S4C HD

Mae Sarra Elgan yn mynd ar daith bersonol i olrhain stori'r iaith Gymraeg ac am rôl rygbi. Sarra Elgan reminisces with her father, Elgan Rees, about her upbringing in the Neath area.

Uchafbwyntiau pumed cymal Cyfres Triathlon Cymru a ras sbrint o dre glan y mor Y Barri. Welsh Triathlon Series: 5th stage highlights. A sprint race from the seaside town of Barry.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Dilynwn Emilie a Jon a werthodd popeth i brynu tir yng Ngorllewin Cymru i greu safle glampio. Ond ma heriau yn eu disgwyl. Series following a couple setting up a glamping site in West Wales.

The hotel welcomes an Eisteddfod chair that holds a secret.

Yn rhannu Cyfrinachau'r Llyfrgell y tro yma mae'r naturiaethwr a'r darlledwr Iolo Williams. Sharing the Library's best kept secrets this time is "Birdman" and broadcaster Iolo Williams.

Ma' Pen Petrol nôl, a ma' pethau wedi newid dipyn bach. Ym mhennod 1, ma' Nathan yn gosod her i bawb arall. Pen Petrol is back. In the first epsiode, Nathan sets a challenge for everyone.

Ma' Slim yn disgwyl yn y garej efo llond lle o VW Golffs. Jyst esgus i fynd am sbin mewn Mk2. Slim is waiting in the garage full of VW Golfs. Just an excuse to go for a spin in a lush Mk2.

Home Shopping.

Heddiw mae'r Cywion Bach yn dysgu'r gair 'esgidiau' ac mae Bop yn cael hwyl wrth ddawnsio yn ei esgidiau bale. Today the Cywion Bach are learning the word 'esgidiau' (shoes).

Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn mwynhau diwrnod allan yn y goedwig! When one of Huwcyn's prized possessions gets lost, the friends must help him find it.

Heddiw, bydd Huw yn ymuno gyda theulu sy'n cneifio ar eu fferm, Erin yn chwarae rygbi, a Meleri yn mynd am dro gyda Mai ym Mharc Cwm Darran. Today: sheep shearing and rugby.

Mae Mrs Minlllyn yn camddeall cyngor Guto ac yn ceisio cael cynhwysion o ardd Mr Puw. Mrs Minllyn misunderstands Guto's advice and tries to get ingredients from Mr Puw's garden.

Mae 'na bry-cop yn sinc y gegin! Mae Fflwff eisiau chwarae ond ydi Brethyn yn rhy ofnus? There's a spider in the kitchen sink! Fluff is eager to play but can Tweedy overcome his fear.

Mae Llyfryn wedi rhwygo un o'i dudalennau wrth chwarae cuddio ac wedi dechrau bihafio'n rhyfedd a chreu swynion od. Llyfryn has started to behave strangely, making odd and weird spells.

Pan fydd Pysgodyn Haul enfawr yn mynd yn sownd yn un o'r cychod Tanddwr, mae'n rhaid i Pegwn a Harri dynnu'r pysgodyn mawr allan o'r cwch. A huge Sunfish gets stuck in one of the Gups.

Mae Storm Dewi wedi cyrraedd y dyffryn, ac mae Cadi'n cael galwad yn dweud fod coeden wedi cwympo. Storm Dewi has arrived, and Cadi gets a call saying that a tree has fallen on the tracks.

Dyw Pablo ddim yn hoffi pobl yn ei wylio tra mae'n arlunio. Pablo doesn't like people watching him draw. This leads to a bout of stage fright before the art world's big talent show.

Mae ein synhwyrau yn waw! Dewch i ddarganfod mwy yng nghwmni Awi a'r criw. Our senses are 'Waw'! Come and discover more with Awi and the crew.

Mae Joni a Jini yn methu datrys eu gwahaniaethau. Ond diolch i beiriant clonio, maen nhw'n dod i werthfawrogi eu gwahaniaethau. Joni and Jini learn to appreciate their differences.

Mae tad Anni yn gofyn i Anni a Cai i lanhau wedi'r storm fawr ac ma'r ddau'n troi tasg diflas i un llawn hwyl! Anni's father asks Anni and Cai to help with the cleanup after the great storm.

Mae esgidiau traeth wedi mynd ar goll o du allan i'r siop ac mae Grwmbaltwnc yn beio Ger! Beach shoes have gone missing, some red hair is found at the scene and Grwmbaltwnc blames Ger.

Mae teulu swnllyd yn cyrraedd Parc Glan Gwil ac yn creu trafferth. Mae'n rhaid i'r criw feddwl am ffordd o'u tawelu. A noisy family arrive in Parc Glan Gwil and create trouble.

Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Hanes y Llwybr Dagrau lle bu farw chwarter y genedl. Prof Jerry Hunter tells Evan Jones' story and the harrowing tale of the Trail of Tears where a quarter of the Cherokee nation died.

Aberdâr fydd cartref 'Radio Fa'ma' y tro hwn wrth i Kris a Tara sgwrsio gyda rhai o bobl y cwm am brofiadau newid-bywyd. Aberdare in the Cynon Valley is the home of 'Radio Fa'Ma' this time.

Mae Adam yn dechrau dod i arfer â'i ardd newydd, gyda Rhys yn galw draw i roi help llaw yn y twnnel tyfu. Meinir plants garlic in the vegetable patch, while Sioned forages in the garden.

Ymunwch â Nia Roberts mewn cyfres newydd lle byddwn yn dathlu hanes addysg Gymraeg yng Nghwm Rhondda. Join Nia Roberts for a new series of Dechrau Canu Dechrau Canmol.

Bydd Francesca yn ymweld ag arddangosfa gyntaf criw o artistiaid ifanc o Ben Llyn. In Cardiff, Joe will see propmaker Steffan Mathias' latest creations.

Uchafbwyntiau awr o hyd o gymal ola Cyfres Triathlon Cymru: triathlon pellter Olympaidd Y Bala. Welsh Triathlon Series: final stage highlights. Olympic distance triathlon, Bala.

Yn rhannu Cyfrinachau'r Llyfrgell y tro yma mae'r naturiaethwr a'r darlledwr Iolo Williams. Sharing the Library's best kept secrets this time is "Birdman" and broadcaster Iolo Williams.

This final episode looks at harnessing the tide.

Yn rhaglen ola'r gyfres mae gofid bod gan Pip y Labrador ganser, ac am gyflwr 'Mynydd' yr oen swci. Concerns about a pet lamb and a dog who may have eaten poisonous berries. Last in series.

Mae pencampwriaeth rali'r byd yn parhau a'i antur yn Chile rownd deuddeg o'r tymor. The World Rally Championship continues with Chile serving as the next challenge.

Cyfres sy'n edrych ar y byd amaeth, yn cynnwys rai o bynciau llosg y diwydiant. A series exploring the world of agriculture accross Wales.

Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at the events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Lisa Gwilym fydd yn Sir y Fflint yn dysgu am fywyd Thomas Pennant. Lisa Gwilym will be in Flintshire, learning about the life of Thomas Pennant.

Rhan 1 o bortread personol ac unigryw o'r awdur byd-enwog Jan Morris gan ei mab, Twm Morys. Part 1 of a personal portrait of the world-famous author, Jan Morris, by her son, Twm Morys.

awn tu ôl i lenni pantomeim Theatr Felinfach, cawn chwarae coets, a chwrdd â chymeriadau lleol fel Dafydd Gwallt Hir a Mari Berllan Bitar. This time, we head to Aberaeron.

Mae angen llety ar Shan, Ioan a Helmuts. Fydd y swyddogion yn gallu eu helpu i ddod o hyd i lety gwell? We gain access to a local authority's homelessness service.

Yr artist tirluniau Lisa Eurgain Taylor sy'n cwrdd â'r cyflwynydd Trystan Ellis-Morris cyn creu portread ohono. This time, artist Lisa Eurgain Taylor paints Trystan Ellis-Morris.

Home Shopping.

Mae planhigion wedi ymddangos yn ngardd lysiau Eli ac wedi creu annibendod. Ond nid hi blannodd nhw. Plants which Ellie didn't plant have appeared in her veg patch, making it look messy.

Mae Maer Oci am greu argraff ar Faer sy'n ymweld, mae angen help Blero i wisgo'r cadwyn llawn gemau. Mayor Oci wants to dress to impress the visiting mayor with a gemstone-encrusted chain.

Mae offer Pili Po wedi eu gosod yn dwt ar y wal, felly pan mae Pal Po yn ei daro a fydd gweddill y Tîm yn medru eu rhoi yn ôl? Can the rest of the team put Pili Po's tools back on the wall.

Ar yr antur popwych heddiw mae Mabli a'i ffrindiau yn chwilio am aderyn prin yn y goedwig! On today's adventure, Mai-Mai and her friends are on the lookout for a rare bird in the forest.

Heddiw, bydd Huw yn cwrdd a rhai o aelodau ifanc Clwb Triathlon Caerdydd, ac awn ni i gasglu afalau gyda Aneira, Lleuwen a Gwenllian. Meleri goes swimming with Jayden at Pontypridd Lido.

Mae cysgod ar y babell yn dychryn Fflwff ac yn bygwth cynllun gwersylla Brethyn. A shadow on the tent spooks Fluff and threatens to spoil Tweedy's camping plan.

Mae cystadleuaeth bowlio Guto Gwningen a Watcyn yn mynd allan o reolaeth ac yn arwain at helynt. Guto Gwningen and Watcyn's bowling rivalry get's out of hand, it leads to big trouble.

y tro hwn: y rhai talaf ac un o'r byraf! Series about animals around the world - this time, some of the tallest and one of the shortest.

O na! Mae Mojo a Bo yn creu llanast llwyr ar ôl peintio llinellau ffordd i bob cyfeiriad! Did Mojo and Bo paint road lines going in all the wrong directions? Yes they did.

Mae Hari-Jac a Bela Fragola'n paratoi parti ar gyfer Diwrnod Ffrindiau Hufen Iâ'r Byd. Hari-Jac and Bela Fragola are preparing a party for World Ice Cream & Friends Day.

Mae Norman yn awyddus i gael sgwp ar y papur lleol, ond fel arfer ma pethau'n mynd o chwith!! Norman is keen to get a scoop in the local paper but, as usual, things go wrong!

Aba-dw-bi-dii! Mae'n amser i chwarae 'gêm y geiriau' unwaith eto. 'Siglen' yw'r gair heddiw. Abadoobedee! It's time for another word game adventure. Today's word is 'swing'.

Gofynna Dwdl i Odo i'w dysgu sut i fod yn ddoniol! Doodle asks Odo to teach her how to be funny.

Mae pawb yng Nghwmtwrch wedi cyffroi wrth i Twrch ffeindio map sy'n dynodi fod trysor yn y dref. Mystic mole Twrch Trwythog has found a map which denotes that there is treasure in the town.

Mae Mam yn gwrthod prynu dillad newydd ac yn annog yr efeilliaid i chwilio am rhywbeth mewn siop ail law. The twins learn an important lesson from Mwgi, the owner of a secondhand shop.

Mae'r Cywion Bach wrth eu bodd gyda gair heddiw, 'mwnci'. Dere i chwarae, chwerthin a dysgu gair gwych heddiw. The Cywion Bach love today's word, 'mwnci' (monkey). Come learn with them.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, a pan mae o'n dal brech yr ieir, mae'n rhaid iddo fo a'r anifeiliaid ddysgu peidio crafu'r smotiau coslyd. Pablo has Chicken Pox, and it itches.

Heddiw, awn ar antur i wlad fawr - Unol Daleithiau America - i ddysgu am y brifddinas, sef Washington D.C., bwyd, a chwaraeon Americanaidd. Today we go to The United States of America.

Er nad ydynt yn siarad 'run iaith, mae'r Jetlu a Crwbi'n deall ei gilydd ddigon da i drechu Beti Bowen a'r Cnafon Creulon. The Jetlu and Crubbi unite to defeat Beti Bowen and Cruel Cnafon.

Mae Kim a Cai yn cwrdd â Môr-lawes swil. Y Kim and Cai meet a shy Môr-lawes.

Mae pen-ôl Tomi yn cael ei bigo mewn twmpath mawr o ddail, ac mae'r Woohoos yn chwarae ditectif i gael ateb. Scotty's bottom gets spiked in a pile of leaves: the Woohoos find out who did it.

Mae Blero eisiau gallu rhedeg ym mhellach ond mae'n mynd yn fyr ei wynt yn hawdd iawn. Blero wants to run further, but he keeps getting out of breath.

Mae Tîmpo yn chwarae pêl droed yn yr iard gefn, pan mae Pal Po yn cicio'r bêl dros y wal- sut gawn nhw'r bêl yn ôl? Team Po lose their ball - how can they get it back.

Ar yr antur popwych heddiw mae Mai-Mai yn darganfod perl drudfawr! When a pearl is taken underwater, Mai-Mai and her friends must go on a submarine adventure to get it back.

Heddiw, bydd Huw yn ymuno gyda theulu sy'n cneifio ar eu fferm, Erin yn chwarae rygbi, a Meleri yn mynd am dro gyda Mai ym Mharc Cwm Darran. Today: sheep shearing and rugby.

Mae 'na bry-cop yn sinc y gegin! Mae Fflwff eisiau chwarae ond ydi Brethyn yn rhy ofnus? There's a spider in the kitchen sink! Fluff is eager to play but can Tweedy overcome his fear.

Mae Mrs Minlllyn yn camddeall cyngor Guto ac yn ceisio cael cynhwysion o ardd Mr Puw. Mrs Minllyn misunderstands Guto's advice and tries to get ingredients from Mr Puw's garden.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Heddiw glan y dwr yw'r thema a cawn gip ar fywyd y dyfrgi a gwas y neidr. In this programme we meet the otter and the dragonfly.

Mae Tao yn mentro gyda'i siwt hedfan ond yn cael trafferth ac mae Mojo a Bo yn cynnig helpu. Daredevil Tao doesn't know how to fly his wingsuit, but Mojo and Bo try to help.

Mae Harri ofn mynd at y deintydd, ond pan mae'n cael galwad gan Anneira yn gofyn am ei help i drwsio cadair, i ffwrdd ag o. Harri is off to help Anneira at the dentist.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae'r tri pobydd yn mynd ati i greu cacen arbennig wedi'i hysbrydoli gan un o'u hoff bethau. The three bakers set out to create a special cake inspired by one of their favourite things.

Cawn ddymuno pob lwc i Melanie Walters cyn ei hymddangosiad ar Strictly, a Nigel Owens fydd yn cadw cwmni i Trystan. We wish Melanie Walters luck ahead of the launch of Strictly 2026.

Hanes y Llwybr Dagrau lle bu farw chwarter y genedl. Prof Jerry Hunter tells Evan Jones' story and the harrowing tale of the Trail of Tears where a quarter of the Cherokee nation died.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Y tenor Trystan Llyr Griffiths sy'n cadw cwmni i Tudur Owen y tro hwn wrth iddo drafod ei fywyd a'i ddylanwadau cerddorol. Tenor Trystan Llyr Griffiths keeps Tudur Owen company this time.

Mae Brethyn yn gwneud pyjamas gwlanog arbennig i Fflwff, ond 'dyw Fflwff ddim yn deall beth mae'n olygu i gael anrheg! Today, Fluff has absolutely no idea what it means to receive a gift.

Mae Joni a Jini yn cyfnewid cyrff ar ddamwain! Gyda drwgweithredwyr angen eu dal, maen nhw'n dysgu meistroli eu sgiliau ei gilydd! Joni and Jini accidentally switch bodies.

Heddiw bydd yr antur yn Ewrop am ein bod yn ymweld ag Awstria, gwlad sy'n enwog am gyfansoddwyr cerddoriaeth glasurol fel Mozart a chadwyn o fynyddoedd Yr Alpau. We take a trip to Austria.

Mae'r syrcas yn dod i Swopdre Fawr ac mae Mojo yn helpu Bo gyda'i berfformiad mentrus. It's Swoptops in the Big Top as Mojo helps Bo with a daring circus performance.

Mae'r adeiladwr yn sâl, felly mae Este a Brenda'n galw Harri Help Llaw. The builder is ill, so Este and Brenda call Harri Help Llaw.

Mae angen i Dennis gyflawni stynt wych i achub y parc sglefrio rhag cau. Dennis needs to pull off a magnificent stunt to save the skate park from closure.

Rydym heddiw yn cwrdd gyda 10 anifail sy'n byw yn fforestydd glaw y byd. Rainforests are home to half of the world's species of animals and we'll meet 10 of them in today's episode.

Ysgol Ynyswen sy'n ceisio taclo'r tywydd ond all Morus y Gwynt ac Ifan y Glaw eu hatal? Ysgol Ynyswen face wild weather challenges but can villains Morus and Ifan stop them.

Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.

Gwyliwch Chris yn cychwyn y gyfres newydd gyda swper 'sizzling' bwyd môr mewn man bwyta cyfrinachol yn Ninas Dinlle. Chris kicks off the new series with a sizzling seafood supper.

Mae'r Ks yn wynebu carreg filltir anodd, ac mae gan Lowri newyddion pwysig i'w rannu. The Ks are facing an emotional milestone, and Lowri has some important news to share.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Joe yn darganfod sut mae prosiect CELF yn rhannu casgliad celf gyfoes y genedl. Francesca visits Ceris Dyfi Jones' first exhibition & enjoys a work by experimental composer Gwen Siôn.

Mae Meinir yn mwynhau toreth o gynnyrch yn yr ardd lysiau, ac mae Helen Scutt yn ymweld â gardd ger y Fenni. Sioned continues to transform a key part of the garden, & Adam is his new garden.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres sy'n edrych ar y byd amaeth, yn cynnwys rai o bynciau llosg y diwydiant. A series exploring the world of agriculture accross Wales.

Uchafbwyntiau Rali Ceredigion gyda chriw Ralio. Highlights of the Ceredigion Rally with the Ralio crew.

Yr anturiaethwr Steve Backshall sy'n paru fyny gyda Iolo Williams. Nature presenter Iolo Williams helps adventurer Steve Backshall to learn some Welsh.