S4C

Torra Jac Do ei galon wrth ddod o hyd i robot tegan, a gollodd amser maith yn ôl, mewn cyflwr truenus. Jaci Soch and Tomos Caradog have a plan to build a better robot toy for poor Jac Do.

Mae'r cychod yn bwriadu cynnal regata ond mae'r gwynt yn gostegu. Sut mae creu awel tybed? The boats are planning a regatta when the wind suddenly drops. Can they create a breeze.

Mae Guto'n addo mwydod i'r Llyg i'w ddenu i barti pen-blwydd Nel Gynffonwen,ond mae'n rhoi pawb mewn perygl. Guto promises the Shrew some worms to entice him to Nel's birthday party.

Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn cael bod yn Sheriff Pentref Papur Pop. On today's poptastic adventure, Huwcyn becomes Pop Paper City's cowboy sheriff.

Mae Harri yn cael galwad i ddweud bod cwch wedi torri yng Nglan Llyn. Yno hefyd mae Tomi wedi cicio pêl i'r llyn! Harri gets a call to say that a boat has broken down in Glan Llyn.

Dere i chwarae, chwerthin a dysgu gair gwych gyda Bip Bip, Pi Po, Bop a Bw. Learn all about the word Llew (Lion) with Bip Bip, Pi Po, Bop and Bw.

Pan aiff Jet-fam i hedfan efo Jetboi, ceisia Joni wneud popeth y ffordd 'iawn', gan amau ei fod ar brawf. When Jet-mom goes to fly with Jet-boy, Joni tries to do it all the 'right' way.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Hi! Welcome to a new series of Jamborî.

Mae Tomos yn cynnig helpu Gordon i wneud danfoniad pwysig, ond mae Gordon yn ansicr. Tomos offers to help Gordon make an important delivery, but Gordon is unsure.

Mae Kim a Cai yn cwrdd â Môr-lawes swil. Y Kim and Cai meet a shy Môr-lawes.

Does dim awydd cysgu ar Seren Fach heddiw. Tybed a all Haul ac Enfys ei berswadio i gau ei llygaid? Seren Fach has no interest in going to sleep tonight.

Does neb eisiau helpu Cochyn i ddod o hyd i'w farcud yn y gors oherwydd y Bwystfil Mwd! No-one wants to help Digi get his kite out of the swamp because of the Mud Monster.

Mae Jen yn edrych ymlaen at chwarae gêm o bêl-droed gyda Jim. Jen is looking forward to playing a game of football with Jim but they need to create two goals exactly the same size.

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn glywed pam bod gan Lewpart smotiau. Today we find out why the Leopard has spots.

Cyfres am yr efeilliaid direidus a'u pwerau hudol. Wrth wneud jig-so llun coedwig mae Deian a Loli'n cael eu perswadio gan yr Hugan Fach Goch i fynd mewn i'r llun! Today: fun with a jigsaw.

Mae Septo'n ceisio adeiladu ffau i ddianc rhag Ato a Nano, ac mae Septo'n ceisio cadw morgrugyn fel anifail anwes. Zepto tries to build a den to get away from Atto and Nano.

Nid yw Arth Wen yn nabod ei ffordd o gwmpas Ynys Ddoeth, felly mae'r Whws yn penderfynu creu map iddo. Polar Bear doesn't know his way around Wise Island, so the Woohoos make him a map.

Nerfusrwydd sy' dan sylw heddiw ac mae Ola Ola yn ei gwneud hi'n anodd iawn i blentyn bach fynychu diwrnod y Mabolgampau. Ola Ola makes it difficult for a small child to attend Sports Day.

Mae Blero'n dysgu faint o sebon sy'n ormod wrth ymweld â thy golchi Ocido. Blero learns just how much soap is too much when he travels to the launderette.

Timau o Ysgol Ffwrnes sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Ffwrnes join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae ffrindiau Sali Mali'n gwneud twrw mawr, ond mae hi'n cael trefn arnynt ac yn ffurfio band go iawn. Sali Mali's friends create a cacophony until she forms them into a real band.

Mae HP a Twt yn cystadlu yn erbyn ei gilydd i weld pwy yw cwch cyflyma'r harbwr. HP and Twt compete to see who the fastest boat in the harbour is, but HP goes a bit too fast. Oh dear.

Mae Benja yn cael malwen anwes,ond dyw Guto Gwningen ai ffrindiau ddim gweld yr apêl. Benja has a pet snail,but Guto Gwningen and his friends can't see the appeal.

Ar yr antur popwych heddiw mae Twm yn darganfod chwilen arbennig sy'n gallu canu. On today's poptastic adventure, Twm finds a very special singing bug.

Mae ymbarel Tanwen, cyflwynydd y tywydd, wedi torri. Mae hi'n gwneud apêl yn fyw ar y teledu ac aiff Harri ac Alex i'w helpu. Tanwen, the weather forecaster's umbrella has broken. Help.

Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach wrth iddyn nhw ddysgu ac arwyddo'r gair, Wy. Come on a word adventure with the Cywion Bach as they learn and sign the word, Wy (Egg).

Mae Joni a Jini yn methu datrys eu gwahaniaethau. Ond diolch i beiriant clonio, maen nhw'n dod i werthfawrogi eu gwahaniaethau. Joni and Jini learn to appreciate their differences.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc, a chath yn coginio cacen! Welcome to a new series of Jamborî.

Mae Tomos a'r injans eraill yn cynllunio eu danfoniad o esgyrn T-Rex sydd newydd eu darganfod. Tomos and the other engines plan their delivery of some newly discovered T-Rex bones.

Wrth ddilyn y dolffiniaid, mae Kim a Cai yn syrthio o dan y dwr, ble maen nhw'n cwrdd â chreadur anferth - Morfil! While following the dolphins, Kim and Cai end up under the water.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Beti George a Huw Stephens sy'n ymweld â rhai o westai a bwytai gorau'r wlad. Tro hwn, mae'r ddau yng ngwesty 5 seren moethus Palé Hall. New travel series. This time, we visit Pale Hall.

Bydd Lisa Angharad yn ymuno a Trystan, a byddwn yn trafod y 'Shell Suit'. Lisa Angharad will join Trystan, and we'll discuss the return of the Shell Suit.

Cyfres sy'n clustfeinio ar fywydau cymeriadau yng nghymuned chwarelyddol glos Bethesda. Series looking at the lives of some of the characters living in Bethesda's quarry community.

Elaine Jones o Landudno sy'n torchi ei llewys yr wythnos hon wrth iddi gael dosbarth meistr ar goginio pysgod. Elaine Jones gets a masterclass on how to prepare and cook fish.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Digon o fargeinion gan Angharad Roche, Rysáit blasus gan Gareth a pha glecs fydd da'r Clwb clecs? Bargains from Angharad, a recipe, and the gossip with the Clwb Clecs.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Daf Wyn sy'n dathlu gwaddol Fflach yng nghwmni Einir Dafydd, Gwenda a Geinor, Delwyn Siôn a mwy. We celebrate the legacy of the iconic record label company.

Dere i ganu, chwarae a dysgu'r gair Balwn gyda'r Cywion Bach. Come and sing, play and learn with the word Balwn (Ballon).

Mae Tomos Caradog yn rhy fach i neud lot o bethe, ond mae o'r maint perffaith i gyrraedd dîs sy'n mynd ar goll. Tomos Caradog is too small to do many things but is perfect for some things.

Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod gan Elin Fflur deiar fflat ar ei char, felly ffwrdd a fo i Langefni i'w drwsio. Harri gets a call to say that Elin Fflur's car has a flat tyre.

Mae Mr Cadno a Sami yn uno i fynd i bicnic y cwningod ond mae Guto yn ymuno â rhywun annisgwyl. Mr Cadno and Sami team up to strike the rabbits' picnic,Guto teams up with an unexpected ally.

Timau o Ysgol Calon y Cymoedd sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Calon y Cymoedd join Pwdryn and Melys to play some candyland themed games.

Y tro 'ma, mae Gwil a Geth yn paratoi i fynd i bysgota gyda dad ac mae'r gystadleuaeth yn poethi! Gwil and Geth are getting ready to go fishing with their dad and the competition is on.

Mae Panda-8 yn gymydog da sy'n dawel ac yn ddigynnwrf, oni bai eich bod chi'n torri ar draws ei heddwch. Panda-8 is a good neighbour who is quiet and calm, unless you interrupt his peace.

Yn cystadlu heddiw mae Ysgol Gynradd Fairfield ac Ysgol Gynradd Gymraeg Castell-nedd. Competing today are teams from Fairfield Primary School and Ysgol Gynradd Gymraeg Castell-nedd.

Mae Efa yn croesi cleddyf gydag Olwen ac Isa ond mae'r ornest yn denu sylw milwyr Rochefort. Efa takes on Isa, Olwen and Ines in a swordfight.

Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.

Mae Meinir yn ymweld â'r Ardd Fotaneg Genedlaethol ac Adam yn hel atgofion am raw ei dad-cu. Meinir visits the National Botanic Garden and Sioned is with her mother's camellia in Pont y Twr.

Byddwn ni yn noson wobrwyo RTS Cymru. Hefyd, bydd Dom James gyda ni. We'll be at the RTS Cymru Awards. We'll also be joined by Dom James.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfle i wylio gêm fyw Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng y Dreigiau a'r Bulls, C/G 19:45. The live United Rugby Championship match between the Dragons and the Bulls, K/O 19:45.

Mae'r daith i goroni enillydd Y Llais 2026 yn parhau gyda rownd yr Ail-Alwadau. - The journey to crown the winner of Y Llais 2026 continues with the Callbacks round.

Gweithgareddau awyr agored, achub bywydau a gwarchod yr amgylchedd, a theyrnged i Gerald Williams, Yr Ysgwrn. A series celebrating Snowdonia National Park's 70th year.

Wedi i Peredur Plagus ddwyn pob copi o rifyn newydd Panda Prysur, mae Jetboi a Dan Jerus yn dysgu cydweithio er mwyn ei drechu. Jetboi and Dan Jerus work together to defeat Peredur Plagus.

Mae Anni a Cai'n penderfynu chwarae cuddio. Ond mae Cai a Bochau'n methu dod o hyd i Anni, ydy hi'n creu annibendod yn rhywle? Anni and Cai decide to play hide and seek, but there's chaos.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond pan mae Llyfr yr Anifeiliaid ar goll - all Pablo greu un newydd? Pablo can't find his Big Book of Animals - can he make a new one.

Wrth ddilyn y dolffiniaid, mae Kim a Cai yn syrthio o dan y dwr, ble maen nhw'n cwrdd â chreadur anferth - Morfil! While following the dolphins, Kim and Cai end up under the water.

Mae Odo yn cefnogi Penbandit i ddilyn ei breuddwyd i fod yn awdur. Odo encourages Camp Leader to pursue her dream of being an author.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod pob math o bynciau difyr. Wythnos yma, Diddordebau ydi'r pwnc trafod. This week, Hobbies is the schools topic of discussion.

Mae Twm Twrch yn ysbiwr am y dydd tra bod y Garddwr wedi dewis Emrys, Rodrigo a Dorti i fod ar yr ochor ddrwg er mwyn ei helpu i ddwyn Llyfryn. Twm Twrch has become a spy for the day.

Mae Nanw'n gofyn i Tad-cu 'Sut mae gwneud trydan?', ac mae ganddo ateb doniol am ddyfeisiwr o'r enw Rabinder sy'n mabwysiadu iâr ag wyau arbennig! Nanw asks 'How is electricity made?'.

Mae Gwich yn trio dysgu rheolau barddoniaeth i Dan, Pigog a Crawc ond mae cerdd Pigog yn cael ei chwythu bant! Ratty, Mole, Hedge &Toad lose a poem in the wind. Can they retrieve it.

Ymunwch â Awi a chriw Waw i ryfeddu at y gwenyn mêl! Join Awi and the 'Waw' Crew to marvel at Honey bees.

Mae Snorcferch yn cael ei swyno gan y newydd-ddyfodiad Mr Brys, pencampwr chwaraeon gaeaf carismataidd a di-flewyn-ar-dafod. Moomintrol struggles to win back Snorcferch from another.

Mae Travis mewn trafferth pan mae'n darganfod chwiban sy'n deffro rhaff. Beth fydd e'n ei wneud? Travis gets into some mess when he discovers a whistle which wakes up a rope.

Mae'n ras yn erbyn amser i ysgolion Bro Myrddin, Brynrefail, Eifionydd a Tryfan ac mae yna sawl rhwystr arall o'u blaenau. We've reached the final hour. Will the four teams succeed.

Roedd hi ar fin sgleinio cragen Deio tra roedd e allan yn nofio, ond mae rhywun wedi'i dwyn! Agnes was set to polish Deio's shell, but someone has stolen it.

Ydy He-Man a'r Meistri'n gallu cyd-gweithio a dangos pwy sydd â'r pwer eithaf? Can He-Man and the Masters join forces to show who holds the ultimate power.

Mae Llywaeth wedi deall bod Craca Hyll wedi cyfnewid corff efo Tada Smyrff, a fydd e'n ddigon dewr i ddatgelu? Craca Hyll switches bodies with Tada Smyrff and plans to capture every Smyrff.

Yn cystadlu am y Tlws Trwynol heddi mae Ysgol Gymraeg Gwaun Cae Gurwen & Ysgol Gynradd Gymraeg Tyle'r Ynn. Today, Ysgol Gymraeg Gwaun Cae Gurwen & Ysgol Gynradd Gymraeg Tyle'r Ynn compete.

Heddiw ar Newffion mae Tom ac Ela-Medi am greu fersiwn newydd o'r gan Penblwydd Hapus. Today on Newffion Tom and Ela-Medi want to create a new version of the Happy Birthday song.

Mae Meinir yn ymweld â'r Ardd Fotaneg Genedlaethol ac Adam yn hel atgofion am raw ei dad-cu. Meinir visits the National Botanic Garden and Sioned is with her mother's camellia in Pont y Twr.

Y tro hwn, awn ar daith i Gretna Green yn yr Alban lle ma pobl wedi bod yn dianc iddo i briodi ers 1754. We road trip to Gretna Green to help Daniel and Sara from Dyffryn Nantlle get wed.

Rhaglen arbennig Ffermio ar dymor wyna. Oes yna heriau'n wynebu Alun Elidyr ar ei fferm yn ystod yr wyna? What are the challenges facing Alun Elidyr on his farm during lambing season.

Mae Gwilym yn ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu mwy am hanes y Cymry a ymfudodd yno. Tro hwn, mae Gwilym yn treulio'r diwrnod yn Nhrelew. This time, Gwilym spends the day in Trelew.

Beti George a Huw Stephens sy'n ymweld â rhai o westai a bwytai gorau'r wlad. Tro hwn, mae'r ddau yng ngwesty 5 seren moethus Palé Hall. New travel series. This time, we visit Pale Hall.

Gareth, Moli, Ffion & Gareth take us to Pumsaint, Llanrug-Llanberis, Swansea & Corris.

Bydd Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Siôn Tomos Owen yn cychwyn cyfres newydd o Cynefin trwy grwydro Amlwch. We start a new series of Cynefin visiting Wales' northenmost town, Amlwch.

Tro ma mae'r cynllunwyr creadigol yn adnewyddu 3 ardal mewn ty teras yn Y Barri. Ni fydd gan y cwpwl syniad be sy' am ddigwydd! This time: revamping a traditional terraced house in Barry.

Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys toeau gwyrdd yr Almaen. A look at city dwellers who save the planet by living with wildlife.

Gêm fyw o bêl-droed domestig Cymru yng nghwmni tîm Sgorio. Live broadcast of domestic Welsh football.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae taith Gwilym yn cychwyn yn Gernika lle mae'n cwrdd â nifer o bobl leol cyn teithio i San Sebastian. Gwilym travels from Gernika to San Sebastian immersing in the culture along the way.

Noson llawn hwyl a nostalgia wrth i Alun Williams hel atgofion am rai o raglenni plant S4C. Nostalgia and magic as Alun Williams takes us on a joyful journey through S4C kids' TV programmes.

Cyfle i weld pigion gêm Guinness Chwe Gwlad y Menywod - Cymru v Ffrainc, a chwaraewyd yn gynharach. A chance to see the Guinness Six Nations Womens game - Wales v France, played earlier.

Cyfle i weld uchafbwyntiau gêm Cwpan y Byd Menywod FIFA 2027, a chwaraewyd yn gynharach. A chance to see the 2027 FIFA Women's World Cup game - Wales v France, played earlier.

Mae Elis yn gofyn pam mae Cymru'n cael ei hystyried yn un o'r gwledydd lleiaf ffit yn y byd. Elis looks at how Welsh TV programmes have presented fitness over the decades.

Dere i chwarae, chwerthin a dysgu gair gwych gyda Bip Bip, Pi Po, Bop a Bw. Learn all about the word Llew (Lion) with Bip Bip, Pi Po, Bop and Bw.

Pan nad oes dwr ar gyfer injans, a all y dreigiau drwsio pethau heb gael eu stemio! When there's no water for engines, can the dragons fix things without getting steamed up.

Yn antur heddiw mae Mabli yn arch arwr. All hi helpu ei ffrindiau ac achub y dydd? On today's poptastic adventure, Mabli becomes a superhero! Can she help her friends and save the day.

Timau o Ysgol Ffwrnes sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Ffwrnes join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Torra Jac Do ei galon wrth ddod o hyd i robot tegan, a gollodd amser maith yn ôl, mewn cyflwr truenus. Jaci Soch and Tomos Caradog have a plan to build a better robot toy for poor Jac Do.

Yn y bennod yma byddwn yn darganfod beth yw'r pethau defnyddiol mewn natur. In this episode we'll discover which things in nature are useful to us, such as how trees help us.

Mae Hywel y ffermwr hud yn tywys Leisa ar antur i lan y môr i ddysgu iddi amdan gwymon. Hywel, the magical farmer, takes Leisa on an adventure to the seaside to teach her about seaweed.

Mae Maer Oci am godi twr ac yn penodii Blero'n brif adeiladwr,ond mae problem yn codi. Mayor Oci wants to build a tower and hires Blero as his master builder, but there's a problem.

Caiff Deian a Loli sioc wrth i ddarlun draig Deian ddod yn fyw a chyflwyno ei hun fel Dai y Ddraig! Mae'r ddau'n dysgu nad ydi o'n Ddraig hapus iawn ar y funud. The twins meet a dragon.

Mae cnau coco'n arwain at noson o fwyd a cherddoriaeth calypso. Coconuts prove to be the key ingredient for a night of calypso food and music.

Mae'r arwydd yn y clwb gymnasteg wedi torri, ac mae angen i Harri fynd draw i helpu Cadi i'w drwsio. The sign in the gymnastics club is broken and Harri needs to go over to help Cadi fix it.

Mae Mr Cadno yn sathru ar Ddant y llew y Llyg, gyda help Guto Gwningen mae'r Llyg yn addo dial. Mr Cadno tramples the Shrew's dandelions, with the help of Guto the Shrew vows revenge.

Mae Bingo yn sâl yn yr ysbyty ac mae Blwi a Dad yn anfon fideo ati i godi ei hysbryd. Bingo is sick in hospital, Blwi and Dad send her a homemade video to lift her spirits.

Newyddion mawr y dydd yw fod siarc wedi ei weld oddi ar arfordir Cymru ym Mhenarth. The big news of the day is - a shark has been seen off the coast of Penarth, Wales.

Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Cyfle i weld pigion gêm Guinness Chwe Gwlad y Menywod - Cymru v Ffrainc, a chwaraewyd yn gynharach. A chance to see the Guinness Six Nations Womens game - Wales v France, played earlier.

Cyfle i weld uchafbwyntiau gêm Cwpan y Byd Menywod FIFA '27, Albania v Cymru, a chwaraewyd yn gynharach. A chance to see the '27 FIFA Women's World Cup game, Albania v Wales, played earlier.

Mae Meinir yn ymweld â'r Ardd Fotaneg Genedlaethol ac Adam yn hel atgofion am raw ei dad-cu. Meinir visits the National Botanic Garden and Sioned is with her mother's camellia in Pont y Twr.

Ffocws ar y broblem o le, wrth i ysbytai'r gogledd droi at drin cleifion yng nghefn ambiwlansys. A look at the problems arising from the lack of space at Ysbyty Gwynedd and Maelor, Wrexham.

Rhaglen arbennig Ffermio ar dymor wyna. Oes yna heriau'n wynebu Alun Elidyr ar ei fferm yn ystod yr wyna? What are the challenges facing Alun Elidyr on his farm during lambing season.

Siôn Morgan o Myddfai sy'n cyflenwi cynnyrch o'r giat i'r plat i fusnes teuluol gwasanaethau Tebay. Siôn Morgan supplies produce from the gate to the plate to Tebay Services on the M6.

Cyfle i weld y gêm Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng y Scarlets a Caerdydd a chwaraewyd ddoe. A chance to see the United Rugby Championship game - Scarlets v Cardiff, played yesterday.

Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at events in the fictional village of Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Rownd derfynol Cwpan Cymru Bute yn fyw o Rodney Parade, Casnewydd: Caerdydd v Abertawe, C/G 17.00. The Bute Energy Welsh Cup final: Cardiff City v Swansea City, K/O 17.00.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae'r daith i ddarganfod pwy fydd yn bachu teitl Y Llais 2026 yn parhau gyda'r Rownd Gyn-Derfynol. The search for the winner of Y Llais 2026 continues and it's time for the Semi-Final.

Ceisia Ani osgoi Alex wrth i rhith Mam waethygu. Mae blind date yn gorfodi Ani i gwestiynu ei rhywioldeb. Ani struggles to avoid Alex while battling worsening delusions of Mam.

Cyfle i weld y gêm Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng y Gweilch a'r Sharks, a chwaraewyd ddoe. A chance to see the United Rugby Championship game - Ospreys v Sharks - played yesterday.

Bydd John a Dilwyn yn hwylio i Benodet/Benoded lle byddan nhw'n ymweld â'r farchnad leol. Dilwyn and John visit Benodet where they visit a Breton market and John tries to make crèpes.