POP

In the Service of His Majesty: When Grizzy brandishes an Indian sceptre that the lemmings brought home, the lemmings bow low before him and behave like servants.

Grizzy tries to impress the she-bear by making a sculpture of her from a piece of wood. But as soon as the artist's back is turned, the lemmings gnaw at the work of art.

The Lemmings throw a surprise birthday party for one of the clan.

A gust of wind sweeps away the flower that Grizzy's adored she-bear wears in her hair. Grizzy sees this as a golden opportunity to dazzle her by bringing it back.

Grizzy finds two identical vases in a Native American Indian chest. If he sticks his hand in one, it comes out the other.

Ash and Pikachu are on their own, visiting new places and meeting different Pokémon.