S4C

Am ryw reswm, ma' rhywun 'di gosod hydro handbrake mewn car cnebrynga'! For some reason someone has installed a hydro handbrake in a funeral car.

Tro ma, mae Ellie, arweinydd "Tîm Rebellion.

Home Shopping.

Mae Sali Mali'n paratoi ar gyfer y 'Dolig gyda help ei ffrindiau a Meri Mew'n disgyn lawr y corn simdde a'i lanhau'n barod ar gyfer ymweliad Siôn Corn! Sali Mali and crew prepare for Xmas.

Mae Francois ar ei ffordd i ddangos ei ymlusgiaid i'r Ysgol Gynradd pan maent i gyd yn dianc - o na! Francois is on his way to show his reptiles at the Primary School when they all escape.

Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.

Mae Pigog fel arfer yn gaeafgysgu, ond eleni mae'n benderfynol o weld y Nadolig. Hedge normally hibernates but this year she is determined to see Christmas.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â sawl cath fach a Delor a'i asynnod. Today we meet some cute kittens and Delor and her donkeys.

Mae'r Pitws Bychain yn gwersylla heno ond yn gyntaf mae angen meddwl sut i godi'r babell! The Wee Littles are camping tonight but first they need to figure out how to build the tent.

Pan fydd afiechyd yn taro cymuned o gimychiaid coch, rhaid i'r Octonots frysio i ddod o hyd i driniaeth. When a population of crawfish is struck by illness the Octonauts must find a cure.

Ar ddamwain, mae Bledd yn llosgi barf Noel. Rhaid i Bledd a Cef ddod i'r adwy a gwneud dymuniad Nadolig am farf newydd. By accident, Bledd burns Noel's beard. Where can they get a new beard.

Mae Blero wedi cynhyrfu'n lân oherwydd y Nadolig. Ond mae'n dysgu bod rhaid i bawb gael noson dda o gwsg, hyd yn oed Siân Corn. Blero learns even Mother Christmas needs a good night's sleep.

Heddiw, bydd Huw a chriw o ffrindiau yn adeiladu rafft, ac fe gawn ni gwrdd a Hetti a'i cheffyl, Bunny. Today, Meleri will be meeting Megan and a lot of pigeons.

Mae Og yn poeni'n arw pan mae'n colli pigyn... Og feels very worried when he loses a spike.

Mae Stiw'n ceisio cael y teulu i gyd i arbed dwr ond mae ambell beth yn mynd o chwith. Stiw suggests the family have a water saving 'bucket day' but things don't go quite as planned.

Mae 'na lanast a hanner yng nghegin Cyw heddiw; mae gliter, glud a phaent ymhobman! There's a big mess in Cyw's kitchen today; there's glitter, glue and paint everywhere.

Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends.

Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure.

Mae Brethyn yn gwneud pyjamas gwlanog arbennig i Fflwff, ond 'dyw Fflwff ddim yn deall beth mae'n olygu i gael anrheg! Today, Fluff has absolutely no idea what it means to receive a gift.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ac anifeiliaid bach y byd ac yn y rhaglen hon byddwn yn dod i nabod y gorilla a'r sglefren for. In this programme we get to know the gorilla and the jellyfish.

Heddiw, mae Siôn yn gofyn 'O ble mae eira'n dod?' ac mae Tad-cu'n adrodd stori dwl a doniol am ddewin drygionus o'r enw Nef Niwl. Today, Siôn asks Tad-cu 'Where does snow come from?'.

Mae Cwstenin Cranc yn torri mewn i'r amgueddfa i ddwyn delw dychrynllyd, yr un noson â gwylnos yr ysgol yno. Cwstenin Cranc breaks into the museum to steal a terrifying statue.

Heddiw, môr-ladron o Ysgol Nant Caerau sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio Capten Cnec. Today, pirates from Nant Caerau School join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

Mae Jac Do'n rhoi prawf ar gyfeillgarwch ei ffrindiau drwy fwyta eu cacennau, ac o gael boen bol mae'n dysgu bod rhannu'n beth da! Jac Do tests his friendships by eating his pals' cakes.

Beth yw cyfrinach fawr Miaw-Miaw, y gath fwyaf dawnus yng Ngwaelod y Tarth? Miaw-Miaw is the most talented cat in Gwaelod y Tarth but what's her big secret.

Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Gynradd Gymraeg Garth Olwg i greu trysor penigamp. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a treasure.

Pan mae Toad yn cael gwared ar hen gadair esmwyth, mae'n difaru ar unwaith. The Weasels have claimed Toad's old chair - can he get it back.

Ysgol Pwll Coch sy'n help yng Ngwesty Sigldigwt heddiw a byddwn yn cwrdd ag Annie a Megan sy'n berchen ceffylau. We meet Annie and Megan who both own horses.

Mae'r Pitws Bychain yn gweld gwrychoedd sydd wedi eu torri'n wahanol siapiau. On the way home, The Wee Littles find some interesting shaped hedges. But they would like to shape a shrub too.

Mae storm ar y môr yn gorfodi Pegwn i lochesu ar ynys greigiog, ddirgel. A storm washes Pegwn onto a mysterious, rocky island where he meets a band of lobster-like insects.

Wedi blynyddoedd bant i gael ei drwsio mae injan hyna'r rheilffordd wedi dod adref i ddathlu ei phen-blwydd yn 160. The railway's oldest engine has come home to celebrate its 160th birthday.

Mae Blero wrth ei fodd efo balwns o bob lliw a llun, ac mae o am gael gwybod pam eu bod yn hedfan ymhell, bell i'r awyr. Blero wants to know what makes balloons float up high into the sky.

Heddiw, bydd Huw yn ymuno â chriw o ffrindiau i badlfyrddio, ac awn am dro i Blas Newydd, Ynys Mon gyda Elain, Beca a Nel. Today, Huw paddleboards, and Meleri plays tennis with Jack.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Yn y rhaglen hon fydd dau deulu yn ail-greu Nadolig arbennig o'u hanes, o 1961 a 1984. Two families recreate a Christmas Day from their family history: one from 1961 and the other from 1984.

Mari sy'n teithio i Ynys y Gogledd, Seland Newydd, i glywed stori anhygoel y ffermwyr Marc a Nia Jones, yn wreiddiol o Llangernyw. We hear about award-winning Welsh farmers in New Zealand.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Elin Manahan Thomas sy'n cyflwyno gwledd o ganu gyda chantorion gorau'r byd yn canu ffefrynnau'r byd clasurol. Elin Manahan Thomas presents a feast of classical singing with special guests.

Wedi'i ysbrydoli gan lun o gi yn mynd am dro, mae Brethyn yn penderfynu ceisio cerdded Fflwff! Inspired by a photo of a dog being walked, Tweedy is eager to try it out with Fluff.

Mae peintiwr tirwedd adnabyddus wedi dewis y dyffryn a'r rheilffordd fel pwnc ar gyfer ei gwaith nesaf, ac mae angen help mawr gan y dreigiau! This time, the dragons help a renowned painter.

Y tro hwn, awn i Sbaen i gwrdd a'r Wenynen Feirch ac i Awstralia er mwyn cael cwrdd a'r Ecidna. We're off to Spain to meet the Wasp and to Australia to get to know the Echidna.

Mae Blero wedi cynhyrfu'n lân oherwydd y Nadolig. Ond mae'n dysgu bod rhaid i bawb gael noson dda o gwsg, hyd yn oed Siân Corn. Blero learns even Mother Christmas needs a good night's sleep.

Timau o Ysgol Ifor Hael sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! The challenge is to collect as many clean teeth as possible and win the Dani Dant Trophy.

Cipolwg yn ôl dros rai o uchafbwyntiau rhaglen dydd Sadwrn. A look back at some of the highlights of Saturday's programme.

Anturiaethau Oscar y fadfall a'i ffrindiau yn yr anialwch chwilboeth. A cartoon following the adventures of Oscar and friends in the arid desert - as they try not to die of boredom.

Ychydig iawn o Ewyllys Da y Nadolig sydd yn perthyn i Macs heddiw. Mae am gwyno wrth Sion Corn am anrheg na chafodd sbel nol! There is very little Christmas cheer surrounding Macs today..

Ymunwch â Rhys ac Aled Bidder am arbrofion gwyddonol Nadoligaidd! Hwyl yr wyl mewn raglen wyddonol ho-ho-hollol hurt! Join Rhys and Aled Bidder for Christmas-themed science experiments.

Lisa Angharad sy'n cyflwyno'r gystadleuaeth i ddarganfod caneuon Nadolig gorau Ysgolion Cynradd Cymru. Annual competition to discover the best Christmas songs among Welsh Primary Schools.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Caiff Gaynor sioc pan ddaw canlyniadau'r profion DNA a cheisia Mark berswadio Cheryl i redeg bant i Sbaen. Howard continues to hope that DJ will be allowed to join them for Christmas day.

Cyfle i weld Bronwen yn llwyfannu ei thaith 'Yr Ystafell Fyw' ar lwyfan Canolfan y Celfyddydau Pontardawe. We see Bronwen staging her 'Living Room' tour onstage of Pontardawe Arts Centre.

Dathlu 20 mlynedd o'r gyfres boblogaidd mewn noson arbennig wrth i Jonathan a'r criw edrych nôl ar rai o glipiau cofiadwy'r gyfres. Jonathan and crew look back at 20 years of the chat show.

Aiff Chris i Barcelona i ddarganfod diwylliant bwyd bywiog y ddinas, yng nghwmni Cerys Matthews. Tapas! Paella! Chris heads to Barcelona accompanied by Cerys Matthews.

mae'r actor Richard Ellis am ddod o hyd i'r gwir am ei ddad-cu. Special festive episode. Richard Harrington needs to solve a mystery & sportsperson Non Evans thanks a friend.

Home Shopping.

Ymunwch gyda Cari i gael clywed pwy gafodd y syniad gwreiddiol i hongian peli lliwgar ar goed Nadolig. Join Cari to hear who first thought of hanging colourful baubles on Christmas trees.

Mae'r efeilliaid wedi torri cloch Nadolig Taid. Pwy sydd yn dda am drwshio petha? Corachod Siôn Corn wrth gwrs! The twins break Grandpa's Christmas bell - can Santa's elves fix it.

Pwy yw'r unig gi all achub Sioe y Gaeaf Gwych a phengwiniaid coll? Who is the only pup able to save the Wonderful Winter Show and the lost penguins.

Mali Harries sy'n darllen stori hudolus am benbleth Siôn Corn ar noswyl Nadolig, ond pwy ddaw i'w helpu tybed? Mali Harries reads a magical Christmas bedtime story.

Mae eira trwm yn golygu nad yw archebion bwyd trigolion y dre' wedi cyrraedd, felly mae pawb yn cydweithio i greu gwledd dda! Uh-oh: snow has put a stop to the townsfolk's food deliveries.

Beth sy'n digwydd ym myd Guto a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Guto and his friends today.

Sioe Nadolig efo Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC a chast o gymeriadau a chyflwynwyr poblogaidd Cyw. Christmas Show with BBC National Orchestra of Wales & Cyw characters and presenters.

Mae Glenys a Teifion yn helpu paratoi ar gyfer y wledd ond maen nhw'n llwyddo i achosi llanast. Everyone's preparing for the special feast but Glenys and Teifion end up causing mayhem.

Mae'n ddiwrnod Dolig ac mae dathlu yn nhy Bing - mae pawb yn disgwyl am yr eira ond does dim yn dod. It's Christmas Day & everybody's celebrating at Bing's house, but there's no snow.

Mae pawb yn aros yn eiddgar am y goeden Nadolig ond gyda'r harbwr wedi rhewi'n gorn a fydd yn cyrraedd cyn bore dydd Nadolig? It's Christmas Eve but will the tree arrive in time.

Mae'n Nadolig ym Mhentre Papur Pop! Ond pan mae Twm yn colli'r seren, fydd o a Cain yn gallu dod o hyd iddi? On today's poptastic adventure, it's Christmas time in Pop Paper City.

Mae'r ddau Miwsiffant Carwyn (Gwilym Snelson) a Taid (Bryn Terfel) ar daith i chwilio am y goeden fwyaf miwsiryfeddol yn y byd. Welsh Christmas version of the German musical series for kids.

Mae'r ddau ddireidus yn y Siop Anifeiliaid, ac yn llwyddo i golli'r lythyren 'd' oddi ar yr arwydd! Sblij and Sbloj go and visit the Pet Store - and somehow manage to lose the letter 'd'.

Taflu peli eira sy'n mynd â bryd y Cymylaubychain ond am ryw reswm, dydy peli eira Haul ddim cystal â rhai pawb arall. The friends enjoy playing with snowballs but Haul's aren't very good.

All Morwr Po ddim hwylio ar y llyn heb wynt yn ei hwyliau, tybed all y Tîm fod o gymorth? Sailor Po can't sail her yacht unless Team Po can find some wind for her sails.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, a heddiw mae'n gwneud ffrindiau gyda'r neidr rhifau swil! The number snake loves to count and measure things, and the gang all join in.

Timau o Ysgol Ynys Wen sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Ynys Wen join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Owain Wyn Evans sy'n darllen stori am Cyw yn coginio cant o bwdinau Nadolig ond oes ganddi bowlen ddigon mawr tybed? A Christmas bedtime story about Cyw cooking a hundred Christmas puddings.

Mae trychineb yn y gegin yn golygu nad oes digon o fwyd gan Siôn i fwydo pawb. All Izzy helpu? Disaster in the kitchen means there's not enough food for everyone. Can Izzy save the day.

Mae Oli Wyn wedi cyffroi gyda'r holl addurniadau Nadolig - pa gerbyd sydd ei angen i addurno canol trefi? Oli Wyn loves Christmas and wonders what vehicle is needed to decorate town centres.

Rhaid i'r criw rwystro criw o bengwiniaid rhag disgyn i mewn i agendor rhew. Capten Cwrwgl and Professor Iago work together to prevent a group of penguins from falling into an ice chasm.

Dathliadau'r Nadolig o Eglwys Gadeiriol Bangor. Ymhlith y gwesteion y mae Shân Cothi, Steffan Lloyd Owen a Ffion Emyr. Nia Roberts leads the Christmas celebrations from Bangor Cathedral.

Lisa Angharad sy'n cyflwyno'r gystadleuaeth i ddarganfod caneuon Nadolig gorau Ysgolion Cynradd Cymru. Annual competition to discover the best Christmas songs among Welsh Primary Schools.

O Gaerdydd i Benllyn, y canwr Al Lewis sy'n mynd â ni ar daith bersonol gyda chaneuon Nadoligaidd. Singer Al Lewis takes us on a personal journey performing some choice Christmas songs.

Ffilm animeiddiedig hudolus sy'n addasiad o un o weithiau mwyaf poblogaidd y bardd Dylan Thomas. Animated film for Christmas, full of festive spirit based on A Child's Christmas in Wales.

Mae'r efeilliaid wedi torri cloch Nadolig Taid. Pwy sydd yn dda am drwshio petha? Corachod Siôn Corn wrth gwrs! The twins break Grandpa's Christmas bell - can Santa's elves fix it.

Mae'n ddiwrnod hyfryd o aeaf yn y nen a phawb wrth eu bodd! It's a cold winter's day and everyone is happy.

Mali Harries sy'n darllen stori hudolus am benbleth Siôn Corn ar noswyl Nadolig, ond pwy ddaw i'w helpu tybed? Mali Harries reads a magical Christmas bedtime story.

Mae'n Nadolig ym Mhentre Papur Pop! Ond pan mae Twm yn colli'r seren, fydd o a Cain yn gallu dod o hyd iddi? On today's poptastic adventure, it's Christmas time in Pop Paper City.

Ar ddamwain, mae Bledd yn llosgi barf Noel. Rhaid i Bledd a Cef ddod i'r adwy a gwneud dymuniad Nadolig am farf newydd. By accident, Bledd burns Noel's beard. Where can they get a new beard.

Mae coeden Nadolig Gwen a Mari yn sownd yn y drws felly mae Hywel y ffermwr hudol yn helpu. Gwen and Mari's Xmas tree is stuck in the doorway so Hywel the magical farmer offers help.

Mae Dai yn achub asyn mewn perygl yn y dociau. Wrth ei guddio yn y campyr mae rhywbeth diddorol yn digwydd! Dave rescues an endangered donkey from the docks and something strange happens.

Mae'r criw yn llawn hwyl a sbri yn ystod cyfnod y Nadolig! Colourful, wacky animation series. The crew are full of fun and games during the Christmas season.

Cyfres newydd, hwyliog fydd yn dilyn plant a'u teuluoedd wrth iddynt ddathlu amser arbennig gyda'i gilydd. This time, Awen and her family are excited to celebrate Christmas with friends.

Hwyl a sbri gyda'r direidus Dennis a Dannedd. Fun and games with the mischievous Dennis and Gnashers.

Pennod arbennig Stwnshaidd o'r rhaglen sy'n troi'r fformat cwis ar ei ben. Y cwestiwn cynta' welwch chi yw'r un tyngedfennol: atebwch yn gywir i ennill! Special Stwnsh edition of the quiz.

Animeiddiad am ferch cyffredin sy'n byw bywyd cyffredin, ond mae hefyd ganddi bwerau siwper-arwres! An ordinary girl, living an ordinary life - but she also has super powers.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfle i berson lwcus i berfformio gyda'i harwr. Yr arwr dan sylw y tro hwn yw'r tenor byd-enwog o Fôn, Aled Jones. The hero this time is the world famous tenor from Anglesey, Aled Jones.

mae'r arian wedi treblu i £15K i wireddu breuddwyd Aled a Malin o Eglwyswrw, sy'n awyddus i ddathlu eu diwrnod yng Nghymru ac yn Sweden. £15K and a Wales/Sweden wedding.

Mae Tom yn mynd i eithafion i rwystro Cheryl rhag gadael...ond a yw e'n mynd rhy bell y tro hwn? Sion blames the Monks after seeing a disparaging video of him and Eileen.

Amser i ddathlu'r Nadolig mewn steil! Gyda/With: Elin Fflur, Trystan Llyr Griffiths, Lowri Evans & Lee Mason, Aeron Pughe & Band, Carwyn Blayney, Eiriana Jones-Campbell, Dadleoli & ABC.

Mwy o berfformiadau cofiadwy gan arwyr comedi Cymru, Ryan a Ronnie. More memorable performances from two of our comedy heroes, Ryan and Ronnie.

Home Shopping.

Mae Jac Do'n penderfynu chwarae tric ar ei ffrindiau trwy esgus bod yn dderyn-eira. Jac Do decides to pay a trick on his friends by posing as a snow-bird.

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, efo disgyblion Ysgol Gymraeg Bro Teyr. Ben Dant is on a new adventure to recycle and turn rubbish into something special.

Mae Crawc yn gwirfoddoli i warchod Pwti - ond mae'n darganfod nad yw gwarchod plant mor hawdd ag y mae'n edrych. Crawc volunteers to babysit Pwti, but it isn't as easy as it looks.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â Morgan y neidr filtroed a Lola a'i ieir. Today we meet Morgan the millipede and Lola and her hens.

Mae bwa ar fin dymchwel gan fygwth y creaduriaid ar y riff oddi tani, felly mae'r Octonots yn ceisio symud y trigolion. The Octonauts need to evacuate the creatures living around a reef.

Mae'r Pitws, Tada a Llywelyn yn eistedd ger y tân ac yn mwynhau stori Tada am y Bobo-Deuben! The Wee Littles, Pop-Pops & Mumford sit around a campfire at night engrossed in Pop-Pop's story.

Mae ffrind newydd Blero mewn helynt felly mae'r ddau'n mynd ar antur i Begwn y De, i'r anialwch ac i'r mynyddoedd i geisio datrys y broblem. Blero's new friend is in trouble. Can Blero help.

Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn cyfeiriannu ym Mharc Craig y Nos, ac fe fydd Alys a'i ffrind Mila yn gwersylla. Today, Huw and Elan will be surfing in Caswell Bay.

Am y tro cyntaf mae'r Pawenlu yn gweithio fel achubwyr ar y traeth, ond mae na broblem. The crew work as lifeguards on the beach, but an unfamiliar creature threatens to spoil things.

Mae Og a'i ffrindiau yn helpu hen gath gymysglyd sydd wedi colli ei ffordd. Og and is friends kindly help an old confused cat who's lost her way.

The adventures of Tomos and friends.

"Plu Eira Ydym Ni.

Mae'n Noswyl Nadolig ac wrth gyfarfod â sowldiwr bach mae Deian a Loli'n dysgu bod Ysbryd y Nadolig wedi diflannu - a fydd Dolig wedi ei ganslo? The Spirit of Christmas has gone missing.

Mae Brethyn yn darganfod cyfyngiadau dychymyg Fflwff pan yn esgus bod ar long. Tweedy discovers the limits of little Fluff's imagination when he tries to pretend they're at sea, on a boat.

Dewch ar antur i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd, ac y tro hwn byddwn yn dod i nabod crwban y mor a gloyn y llaethlys. This time, we get to know the sea turtle and the milkweed butterfly.

Mae Seth yn gofyn 'Pwy wnaeth greu geiriau?' ac wrth gwrs mae Tad-cu ag ateb dwl am fachgen ifanc o'r enw Flaximus oedd yn byw yn Rhufain sbel yn ôl. Today's question: 'Who created words?'.

Mae bot danfon parseli'n mynd yn dw-lal, ac yn creu trafferthion mawr ar hyd a lled Dyffryn Dryswch. A parcel delivery bot goes haywire, and creates big problems all over Dyffryn Dyrswch.

Heddiw, môr-ladron o Ysgol Y Ffin sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio Capten Cnec. Today, pirates from Ysgol Y Ffin join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

Mae Sali Mali a'i ffrindiau'n achub oen bach sydd wedi mynd yn gaeth o dan eira gyda'i fam. Sali Mali and her friends rescue a little lamb that is trapped in the snow with its mum.

Aled a Twrchyn sydd yn gorfod achub Porth yr Haul rhag draig sydd yn hoff o chwarae cuddio. Aled and Twrchyn have to save Porth yr Haul from a dragon who likes to play hide-and-seek.

Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.

Mae Llwyd yn ffeindio hen ddarlun brwnt o gôr eu cyndeidiau ac mae Gwich yn cynnig dechrau côr newydd. Badger finds a painting of the Riverbankers' ancestors choir - inspiration perhaps.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Pa anifail wnawn ni gwrdd â heddiw tybed? Which animal will we meet today at Gwesty Sigldigwt.

Mae'r Pitws Bychain yn cael swper allan yn yr ardd. Mae Bych yn agor un o'r potiau, ond mae'n wag. The Wee Littles eat outside in the garden. Teensy opens one of the pots, but it's empty.

Mae nith a nai Capten Cwrwgl yn helpu eu hewythr i geisio achub tri walrws bach sydd mewn perygl ar ffloch iâ. Capten Cwrwgl's niece and nephew help save walrus pups on a drifting ice floe.

Heddiw ni'n teithio i Ogledd Ynys Prydain i ymweld â'r Alban. This time: Scotland, to learn about the historic capital city Edinburgh and the Highlands, and to try some haggis.

Mae Blero wrth ei fodd pan ddaw storm o eira i Ocido - a hynny ganol haf! It is sunny but Blero wants to chill out in the snow so he is lucky when the snowflakes come out to play.

Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn ymweld a Chastell Henllys. Gwri, Syfi and Esli walk part of the Wales Coast Path, and Huw meets younger members of Caernarfon girls football team.

Addasiad llwyfan newydd ac uchelgeisiol o stori a sioe eiconig Nia Ben Aur, wedi ei lwyfannu ym Mhafiliwn yr Eisteddfod '24. A new and ambitious stage adaptation of iconic show, Nia Ben Aur.

Amser i ddathlu'r Nadolig mewn steil! Gyda/With: Elin Fflur, Trystan Llyr Griffiths, Lowri Evans & Lee Mason, Aeron Pughe & Band, Carwyn Blayney, Eiriana Jones-Campbell, Dadleoli & ABC.

Mae'r gwesty'n helpu Neville o Flaenau i ddatgelu'r gwir am ei Dad, ac mae Noel Thomas hefyd yn dathlu'r Dolig yma. Dylan meets a headteacher and friend who changed his life 40 years ago.

Mae'r Pitws Bychain yn cael picnic! Maen nhw'n llawn cyffro wrth ddadbacio eu bwyd o'r fasged. Ond arhoswch, i ble aeth y bwyd? The Wee Littles are having a picnic. But the food disappears.

The adventures of Tomos and friends.

Heddiw, awn ar antur i wlad fwyaf De America, sef Brasil. This time, we go to Brazil where they speak Portuguese and where one of the most famous landmarks is the Christ the Redeemer statue.

Mae Toad yn comisiynu darlun o'i hun gan Mrs Dyfrgi ond ni all aros ddigon llonydd iddi ei baentio. Toad commissions a portrait of himself, but can't keep still for her to paint him.

Heddiw, bydd Meleri yn ymweld á gardd Ysgol Pendalar, bydd Evan ac Idris yn mynd ar daith ystlumod yn y nos, a bydd Huw yn nofio yn y mor gyda Jac. More adventures in the open air.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfle i weld gêm fyw Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng y Dreigiau a Chaerdydd, Rodney Parade. Live United Rugby Championship game between the Dragons and Cardiff, Rodney Parade, K/O 17.15.

Iolo Williams a'i fab Dewi sy'n rhedeg taith saffari ar gyfer grwp o ymwelwyr, ym Mharc Cenedlaethol De Luangwa yn Zambia. Iolo and son safari to South Luangwa National Park in Zambia.

Mae hi'n ddydd Nadolig, ond yn anffodus nid yw pawb yn y pentre' yn teimlo fel dathlu. Santa's not the only unexpected visitor this year as someone else brings distress and worry with them.

Sioe stand up newydd Elis James wedi'i ffilmio o flaen cynulleidfa ei dref enedigol. Elis James' new stand up, filmed in front of his hometown audience at the Lyric Theatre in Carmarthen.

30 mlynedd ers chwalu, dilynwn siwrne'r band o'r gogledd - o sin gerddoriaeth danddaearol Cymru'r 80au a'r 90au - i'r Super Furry Animals. Following the journey of Welsh band Ffa Coffi Pawb.

Cyfle arall i weld y diweddar Dai Jones yn mentro i ddysgu sgio gyda Wil Yr Hafod ar lethrau Courmayeur. The late Dai Jones and Wil yr Hafod visit the ski slopes of Courmayeur in Italy.

Home Shopping.

Heddiw, mae'r ddau ddireidus yn mynd ar y bws, ac yn llwyddo i golli'r lythyren 'f' oddi ar yr arwydd! Sblij and Sbloj go on a bus journey - and somehow manage to lose the letter 'f'.

Beth sydd yn codi ofn ar y ceffylau nen heddiw? What is frightening the horses today.

Mae'r Po bach wedi adeiladu Po eira da iawn, ond mae'r gwynt yn ei chwythu drosodd. Fydd y Tîm yn medru helpu? The young Pos have built a big and impressive Snow Po.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Pan mae o'n tasgu ei sudd oren, mae'n disgwyl i'r tywel hud lanhnau'r llanast. A magic towel always clears up mess. But only if you sing to it.

Timau o Ysgol Bro Ogwr sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Bro Ogwr join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae'r gaeaf yn gallu bod yn gyfnod hudolus, yn enwedig pan fydd eira a chyfle i adeiladu dyn eira. Winter can be a magical time of year, especially when it snows and you can build snowmen.

Mae slejio gwyllt Mario'n helpu dadorchuddio pannas Magi tra bod Siôn a Jac Jôs yn delio gyda phibau wedi eu rhewi. Mario's errant sledging provides the solution to Magi's frozen parsnips.

Mae Mari angen gwybod beth yw blodfresych felly mae Hywel y ffermwr hudol yn mynd â hi i Fferm Fach lle mae e'n tyfu'r llysieuyn. Today, Mari needs to know what a cauliflower is.

Mae Norman yn ffilmio ffilm ysbïwr a fe yw Jac Pond - mae Sam Tan a'i griw wrth gefn! Norman is filming the "best ever" spy film and he is Jac Pond. Sam Tan and his crew are on standby.

Rhaglen lle gallwn ddysgu mwy am gyfnodau arall ar hyd y canrifoedd. A programme in which we learn more about different periods in history.

Mae Coch a Glas yn cyfarfod ffrind newydd, Gwyrdd. Blue and Yellow meet a new friend - Green.

Mae Digbi'n gadael pâr o adenydd i hedfan o dy Betsi ar ddamwain. Digbi accidentally lets out a pair of Betsi's wings and decides to get them back before she finds out.

Cyfres wyddoniaeth i blant bach gyda Tudur Phillips a'i ddau ffrind, Sbarc y gwyddonydd a Nef y Ditectif Natur. Pre-school science series with Tudur Phillips and his two friends.

Cartwn hyfryd am gwdihw bach o'r enw Odo a'i ffrindiau yn y goedwig. Lovely cartoon about a little owl called Odo and his woodland friends.

Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Entertaining and educational news for children up to 6 years old.

Mae Bing yn edrych mlaen i fynd ar ei sled newydd Roced Wil Bwni Wîb ond cyn hir mae ei ddwylo'n dechrau brifo! Bing can't wait to voosh his new Hoppity Voosh Rocket Sledge in the snow.

mae'r Harbwr Feistr wedi cytuno i gynnal cystadleuaeth yn yr harbwr. Twt is very excited as the Harbour Master has agreed to hold a talent competition.

Mae'r ardd yn gwrlid o eira ac felly mae Plwmp a Deryn eisiau adeiladu dyn eira. The garden is cloaked in snow, so Plwmp and Deryn decide to build a snowman.

Yn antur heddiw, mae Mabli a'i ffrindiau'n mwynhau rhyfeddod gaeafol Pentre Papur Pop! Can Phoebe help to make a snowman before a snow storm arrives.

Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol! Cacamwnci is back, with Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylwythen.

Y tro hwn, mae'r ddau ddireidus yn y Golchdy ac yn llwyddo i golli'r lythyren 'u' oddi ar yr arwydd! This time, Sblij and Sbloj visit a launderette and manage to lose the letter 'u'.

Mae'n noswyl cyn dydd y Seren ac mae pawb yn y nen wedi cyffroi'n lân! It's the night before the night of the special star and everyone is very excited.

Mae Tîm Po yn mynd nôl i'w Pocadlys a gweld eu bod wedi eu cloi allan. A fyddan nhw wedi eu 'rhewi allan' am byth? Team Po return to their HQ to discover it stuck in the locked position.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd a heddiw mae'n mynd ar ei wyliau. Flying is fun, but the airport is a bit overwhelming. The animals help Pablo work out exactly what he must do.

Timau o Ysgol Gwenllian sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Gwenllian join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Hud a chyffro'r Nadolig a geir yn y gân hon, wrth i blant bach wrando am swn clychau Siôn Corn. A song about the magic of Christmas, as youngsters listen out for Father Christmas' sleigh.

Mae brain yn bla ar fferm Magi: all dyfais newydd Jac Jôs helpu i gael gwared arnyn nhw? Siôn helps Magi out on the farm by enlisting Jac Jôs' errant drone to deal with a troublesome crow.

Mae Gwen angen gwybod mwy am y cennin felly mae Hywel y ffermwr hudol yn mynd â hi i Fferm Fach lle mae e'n tyfu'r genhinen. Gwen gets to know more about leeks with Hywel the magical farmer.

Mae Norman yn edrych ar ôl ci Anti Phyllis, Ledi Piffl Pawen, ac mae yna drwbwl ar y gorwel! Norman is looking after Aunty Phyllis' dog, Lady Puffle Paws, and there's some trouble brewing.

Rhaglen lle gallwn ddysgu mwy am gyfnodau arall ar hyd y canrifoedd. A programme in which we learn more about different periods in history.

Yr wythnos hon mae'r artist amlgyfrwng Aron Evans yn cwrdd â Carys Eleri i greu portread ohoni. Multimedia artist Aron Evans meets the mutli-talented Carys Eleri to create her portrait.

Y tro yma, mae yna gwn a neidr yn profi'n llond llaw. Mae hefyd angen llawdriniaeth ar Billy'r bulldog. Jac the King Charles spaniel and a couple of rams travel to the practice in style.

Cyfle i berson lwcus i berfformio gyda'i harwr. Yr arwr dan sylw y tro hwn yw'r tenor byd-enwog o Fôn, Aled Jones. The hero this time is the world famous tenor from Anglesey, Aled Jones.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Aiff Chris i Barcelona i ddarganfod diwylliant bwyd bywiog y ddinas, yng nghwmni Cerys Matthews. Tapas! Paella! Chris heads to Barcelona accompanied by Cerys Matthews.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Elin Fflur yn sgwrsio dan olau'r lloer gyda'r dramodydd a'r awdur, Daf James. Elin Fflur chatting under the moonlight with the playwright and author, Daf James.

Mae Coch cyffrous iawn yn ymddangos yng Ngwlad y Lliwiau. Dysga am y lliw coch. An excitable Red arrives in Colourland.

Mae'n ben-blwydd Sam ac mae pawb wedi trefnu anrheg arbennig iddo, Jiwpityr bach trydanol. It's Sam's birthday and the crew arrange a present for him, a small electronic version of Jupiter.

Mae Cacamwnci nôl gyda chymeriadau newydd fel Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Popeth, Dani Rheolaeth, a'r hen ffefrynnau: Plismon Preis, Vanessa drws nesa a Delyth Dylwythen. Cacamwnci is back.

Heddiw mae 'na gardigan oren sy'n edrych yn ddychrynllyd iawn. Mae'r anifeiliaid i gyd ofn y bwystfil hefyd, heblaw am Lona, sydd mor ddewr a llew. There's a scary monster in Pablo's room.

Heddiw, mae Lwsi'n ymweld â theulu sy'n addysgu eu plant gartre' a'r gwersi yn cynnwys dysgu am wenyn a mêl, a gwneud cloc haul. Today Lwsi visits a family that teach their children at home.

Mae gan Lloyd friwsion annisgwyl ac mae'n mynd ati i brynu hapusrwydd, clirio'r stand newyddion allan o gomics, bwyta yn Y Crempog a mwy. Lloyd learns that crumbs can't buy true happiness.

Mae Hunllefgawr yn agor llwybr i'r Byd Byw tra mae Mateo yn ceisio cael y gwir gan Os am y frwydr rhwng Lunia a Hunllefgawr. The Nightmare King begins to open a rift to the Waking World.

y tîm glas o Ysgol Pen-y-groes neu Ysgol Tan y Lan, y tîm oren? Who will win this week - the blue team from Ysgol Pen-y-groes or Ysgol Tan y Lan - the orange team.

Mae Hari a'i chwaer Beti, yn mwynhau dathlu'r wyl adref ac mewn dathliad arbennig yng Nghastell Caerdydd. Hari and his sister Beti, enjoy celebrating Hanukkah at home and at Cardiff Castle.

Y tro hwn, awn i bentref bychan Ysbyty Ifan i gwrdd â Gwyn Ellis (91) sy'n ddyn llaeth i'r pentre'. This time, Welsh is in Ysbyty Ifan, meeting two sisters who compete in sheepdog trials.

mae'r arian wedi treblu i £15K i wireddu breuddwyd Aled a Malin o Eglwyswrw, sy'n awyddus i ddathlu eu diwrnod yng Nghymru ac yn Sweden. £15K and a Wales/Sweden wedding.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Rhaglen yn diolch wrth arwyr tawel ein cymunedau, sydd wedi bod drwy'r felin, ond eto wedi llwyddo dangos dewrder mawr. Programme celebrating the brave, silent heroes of our communities.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Ar Gogglebocs Cymru Dolig Tudur Owen sy'n croesawu criw o selebs i leisio barn ar ddetholiad o deledu'r Nadolig. A crew of celebrities review a selection from the Christmas TV schedules.

Y DJ a cyflwynydd Molly Palmer sydd yn ei tywys drwy gynnwys cerddorol diweddar Lwp. DJ and presenter Molly Palmer guides her through Lwp's recent musical content.

Tro hwn, aiff Eifion, Alys, Meriel a Gareth â ni ar deithiau i Lyn y Fan Fach, Llangrannog, Cei Newydd, a Moel Eilio. We take trips to Llyn y Fan Fach, Llangrannog, New Quay and Snowdonia.

Wedi trip i'r acwariwm mae'r pobyddion yn pobi cacen morol er mwyn sicrhau lle yn y rownd nesa. After a trip to the aquarium, the bakers make sea-themed cakes in a bid to stay in the game.