a'u danfon i drwsio bath yr adar yng Nghanolfan yr Adar Ysglyfaethus. Harri is called to fix a bird bath.

Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach wrth iddyn nhw ddysgu gair arbennig,Trowsus. Come on a word adventure and learn a special word, Trowsus (Trousers).

Mae Meic a Norman yn cystadlu am gynulleidfa i'w sioeau. Mae pethe'n gwaethygu pan mae arwyddbost Meic yn cynnau ac yn anelu am lori danwydd enfawr. Mike and Norman compete for an audience.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc, a chath yn coginio cacen! Welcome to a new series of Jamborî.

Mae Digbi'n darganfod nad yw wedi tyfu yn ystod y flwyddyn. Mae o'n cael ei berswadio gan Betsi i drio un o'i swynion tyfu. Betsi persuades Digbi to try one of her simple growing spells.

Taith i Begwn y Gogledd ar drywydd het, hances a hosan goll Jangl sy'n wynebu Jen a Jim. Jen and Jim are going on a trip to the North Pole to look for Jangl's hat, handkerchief and sock.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon, yr hippo a'r camel sy'n cael y sylw. In this programme, we get to know the hippo and the camel.

Mae Harri yn gwarchod aligator bach ond pan mae hwnnw'n dianc o'r Octofad, rhaid i Harri a gweddill yr Octonots ei achub. Harri adopts a baby alligator but it escapes.

Mae gan Sali Mali olwyn crochennydd newydd ac mae'n canfod hobi newydd. Sali has a new potter's wheel and a new hobby. Her friends want to make things too and begin sculpting with clay.

Mae Joni'n meddwl bo planhigion yn ddiflas, ond mae'n newid ei feddwl diolch i bersawr Lili Lafant a bwystfil o blanhigyn! Joni thinks plants are boring - but he soon changes his mind.

Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and friction.

Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Diddordebau gyda'r plant brwdfrydig. Gareth the Orangutan will be discussing Hobbies.

Heddiw mae Pablo wedi mynd i'r traeth! At the beach Pablo refuses to wear suncream so Mum tells him to stay in the shade. Can the animals persuade him to come out and play in the sunshine.

Mae Harri yn helpu Lamya i drwsio'r gadair stori, a gyda'i gilydd maent yn creu llyfr stori newydd i'r llyfrgell. Harri helps Lamya fix the story chair.

Yr holl newyddion a gwybodaeth hanfodol wrth i'r cystadlu gychwyn ar fore Llun, yn fyw gyda Heledd Cynwal a Trystan Ellis Morris. Tthe essential news & information as the competing begins.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cystadlaethau plant Uwchradd a'r canlyniadau diweddaraf o Lwyfan y Cyfrwy gyda Mari Lovgreen. Secondary competitions from the Pavilions, with all the results.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Darllediad byw o Seremoniau'r Dydd:Ysgoloriaeth Artist Ifanc a'r Fedal Gelf. Live coverage of the day's ceremonies, including the Young Artist Scholarship and the Arts Medal.

Ymunwch â Trystan Ellis Morris a Heledd Cynwal ar gyfer y Cystadlaethau Uwchradd o Eisteddfod yr Urdd 2026. Join the team for the Secondary competitions.

Yr wythnos hon cwpwrdd dillad Marred Jones o Fangor sy'n cael ei drawsnewid. This week we'll be decluttering and transforming Marred Jones' wardrobe at her home in Bangor.

Yr actor Gwion Morris Jones fydd yn y stiwdio, a chyfle am sgwrs a chân gyda Cerys Hafana. A song and a chat with Cerys Hafana, and actor Gwion Morris Jones is in the studio.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Uchafbwyntiau Dydd Llun gyda Lloyd Lewis yn crwydro'r maes. Monday's highlights and results with Lloyd Lewis roaming the Maes.

Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld â'r cyflwynydd Elin Fflur. New series. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz Elin Fflur.

Cyfres sy'n edrych ar gartrefi ac adeiladau yn nhrefi Cymru. Y tro hwn, Blaenau Ffestiniog. A series visiting homes and buildings in various Welsh towns, starting with Blaenau Ffestiniog.

Cyfle arall i weld Bedwyr Rees yn teithio o Langrannog i Aberteifi. A frightening chasm near Aberporth, Mwnt's violent past, and poaching along the Teifi as Bedwyr journeys to Cardigan.

Y tro ma mae'r ddau yn pysgota 'carp' ar lyn yn Llawhaden ger Arberth cyn mentro allan ar y môr yn Ninbych y Pysgod i ddal Draenog y Môr. Actors Julian Lewis Jones & Ryland Teifi go fishing.

Uchafbwyntiau Dydd Llun gyda Lloyd Lewis yn crwydro'r maes. Monday's highlights and results with Lloyd Lewis roaming the Maes.