S4C HD

Mae'r tri chogydd heddiw yn actorion neu'n gyn-actorion ar Pobol Y Cwm. The celebrities taking part in this episode are actors from the Welsh soap opera Pobol Y Cwm.

Mae Meinir yn mwynhau toreth o gynnyrch yn yr ardd lysiau, ac mae Helen Scutt yn ymweld â gardd ger y Fenni. Sioned continues to transform a key part of the garden, & Adam is his new garden.

Cawn flas ar Laffwyl Caerdydd, a bydd Mared Williams yn y stiwdio i sôn am sioe Pride. Mared Williams will discuss Pride the Musical, and we'll celebrate Stiwt Theatre's 100th birthday.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae un o brif ddigwyddiadau chwaraeon torfol Cymru nôl: Ironman Cymru yn Ninbych y Pysgod. Lowri Morgan, Rhodri Gomer a Gareth Roberts sy'n cyflwyno. Ironman Wales in Tenby is back.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Jord, Jane, Al & Harri take us walking.

Yn y bennod gyntaf, rydyn ni'n gweld yr athrawon newydd yn cyrraedd ar eu bore cyntaf yn yr ysgolion. We see the new teachers arrive on their first morning at the schools.

Thema'r wythnos hon yw bwyd a diod. Mae Mark Roberts, Lleucu Non, a Lucy Borja yn perfformio. This week's theme is food & drink. Catatonia's Mark Roberts, Lleucu Non, and Lucy Borja perform.

Home Shopping.

Mae planhigion wedi ymddangos yn ngardd lysiau Eli ac wedi creu annibendod. Ond nid hi blannodd nhw. Plants which Ellie didn't plant have appeared in her veg patch, making it look messy.

Mae Lleucs eisiau rhoi llythyr i'w harwr: Cath Roced! Lleucs wants to give a letter to her hero: Cath Roced.

Mae Mam yn gwrthod prynu dillad newydd ac yn annog yr efeilliaid i chwilio am rhywbeth mewn siop ail law. The twins learn an important lesson from Mwgi, the owner of a secondhand shop.

Mae 'na anghytuno ymysg ffrindiau yn y grwp chwarae pan mae gêm o ysbyty'n dod wyneb yn wyneb â gêm Rysti. Blwi's playgroup is at odds when two groups and their games collide.

Mae Hari-Jac a Bela Fragola'n paratoi parti ar gyfer Diwrnod Ffrindiau Hufen Iâ'r Byd. Hari-Jac and Bela Fragola are preparing a party for World Ice Cream & Friends Day.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio yn ei Gaban Banana, Anifeiliaid y Sw ydi'r pwnc trafod heddiw. Zoo Animals is the topic of discussion for Gareth the Orangutan and the children.

Mae angen i Mojo a Bo gweithio'n gyflym er mwyn symud pawb o Swopdre cyn i'r frechdan ddrewllyd ffrwydro! They need to clear Swoppiton before Preston's smelly sandwich stinkplodes.

Mae Kim a Cai yn cwrdd â Môr-lawes swil. Y Kim and Cai meet a shy Môr-lawes.

Mae nifer o drigolion glannau'r afon â'u llygaid ar ellyg aeddfed Crawc. Mae Gwich yn cynnig gwarchod y goeden gellyg... Ratty offers to guard Toad's pear tree - but it disappears.

Timau o Ysgol Melin Gruffydd sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Melin Gruffydd join Pwdryn and Melys to play some candyland-themed games.

Mae Grisi wedi blino'n lân, felly mae eisiau gorffwys ar y soffa - ond mae gan y Lemingod syniadau eraill! A tired Grisi wants to rest on the couch - but the Lemmings have other ideas.

Mae Mwmintrol wedi'i swyno pan ddaw o hyd i ddraig go iawn, sydd y maint cywir i fod yn anifail anwes. Moomintrol is fascinated when he finds a real dragon, just the right size to be a pet.

Mae'r comediwyr a'r ffrindie Beth ac Eleri yn cynnal gweithdy gyda'r myfyrwyr, a tro Mali a Macsen a Davy yw hi i gal help gan eu Mentor. The comedians hold a workshop with the students.

Tra bod D'Artagnan yn chwilio am leidr enwog, mae rhywun a'i lygaid ar delesgop drud Louis. While D'Artagnan searches for a famous thief, someone has got their eye on Louis' telescope.

Mae'r criw yn gweld bod siarcod ac ynys o sbwriel yn teithio tuag at draeth Dinas Calon Lân. A fun day at the Resort gives the girls a bird's eye view of a trash island.

Mae'n rhaid i Sgodraed orchfygu Snotfawr er mwyn achub Berc rhag y dreigiau. The dragons plan revenge on Berc when some of their eggs are stolen. Can Sgodraed overcome the might of Snotfawr.

Bydd ein pedwar ffotograffydd ifanc talentog yn cystadlu am deitl enillydd Y Galeri Luniau. Our finalists compete to become the coveted winner of Y Galeri Luniau.

Mae Bela wrth ei bodd yn garddio ac yn falch tu hwnt o'i blodau lliwgar. Pan aiff rhai ar goll, mae'n gwybod pwy sydd ar fai - Anni! Bella's colourful flowers go missing - who's to blame.

Mae Meinir yn mwynhau toreth o gynnyrch yn yr ardd lysiau, ac mae Helen Scutt yn ymweld â gardd ger y Fenni. Sioned continues to transform a key part of the garden, & Adam is his new garden.

Yn y drydedd bennod, Ty Tredegar sy'n cael ein sylw, ty sydd wedi bod yn dyst i chwyldro diwydiannol a chymdeithasol ac sydd wedi goroesi'r cyfan! This time: Tredegar House's rich history.

Y tro hwn, mae Colleen yn dangos sut i greu prydiau sy'n apelio i bobol ffyslyd, ac mae Aaron a'r plant yn dod draw i fwyta eu hoff basta gyda saws Nana. This time: a focus on fussy eaters.

Cyfres sy'n edrych ar y byd amaeth, yn cynnwys rai o bynciau llosg y diwydiant. A series exploring the world of agriculture accross Wales.

dod i adnabod caneuon yr adar, dysgwn am gofnodi byd natur, a chawn ddarganfod mwy am flodau gwyllt Mehefin. Join us from the Garreglwyd Estate to discuss the week's wildlife.

Mae Sue ac Emrys yn teithio i Aachen, Yr Almaen, i werthu ebol mewn arwerthiant fawr. Sue & co travel to Aachen, Germany, to sell a foal at one of the world's largest Arabian horse auctions.

Gyda'r haf yn gorffen, am y tro cyntaf mae Gary a Meinir yn beirniadu adran ddefaid sioe Dinbych a Fflint '24. Gary and Meinir decide to sell 40 rams at the annual '24 NSA sale, Llanelwedd.

Mae Chris Flambaster Roberts yn teithio yn Japan, yn gwledda ar tofu yn Kyoto ac yn teithio i'r De i fwyta bwyd stryd blasus yn Osaka. Chris eats a tofu feast and tasty street food in Osaka.

Chris Roberts, Kiri Pritchard McLean ac Alun Williams sydd ar daith drwy Seland Newydd. Chris Roberts, Kiri Pritchard McLean, and Alun Williams tour New Zealand.

Bae Ceredigion fydd yn diddori Aleighcia gyda chwedl Cantre'r Gwaelod a hanes brwydr y Gymraeg. Cardigan Bay captivates Aleighcia with the tale of Cantre'r Gwaelod.

Erbyn y tymor hwn, mae'r athrawon newydd yn dechrau magu perthynas gyda'r disgyblion. By this term, the new teachers are starting to build relationships with the pupils.

Mae Ian Gwyn Hughes yn olrhain stori'r iaith ac yn archwilio rôl pêl-droed Cymru yn hybu'r Gymraeg. Ian Gwyn Hughes reflects on his grandfather's story, author & Nationalist Lewis Valentine.

Uchafbwyntiau awr o hyd o gymal ola Cyfres Triathlon Cymru: triathlon pellter Olympaidd Y Bala. Welsh Triathlon Series: final stage highlights. Olympic distance triathlon, Bala.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Scarlets v Caerdydd, C/G 19:45. United Rugby Championship: Scarlets v Cardiff, K/O 19:45.

Yn rhannu Cyfrinachau'r Llyfrgell y tro yma mae llais Cymru yn America, y newyddiadurwr Maxine Hughes. Sharing the Library's secrets this time is Welsh US-based journalist Maxine Hughes.

Ma Craig di cael gafael ar gar mawr. Rhy fawr a rhy drwm i rasio fyny allt - sa chi'n feddwl! Craig has got his hands on a big heavy car. Too big and heavy to race up a hill - you'd think.

Mae Non yn cymryd y cyfle i sortio ei char hi ei hun allan fel 'rhan o'r gyfres'. Non takes the chance to sort her own car out as 'part of the programme'.

Home Shopping.

Mae'r Cywion Bach wrth eu bodd gyda gair heddiw, 'mwnci'. Dere i chwarae, chwerthin a dysgu gair gwych heddiw. The Cywion Bach love today's word, 'mwnci' (monkey). Come learn with them.

Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn wedi adeiladu drysfa tylwyth teg rhyfeddol! When his friends get lost in the maze, will Huwcyn be able to guide them out again.

Heddiw, bydd Huw yn cwrdd a rhai o aelodau ifanc Clwb Triathlon Caerdydd, ac awn ni i gasglu afalau gyda Aneira, Lleuwen a Gwenllian. Meleri goes swimming with Jayden at Pontypridd Lido.

Mae cystadleuaeth bowlio Guto Gwningen a Watcyn yn mynd allan o reolaeth ac yn arwain at helynt. Guto Gwningen and Watcyn's bowling rivalry get's out of hand, it leads to big trouble.

Mae cysgod ar y babell yn dychryn Fflwff ac yn bygwth cynllun gwersylla Brethyn. A shadow on the tent spooks Fluff and threatens to spoil Tweedy's camping plan.

Mae pawb yng Nghwmtwrch wedi cyffroi wrth i Twrch ffeindio map sy'n dynodi fod trysor yn y dref. Mystic mole Twrch Trwythog has found a map which denotes that there is treasure in the town.

Rhaid i'r Octonots rwystro dau ferdysyn mantis rhag ymladd cyn i'w crafangau cryfion chwalu'r Octofad. The Octonauts must stop two mantis shrimps fighting before they destroy the Octopad.

Mae'r dreigiau yn profi eu Calan Gaeaf cyntaf ac mae'r cyfan yn dipyn o sypreis i'r dreigiau bach. The dragons experience their first Halloween and it's all a surprise for the lil dragons.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, a pan mae o'n dal brech yr ieir, mae'n rhaid iddo fo a'r anifeiliaid ddysgu peidio crafu'r smotiau coslyd. Pablo has Chicken Pox, and it itches.

Swn yw'r thema y tro yma i Awi a chriw waw. The theme this time for Awi and the 'Waw' crew, is sound.

Pan aiff Jet-fam i hedfan efo Jetboi, ceisia Joni wneud popeth y ffordd 'iawn', gan amau ei fod ar brawf. When Jet-mom goes to fly with Jet-boy, Joni tries to do it all the 'right' way.

Mae Gwyneth Gwrtaith yn benderfynol o ymlacio ond mae swn ymhob man! Gwyneth Gwrtaith is determined to relax but noises from all directions disturb her peace.

Mae'n Wyl y Blodau ym Mhorthoer ac mae pawb yn troi'n gystadleuol - hydnoed y robin goch. Grwmbaltwnc is getting competitive during 'Porthoer In Bloom', but so are the local robins.

Mae Cai Caffi'n trefnu noson byrgyrs yn y caffi, ond mae Sioned Siop yn cael trafferth gyda'r popty a does dim modd eu coginio. Cai Caffi organises a burger night in the cafe.

Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Hanes y Rhyfel Cartre' lle chwalwyd cartre' newydd y Cherokee. Prof Jerry Hunter tells the story of Welshman Evan Jones and how the American Civil War destroyed the Cherokee's new lands.

Rhifyn arall o'r rhaglen radio deledu, wrth i Tara Bethan a Kris Hughes sgwrsio gyda phobl Dyffryn Peris am brofiadau newid-bywyd. The duo chat with the people of Dyffryn Peris this time.

Mae Meinir yn mwynhau toreth o gynnyrch yn yr ardd lysiau, ac mae Helen Scutt yn ymweld â gardd ger y Fenni. Sioned continues to transform a key part of the garden, & Adam is his new garden.

Lisa Gwilym fydd yn Sir y Fflint yn dysgu am fywyd Thomas Pennant. Lisa Gwilym will be in Flintshire, learning about the life of Thomas Pennant.

Bydd Francesca yn gweld perfformiad byw Esyllt Angharad Lewis, ac yn darganfod beth sy' du nol i esthetig y cynllunydd dodrefn Guto Davies. Joe discusses writing with author Nia Morais.

Uchafbwyntiau Rali Ceredigion gyda chriw Ralio. Highlights of the Ceredigion Rally with the Ralio crew.

Cyfres sy'n edrych ar y byd amaeth, yn cynnwys rai o bynciau llosg y diwydiant. A series exploring the world of agriculture accross Wales.

Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at the events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Pencampwriaeth Rygbi Unedig (URC): Sharks v Gweilch, C/G 15:00. United Rugby Championship: Sharks v Ospreys, K/O 15:00.

Denmarc v Cymru, Stadiwm Parken, C/G 17:00. UEFA Nations League: Denmark v Wales, Parken Stadium, K/O 17:00.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Rhodri Gomer fydd yn edrych ymlaen at Eisteddfod Genedlaethol Maldwyn Meirionydd 2027. Our hymns come from a special Eisteddfod service at The Tabernacle, MOMA Machynlleth.

Rhan 2 o bortread personol ac unigryw o'r awdur byd-enwog Jan Morris gan ei mab, Twm Morys. Part 2 of a personal portrait of the world-famous author, Jan Morris, by her son, Twm Morys.

Dogfen yn dilyn Prif Weinidog newydd Cymru, Rhun ap Iorwerth, cyn ac ar ôl etholiad Senedd Cymru. Documentary following First Minister, Rhun ap Iorwerth, during and after Senedd Elections.

Mae Zara'n ffonio'r swyddog, gan ei bod hi angen rhywle i aros ar frys. Mae angen cartref ar Ian ar ôl iddo adael rehab. We gain access to a local authority's homelessness service.

Y tro hwn, bydd yr artist print a cholagraff Marian Haf yn mynd ati i greu portread o'r cerddor a'r gyflwynwraig Tara Bethan. Print and collagraph artist Marian Haf portrays Tara Bethan.