S4C

Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.

Sywel Nyw sy'n perfformio dwy gân, DJ Dilys sy'n trafod ei orsaf radio newydd - Radio Sudd, a perfformiadau gan Lafant a Dafydd Owain. DJ Dilys discusses his new radio station.

Rhys Meirion sy'n gwireddu breuddwydion drwy roi cyfle unigryw i dri unigolyn lwcus gael canu gyda'u harwr cerddorol. This time, three lucky people get the chance to sing with Bryn Fon.

Cipolwg ar y gyfres newydd gyda Meilir Rhys a Mari Beard. Mae nhw'n crwydro'r Chalet newydd ac yn sgwrsio gyda'r cyflwynydd Elin Fflur. A look ahead to the new series and the New Chalet.

Ail-ddangosiad mewn teyrnged i'r diweddar Tony Jones: Dathliad penblwydd Tony ac Aloma yn 60, gyda Rhys Meirion, Ffion Emyr, & mwy. Repeat in memory of the late Tony Jones, of Tony ac Aloma.

Iolo Williams a'i fab Dewi sy'n rhedeg taith saffari ar gyfer grwp o ymwelwyr, ym Mharc Cenedlaethol De Luangwa yn Zambia. Iolo and son safari to South Luangwa National Park in Zambia.

Home Shopping.

Mae Tomos yn dychmygu ei fod yn arwr sy'n helpu Nia i gyflwyno sgrin mewn cyflwr perffaith. Tomos imagines he is a hero helping Nia deliver a screen in perfect condition.

Yn y rhaglen hon, creaduriaid yr ardd fydd yn cael y sylw: y Mwydyn a'r Pry cop. In this programme we look at animals that live in our garden: the Worm and the Spider.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond mae o'n nerfus pan mae mam yn dweud ei bod hi eisiau iddo gwrdd â'i ffrind arbennig hi. Mum wants Pablo to meet her special friend.

Mae Cadi am gadw Bledd a Cef bant wrth unrhyw dân gwyllt rhag ofn eu bod yn anadlu arnynt a'u tanio! Cadi aims to keep Bledd and Cef away from fireworks in case they breathe and ignite them.

Mae Brethyn yn sylweddoli bod modd cael gormod o greision - hyd yn oed i Fflwff! Tweedy learns that there is such a thing as too many crunchies for the usually insatiable Fluff.

Sut mae Anni'n bwriadu cael gwared ar y bananas ych a fi mae Mam-Gu wedi roi yn ei bocs bwyd? How will Anni get rid of the yucky bananas that Mam-gu's put in her lunchbox.

Mae Guto Gwningen a'i ffrindiau'n trio darganfod beth yw dyfais newydd tad Benja, Mr Sponcen. Guto Gwningen and his friends try to find out what Benja's dad's invention is used for.

Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Entertaining and educational news for children up to 6 years old.

Mae Siôn ac Izzy'n penderfynu cyfuno gwaith cartre' Izzy gyda chwilio am fwyar duon i'r bwyty. Siôn takes Izzy into the countryside so that she can spot all the animals for her homework.

Mae Cacamwnci nôl gyda chymeriadau newydd fel Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Popeth, Dani Rheolaeth, a'r hen ffefrynnau: Plismon Preis, Vanessa drws nesa a Delyth Dylwythen. Cacamwnci is back.

Mae heddiw'n ddiwrnod Cystadleuaeth Sglefrio yng Nghwmtwrch a mae pawb yn ymuno yn yr hwyl hyd yn oed Twm Twrch! Today there is a Skating Competition in Cwmtwrch.

Mae hi'n ddiwrnod mabolgampau yn Parc Glan Gwil ac mae Dion Diogelwch yn gorfod dysgu fod twyllo yn wael. It's sports day at Parc Glan Gwil and Dion Diogelwch learns a lesson about cheating.

Mae Dan yn tacluso'r ty ac yn rhoi ei hen dedi i Crawc . Buan iawn mae'n difaru ond bellach mae'r gwencwn wedi herwgipio'r Tedi. The weasels kidnap Dan and Crawc's teddy.

Y corff sy'n cael sylw Awi a chriw Waw y tro yma. The body gets the attention of Awi and the crew.

Cyfle i edych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Stori ryfeddol arbrawf mwya'r byd yn CERN, lle mae ffisegwyr o Gymru yn allweddol. The remarkable story of the biggest physics experiment in the world, where Welsh scientists are key.

o dref porthladd Caergybi i brydferthwch Ynys Llanddwyn. Another chance to see the team explore Anglesey as they meet a man who was attacked by the Great Train Robbers.

Wedi 6 mis o waith adnewyddu, mae'n bryd i'r sgaffald ddod lawr oddi ar Dwr y Cloc. Gardener Ceri is having fun cleaning the floorboards at Kennixton Farm by stamping herbs into them.

Lowri Morgan sy'n cymharu emynau ddoe a heddiw gyda Meinir Richards a Christopher Davies. Lowri Morgan compares hymns old and new with Meinir Richards and Christopher Davies.

Cyfres yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Yn y rhaglen hon, byddwn yn edrych ar dai o'r 1960au a'r 1970au. This time, we focus on houses from the 1960's and 1970's.

Cyfres yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Yn y rhaglen hon, edrychwn ar dai o'r 1980au a'r 1990au. In this programme, we'll be focusing on houses from the 1980's and 1990's.

Yn cystadlu mae timau o Ddinas Mawddwy/Dolgellau, Pontnewydd/Tregarth a Threlech/Cynwyl Elfed. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.

Mae gan Sofren y ci defaid anaf cas i'w lygad ac mae angen arbenigedd i ddatrys problem Scooby y dachshund. Sofren the sheepdog has a nasty eye problem, and Scooby the dachshund needs help.

Tro hwn, mae Scott yn godro ar fferm ger Pen-y-bont ac yn creu wisgi yn Nistyllfa Aber Falls, Abergwyngregyn. Scott milks on a farm near Bridgend and creates whiskey at AberFalls Distillery.

Dilynwn Emilie a Jon a werthodd popeth i brynu tir yng Ngorllewin Cymru i greu safle glampio. Ond ma heriau yn eu disgwyl. Series following a couple setting up a glamping site in West Wales.

Mae Iolo Williams wedi cyrraedd Iwerddon lle mae'n profi bywyd gwyllt a thirwedd anhygoel. Iolo Williams sees gannets, sea life and red deer in remote and wild areas of Ireland.

Bydd Alun yn clywed am ddeddf newydd sy'n rhoi mwy o bwerau i'r heddlu i ymchwilio i ymosodiadau gan gwn. We hear about a new act which gives police more powers to investigate dog attacks.

Gêm fyw o'r Chwe Gwlad rhwng Lloegr a Chymru. Stadiwm Twickenham. C/G 16.40. Live Six Nations game between England and Wales. Twickenham Stadium. K/O 16.40.

Rhifyn omnibws yn edrych nôl ar ddigwyddiadau yng Nghwmderi dros yr wythnos ddiwethaf. Omnibus edition looking back at events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.

Nia Roberts sy'n dysgu am fywyd cynnar Esgob William Morgan ym mro ei febyd, Cwm Machno. Nia Roberts visits Cwm Machno to learn about Bishop William Morgan and his Welsh Bible.

Mae Seren Jones, newyddiadurwr a chyn nofiwr elite, yn archwilio pam bod cyn lleied o bobl Ddu ac Asiaidd yn nofio. Journalist Seren Jones explores why so few Black and Asian people swim.

Mae'r pwysa'n anferthol efo bywyd Jiffy yn y fantol. All y criw llwyddo? Working together anything's possible, will it be a happy ending for Antonia and Carbo.

Siwrne Mari wrth iddi drio dygymod â thriniaeth ei chanser wrth jyglo bod yn fam a chyflwynydd. We follow Mari's journey as she learns to cope with cancer treatment while juggling life.

Y tro hwn, mae Richard yn olrhain y newid sy'n dod pan fyddwn yn codi ein lleisiau mewn protest. This time, Richard charts the change that only comes when we raise our voices in protest.

Home Shopping.

Ar ôl diwrnod o gerdded yn y glaw mae Tib, Lalw a Bobl yn dychwelyd adre i Goeden glyd, ac mae ymwelwyr ganddynt. The Leafs follow the Olobobs home on a rainy day but start making a mess.

Gem ffon yw Hela Pryfed Estron. Mae Norman, Mandy, Sara a Jams yn mwynhau chwarae, efo cystadleuaeth daer rhyngddyn nhw a Siarlys a Meic Flood. The gang play the Alien Bug Hunt phone game.

Mae Jen a Jim eisiau mynd am dro ar eu beiciau i rywle sy'n agos i'w cartre'. Jen and Jim want to go for a ride on their bikes. How will they know which places are far and which are near.

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Pam nad oes coesau gan Neidr? Colourful stories from Africa about animals of the world. Today we find out why the snake has no legs.

Pam bod pengwiniaid ddim yn gallu hedfan? Dyma cwestiwn Ela i Tad-cu heddiw. 'Why can't Penguins fly?' is the question Ela asks Tad-cu today.

Trwyn mawr, trwyn bach, trwyn hir. Ie, Trwyn yw gair arbennig y Cywion Bach heddiw. Big nose, small nose, long nose. Yes, Trwyn (Nose) is the special word today.

Pan ma mam yn gas efo powlen gymysgu, mae Pablo a'r anifeiliaid yn mynd i mewn i'r cwpwrdd i wneud y bowlen deimlo'n well. Pablo and friends go into the cupboard to cheer up a mixing bowl.

Yn y bennod hon, rydym yn archwilio pryder ynghylch mynd i barti. In this episode, we explore anxiety surrounding attending a party.

Mae gan Nel Gynffonwen dant poenus, mae Guto'n mynd ar ei sled drwy'r eira i nôl Dr Gynffon Gwta. Nel has a painful tooth, Guto takes his sled through the snow to fetch Dr Gynffon Gwta.

Mae Signor Silvo, ffrind Syr Gwil, yn dod ar wyliau i'r parc, ac yn coginio'r pitsa perffaith. Signor Silvo, Syr Gwil's friend, comes on holiday to the park, and cooks the perfect pizza.

Anifeiliaid anwes yw'r thema y tro hwn a down i nabod y gath, y mochyn cwta a'r bochdew. The theme this time is pets and we get to know about cats, guinea pigs and hamsters.

Mae garej Taid yn llawn trugareddau, a daw hen gôt law yn ddefnyddiol iawn i drwsio barcud Stiw. An old waterproof jacket in Taid's garage proves to be ideal material to fix Stiw's kite.

Mae'n ben-blwydd ar Lleu Llygoden, ac mae'n edrych ymlaen at dderbyn parsel arbennig iawn. It's Lleu Llygoden's birthday, and he's looking forward to receiving a special parcel.

Mae brain yn bla ar fferm Magi: all dyfais newydd Jac Jôs helpu i gael gwared arnyn nhw? Siôn helps Magi out on the farm by enlisting Jac Jôs' errant drone to deal with a troublesome crow.

Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Entertaining and educational news for children up to 6 years old.

Mae Og yn teimlo'n unig pan mae ei ffrindiau i gyd yn rhy brysur i chwarae ag e. Og feels lonely when all his friends are too busy to play with him.

Hoff fwyd Twm Twrch yw mwydod, ond heddiw mae Dorti yn ei herio i fod fel hi a pheidio â bwyta mwydod. Today, Dorti challenges Twm Twrch to be like her and to not eat worms at all.

Heddiw bydd yr antur yn mynd â ni i wlad Sweden, i ddysgu mwy am dirwedd Sweden, bwyd traddodiadol fel peli cig ac ymweld â Stockholm, sef y brifddinas. We take a trip to Sweden today.

Diolch i dechnoleg estron, mae Joni'n dysgu bod angen mwy na doniau'n unig ar archarwr. Thanks to alien technology, Joni learns that a superhero needs more than just talent.

Mae Cacamwnci nôl gyda chymeriadau newydd fel Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Popeth, Dani Rheolaeth, a'r hen ffefrynnau: Plismon Preis, Vanessa drws nesa a Delyth Dylwythen. Cacamwnci is back.

Mae'r Olobobs wedi mynd am dro yn y goedwig ac yn dod o hyd i Ffosibob coll. The Olobobs are enjoying a nice walk in the forest when they bump into a poor little lost Fozzybob.

Pan mae Sam yn achub cath o ddraen, rhoddir y dasg i Hanna, Mandy, a Norman o ofalu amdani. Hanna, Mandy and Norman are given the task of looking after a cat Sam has rescued.

Mae'n dawel ar y fferm heddiw - mae'n rhaid bod rhywun ar goll. The farm is quiet today - someone must be missing! Can the 'llyfr pob dim' help Jen and Jim find the missing animal.

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Meerkat is always on the lookout.

Pam bod mwncïod yn byw mewn coed'? yw cwestiwn Jamal i Tad-cu heddiw. Why do monkeys live in trees? Tad-cu has an absurd story, full o fun about two cheeky monkeys named Jess and Caleb.

Dere i ddysgu ac arwyddo'r gair Siwmper gyda Bip Bip, Pi Po, Bop a Bw! What a great word today. Come to learn and sign the word Siwmper (Jumper).

Nid yw Pablo'n hoffi camera newydd nain. Mae'n rhaid i Draff esbonio i'r camera sut i beidio dallu pawb cyn fod Pablo yn hapus i gael tynnu ei lun. Today, a new camera is being annoying.

Teimlad o bryder sydd dan sylw heddiw, ac mae Mr Diarth yn ei gwneud hi'n anodd i blentyn bach aros yn nhy Mamgu. Mr Diarth makes it difficult for a small child to stay over at Grandmas.

Mae Guto Gwningen a'i ffrindiau'n trio darganfod beth yw dyfais newydd tad Benja, Mr Sponcen. Guto Gwningen and his friends try to find out what Benja's dad's invention is used for.

Mae Signor Silvo, ffrind Syr Gwil, yn dod ar wyliau i'r parc, ac yn coginio'r pitsa perffaith. Signor Silvo, Syr Gwil's friend, comes on holiday to the park, and cooks the perfect pizza.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Yr wythnos hon, mae Scott yn rhoi cynnig ar arlunio byw, yn cartio ac yn cael gwers arwyddo Makaton. This week Scott tries out life drawing, karting and has a Makaton signing lesson.

Byddwn yn fyw o Glwb Rygbi Cymry Llundain yn edrych mlan at y Chwe Gwlad, a Martyn Geraint fydd yn ymuno gyda ni. We'll be live from London Welsh Rugby Club, and Martyn Geraint will join us.

Y DJ a'r gantores Aleighcia Scott sy'n mynd â'r iaith ar daith gyda'r actores Mali Ann Rees. DJ & singer Aleighcia Scott embarks on a Welsh language road trip with actress Mali Ann Rees.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Rhys Meirion sy'n gwireddu breuddwydion drwy roi cyfle unigryw i dri unigolyn lwcus gael canu gyda'u harwr cerddorol. This time, three lucky people get the chance to sing with Bryn Fôn.

Mae'r Cywion Bach wrth eu bodd gyda'r gair Hwyaden. Dere i chwarae, chwerthin a dysgu'r gair gwych gyda nhw. Cwac cwac! The Cywion Bach love today's word, Hwyaden (Duck). Quack quack.

Mae Pontypandy yn llawn cyffro pan ddaw tywysog brenhinol i ymweld. Pontypandy is abuzz with excitement when a royal prince comes to visit.

Rhaglen i blant lle da ni'n ymweld a gwledydd y byd i ddysgu am yr hanes, bryd, tirwedd, plant a'r diwylliant. Tro hwn: trip i Wlad yr Ia. We take trips around the world. This time: Iceland.

Mae Guto Gwningen a'i ffrindiau'n camgymryd synau Tomi Broch am anghenfil yn eu twnelil. Guto and his friends mistake the sounds of a lost Tomi Broch for a monster in their tunnels.

Mae hi'n benblwydd ar Sioned Siop a sdim bwriad dathlu ganddi, ond ma Dion Diogelwch yn trefnu parti syrpreis iddi! Sioned has no intention of celebrating her birthday but others have plans.

Pa fwystfil neu greadur sy'n cael y sylw y tro yma? What creature deserves our attention this time.

Mae'n rhaid i Peniog meddwl am ffordd o achub ei ffrindiau rhag Craca Hyll sy'n crwydo'r pentre'. Peniog must find a way to rescue his friends from Craca Hyll who's disguised as a Smyrff.

Yn 1349 mae 'na bandemig byd-eang ac mae Dyddgu a'i brawd Llyr yn cael parti gwyllt tra mae eu rhieni oddi cartref. Comedy-drama where characters bring Welsh history alive through vlogging.

Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.

Cyfres yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Yn y rhaglen hon, byddwn yn edrych ar dai o'r 1960au a'r 1970au. This time, we focus on houses from the 1960's and 1970's.

Mae Mair methu penderfynu beth i'w wneud er gwaetha help a chyngor pawb. Mair can't decide what to do despite receiving help and advice from everyone.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Degau o gleifion, cannoedd o filoedd o iawndal gan Betsi Cadwaladr, un llawfeddyg: Derek Klazinga. Tens of patients, hundreds of thousands in payouts by Betsi Cadwaladr, due to one surgeon.

Mae Colleen ag Owain ym mhrifddinas bwyd yr Eidal-Bologna. Ynghanol y bwyd a'r diwylliant mae 'na gyfle i chwarae'r drymiau! The friends are in the city famous for it's Parmigiano Reggiano.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Gyda'r cwymp mewn pris llaeth yn dod a chyfnod o ansicrwydd i ffermwyr ar hyd a lled Cymru, Meinir fydd yn darganfod effaith hyn. What's the impact of the fall in the price of milk in Wales.

Uchafbwyntiau o'r Cymru Premier JD, yn cynnwys: Cei Connah v Caernarfon; Y Barri v Bae Colwyn; a Llansawel v Hwlffordd. All the action and excitement of the Welsh football pyramid.

Stori am sut wnaeth Heddlu De Cymru ddefnyddio technegau fforensig er mwyn darganfod gang troseddol peryglus. South Wales Police use forensic investigation to catch an organised crime group.

Cyfres gyda Miriam Isaac a Carwyn Blayney sy'n edrych ar agweddau amrywiol o iechyd rhywiol ac addysg rhyw. Series exploring every aspect of sexual health and sex education.