S4C

Pan mae Al Tal yn dechrau rhydu mae'n rhaid i Blero a'i ffrindiau ddatrys y broblem. - When Al Tal starts to develop rust, it's up to Vlero and his friends to help.

'Pwy ddyfeisiodd cerddoriaeth'? Mae Tad-cu'n rhannu stori ddwl am sut wnaeth Ffermwr o'r enw Fflursen Ceirioswen a'i hanifeiliaid greu cerddoriaeth. Jamal's question is who invented music.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Heddiw nid yw'n gwybod pam fod ei ben yn brifo. Pablo can't work out why his head hurts until Noa realises his symptoms sound like a volcano.

Mae Misha Mop a Glynwen Glanhau yn cael diwrnod o dacluso'r golchdy, ac yn darganfod fod hoff fop pinc Misha ar goll. Misha Mop and Glynwen Glanhau are cleaning the laundrette.

Mae 'na 4 tymor ymhob blwyddyn ond ydy Carlo yn gwybod pa ddillad sydd yn addas i ba dymor? There are 4 seasons in each year but does Carlo know which clothes are suitable for each season.

Mae Siarlys a Sam wedi mynd i ffwrdd am benwythnos dawel i Ynys Pontypandy, ond dyw'r profiad ddim mor "dawel" a hynny. Sam and Siarlys go away for a quiet weekend to Pontypandy Island.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Welcome to a new series of Jamborî.

Wrth hedfan efo Glenys un bore mae Teifion yn cael damwain ddrwg ac yn codi o'r llwyni wedi anghofio pwy yw e. Teifion crash-lands one morning and rises from the bushes wondering who he is.

Mae 'na lanast a hanner yng nghegin Cyw heddiw; mae gliter, glud a phaent ymhobman! There's a big mess in Cyw's kitchen today; there's glitter, glue and paint everywhere.

y tro hwn: y rhai talaf ac un o'r byraf! Series about animals around the world - this time, some of the tallest and one of the shortest.

Pan gaiff malwod sy'n syrffio eu hysgubo ymaith i'r môr, rhaid i Dela a'r Octonots eu hachub. When surfing snails are swept out to sea, it's up to Dela and the Octonauts to save them.

Mae Odo a Dwdl yn creu gwasanaeth negesydd. Odo and Doodle create a messenger service.

Tydi Jetboi na Jetferch ddim yn cymryd hen jet eu rhieni o ddifri: nes i Peredur greu helynt gyda'i ddyfais clogyn newydd. Neither Jet-boy nor Jet-girl take their parents' old jet seriously.

Beth sy'n arnofio a beth sy'n suddo a pham? Dewch i ddarganfod mwy gyda Awi a'r criw. What floats and what sinks and why? Come and discover more in the company of Awi and crew.

Mae Lleia, Mymryn a Macsen yn chwarae pêl fasged ond mae problem - dim basged sgorio! Bitsy, Itsy, and Jeremy Throckmorton the Third are playing basketball but hit a snag - no hoop.

Heddiw cawn glywed pam fod gan Iâr Gini ddotiau. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Guinea Fowl has dots.

Ysgol Nant Caerau sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio'r byd y tro 'ma. Ysgol Nant Caerau joins Ben Dant and Cadi for a little adventure.

Mae Siôn yn sownd yn lifft y goleudy ac yn methu â chyrraedd y ty bwyta i drefnu'r prydau nos felly mae'n galw am gymorth gan Izzy. Siôn gets trapped in the lift and can't finish his stew.

Ewn ar daith ddifyr i ddarganfod mwy am ddyfeisiau Doctor. Cawn ddysgu am y stethosgop, yr otosgop a'r offthalmosgop! Today, we discover more about Doctor's Instruments and what they do.

Gwyliau ydi'r pwnc trafod wrth i Gareth yr Orangutan teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana. Gareth the Orangutan and children from all over Wales discuss the topic of Holidays.

Mae Blero'n trio helpu'r gystadleuaeth sy' rhwng Maer Oci a Rheinallt,dwr pefriog pwy sy' orau? Blero tries to help when Mayor Oci and Rheinallt get competitive,whose fizzy water is best.

'Pam bod yr awyr yn las'? yw cwestiwn Hari i Tad-cu heddiw. 'Why is the sky blue?' is Hari's question to Grandpa today. Then he shares a sorry about King Duly who was bored with a pink sky.

Weithiau mae'n hawdd tynnu sylw Pablo oddi ar beth mae o fod i'w wneud. Felly mae'n rhaid i'r anifeiliaid ei achub o Dir Tynnu Sylw. Pablo is easily distracted sometimes, like he is today.

Mae Cadi Ceffylau a Cai Caffi'n mwynhau diwrnod i ffwrdd o'r gwaith ac yn mynd i rwyfo ar y llyn. Cadi Ceffylau and Cai Caffi are enjoying a day away from work and go rowing on the lake.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Trip i'r brifddinas sy'n galw'r tro ma wrth i Beti a Huw aros yn Parador 44, gwesty a redir gan deulu'r Owens. This time: a trip to family hotel, Parador 44.and a pop-in to Clwb Ifor Bach.

Byddwn ar ddechre taith 1000 o filltiroedd y Cymru Knievels a BTS yn ymarferion Choir of Man. Cymru Knievels begin their 1,000-mile trek.

Y tro hwn, cawn sgwrs gyda'r 'flamebaster' ei hun, y cogydd Chris Roberts. This time, a chat with the 'flamebaster' himself, Welsh chef Chris Roberts.

Tro 'ma i ni ar arfordir Ceredigion gyda thair cân lle mae dwr yn ganolog i'r geiriau yn cynnwys hanes clasur gan Jess. We're on the Ceredigion coast with three songs themed around water.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Michelle sy' yn y gegin, i ni'n edrych ar yr arlwy deledu, ac mae Sarah Louise yn cynnig tips i ddiddanu'r plant. Recipes from Michelle, and half-term tips for the children.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Yr actor Callum Scott Howells sy'n dysgu Cymraeg efo help yr actor/cerddor Lisa Jên. Actor Callum Scott Howells reunites with the Welsh language with actor/musician Lisa Jên Brown's help.

Mae'r Pitws Bychain yn benderfynol o ddod o hyd i'r afal perffaith i Bych gael gwneud tarten afal. The Wee Littles are determined to find the perfect apple for Teensy's apple tarts.

Mae Sion yn ceisio torri record y byd am y frechdan fwya' erioed. Tybed a lwyddith? Siôn tries to break the world record for the biggest sandwich ever made. Does he succeed.

Awn nôl mewn hanes i ddarganfod pa fath o beiriannau sydd wedi cael dylanwad mawr ar ein bywydau ni, fel y wasg argraffu. We look at all sorts of machines, from JCB's to Cranes.

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw, cawn glywed pam mae Morfil yn chwistrellu dwr. Today we find out why Whale spouts water.

Mae hi'n ddiwrnod poeth a does gan Cai Caffi ddim lolipops yn y caffi. It's a hot day and there aren't any lollipops in Cai Caffi's cafe.

Mae Dennis yn cael ei ethol yn llywydd dosbarth ar ddamwain ac mae'n awyddus i gael gwared ar y baich sy'n dod gyda'r teitl. Dennis is accidentally elected class president.

Gêm stiwdio ar gyfer plant 7 i 10 oed. Ysgol Ifor Hael sy'n Taclo'r Tywydd y tro hwn. A studio game show for children aged 7 to 10. Ysgol Ifor Hael face the elements in this programme.

Mae Selwyn ap Rhydderch yn sylweddoli fod cleddyf Porthos yn gallu troi metel mewn i aur! Selwyn ap Rhydderch realizes that Porthos' sword can turn metal into gold.

Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.

Cyfres coginio, blasu bwyd a sgwrsio gyda'r cyflwynydd Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith. Y cerddor Alys Williams yw'r gwestai y tro hwn. Cooking, tasting & talking all things food.

Mae Meinir yn creu gorsaf ddwr ar gyfer peillwyr ac mae Adam yn ymweld â'r wenynfa. Mae Sioned draw ym Mhont y Twr. Meinir creates a water station for pollinators and Adam visits the apiary.

Sgwrs a chân gyda Morgan Elwy ac fe fyddwn ni'n dathlu Butlins yn 90oed. We'll be celebrating Butlins at 90 and Morgan Elwy will join us for a chat and a song.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Edrychwn ymlaen at wythnos o gystadlu brwd yn Eisteddfod Ynys Môn, a chael blas o'r ardal a'r digwyddiadau sy'n rhan o'r Wyl. A flavour of the week ahead at Eisteddfod yr Urdd Anglesey.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Awn 'Am Dro' y tro hwn i Lanaelhaearn a Threfor, o Borthmadog i Fae Samson, i Riwsaeson ac i Foel Drygarn. Meurig, Hayley, Sion and Meinir lead the walks on 'Am Dro' this week.

Ymunwch â Lisa Gwilym a llu o wynebau cyfarwydd i gofio gwersylloedd yr Urdd. Join Lisa Gwilym and a host of familiar faces for a nostalgic look back at the Urdd camps.

Aduniad dau frawd wedi eu magu yng nghartref plant Bontnewydd wedi 30+ ml ar wahan. Ben and Cadi and their mums Eleri and Jos reunite after time together in the special care unit for babies.

Mae Ben Dant ar antur i droi sbwriel yn sbeshal. Heddiw mae'n ymuno gyda disgyblion Ysgol Dyffryn Cledlyn i greu trysor. Ben Dant join the pupils of Ysgol Dyffryn Cledlyn to create treasure.

Mae'r Whws eisiau i'w ffrindiau, y bwystfilod bach, i symud i mewn, ond mae'n well ganddyn nhw guddio! The Woohoos really want their minibeast friends to move in - but they prefer to hide.

ymweliad ag Ynys Enlli, antur feicio gyda'r teulu ger Llys y Fran, a cwrdd â merch o'r enw Enlli a'i chwn defaid. Join Meleri and Huw on all sorts of adventures in the open air.

Mae Bingo wrth ei bodd yn chwarae gyda'i thad, ond weithiau mae e'n anghofio ei bod hi'n iau na'i chwaer. Bingo loves being silly with her Dad, but sometimes he forgets that she's so young.

'Pwy ddyfeisiodd cerddoriaeth'? Mae Tad-cu'n rhannu stori ddwl am sut wnaeth Ffermwr o'r enw Fflursen Ceirioswen a'i hanifeiliaid greu cerddoriaeth. Jamal's question is who invented music.

Mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Mari a Hari wrth iddyn nhw gyfarch Deio'r pysgodyn draenog! Mari and Hari are joined by ocean explorers as they learn about Deio the porcupine fish.

Ar yr antur popwych heddiw mae Help Llaw wedi trefnu helfa drysor! All Capten Twm arwain ei ffrindiau at y trysor? For today's adventure, Help Llaw has organised a pirate treasure hunt.

Mae Harri yn helpu Lamya i drwsio'r gadair stori, a gyda'i gilydd maent yn creu llyfr stori newydd i'r llyfrgell. Harri helps Lamya fix the story chair.

Mae Mojo a Bo yn ceisio rhwystro Dot rhag gweld ei hanrheg pen-blwydd, ond mae Dot yn benderfynol! Mojo and Bo don't want Dot to see her birthday present early, but she can't be stopped.

Mae Misha Mop a Glynwen Glanhau yn cael diwrnod o dacluso'r golchdy, ac yn darganfod fod hoff fop pinc Misha ar goll. Misha Mop and Glynwen Glanhau are cleaning the laundrette.

Mae'r criw yn y stiwdio, gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! The crew are in the studio with games, Lolz and the odd Stwnsh pie.

Mae Mam eisiau taflu Terariwm Dad - ond ma'r efeilliaid yn benderfynol o achub y byd bach! Mum wants to throw away Dad's Terrarium - but the twins are determined to save the little habitat.

Mae Meinir yn creu gorsaf ddwr ar gyfer peillwyr ac mae Adam yn ymweld â'r wenynfa. Mae Sioned draw ym Mhont y Twr. Meinir creates a water station for pollinators and Adam visits the apiary.

Y tro hwn fe fydd Chris yn coginio un o'i hoff brydau o'r tecawê sef shrimp lleol a saws XO. Hefyd: porc efo stwffin a chroen crispi, & mwy. Chris cooks one of his favourite takeaway dishes.

Y tro hwn, mae Scott yn gwneud marchogaeth go arbennig, ac yn ymuno mewn sesiwn ioga chwerthin. This time, Scott will he be blowing his own trumpet as he joins the Beaumaris Brass Band.

Mae Alun ym mart Bryncir yn clywed am bwysigrwydd gofal llygaid i ffermwyr, ac mae Meinir yn y Gwyr. Alun understands how important eye care is, and Meinir is in the Gower.

Ymunwch â Heledd Cynwal a Trystan Ellis Morris yn fyw o Eisteddfod yr Urdd Ynys Môn 2026 ar gyfer diwrnod cyntaf y cystadlu. Join the team as the first day of competition begins.

Medal Bobi Jones i ddysgwyr yn fyw o Eisteddfod yr Urdd 2026. Ceremony of the day: Medal Bobi Jones for Welsh Learners, live from the Urdd Eisteddfod 2026.

Cystadlaethau'r Dysgwyr, Dawnsio Disgo ac ADY ynghyd â'r canlyniau o Lwyfan y Cyfrwy gyda Mari Lovgreen. The Learners' Competitions, Disco Dancing and ALN and the results with Mari Lovgreen.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Ymunwch â Trystan Ellis Morris a Heledd Cynwal am fwy o gystadlaethau'r Dysgwyr, Dawnsio Disgo ac ADY, ag Alun Williams yn crwydro'r maes. More Learners' Competitions, Disco Dancing and ALN.

cwmni Osian Williams a'i fand Candelas; perfformiad gwych ar gitâr drydan gan Debra; clywn gan ferch ysgol dalentog; a threfniant arbennig o Rhedeg i Baris. With Osian Candelas.

Perfformiadau byw o'r brif lwyfan a'r Tafiliwn, sgyrsiau gydag artistiaid a perfformiadau cerddorol egsgliwsif yn yr ardd gudd. Day 2 highlights at Tafwyl: live performances & interviews.

Mae Naomi Aldwyn-Allsworth yn mwynhau herio ei ffiniau - dyma ei her fwyaf eto: wynebu hinsawdd garw a pheryglus yr Arctig. Naomi is pushing her limits to master Arctic survival.

Tro 'ma bydd Chris yn coginio oen cyfan gyda thân a mwg ar ei assador yng ngwyl 'Good Life' yn Sir Fflint - ei sialens fwyaf hyd yma. This time, Chris cooks a whole lamb on his assador..

Mae tri morgrugyn yn dilyn Y Pitws mewn camgymeriad. Sut mae cael nhw yn ol at eu teulu? Three ants follow the Pitws home by mistake - how will they get them back to their family.

Byddwn yn teithio yn ôl mewn hanes i ddarganfod mwy am ddyfais glyfar iawn, y cwmpawd, a sut oedd y cwmpawd yn helpu pobl. We'll travel back in history to discover more about compasses.

Pan mae Tomos yn adeiladu Cwrs Rhwystrau i'w ffrindiau, mae'n teimlo'n flin pan nad ydynt yn dilyn ei ganllawiau. Thomas builds an obstacle for his friends, but they won't play his way.

Ysgol Y Fenni sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Fenni join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Heddiw, mae Jams, Mandy a Norman gyda'i gilydd ar Arwr y Mynydd gyda Moose. Today, Jams, Mandy and Norman are together on the Mountain Hero with Moose.

Mae chwarae Pili Pala yn yr ardd gefn yn hwyl, nes i Blwi redeg i ffwrdd gyda Jiwdo a gadael Bingo ar ei phen ei hun. Playing butterflies is great fun, until Blwi runs away with Judo.

Mae'n ddiwrnod Cer i Bobi yn Ocido,mae Blero'n hyderus ei fod yn gwybod sut i bobi'r gacen orau. It's the Great Ocido Cake Off and Blero is confident that he knows how to bake the best cake.

Mae ein stori ni'n dechrau yn y goedwig. Tra'n mynd am dro, mae Kim a Cêt yn dod o hyd i Twrch. Our story begins in the forest. While going for a walk, Kim and Cêt find Twrch.

Mae Penny wedi gwneud smonach o gymysgedd briwsion bara Siôn ond mae Izzy, Mario a Jay'n achub y dydd. Penny ruins Siôn's breadcrumb mix but luckily Izzy, Mario and Jay come to the rescue.

Ar y Newffion heddiw byddwn ni'n clywed mwy am drychfilod ymhob rhan o Gymru. A beast has been seen roaming around Bala - this, and some more Welsh children's news in Newffion Ni.

Heddiw, mae na barti mawr i ddathlu agoriad Caffi Cwmtwrch, ond dydi Emrys ddim mewn hwyliau dathlu o gwbl. Today, there is a party to celebrate the opening of the Cwmtwrch's Cafe.

Mae Mrs Moss wedi cyrraedd rownd derfynol gwobr Pennaeth Gorau Cymru. Mae Miss Enfys wedi rhoi Anni yng ngofal trefnu'r parti! Mrs Moss has reached the finals of the Best Welsh Head prize.

Mae rhywbeth yn bod ar y Jet-faneg, sy'n achosi i Joni symud yn gynt na gweddill y byd. Something is wrong with the Jet-glove, which causes Joni to move faster than the rest of the world.

Mae trydan yn waw! Dewch i ddarganfod mwy yng nghwmni Awi a'r criw. Electricity is 'Waw'! Come and discover more with Awi and crew.

Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Dathliadau pobl y Berber ym Moroco lle mae miloedd yn dod at ei gilydd i briodi degau o barau ifanc mewn seremoni liwgar. A colourful Berber festival and market where young couples are wed.

Mae gan John Barnett rywbeth pwysig i'w ddweud wrth ei hen athrawon, ac mae Ian Thomas yn dod nol i gael newyddion am ei frawd neu chwaer. Shan is celebrating her retirement from the hotel.

Lowri Morgan fydd yn ymweld â dalgylch Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Ynys Môn. Lowri Morgan will be looking forward to the National Urdd Eisteddfod in Anglesey.

Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at events in the fictional village of Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Cystadlaethau'r Aelwydydd yng nghwmni Trystan Ellis Morris a Heledd Cynwal, a Alwun Williams yn crwydro'r maes. Aelwyd Competitions and Alun Williams is out and about on the Maes.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mwy o gystadlaethau'r Aelwydydd yng nghwmni Trystan Ellis Morris a Heledd Cynwal o faes yr Eisteddfod. More of the Aelwydydd competitions, and Alun Williams explores the vast Maes.

I nodi Pythefnos Maethu 2026, byddwn yn tynnu sylw at y gwaith hanfodol sy'n cael eu gwneud gan ofalwyr. To mark Fostering Fortnight, we'll highlight the vital work carried out by carers.

Edrychwn ymlaen at wythnos o gystadlu brwd yn Eisteddfod Ynys Môn, a chael blas o'r ardal a'r digwyddiadau sy'n rhan o'r Wyl. A flavour of the week ahead at Eisteddfod yr Urdd Anglesey.

Sgwrs dan y sêr yng nghwmni Elin Fflur a rhai o wynebau cyfarwydd Cymru. Tudur Owen yw'r gwestai y tro hwn. Elin Fflur chats under the stars to Tudur Owen this time.

Y tro hwn, mae'r garddwyr yn dysgu sychu blodau gan ddefnyddio dulliau traddodiadol. This time, curator Ceri Thompson is collecting stories and items for an emotive new Aberfan exhibition.