S4C

Mae Harmoni, Melodi a Bop yn mynd ar y trên heddiw. Allwch chi gofio swn y trên er mwyn canu gyda nhw ar y daith? Harmoni, Melodi and Bop are riding on a train today.

Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn teithio ar y Pip Cyflym... trên sy'n teithio ar draws Pentre Papur Pop! On today's poptastic adventure, the friends are aboard the Zip Express.

Mae Morus Mwnci wedi trefnu mordaith ac yn aros i'w ffrindiau gyrraedd, ond does dim golwg o'r un ohonyn nhw! Morus Monkey has organized a boat trip - but where on earth are his friends.

Mae Brethyn yn darganfod nad yw'n hawdd gwneud y gwely pan mae Fflwff o gwmpas! Tweedy finds out that making a bed with a Fluff around, is not a simple task.

Mae Deian a Loli'n brysur yn gwneud Origami, ond ar ol rhewi eu rhieni, ma'r origami yn dod yn fyw! After freezing their parents, the twins are shocked to see their origami come to life.

Pan fydd mellt yn taro, mae'r dreigiau angen cario negeseuon yn ôl a 'mlaen ar y rheilffordd. When lightning strikes, it's up to the dragons to carry coded messages on the railway.

Dyw Pablo ddim yn deall pam fod dwylo Magi mor ddiddorol. Mae o wir eisiau cyffwrdd croen yr hen wraig ond nid yw'n siwr os y dylai! Today Pablo really wants to feel Magi's wrinkled hands.

Dyw Mari ddim yn fodlon i Mam rhoi dail bach yn y bwyd wrth iddi goginio felly mae Hywel y ffermwr hudol yn esbonio popeth am berlysiau iddi. Hywel the magical farmer explains about herbs.

Mae Magi'n cynnig mynd ag Izzy allan i godi ei chalon, tra bod Siôn yn gwneud gwaith Magi ar y fferm: uh-oh! Siôn offers to do Magi's chores on the farm, but soon finds it's not that easy.

Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Educational and entertaining news for children up to 6 years old.

Y tro hwn mae Louie eisiau ci ond dydy Luigi a Liwsi ddim yn meddwl bod hyn yn syniad da. In this episode, Louie wants a dog but Luigi and Liwsi think it's a bad idea.

Mae peiriant o'r enw Omni yn cyrraedd cartref Macs a Crinc, peiriant sydd yn gwybod yr ateb i bopeth, sy'n gwneud Macs yn genfigennus. A clever machine arrives at Macs and Crinc's home.

Ar ôl cael y wybodaeth gan Rhii, gall Dorothy ddatrys y pôs i ddatgelu castell dirgel Glenda, ond rhaid iddi dwyllo Fitz a'i Fwnciod! Dorothy has a puzzle that could reveal Glenda's castle.

Fersiwn criw Stwnsh o chwedl Gwalchmai a'r Marchog Gwyrdd. Digon o chwerthin, canu, a lot o hwyl gwallgof! Join the Stwnsh team for their version of the Gwalchmai and the Green Knight story.

Mae Pwpgi yn bwyta swper y Potshiwrs a mae Dai yn gorfod mynd i bysgota er mwyn bwydo'r teulu. Fuzzypeg the dog eats the Spuds' fish supper and Dave is tasked with catching another.

Mae diwedd y dydd yn agosáu a'r pedwar tîm dal mewn perygl rhag Gwrach y Rhibyn. The Glan y Môr and Maes Garmon teams have to make difficult decisions as Ysgol Bro Teifi are in the dark.

Mae cromen rhyfedd yn rhwystro Mateo a'r gweddill rhag gadael ei glanfa breuddwydiol. A mysterious dome blocks Mateo and the others from leaving their dream landing.

Y tro hwn, pa ffotograffydd fydd yn gallu gwerthu cynnyrch Cymru orau ac yn gallu tynnu dwr i'r dannedd efo llun y platiad perffaith? This week, the contestants photograph Welsh produce.

Y comedïwr Kiri Pritchard-Mclean, a'r artist portreadau Corrie Chiswell sy'n gweithio tuag at bortread tro hwn. Comedian Kiri Pritchard-Mclean is painted by portrait artist Corrie Chiswell.

Y cyflwynydd Lara Catrin a'n trefnydd proffesiynol Gwenan Rosser sy'n rhoi trefn ar gypyrddau dillad a llofftydd ledled Cymru. This week, we declutter Dona Hâf's wardrobe in Llangernyw.

Mae Nia yn ymweld â fferm i ddysgu mwy am Brosiect TB Sir Benfro, tra bod Meinir yn ailymweld â theulu sydd wedi colli gwartheg i TB. Alun is at a fund-raising shearing event on Anglesey.

Mae gan Twti ddeiet i'w ddilyn a dyw hynny ddim at ei dant, ac mae Kate angen ceisio trwsio clun ci defaid sydd wedi ei ddatgymalu. It's a busy time for Dafydd as he works a 24hr shift.

Yr actores Kimberly Nixon sy'n mynd â'r Iaith Ar Daith gyda help yr actor Matthew Gravelle. The actor Kimberly Nixon attempts to learn Welsh with the help of fellow actor Matthew Gravelle.

Yn rhannu cyfrinachau'r llyfrgell y tro yma y mae'r cerddor a'r darlledwr Cerys Matthews. Sharing the Library's best kept secrets this time is musician and broadcaster Cerys Matthews.

Pobol Llanidloes sy'n rhannu eu straeon ac yn agor eu calonnau wrth i Tara Bethan a Kris Hughes yrru carafan 'Radio Fa'ma' i'r dref. The people of Llanidloes share their stories this time.

Tro hwn cawn weld sut mae Colleen yn creu a chynllunio prydiau gyda chyw iâr. Colleen Ramsey looks at food nostalgia - today, she shows us how to create and plan using two roast chickens.

Gêm fyw o'r Cymru Premier JD rhwng Caernarfon a Cei Connah. C/G 17.15. Live football match from the JD Cymru Premier between Caernarfon and Cei Connah: K/O 17.15.

Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.

Gêm fyw Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng y Gweilch a'r Stormers. C/G 19.35. Live United Rugby Championship game between the Ospreys and Stormers. K/O 19.35.

Cyfle i weld y gêm Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng y Scarlets a Chaerdydd, a chwaraewyd yn gynharach heddiw. A chance to see the Scarlets v Cardiff URC game, played earlier today.

Home Shopping.

Mae Beti a Gwilym wedi dychryn yn arw a mae nhw ofn y pethau brawychus. Beti and Gwilym are very scared of the scary things.

'Pam bod ni'n chwerthin'? Mae Tad-cu yn adrodd stori hurt bost am drigolion y dre mwyaf diflas yn y byd, Aberdiflas, ble doedd neb byth yn chwerthin. Today, Lewis asks 'why do we laugh?

Beth sy'n digwydd ym myd Shwshaswyn heddiw, tybed? What's happening in the Shwshaswyn world today, we wonder.

Huw sy'n beicio yn Coed y Brenin gyda Gruff, Tryfan & Elen, bydd disgyblion Ysgol Penmachno yn plannu coed a Meleri sy'n ymuno a chriw o gasglwyr sbwriel Caerdydd. Planting trees & more.

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Y Traeth to create excellent treasure.

Mae nith a nai Capten Cwrwgl yn helpu eu hewythr i geisio achub tri walrws bach sydd mewn perygl ar ffloch iâ. Capten Cwrwgl's niece and nephew help save walrus pups on a drifting ice floe.

Timau o Ysgol Y Castell sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Castell join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Beth sy'n digwydd ym myd Blero heddiw? What's happening in the Blero world today.

Byddwn yn teithio yn ôl mewn hanes i ddarganfod mwy am ddyfais glyfar iawn, y cwmpawd, a sut oedd y cwmpawd yn helpu pobl. We'll travel back in history to discover more about compasses.

Mae'n ddiwrnod sioe Arddangos Llysiau Gorau Pontypandy. Mae'r plant wedi tyfu pwmpen enfawr ond mae Jams a hi yn cael antur a hanner! It's the day of Pontypandy's Best Vegetable Show.

Beth sydd wedi dod a'r Robosawrws yn fyw? When a homemade robotic dinosaur comes to life, the pups need to find him, stop him, and bring him home.

Mae'n ddiwrnod arbennig yng Nghaerdydd, a'r ddinas yn llawn pobl yn mynd i wylio gêm rygbi. Ond sut mae mynd ati i lanhau'r strydoedd unwaith i'r gêm gychwyn? A look at street-cleaning.

Mae Crawc yn penderfynu cadw'n heini er mwyn ennill ras yn erbyn y gwencwn. Crawc resolves to keep fit in order to win the racing challenge thrown down by the weasels.

Pwy fydd y môr-ladron sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio'r byd y tro 'ma? From which school will these pirates come, to join Ben Dant and Cadi for a little adventure.

Os wyt ti'n dathlu dy ben-blwydd, dyma gyfle i ti weld dy lun ar Cyw. If you're celebrating your birthday, you may be lucky enough to see your photo on today's Cyw.

Heddiw, fe fydd Arfon, Morwenna, Osian a Beth yn mynd am dro i Landre, Cei Newydd i Gwmtydu, Llanrug, a Henllan. We take walks this week in Llandre, Newquay and Cwmtydu, Llanrug and Henllan.

Wil Hendreseifion ac Aeron Pughe sy'n gwireddu breuddwyd ar daith 1500 o filltiroedd i'r Alban. Wil Hendreseifion and Aeron Pughe rescue an old campervan for a road trip to rural Scotland.

Bydd y criw yn tynnu rhaff ar y Traeth Mawr, yn plethu yd, ac yn canu baled enwog y Mochyn Du. The crew learn about the Rebecca Riots and cook a traditional dish.

Cawn ymweld â Sir Benfro i nodi 120 o flynyddoedd ers geni'r llenor, heddychwr a'r Crynwr Waldo Williams. We celebrate the 120th birth anniversary of poet, pacifist & Quaker Waldo Williams.

Mae Iolo'n parhau gyda'i daith o fywyd gwyllt gorau'r hydref. On the uplands and conifer woodlands, Iolo finds red squirrels, hares, and a bird with a perfect bill for opening pine cones.

Cyfres o hel atgofion yng nghwmni Moc Morgan wrth iddo drafod ei hoff hobi, pysgota. Fisherman Moc Morgan takes a trip down memory lane with conversations and clips from the archive.

Pigion pumed cymal Cyfres Triathlon Cymru a'r tro cynta i'r gyfres eleni ddod i'r gogledd. Traeth Llanddwyn a Choedwig Niwbwrch amdani! Fifth leg highlights of the Cymru Triathlon Series.

Yn rhannu cyfrinachau'r llyfrgell y tro yma y mae'r cerddor a'r darlledwr Cerys Matthews. Sharing the Library's best kept secrets this time is musician and broadcaster Cerys Matthews.

Ail ddangosiad i nodi 50fed penblwydd y gyfres yn Hydref. Y tro hwn, cawn ddod i adnabod Kelly yn well. We get to know Kelly's character better, in the company of actor Lauren Phillips.

Wedi 6 mis o waith adnewyddu, mae'n bryd i'r sgaffald ddod lawr oddi ar Dwr y Cloc. Gardener Ceri is having fun cleaning the floorboards at Kennixton Farm by stamping herbs into them.

Rhifyn omnibws yn edrych nôl ar ddigwyddiadau yng Nghwmderi dros yr wythnos ddiwethaf. Omnibus edition looking back at events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Cymal cyffro rownd 11 Pencampwriaeth Rali'r Byd o Chile - pwy fydd yn fuddugol ar un o ralïau anodda'r bencampwriaeth? Exciting eleventh round leg of the World Rally Championship from Chile.

Mae Nia yn ymweld â fferm i ddysgu mwy am Brosiect TB Sir Benfro, tra bod Meinir yn ailymweld â theulu sydd wedi colli gwartheg i TB. Alun is at a fund-raising shearing event on Anglesey.

Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.

Rhodri Gomer sy'n ymweld ag Aberdaron i ddathlu bywyd a gwaith y bardd a'r offeiriad R S Thomas. Rhodri Gomer visits Aberdaron to celebrate the life and work of poet and priest R S Thomas.

Y digrifwr o Majorca Ignacio Lopez sydd a'r her o ddysgu Cymraeg tro ma, efo help y comediwr Tudur Owen. Mallorcan comedian Ignacio Lopez learns Welsh with the help of comedian Tudur Owen.

Rhaglen arbennig i gofio'n annwyl am yr unigryw a'r aml-dalentog Dewi Pws Morris, fu farw ym mis Awst. Special programme to fondly remember the unique character that was Dewi Pws Morris.

Pobol Llanidloes sy'n rhannu eu straeon ac yn agor eu calonnau wrth i Tara Bethan a Kris Hughes yrru carafan 'Radio Fa'ma' i'r dref. The people of Llanidloes share their stories this time.

Meeting more folk who live by the sea.