S4C HD

Stori ryfeddol arbrawf mwya'r byd yn CERN, lle mae ffisegwyr o Gymru yn allweddol. The remarkable story of the biggest physics experiment in the world, where Welsh scientists are key.

Home Shopping.

Mae Bop eisiau rhywbeth i ginio felly mae'r Tralalas yn mynd i'r archfarchnad i siopa. Bop wants something for lunch so the Tralalas visit the supermarket for supplies.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ac mae o wrth ei fodd gyda bocs botymau Dewyrth John. Ond o'i agor, mae'r botymau yn mynd i bobman. Pablo and friends have fun with some buttons.

Mae Cen Twyn wedi creu cerbyd newydd sbon ar olwynion. Cen Twyn has created a brand new vehicle with wheels. Twt achieves one of his dreams and is able to come out of the water.

Dyw Blero ddim yn cofio ble gadawodd ei hoff hosan,mae'n mynd i Ocido i ddysgu sut i procio'r cof. Blero can't remember where he left his favourite sock,he goes to Ocido to jog his memory.

Stori o Oes y Celtiaid sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Mae Idris a Ffraid yn cysgu'n braf ond mae na waith yn aros pan fyddant yn deffro. Today Grandad has a story from Celtic times for Ceti.

Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â nhw wrth iddyn nhw gyfarch eu ffrind sleimllyd ag araf, Myfi'r falwen fôr! Learn about Mari and Hari's friend, Myfi the sea snail.

Mae Cwstenin Cranc yn torri mewn i'r amgueddfa i ddwyn delw dychrynllyd, yr un noson â gwylnos yr ysgol yno. Cwstenin Cranc breaks into the museum to steal a terrifying statue.

Mae Gareth yr Orangutan gyda chriw o Ysgol Glantwymyn yn llunio cân fachog am y bywyd ffermio. Gareth the Orangutan and a crew from Glantwymyn create a catchy song about the farming life.

Mae Pwmp yn ffeindio hen ddarn o bren wedi'i gerfio. Ai trysor o longddrylliad yw e? Pwmp finds a mysterious old carved piece of wood. Is it treasure from a shipwreck.

Mae hi'n ddiwrnod mabolgampau yn Parc Glan Gwil ac mae Dion Diogelwch yn gorfod dysgu fod twyllo yn wael. It's sports day at Parc Glan Gwil and Dion Diogelwch learns a lesson about cheating.

Cân draddodiadol am antur Deryn y Bwn o Fannau Brycheiniog wrth iddo fynd ar ei wyliau. This Welsh song follows the adventures of a Bitten Bird from the Brecon Beacons as he goes on holiday.

Ar Ddiwrnod Gaeafol Whw mae Tomi eisiau rhoi anrheg bwyd i aderyn bach brown, ond all yr Whws ddim ei ffeindio. Scotty wants to feed a little brown bird friend but the Woohoos can't find it.

Tro hwn, teithiwn yn ôl mewn hanes i ddysgu am gychod campus a sut wnaethon nhw lwyddo hwylio moroedd y byd. We travel back in time to learn about boats and how they sail the oceans.

Mae Guto a'i ffrindiau wedi'u dal ac mae Guto'n gorfod creu llwybr dianc newydd. Guto and his friends find themselves surrounded, he is forced to create a new escape route for them all.

Timau o Ysgol Cynwyd Sant sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chware llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Cynwyd Sant join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae olion deinosor mwya'r byd wedi cael ei ddarganfod ym Mhatagonia ac ar hyn o bryd yn cael ei arddangos yn Llundain. Elin and Marian tell the story of the world's largest dinosaur remains.

Mae'n ddiwrnod glawog, diflas yn y nen heddiw ond yn gyfle da i'r Cymylaubychain hel atgofion am ddiwrnodiau brafiach. It's a wet, miserable day today but remember the happy, better days.

Mae Youssef yn galw Harri i ddweud fod sinc wedi torri yn y Cwtsh Newydd, Rhydaman. Mae Harri'n gneud dipyn o lanast yno! Youssef calls Harri to say that a sink has broken in Cwtsh Newydd.

Mae Preston yn cael trafferth efo'i drôn wrth hel afalau, ond mae Mojo a Bo yn achub y dydd. Apple-picking with Preston's drone goes terribly wrong, and Mojo and Bo are on the chase.

Mae cerdyn post o Hawaii gan Wncwl Wil yn ysbrydoli Anni a Lili i ail greu Hawaii yn y gegin! A postcard from Hawaii from Uncle Wil inspires Anni and Lili to create Hawaii in the kitchen.

Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Mari a Hari wrth iddyn nhw gyfarch Caradog y crwban â'i gragen galed. Learn about Mari and Hari's hard-shelled friend, Caradog the sea turtle.

Mae bot danfon parseli'n mynd yn dw-lal, ac yn creu trafferthion mawr ar hyd a lled Dyffryn Dryswch. A parcel delivery bot goes haywire, and creates big problems all over Dyffryn Dryswch.

Mae Gareth yr Orangutan gyda chriw o Ysgol Glanrafon yn dyfeisio cân arswydus ar gyfer Calan Gaeaf. Gareth the Orangutan and a crew from Glanrafon school compose a spooky song for Halloween.

Pan mae pengwin yn ymddangos yng ngwely Pwmp, mae Grwmbaltwnc yn penderfynu agor sw. When a penguin takes a shine to Pwmp's bed, Grwmbaltwnc decides to open a zoo.

Mae Tref Trefn wedi trefnu taith plymio o dan y môr i'r gwersyllwyr, ond mae problem ac ma Clara'n siomedig iawn. Tref Trefn has organised a dive trip for the campers, but there's a problem.

Mae Carlo eisiau bod yn frenin. Ond pwy yw'r dewin sydd am wireddu ei freuddwydion? Carlo wants to be King. But who is the wizard that is going to grant him his wishes.

Mae gan Ato a Nano syniadau gwahanol iawn am sut i ddringo bonyn coeden. Atto and Nano have very different ideas about how best to climb to the top of a tree stump.

Mae 'na swn crawcian swnllyd yn yr ardd heddiw wrth i fwy a mwy o frogaod ymddangos yn y pwll. There are some very noisy croaking noises in the garden today as more and more frogs appear.

Mae'r Abadas wrth eu bodd yn canu a dawnsio ac ar ben eu digon i glywed mai gair cerddorol yw'r gair heddiw. The Abadas love to sing & dance: they're delighted today's word is a musical one.

Mae Cranc yn sylweddoli nad yw nyth pigog Gwylan yn gartre' cyfforddus o gwbl! Cranc realises that Gwylan's spiky nest isn't a comfortable home.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, sy'n edrych ar wahanol fathau o gartrefi yng Nghymru. Y tro hwn, edrychwn ar dai anarferol. This time, we focus on unusual houses.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Yr artist Steve 'Pablo' Jones sy'n pacio bag ac off i Eglwys Sant Paul, Llundain ble mae'n cwrdd ag Aled Jones er mwyn gwneud portread ohono. Artist Steve 'Pablo' Jones portrays Aled Jones.

Mae Bryn yn ymweld â Glenda a Catrin o Dolwen, Dyffryn Ceiriog a'u defaid mynydd Cymreig. This time, Bryn starts with a cucumber soup and also cooks lamb with tomatoes and tapenade.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Helen a'i theulu yn dod i'r Gwesty i ddatgelu cyfrinach tra ma Elin yn paratoi sypreis i'w mam. The hotel organises a surprise for a group who went to school together over 60 years ago.

Mae Hiena yn credu ei bod yn clywed Whw sydd angen help - ond mae methu ffeindio pwy! Hyena thinks she hears a Woohoo who needs help - but she can't find anyone who needs her help.

Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, ac yn trafod Diddordebau gyda'r plant brwdfrydig. Gareth the Orangutan will be discussing Hobbies.

Ysgol Pwll Coch sy'n help yng Ngwesty Sigldigwt heddiw a byddwn yn cwrdd ag Annie a Megan sy'n berchen ceffylau. We meet Annie and Megan who both own horses.

Rhaid i Mojo a Bo ddyfalu sut i gael Ffilics oddi ar ymyl dibyn! Mojo and Bo have to figure out a way to get Felix off a cliff ledge.

Timau o Ysgol Awel Taf sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Awel Taf join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae na dortsh yn rhan o hwyl y sbri y bennod heddiw! A torch is part of the fun and games in this episode.

Y tro hwn, Iola sy'n chwilio am ei hanifail perffaith mewn parc bywyd gwyllt, ymhlith sawl cwningen. This time, Iola is searching for her perfect pet at a wildlife park with several rabbits.

Wedi'i gynhyrfu gan reolau pitw Ceidwad Y Parc mae Snwffyn yn cynllwynio i ddial arno. When Snuffyn's friends are blamed for his actions, Snuffyn must come to their rescue.

Tra ar ymweliad diplomyddol â Phalas Buckingham mae'r gath Frenhinol o ddinas Cairo yn dioddef lladrad anesboniadwy. The Royal cat from Cairo suffers an inexplicable theft.

Tro hwn, mae ei ffrind April yn ymuno gyda hi yn y gegin. Cookery series with Colleen Ramsey. This time, she's joined by school friend April.

Mae taith gerdded Lea yn cymryd tro annisgwyl, a Kay yn ei chael hi'n anodd brwydro temptasiwn. Lea's coastal walk takes an unexpected turn, and Kay finds it hard to resist temptation.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Tra bod bywyd Kelly ar chwâl, ceisiai Griffiths edrych tua'r dyfodol. Nid yw Eileen yn hapus efo cyflwr Penrhewl. Whilst Kelly's world falls apart, Griffiths tries to look to the future.

Cwis llawn gwybodaeth, strategaeth a bach o lwc! Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Gaernarfon, Rhydaman a Nantycaws/Llanrug. Quiz that combines knowledge, strategy and luck.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae'r cyhoedd yn ofni bod llofrudd yn gweithredu'n lleol, ac mae yna gyswllt hanesyddol brawychus. Fear spreads as people learn a killer is on the loose & there's a terrifying historic link.

Mae tasg gyfrinachol yn rhoi un o'r reps dan bwysau, wrth i'r gystadleuaeth ddechrau poethi. The group heads to the waterpark with a chance to add more money to the prize pot.

Edrychwn ar gynlluniau dadleuol am ganolfannau data ar draws Cymru gan ofyn pwy sydd wir yn elwa? A look at controversial data centres across Wales, including one development in North Wales.

Mae Joe Healy yn cwrdd â Llyr Evans yng Nghaerdydd, lle mae ganddo arddangosfa grwp newydd. Francesca hears about how the views of Eryri inspire the furniture designer Swyn Anwyl.

Home Shopping.

Mae'n fore braf yn y Goedwig Olobob. Mae Crensh wedi trefnu helfa gnau felly rhaid brysio! It's a lovely morning in the Olobob Forest, and Crensh has arranged a treasure hunt.

Mae Ela ac Hari ar ganol antur. Cyn pen dim, maent angen cymorth Seren Sydyn a hynny mewn pryd i chwarae gêm y geiriau. The Abadas are on an arctic adventure but are soon in trouble.

Pan aiff Cadi ar goll, mae angen i'r dreigiau ei hachub. When Cadi goes missing, it's up to the dragons to come to her rescue.

Mae Siôn ac Izzy'n gwarchod Bea ond maen nhw'n tynnu gwallt o'u pennau pan mae'n crïo'n ddiddiwedd. Siôn and Izzy offer to babysit Baby Bea, but a crying baby proves to be quite a handful.

Mae Cai a Megan yn edrych ymlaen at barti Calan Gaeaf, ond does dim pwmpen gyda nhw... eto. Cai and Megan are looking forward to a Halloween party, but they don't yet have a pumpkin.

Cyfle i'r gwylwyr iau ymlacio ynghanol byd natur a sylwi ar y byd o'u cwmpas. Y thema y tro hwn yw pysgod. A mindful experience for the young audience to notice the world around them.

Mae Penbandit yn cael ymweliad 'syrpreis' wrth ei chwaer hyn Manon i Faes y Mes. Mae'r ddwy yn gystadleuol iawn ac yn herio ei gilydd. Campleader's sister makes a surprise visit to camp.

Mae Ben Dant ar antur i droi sbwriel yn sbeshal yn Ysgol Y Bannau. Ben Dant is on an adventure to turn rubbish into something special in Ysgol Y Bannau.

Mae llysgennad Twrcharon am benderfynu os yw Cwmtwrch yn dal i haeddu efeillio gyda Twrcharon. The ambassodor of Twrcharon decides if Cwmtwrch is good enough to be twinned with Twrcharon.

Mae ein synhwyrau yn waw! Dewch i ddarganfod mwy yng nghwmni Awi a'r criw. Our senses are 'Waw'! Come and discover more with Awi and the crew.

Cadair fach, cadair fawr, cadair siglo. Ie, Cadair yw'r gair. Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach. Little chair, big chair, rocking chair. Yes, Cadair (Chair) is today's word.

Mae Digbi yn achosi i'r beic golli pob rheolaeth ac mae'r parseli'n cwympo driphlith draphlith ar hyd y lle. A bike goes out of control sending parcels flying everywhere.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ac anifeiliaid bach y byd. Y tro hwn cawn ddysgu mwy am y Racwn a'r Gwyfyn. In this programme we meet the Racoon and the Moth.

Mae'r criw yn ceisio gwneud fideo o dric sglefrfyrddio Sioni. The friends try to film a video of Sioni's skateboarding trick.

mynd am dro ar hyd y gamlas yn Aberhonddu, cwrdd ag Eirwen a'u holl anifeiliaid anwes, a sgio yn Llandudno gyda Nia. Join Meleri and Huw as they go on open air adventures.

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw, cawn glywed pam mae Wildebeest yn rhuthro. Today we find out why Wildebeest stampede.

Mae pethau'n mynd o'i le i Bili Broga ar ôl iddo godi'r ty perffaith iddo'i hun ar lan y môr. Things go awry for Bili Frog after he builds the perfect beach house for himself.

Wrth blymio i'r dyfnfor du, mae criw o Fwydod Tanio yn ymosod ar yr Octonots. While diving down to the Midnight Zone, the Octonauts are attacked by bomber worms.

Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n gwneud ffilmiau! Ond mae Pip yn cael trafferth meddwl beth i'w wneud. On today's poptastic adventure, the friends are making their own movies.

Mae Owen yn gofyn 'Pam fod gwenyn yn gwneud mêl?' Wrth gwrs, mae gan Tad-cu ateb dwl a doniol am yr adeg hynny pan stopiodd y byd droi! Today, Owen asks: 'Why do bees make honey?'.

Mae'r Olobobs yn cwrdd â brenhines y goedwig. The Olobobs meet the queen of the forest.

Mae Ela wrth ei bodd yn chwarae 'tywysoges' ac rhywbeth mae twysogesau'n ei hoffi yw gair newydd heddiw. Will Princess Ela be able to find today's majestic word.

Mae'r Dreigiau mewn picl pan fydd angen iddynt newid amserlen y rheilffordd. The Dragons get in a pickle when they need to change the railway's timetable.

Mae Izzy'n cyhoeddi bod ei bryd hi ar wneud ffilmiau, nid ar fod yn chef, ac mae'n bwrw ati i greu ei ffilm gynta erioed. Izzy surprises Siôn by announcing that she'd rather be a film maker.

Mae Leisa angen pysen i chwarae gêm bêl-droed gyda gwelltyn. Mae Hywel, y ffermwr hud, yma i helpu. Hywel, the magical farmer, shows Leisa where the peas are hiding on the farm.

Cyfle i'r gwylwyr iau ymlacio a thawelu ynghanol byd natur. Y thema hamddenol yn y bennod hon yw blodau. A mindful experience for the young audience to enjoy, surrounded by nature.

Dim ond hoe fach sy isie arni, ond mae Odo a Dwdl yn trefnu gorymdaith brysiwch wella iddi! Odo and Doodle organise a get-well-soon parade for Camp Leader.

Mae Ben Dant ar antur i droi sbwriel yn sbeshal yn Ysgol Gymunedol Penisarwaun. Ben Dant is on an adventure to turn rubbish into something special in Ysgol Gymunedol Penisarwaun.

Heddiw, mae na barti mawr i ddathlu agoriad Caffi Cwmtwrch, ond dydi Emrys ddim mewn hwyliau dathlu o gwbl. Today, there is a party to celebrate the opening of the Cwmtwrch's Cafe.

Ymunwch â Awi a chriw Waw i ddarganfod a rhyfeddu at bob math o ddeunyddiau rhyfeddol. Join Awi and the 'Waw' crew to discover and marvel at all sorts of amazing materials.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Gwilym yn ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu mwy am hanes y Cymry a ymfudodd yno. Tro hwn, mae Gwilym yn treulio'r diwrnod yn Nhrelew. This time, Gwilym spends the day in Trelew.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Yng nghwmni'r llenor, Gwyneth Lewis i ni'n sgwrsio am y geiriau ar flaen Canolfan y Mileniwm i chwalu'r tabw teuluol. A conversation with Gwyneth Lewis where joy and sorrow come together.

Edrychwn ar gynlluniau dadleuol am ganolfannau data ar draws Cymru gan ofyn pwy sydd wir yn elwa? A look at controversial data centres across Wales, including one development in North Wales.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Emma a Trystan yn helpu disgyblion Ysgol Y Creuddyn i adnewyddu eu hystafell chweched ddosbarth. Helping a crew of 6th form students from Ysgol Y Creuddyn to refurbish their common room.

Mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu, mae'n ben-blwydd Bolgi yn stori heddiw. Let's get ready for a bedtime story, It's Bolgi's birthday in today's story.

Wrth i Blwi a Bingo baratoi i fynd i'r gwely dyw Bingo ddim yn cofio lle mae wedi gadael ei hoff degan, Fflop. As the girls get ready for bed Bingo can't find her favourite toy.

Mae Nel yn holi 'Sut mae ceir yn gweithio'? ac mae Tad-cu'n adrodd stori am foch pitw bach a sut mae eu gwaith nhw yw gwneud i geir weithio. How do cars work? is the question asked by Nel.

Mae Mama Polenta a Sam yn cystadlu i weld pwy gall greu'r saws pasta gore, ond saws basil Izzy sy'n curo'r ddau. Mama Polenta and Sam Spratt agree to a pasta sauce cook-off.

Yn y Bala, cawn glywed hanes ffenestr liw arbennig iawn a Tudur Owen sy'n siarad am bwysigrwydd enwau llefydd Cymraeg. Today - who will be the winner of the Senedd Cymru's Dog of the Year.

Ymuna Vicky gyda'r tim ond mae rhywbeth yn ei rhwystro i ennill y ras. Yr Alfabots. The girls foil Alvah's plans to win the Grand Prix.

a all Grisi amddiffyn y creadur bach rhag y Lemingod? Grisi adopts a raccoon - can he protect the small creature from the Lemmings.

Wedi cael llond bol ar y Potshiwrs mae Dai yn mynnu ei fod yn mynd ar "gynllun cyfnewid dramor". Fed up with the Spuds, Dave demands to go on a 'foreign exchange'.

Mae hi'n 1977 ac mae 'na bethau rhyfedd iawn yn digwydd yn yr awyr uwch ben Sir Benfro... A vibrant comedy-drama where characters bring Welsh history alive through vlogging their lives.

Mae Iolo'n gweld llwynogod, moch daear a dyfrgwn yn crwydro yn y nos. Iolo sees foxes, badgers and otters roaming in the night and visits Wrexham, Haverfordwest, Carmarthen and Pembroke.

Uchafbwyntiau gemau Super Rygbi Cymru. Highlights of Super Rygbi Cymru fixtures.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Hywel yn annog Rhys i gymryd cyfrifoldeb dros ei ymddygiad. Aiff Dorian i'r eithaf er mwyn sicrhau ei ddyfodol ym Mhenrhewl. Hywel wants Rhys to take responsibility for his behaviour.

Mae'r ddamwain yn ysgogi Lea i gynllunio ei dyfodol, a newyddion gan Elen yn dychryn Dylan. Her recent accident prompts Lea to plan her future whilst Dylan is shocked by some news from Elen.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres wleidyddol sy'n dadansoddi'r diweddara o'r byd gwleidyddol. Political series which analyses the latest from the political world.

Cymeriadau Cefn Gwlad yr unfed ganrif ar hugain, Gwion a Dion: blogwyr enwog Y Bala! 21st Century Cefn Gwlad characters Gwion a Dion: famous Bala bloggers.

Dilynwn taith Carys Eleri o gwmpas Cymru wrth iddi edrych nôl ar ein hen arferion Calan Gaeaf Cymreig. Carys Eleri journeys around Wales looking back at our old Welsh Halloween customs.

Mae Lisa Jên yn teithio i Ceuta i gwrdd â phobl sy'n ceisio croesi'r ffin o Affrica i Ewrop. In Ceuta a high fence separates Africa and Europe and migrants risk everything to cross the wall.

Home Shopping.

Gwisgwch yn gynnes! Mae'r Tralalas yn gweld yr anifeiliaid anhygoel sy'n byw yno. Welcome to the Arctic where the Tralalas see lots of amazing animals that live there.

Heddiw, mam Pablo sydd yn poeni - gan nad yw ei pharsel wedi cyrraedd yn y post. Mae Pablo a'r anifeiliad yn penderfynu mynd i chwilio amdano. Uh-oh! Mum's parcel may be lost in the post..

Mae 'na swn rhyfedd iawn yn yr harbwr heddiw - swn rhywun yn canu - neu'n ceisio canu, o leia'! There are some funny sounds at the harbour today. Someone's trying to sing.

Mae Blero a'i ffrindiau'n mynd i Ocido i ddarganfod pam bod sugnwyr llwch mor swnllyd. Blero and his friends go to Ocido to find out why vacuum cleaners are so noisy.

Er bod Kim a Cêt wedi cael help i chwilio am Twrch, mae e wedi dwyn swn y glaw a swn y cymylau. Tybed all yr enfys arwain Kim a Cêt at Twrch? Can the rainbow help Kim and Cêt find Twrch.

Mae Howie angen llenwi y can ddwr er mwyn roi dwr i'r blodau. Mae hefyd yn dysgu am ddiogelwch y ffordd. Howie needs to fill his empty watering can and learns some road safety.

Mae Jini yn poeni'n fawr am siarad yn gyhoeddus, ond diolch i Joni, mae hi'n dod drosti - mewn da bryd i achub y dydd! Jini is very worried about speaking in public - but Joni can help her.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â Morgan y neidr filtroed a Lola a'i ieir. Today we meet Morgan the millipede and Lola and her hens.

ond mae rhywun wedi cerfio pwmpen Ger heb i neb weld! It's the pumpkin carving contest but someone has carved Ger's pumpkin when no one is looking.

Daw ymwelydd i'r ty yn ystod storm i holi'r efeilliaid am eu cymorth i fynd i lygad y storm! A visitor arrives during a storm, asking the twins for their help to reach the eye of the storm.

Cân hyfryd am ddau o blant bach yn mynd ar antur hudol ar gefn ceffyl wen. An enchanting song about two young children that go on an adventurous ride on the back of a magical white horse.

Mae'r Whws yn gweld golau dirgel yn y cyfnos a'n dysgu am chwilod arbennig sy'n allyrru golau o'u penolau i ddod o hyd i'w gilydd. The Woohoos see mysterious lights while playing at dusk.

Awn nôl mewn hanes i ddarganfod pa fath o beiriannau sydd wedi cael dylanwad mawr ar ein bywydau ni, fel y wasg argraffu. We look at all sorts of machines, from JCB's to Cranes.

Mae Guto'n gyfrifol am siop Sinsir a Picl, dyw e ddim yn hawdd gyda chwsmeriaid fel Sami. Guto's in charge of Ginger and Pickles store, it's not easy especially with customers like Sami.

Timau o Ysgol Tyle`r Ynn sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Tyle`r Ynn join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae swn rhyfedd yn dod o do ty Cyw ac mae'r criw'n grediniol bod 'na ysbryd yn y to. There's a strange noise coming from the roof of Cyw's house and the crew are convinced it's a ghost.

Ydy Ffwffa am droi ei chefn ar ei ffrindiau a mynd i deithio'r byd fel y cymylau mawr? Will Ffwffa leave her friends and travel the world like the big clouds.

Mae sbectol Harri wedi torri, ac er i Harri drio ei thrwsio, mae angen iddo gael sbectol newydd. Harri's glasses are broken, although Harri tried to fix them, he needs new glasses.

A oes yna fwystfil yn Llyn Swopdre Fawr? Mae Mojo a Bo yn helpu Breian i fod yn ddewr a darganfod y gwir. Is there a monster in Lake Swoppiton? They try to find out.

Mae'n ddiwrnod trafod dy wyliau yn yr ysgol heddiw a phawb wedi dod â swfenîr o wyliau neu ddiwrnod bant i'w drafod yn y dosbarth. It's time to share their holiday memories in school today.

Mae cymaint o bethau i'w wneud yn y ffair - mynd ar y ceffylau bach, yr olwyn fawr, neu'r cert sglefrio! The crew are the fairground with the merry-go-round, ferris wheel and candyfloss.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond mae o'n mynd yn swil pan mae unrhywun yn edrych arno. Sut mae o am guddio? Pablo gets embarrassed when Fiona talks to him. Should he hide.

Mae Bethan yn penderfynu creu casgliad o rywbeth ond mae methu'n lân â phenderfynu beth i'w gasglu. Bethan decides to start up her own collection, but can't decide what to collect.

Mae Blero a'i ffrindiau'n mynd ar antur i ddarganfod i ble mae holl ddwr Ocido yn mynd. Blero and his friends go on a white water adventure down the drain.

Gyda help Morus y Gwynt, mae Kim a Cêt yn darganfod Sgwarnog. With the help of Morus y Gwynt, Kim and Cêt discover Sgwarnog.

Mae Cleif yn dod draw i chwarae gyda Howie ond mae chwarae'n troi'n chwerw. Clive visits for a surprise playdate that doesn't go as planned.

Mae Jini yn dod ag anifail anwes yr ysgol adref - cwningen slei sydd am gymryd lle Crwbi - ac mae'n rhaid i Crwbi brofi nad y fo sy'n euog! Jini brings home the school pet - a sly rabbit.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Pa anifail wnawn ni gwrdd â heddiw tybed? Which animal will we meet today at Gwesty Sigldigwt.

Mae Ger a'i ffrindiau'n ceisio gwneud arolwg natur ond yn rhyfedd ddigon, does dim byd i'w weld. Ger and his friends are trying to do a nature survey but strangely, there's nothing to see.

Mae llygoden yn dwyn gan yr efeilliaid. Rhaid mentro o dan loriau'r ty i weld lle mae popeth yn mynd! The twins follow a cheeky mouse beneath the floorboards to try & find their belongings.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Ymunwch gyda Morgan Jones a'i westeion o Stâd Garreglwyd i drafod bywyd gwyllt. Join Morgan Jones and guests to discuss the week's wildlife in a lively series.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Cwis llawn gwybodaeth, strategaeth a bach o lwc! Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Gaernarfon, Rhydaman a Nantycaws/Llanrug. Quiz that combines knowledge, strategy and luck.

Cyfres sy'n edrych ar gartrefi ac adeiladau yn nhrefi Cymru. Y tro hwn, Blaenau Ffestiniog. A series visiting homes and buildings in various Welsh towns, starting with Blaenau Ffestiniog.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Byddwn yn ymuno ag Adam yn yr Ardd, yn ei arddangosfa Calan Gaeaf, a chawn gwmni Elwen yn y gegin. We'll join Adam yn yr Ardd, and the Clwb Clecs will discuss the latest hot topics.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfle i drwsio trac trên bach Yr Wyddfa, a chlywed am hanes y chwarel ac am luniau arbennig. We're in Llanberis, searching Padarn Lake for a rare fish, and enjoying the folklore.

Mae cael traeth ar ben tô yn swnio'n hwyl, onibai am y cymylau diddiwedd sy'n taro cysgod! A beach on the roof sounds like fun - if it wasn't for a never-ending stream of clouds.

Heddiw, bydd Huw yn ymuno â chriw o ffrindiau i badlfyrddio, ac awn am dro i Blas Newydd, Ynys Mon gyda Elain, Beca a Nel. Today, Huw paddleboards, and Meleri plays tennis with Jack.

Mae nifer o greaduriaid yn byw yn y pwll cerrig, ac mae gan Seren rwyd i'w gweld yn well! Lots of creatures live in the rockpool, and Seren has a net so she can see them better.

Yn y rhaglen hon fe awn i Alaska a Chymru i gwrdd a'r arth frown a'r wiwer goch. In this programme we travel to Alaska and Wales to meet the brown bear and the red squirrel.

Mae Kim a Cai yn chwilio am bob math o bethau i Cranc drio, ond does dim byd yn gwneud y tro. Kim and Cai look for a range of things for Crainc to try, but nothing suits him.

Mae gweledigaeth derwydd, siwrne hir, ceffyl enfawr, a llifogydd ysgytwol, yn arwain at antur danfor. A druid's vision, a world-shattering flood and more lead to an underwater adventure.

Tra bod de Tréville i ffwrdd, mae Richlieu yn penodi Rochefort yn bennaeth ar y Cadetiaid. While de Tréville's is away on a mission, Richlieu appoints Rochefort as head of the Cadets.

Pa ysgol fydd llwyddo i gyrraedd y rownd derfynol? The first of the semi-finals with a place in the grand final at stake.

Yn y gyfres yma mae 3 seleb yn paratoi pryd o fwyd 3 chwrs i'w fwynhau gyda'i gilydd. Mae'r 3 chogydd heddiw yn gerddorion adnabyddus yng Nghymru. The 3 cooks today are famous musicians.

Mae Bryn yn blasu gwinoedd lleol, ac yn y gegin mae'n paratoi torbwt â gwin gwyn efo salad ffenigl. A cookery series with Bryn Williams. This time, Bryn makes a tomato and nduja salad.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Scott yn wyna ger y Drenewydd ac yn trwshio trenau yng Nghaergybi. New series about night shifts. Scott lambs near Newtown and fixes trains in Holyhead.

Stiwdio 24/7 gyda Molly Palmer, bydd perfformiadau gan 'Bitw', 'Osgled' a 'GWEN'. Stiwdio 24/7 with Molly Palmer, there will be performances by 'Bitw', 'Osgled' and 'GWEN'.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Hana'n trawsnewid mini i gar rasio 'Autograss'. Hefyd, mae priodas i'w threfnu! Second series. Hana transforms a mini into an Autograss racing car, and prepares to marry.

Mae Hywel Pitts ac Iwan Pitts yn mynd ar daith i'r UDA i ddarganfod sut le ydi America yn 2026. Hywel and Iwan Pitts are going on a trip to the USA to find out what America is like in 2026.

Mae'r athrawon newydd yn cyrraedd diwedd eu blwyddyn brawf ac yn ymgymryd â gweithgareddau allgyrsiol. The teachers must confront uncertainty about their futures.

Tair cân gyda thema parti a pherfformiad o gân newydd sbon gan Band Pres Llareggub â Aleighcia Scott a hanes 'Hapus' gan Diffiniad. Three tracks with a party theme and a brand new song.

Home Shopping.

'h' am hyfforddi ac hwyl. Today's letter is H for 'hyfforddi' (training) and 'hwyl' (fun).

Mae swn rhyfedd yn dod o do ty Cyw ac mae'r criw'n grediniol bod 'na ysbryd yn y to. There's a strange noise coming from the roof of Cyw's house and the crew are convinced it's a ghost.

Mae Ben Dant ar antur i droi sbwriel yn sbeshal yn Ysgol Y Bannau. Ben Dant is on an adventure to turn rubbish into something special in Ysgol Y Bannau.

Mae'n Galan Gaea ac mae Crawc yn dweud fod ganddo fwci-bo. Yn y diwedd, mae ei ffrindiau yn darganfod mai jôc oedd y cwbwl, ife? It's Halloween and Toad boasts of a ghost in Toad Hall.

Mae Cai a Megan yn edrych ymlaen at barti Calan Gaeaf, ond does dim pwmpen gyda nhw... eto. Cai and Megan are looking forward to a Halloween party, but they don't yet have a pumpkin.

Mae Brethyn yn gwneud tegan i Fflwff. Ond mae gan Fflwff mwy o ddiddordeb mewn pryfyn swnllyd! Tweedy makes a toy for Fluff but is sad when he gets upstaged by a noisy fly.

Pan aiff Cadi ar goll, mae angen i'r dreigiau ei hachub. When Cadi goes missing, it's up to the dragons to come to her rescue.

Mae Gareth yr Orangutan gyda chriw o Ysgol Glantwymyn yn llunio cân fachog am y bywyd ffermio. Gareth the Orangutan and a crew from Glantwymyn create a catchy song about the farming life.

Mae Cwstenin Cranc yn torri mewn i'r amgueddfa i ddwyn delw dychrynllyd, yr un noson â gwylnos yr ysgol yno. Cwstenin Cranc breaks into the museum to steal a terrifying statue.

Daw ymwelydd i'r ty yn ystod storm i holi'r efeilliaid am eu cymorth i fynd i lygad y storm! A visitor arrives during a storm, asking the twins for their help to reach the eye of the storm.

Mae'r criw yn y stiwdio, gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! The crew are in the studio with games, Lolz and the odd Stwnsh pie.

Mae Cadi, y gyrrwr trên, mewn trafferth pan fydd dwy ddraig ifanc yn mynd â'i hinjan stêm am daith heb ofyn. Trouble for Cadi when young dragons take her steam engine for an unplanned trip.

Y tro ma, mae Gwilym yn croesi'r paith ac yn cyrraedd y gymuned Gymraeg yng Nghwm Hyfryd. This time, Gwilym's journey takes him across the plain and to the Welsh community of 'Cwm Hyfryd'.

Y tro yma, mae Iolo yn chwilio am rywogaethau prinnaf Cymru - llawer ohonyn nhw o dan fygythiad difrifol. Iolo looks for some of Wales' rarest species.

Y tro hwn, yr artist dyfrliw Teresa Jenellen sy'n mynd ati i wneud portread o'r actor Sharon Morgan. This time: Watercolour artist Teresa Jenellen paints a portrait of actor Sharon Morgan.

Tro hwn, mae ei ffrind April yn ymuno gyda hi yn y gegin. Cookery series with Colleen Ramsey. This time, she's joined by school friend April.

Ymweliad a thy wedi ei adnewyddu o gragen hen feudy ger Dolgellau, adeilad newydd sbon yn Llangoedmor, a chartre sy'n gymaint mwy na jesd rhywle i fyw. Interesting Welsh homes.

Yn y bennod hon mae Trystan ac Emma'n mynd ati i drefnu priodas Einir a Jason yn Nyffryn Nantlle. In this episode Trystan and Emma organise the wedding of Einir and Jason in Dyffryn Nantlle.

Awn 'Am Dro' y tro hwn i Lanaelhaearn a Threfor, o Borthmadog i Fae Samson, i Riwsaeson ac i Foel Drygarn. Meurig, Hayley, Sion and Meinir lead the walks on 'Am Dro' this week.

Geraint Hardy sydd yn 'Codi Pac' ac yn ymlwybro o gwmpas Cymru, a Chastell-nedd sydd yn serennu yr wythnos hon. Join Geraint Hardy as he journeys around Wales: this time the focus is Neath.

Rhan 2 o bortread personol ac unigryw o'r awdur byd-enwog Jan Morris gan ei mab, Twm Morys. Part 2 of a personal portrait of the world-famous author, Jan Morris, by her son, Twm Morys.

Y Seintiau Newydd v Cei Connah, C/G 17:15. Novira Cymru Premier: The New Saints v Connah's Quay, K/O 17:15.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Gêm fyw Pencampwriaeth Rygbi Unedig: Gweilch v Caerdydd, St. Helen's. C/G 19:45. Live United Rugby Championship game between the Ospreys and Cardiff Rugby, St Helen's. K/O 19:45.

Ffilm fer gomedi arswyd. Mae Emyr yn dod wyneb yn wyneb â Gwyn ei hen fwli ysgol. Horror comedy. When Emyr visits his home town the horrors unfold as he encounters his old school bully.

Awn efo Simon, Gwion, Indeg a Kathryn i Gaergybi, i'r Bala, o Fae Tri Chlogwyn i ben Cefn Bryn, ac i Barc Gwledig Gelli Aur. We explore Holyhead, Bala, Three Cliffs & Gelli Aur Country Park.

Mae Gwilym yn ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu mwy am hanes y Cymry a ymfudodd yno. Tro hwn, mae Gwilym yn treulio'r diwrnod yn Nhrelew. This time, Gwilym spends the day in Trelew.

Home Shopping.

Caiff Odo a Dwdl gipolwg o aderyn glas! Maen nhw'n mynd ar antur fawr i chwilio am yr aderyn glas alle fod yn perthyn i Dwdl?! Odo and Doodle catch a brief glimpse of a blue bird.

ymuno a chriw o syrffwyr ifanc yn Ninas Dinlle, garddio ar y rhandir yng Nghaerdydd, a mynd ar helfa synhwyrau gyda Leisa, Cadi, Erin a Beca. More adventures in the open air.

Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n cynnal parti anhygoel i Help Llaw! On today's poptastic adventure, the friends are throwing Help Llaw an amazing party.

Mae Youssef yn galw Harri i ddweud fod sinc wedi torri yn y Cwtsh Newydd, Rhydaman. Mae Harri'n gneud dipyn o lanast yno! Youssef calls Harri to say that a sink has broken in Cwtsh Newydd.

Mae Blwi, Bingo a Mam yn anghytuno a dadlau gyda Dad ynglyn ag ystyr y gair pryfocio. The girls get into a heated debate with Dad about the definition of the word 'teasing'.

Byddwn yn teithio i Baris i ddysgu am Pierre Lallement, y dyn wnaeth greu'r beic gyda phedalau nol yn 1863. We learn how bikes work and about the different types, such as motorbikes.

Mae Mojo a Bo yn ceisio rhwystro Dot rhag gweld ei hanrheg pen-blwydd, ond mae Dot yn benderfynol! Mojo and Bo don't want Dot to see her birthday present early, but she can't be stopped.

Mae olion deinosor mwya'r byd wedi cael ei ddarganfod ym Mhatagonia ac ar hyn o bryd yn cael ei arddangos yn Llundain. Elin and Marian tell the story of the world's largest dinosaur remains.

Heddiw, mam Pablo sydd yn poeni - gan nad yw ei pharsel wedi cyrraedd yn y post. Mae Pablo a'r anifeiliad yn penderfynu mynd i chwilio amdano. Uh-oh! Mum's parcel may be lost in the post..

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â Morgan y neidr filtroed a Lola a'i ieir. Today we meet Morgan the millipede and Lola and her hens.

Mae Twm Twrch yn egluro i bawb yng Nghwmtwrch fod pobl yn ymolchi bob dydd gan nad ydyn nhw'n hoffi bryntni a mwd. The moles get frightened as they start to believe that mud is dangerous.

Mae Bochau wedi cael llond bol ar fwyta bresych, ac felly'n codi pac ac yn mynd ar ei wyliau i Fferm Ty Mawr! Bochau is fed up with eating cabbage all night and day and heads for the farm.

Mae Pwmp yn ffeindio hen ddarn o bren wedi'i gerfio. Ai trysor o longddrylliad yw e? Pwmp finds a mysterious old carved piece of wood. Is it treasure from a shipwreck.

Timau o Ysgol Bro Ogwr sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Bro Ogwr join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Gerallt Pennant sy'n ymweld ag Ynysoedd y Galapagos lle mae nifer o rywogaethau a chreaduriaid prin. Gerallt Pennant visits the Galapagos Islands where humans must learn to live with nature.

Mae'r athrawon newydd yn cyrraedd diwedd eu blwyddyn brawf ac yn ymgymryd â gweithgareddau allgyrsiol. The teachers must confront uncertainty about their futures.

Cwis llawn gwybodaeth, strategaeth a bach o lwc! Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Gaernarfon, Rhydaman a Nantycaws/Llanrug. Quiz that combines knowledge, strategy and luck.

Rhodri Gomer fydd yn Sir Benfro yn dathlu llawnder y Cynhaeaf. Daw'r canu o Eglwys Gadeiriol Tyddewi. Rhodri Gomer will be in Pembrokeshire celebrating the fullness of the harvest.

Cyfres newydd gyda Bryn Williams nol yn ei gartref genedigol, a'r ardal ysbrydolodd ei angerdd dros fwyd. Bryn Williams returns to Clwyd to share the best in seasonal local food.

Rhan 1 o bortread personol ac unigryw o'r awdur byd-enwog Jan Morris gan ei mab, Twm Morys. Part 1 of a personal portrait of the world-famous author, Jan Morris, by her son, Twm Morys.

Mae'r tîm yn mynd ati i greu gardd deuluol i Sian, Rhys a'r plant i fwynhau. We tackle Sian and Rhys's garden, creating a space the whole family can enjoy.

Tro hwn, Jason Mohammad sy'n ymuno efo Owain ar daith emosiynol i gyfarfod y bobl sydd wedi chwarae rhan allweddol yn ei fywyd. Today, Jason Mohammad joins Owain on a journey of his life.

Heddiw fydd Elliw, Rhys, Dilys a Leo yn mynd a'r criw am dro i Gapel, o gwmpas Penarlag, i Rymni, ac o Aberogwr i Ddwn-rhefn. We explore Capel, Hawarden, Rhymney, & Ogmore to Southerndown.

Cymeriadau Cefn Gwlad yr unfed ganrif ar hugain, Gwion a Dion: blogwyr enwog Y Bala! 21st Century Cefn Gwlad characters Gwion a Dion: famous Bala bloggers.

Cyfle i weld y gêm Pencampwriaeth Rygbi Unedig Dreigiau v Zebre, a chwaraewyd ddoe. A chance to see the United Rugby Championship game - Dragons v Zebre, played yesterday.

Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at the events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Eurig Salisbury, Betsan Powys a'r Parch Mererid Mair sy'n rhannu eu hoff adnodau. Eurig Salisbury, Betsan Powys and Rev Mererid Mair share their favourite Bible verses.

Mae Seren Jones yn datgelu straeon pobl o Affrica a'r Caribî sydd wedi siapio Cymru heddiw. Seren Jones uncovers the stories of people from Africa and the Caribbean who helped shape Wales.

Wrth i Ffion barhau i wynebu cymhlethdodau yn ei bywyd personol, mae'r tîm yn darganfod corff arall yn Afon Cleddau. Another body is discovered in Cleddau River.

Gyda 'mond £5K, mae Trystan ac Emma yn derbyn her i drawsnewid iard chwarae Canolfan Deulu y Bala, efo help y cynllunydd Gwyn Eiddior. Today, we transform Canolfan Deulu y Bala's playground.

Yr artist Steve 'Pablo' Jones sy'n pacio bag ac off i Eglwys Sant Paul, Llundain ble mae'n cwrdd ag Aled Jones er mwyn gwneud portread ohono. Artist Steve 'Pablo' Jones portrays Aled Jones.