CBUFT ICI Radio-Canada (Vancouver) (IRC)

Nouvelles, sports et météo en Colombie-Britannique sur Le Téléjournal. (Repeat).

(New).

(New).

(Repeat).

1915. Les hommes partis au front, ce sont les femmes qui ont pris la relève à la ferme et travaillent sans relâche. Hortense, mère de famille courageuse et infatigable, embauche Francine, une jeune fille venue de l'assistance publique, pour l'aider dans son dur labeur. Les deux femmes se vouent immédiatement un profond respect et Francine, qui n'a jamais eu de famille, pense en avoir enfin trouvé

Lola et ses frères sont très différents mais malgré tout totalement inséparables. Benoît se marie pour la troisième fois et va devenir père sans y être préparé. Pierre, qui arrive en retard au mariage de son frère, a de graves problèmes professionnels. Quant à Lola, l'avocate, elle a rencontré Zoher en s'occupant de son divorce. Lorsque le dialogue se rompt entre Benoît et Pierre, Lola se position

(Repeat).

Boo chasse avec enthousiasme les papillons à travers la ville, ce qui cause un petit désagrément pour monsieur Bigorneau. Par la suite, celui-ci juge que Boo est trop maladroit pour entrer au musée avec Romy. (Repeat).

(New).

(New).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Dans le futur, les framboises ont disparu ! Tout comme la confiture de framboises ! Les Galapagos X remontent le temps et découvrent que Docteur Croc a accaparé le marché des abeilles. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Red, Chuck et Bomb ont reçu de nouveaux tapis roulants et il ne leur reste plus qu'une chose à faire : courir! Faites vos paris sur l'endurance de ces oiseaux. (Repeat).

(New).

(Repeat).

Un jeune explorateur découvre un monde magique caché dans la forêt. Des créatures fantastiques et des mystères anciens l'attendent à chaque pas. Une aventure captivante commence. (Repeat).

(New).

Mike est un carlin énergique au goût raffiné qui profite du calme et de la tranquillité de sa maison. Chaque matin, il se réveille avec une seule idée en tête : impressionner Iris, l'élégante chienne de la voisine, qui aime prendre le soleil sur sa terrasse. Malheureusement, ses plans sont toujours déjoués par une bande de trouble-fête. (Repeat).

Des oiseaux bleus espiègles vivent des aventures hilarantes et imprévisibles. Ils font des bêtises et se retrouvent souvent dans des situations cocasses. (Repeat).

Le mage Kiblik qui décerne le titre de "Sorcière de l'année" doit inspecter la Sorcière du village. Le problème est que Betulla l'a accidentellement changée en grenouille. Aidée de Pinocchio, l'apprentie magicienne tente de donner le change en se faisant passer pour la Sorcière qui aurait soi-disant pris un sérum de jeunesse. Impressionné, le Mage multiplie alors les tests magiques, que les deux h

(Repeat).

Les élèves doivent abandonner Po et s'enfuir dans la forêt avant de retourner au village des pandas, pour se préparer à affronter Jindiao. (Repeat).

(Repeat).

Iro doit attraper un poisson d'un étang gelé. (Repeat).

(Repeat).

(New).

Bernard trouve un médaillon, mais découvre rapidement que c'est de la malchance. Quand il essaie de le jeter, il revient sans cesse. Bernard veut se débarrasser d'un papillon de nuit gênant. Il tente sa chance dans les corridas. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Merlin participe au Grand Défi Paul Lajoie et veut amasser le plus de cubes de joie de vivre possible. Sa collecte est mise en péril par la colère d'un vieux fromage en grains pharaonique rapporté de voyage par Gaétan. Le fromage magique a été dérangé dans son sommeil et jette une série de malédictions qui affectent gravement la famille. De son côté, Claire essaie de se préparer pour un rendez-vou

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Un détective maladroit résout des mystères étranges tout en causant des catastrophes hilarantes. Suis ses aventures imprévisibles et découvre comment il s'en sort toujours. (Repeat).

(Repeat).

(New).

(New).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

La Semaine verte présente chaque semaine des reportages, des portraits ou des dossiers d'actualité dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation, de la foresterie, des pêcheries, de la gestion de la faune et de l'environnement. (Repeat).

Un regard captivant sur les coulisses des supermarchés. Découvrez les secrets de l'industrie alimentaire et les astuces pour mieux consommer au quotidien. (Repeat).

Chef Luc vient prêter main-forte à Stéphane Jaillet et à son épouse Nancy. Sur le bateau, il apprend à remonter les cages, à mesurer les homards et à naviguer en suivant les bouées. Il déguste une délicieuse chaudrée acadienne, préparée par Nancy. De retour au port, Stéphane parle à Chef Luc de sa passion pour la pêche pendant qu'ils se régalent, sur le quai même, de homards cuits dans de l'eau de

Quel lien peut-il y avoir entre un plat créé par un chef talentueux et l'alimentation locale? Une approche originale de la cuisine gastronomique canadiene. (Repeat).

(Repeat).

Nouvelles, sports et météo en Colombie-Britannique sur Le Téléjournal. (Repeat).

Apprendre a lacher prise pour mieux creer. Mariam Qureshi mene une quete de la lumiere et du mouvement pour peindre des toiles, Arielle Beaupre compose des chansons au gre de ses emotions. Flora Luna offre une performance musicale en douceur dans l'eglise de son village natal Sainte-Genevieve au Manitoba et Denis Savoie y insere des «esprits» dans ses oeuvres. (New).

Faites un survol des questions portant sur la santé, l'environnement et les technologies. Charles Tisseyre vulgarise la science à travers des reportages. (New).

Dans cette émission, notre téléphone nous espionne-t-il pour nous offrir de la publicité ciblée ? Faire l'avocat du diable, bonne ou mauvaise stratégie ? Les talents inusités de nos cobayes. Et notre langage corporel nous trahit-il ? (New).

(New).

Nouvelles, sports et météo en Colombie-Britannique sur Le Téléjournal. (Repeat).

(New).

(New).

(Repeat).

Légendaire évadé du bagne, Eugène-François Vidocq tente de se faire oublier en devenant simple commerçant. Mais il est rattrapé par son passé et accusé d'un meurtre dont il est innocent. Il devient chef de la brigade de la sûreté de la Préfecture de Police de Paris pour combattre le crime organisé. Ses résultats exceptionnels lui attirent les foudres des autres policiers et de la pègre. Sa tête es

Lorsque Chef refuse Lelièvre comme membre de son club des amoureux des choux, Alix lui suggère de créer son propre club des amoureux de la carotte. Elle est toutefois déchirée. À la demande de ses amis, elle doit choisir un camp : choux ou carotte. (Repeat).

Théo suit un atelier de sculpture avec tante Dahlia et l'excentrique Jérôme de La Boutonnière. (Repeat).

Ninjaka menace de détruire la ville avec une pierre de toute puissance, si le méchant parvient à fendre en deux cet énorme rocher, il prouvera qu'il est le plus fort de tous. Les Pyjamasques doivent contrer les plans de Ninjaka, mais malheureusement Gluglu est un peu trop occupé à essayer de broyer le rocher en premier pour prouver que c'est lui, le plus fort. (Repeat).

Les enfants des monstres les plus célèbres du monde entier vont bientôt entrer en maternelle! (Repeat).

Le Dr Eggman a une idée derrière la tête lorsqu'il provoque les membres de l'équipe Sonic individuellement plutôt qu'en groupe. (Repeat).

Wowanimo présente l'unique et surprenant varan Perenti ! (Repeat).

Mike est un carlin énergique au goût raffiné qui profite du calme et de la tranquillité de sa maison. Chaque matin, il se réveille avec une seule idée en tête : impressionner Iris, l'élégante chienne de la voisine, qui aime prendre le soleil sur sa terrasse. Malheureusement, ses plans sont toujours déjoués par une bande de trouble-fête. (Repeat).

Samuel, nouveau scénariste du Garfield Show, refuse d'écrire des histoires drôles. Garfield lui joue toutes sortes de petites séquences désopilantes mais, rien à faire, cela ne le déride pas. (Repeat).

Binky est un chat d'intérieur en forme de poire. C'est aussi un agent d'une organisation secrète appelée PURST : Protecteurs de l'univers réunis pour sauver la Terre. Avec l'aide de plusieurs autres animaux domestiques membres de la même organisation, il protège les humains et la station spatiale (c'est-à-dire leur maison) contre les extraterrestres. (Repeat).

(Repeat).

Capuche joue sans faire exprès avec un nid de guêpes. Capuche se réfugie de justesse dans le cabanon. Cependant, une guêpe furieuse poursuit Capuche dans le cabanon, et provoque de nombreux dégâts. (Repeat).

(Repeat).

Une exposition consacrée au célèbre pirate Sabre Noir est organisée au musée. En effet Sabre Noir est originaire de la ville. Boule, Bill et leurs amis trouvent un plan de trésor dans le parc et sont persuadés que c'est le plan du trésor que le pirate a enterré dans leur ville, dixit la légende ! Ils décident de trouver le trésor pour le léguer au musée. (Repeat).

Paddington, Jonathan et Judy inventent des jeux au parc. Judy et Mateo vont au half-pipe, mais ils se disent qu'ils s'amuseront davantage avec Paddington et Jonathan. (Repeat).

Un ourson curieux découvre le monde avec ses amis. Ensemble, ils vivent des aventures amusantes et apprennent des leçons importantes sur l'amitié et la vie. (Repeat).

(Repeat).

(New).

Petit poussin mignon tout plein, Chicky se retrouve dans un nouvel environnement à chaque épisode. Un lieu inconnu qu'il faudra découvrir au fur et à mesure des expériences de notre petit héros. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Fontaine et Smiling Finn sont coincés dans une palourde géante alors que les pirates du Dark Orca et les Nekton se battent pour la grosse perle qu'elle renferme. (Repeat).

Même si ce n'est que pour une fois, Bernard peut-il avoir un jour de chance ? (Repeat).

Mais quel cochon magicien oserait faire disparaitre des gâteaux? (Repeat).

(New).

Ce documentaire fait le portrait de l'art autochtone aujourd'hui. Il aborde de front les thèmes de la réconciliation, de l'appropriation culturelle, du rôle de l'artiste et de la culture dans la société actuelle et du pouvoir qu'ils ont sur leur avenir et celui des Premières Nations. Avec Natasha Kanapé-Fontaine (auteure, comédienne et poétesse Innue), Caroline Monnet (artiste multidisciplinaire e

Yann Le Cun, patron de la recherche en intelligence artificielle chez Facebook, est un des plus grands chercheurs dans le domaine. Alors que ses collègues publient des mises en garde alarmistes, Yann Le Cun est le seul qui demeure, envers et contre tous, résolument optimiste. (New).

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo et nous recevra dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine. Elle partagera une foule de trucs et astuces pour économiser du temps et de l'argent avec l'aide de ses complices, Marie-Ève Charron et Eliza Prévost. (New).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

Des musiciens s'affrontent dans des défis musicaux amusants. Le rythme et la créativité sont essentiels pour remporter la victoire. Une soirée pleine de surprises. (Repeat).

Regard sur un programme ultra-secret du gouvernement canadien qui a été mis en place en 1950, et ce, jusqu'aux années 1980. (Repeat).

Un étudiant est retrouvé mort dans une ferme aquacole. L'enquête de Candice s'oriente sur la piste de Francesca, la logeuse du défunt. (Repeat).

Génie des mathématiques mondialement reconnu, le professeur Michel Laville a élaboré un plan parfait pour assassiner Delphine, l'une de ses anciennes étudiantes, afin que le meurtre apparaisse comme un suicide. (Repeat).

(New).

Des participants s'affrontent dans des jeux divertissants qui testent leur rapidité et leur créativité. Rires garantis avec des défis amusants et surprenants. (Repeat).

Nouvelles, sports et météo en Colombie-Britannique sur Le Téléjournal. (New).

Ce magazine d'information quotidien s'appuie sur la grande équipe de journalistes et correspondants de Radio-Canada pour approfondir et comprendre les enjeux qui nous touchent de près ainsi que les nouvelles qui dominent l'actualité mondiale. Analyses, entrevues, vérification des faits et reportages sur les sujets les plus importants. (Repeat).

(New).

(New).

(New).

(New).

(New).

(New).

Nouvelles, sports et météo en Colombie-Britannique sur Le Téléjournal. (Repeat).

(Repeat).

Murdoch se penche sur la mort d'un étudiant en études asiatiques dans la fumerie d'opium de son professeur et découvre, avec l'aide de la Dre Ogden, qu'un triangle amoureux pourrait être à l'origine du drame. (Repeat).

Sébastien Bovet et ses mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens. (Repeat).

Alix est munie d'une nouvelle invention de son amie. Elle veut aider Lapin à capter l'image d'un animal fabuleux qui ne passe que très rarement au pays des Merveilleux. Morse, qui passait par là, croit comprendre qu'il s'agit de lui. (Repeat).

Christophe et Scapin aperçoivent un inconnu parler à la mère de Christophe. Ils décident de mener leur enquête. (Repeat).

Ninjaka met les Pyjamasques au défi de remporter une partie de capture du drapeau contre lui. Si nos héros perdent, le méchant gagnera leur QG ! Lorsque Gluglu se persuade que ses super pouvoirs ne suffiront pas à gagner la partie, il s'en imagine un nouveau, lequel risquerait bien de coûter la victoire à son équipe ! (Repeat).

Les Ani-monstres veulent de la pizza et demandent à Bubulle et Globulle de leur ramener leur plat préféré. Toutefois, les deux petits élans ailés n'en font qu'à leur tête et n'arrivent pas à suivre les instructions. On dirait que les Ani-monstres affamés n'auront jamais la pizza dont ils rêvent. (Repeat).

Depuis plus de vingt ans, Sonic a accumulé les fans de tous âges tout au long de son chemin semé d'anneaux. En plus, il n'a même pas pris la grosse tête. Aujourd'hui, il évolue dans une nouvelle série en 3D où il multiplie les aventures avec tous ses meilleurs amis. (Repeat).

Des créatures magiques et des aventures incroyables attendent dans ce monde animé. Découvre des paysages époustouflants et des secrets cachés à chaque tournant. (Repeat).

(Repeat).

Avec son assurance habituelle, Garfield veut faire croire qu'il est un grand marabout. Il affirme qu'il est capable de faire partir les puces et le chat mangeur d'oiseaux bleus mais également de faire revenir l'être aimé. (Repeat).

Binky est un chat d'intérieur en forme de poire. C'est aussi un agent d'une organisation secrète appelée PURST : Protecteurs de l'univers réunis pour sauver la Terre. Avec l'aide de plusieurs autres animaux domestiques membres de la même organisation, il protège les humains et la station spatiale (c'est-à-dire leur maison) contre les extraterrestres. (Repeat).

(Repeat).

Iro doit récupérer un œuf en or dans un nid. (Repeat).

(Repeat).

Ne pas aimer les anniversaires. Voilà quelque chose d'inconcevable pour Boule et ses amis. Pourtant c'est le cas de Madame Stick. Parce qu'elle est seule, sans amis et, il faut le dire, plutôt désagréable. Boule Bill et leurs amis vont lui concocter une surprise pour la faire changer d'avis. Mais ce n'est pas simple de faire plaisir à la vieille dame. En dépit des nombreux obstacles, ils vont réus

Monsieur Brown emmène les enfants au cirque ce soir. Mais personne ne sait où sont les billets. Paddington et les enfants les cherchent partout et découvrent à cette occasion que Monsieur Brown est très prévenant et attentionné. (Repeat).

Bernard est au parc d'attractions. Il a vraiment envie d'essayer l'une des attractions qui semble être la plus agréable. (Repeat).

Les triplés bleus Jake, Jay et Jim ont toujours des idées folles. Parfois, ça marche. Parfois, c'est un échec hilarant. Mais ils ne se laissent jamais décourager, même avec les bébés oiseaux. (Repeat).

(New).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Vivant dans une base sous-marine ultra moderne, la famille Nekton vit chaque jour une nouvelle aventure en explorant les fonds marins. (Repeat).

Bernard se rend au gymnase et commence à s'entraîner avec enthousiasme. Jusqu'à ce qu'il découvre que chaque pièce de l'équipement a une vie qui lui est propre. (Repeat).

Chuck et Bomb partent en mission de sauvetage dans Pig City... (Repeat).

(New).

(Repeat).

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo et nous recevra dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine. Elle partagera une foule de trucs et astuces pour économiser du temps et de l'argent avec l'aide de ses complices, Marie-Ève Charron et Eliza Prévost. (New).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

Des participants s'affrontent dans des jeux divertissants qui testent leur rapidité et leur créativité. Rires garantis avec des défis amusants et surprenants. (Repeat).

Faites un survol des questions portant sur la santé, l'environnement et les technologies. Charles Tisseyre vulgarise la science à travers des reportages. (Repeat).

"Ce matin, à 11h11, M. Van der Vaeren va mourir" : voici le curieux mail que tous les enquêteurs de l'hôtel de police reçoivent. Cette menace obscure est prise très au sérieux par Candice et son équipe. Ils finissent par localiser Van der Vaeren sur un chantier où il travaille comme entrepreneur. (Repeat).

On se demande ce qui a pu pousser Renaud Husson à tuer le père Simonin après la messe dominicale. Cela pourrait avoir un rapport avec sa femme, qui se trouve être un cousine de l'homme d'église ou bien être lié à l'amant de sa femme. Pour dénouer le fil de cette intrigue, Agnès et Thibault vont devoir pénétrer les secrets d'un monde insoupçonné. (Repeat).

Une émission où des experts discutent de sujets variés. Ils partagent des conseils pratiques et des anecdotes captivantes pour éclairer le quotidien. (New).

Un groupe d'amis se lance dans des défis hilarants et pleins de suspense. Ils doivent improviser et collaborer pour remporter la victoire. Rires garantis. (Repeat).

Nouvelles, sports et météo en Colombie-Britannique sur Le Téléjournal. (New).

Ce magazine d'information quotidien s'appuie sur la grande équipe de journalistes et correspondants de Radio-Canada pour approfondir et comprendre les enjeux qui nous touchent de près ainsi que les nouvelles qui dominent l'actualité mondiale. Analyses, entrevues, vérification des faits et reportages sur les sujets les plus importants. (Repeat).

(New).

(New).

(New).

(Repeat).

(New).

(New).

(New).

Nouvelles, sports et météo en Colombie-Britannique sur Le Téléjournal. (Repeat).

Une émission où des experts discutent de sujets variés. Ils partagent des conseils pratiques et des anecdotes captivantes pour éclairer le quotidien. (Repeat).

C'est le "baby day" à la banque générale (le jour de l'ouverture des comptes pour bébé). Alors que Murdoch est sur place avec le directeur Mortimer, une alarme se met à résonner : le coffre-fort vient d'être ouvert. (Repeat).

Sébastien Bovet et ses mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens. (Repeat).

Alix fait une proposition à Grande-Patronne. Celle de l'aider à se faire élire à la tête de l'Ordre international des grandes-patronnes. Cette dernière, qui veut surpasser toutes les autres, fait à Alix des demandes exagérées. De son côté, Lapin a inventé le Génie-Guili, un liquide qui stimule le cerveau et qui rend la personne qui l'utilise hyper intelligente. (Repeat).

Romy voit le numéro époustouflant de Mathilde la sportive. Elle veut que le sien soit tout aussi impressionnant. (Repeat).

Sorceline récupère le cristal de lune confisqué par les Pyjamasques en S2. Elle l'emporte sur la Lune pour charger sa forteresse et grâce au Méga Aimant-Lune peupler son "royaume" de loyaux sujets et de jolies choses. (Repeat).

(Repeat).

Sonic permet à la star du film d'action d'arts martiaux Tommy Thunder de le suivre, et d'observer son "processus de héros" pour le rôle à venir de Tommy. Cependant, les choses éclatent lorsque l'ego extravagant de Tommy se heurte à Sonic et qu'il commence à réclamer le mérite des victoires du gang. (Repeat).

(New).

(Repeat).

Madame Furet recherche un maître, mais personne n'est prêt à prendre en charge cet animal, qui ne pense qu'à manger. C'est alors que Garfield a une idée géniale. (Repeat).

Binky est un chat d'intérieur en forme de poire. C'est aussi un agent d'une organisation secrète appelée PURST : Protecteurs de l'univers réunis pour sauver la Terre. Avec l'aide de plusieurs autres animaux domestiques membres de la même organisation, il protège les humains et la station spatiale (c'est-à-dire leur maison) contre les extraterrestres. (Repeat).

Un souci de dent réfractaire pour Mini-Jon. (Repeat).

Dans cet épisode, Jo doit tout faire pour attraper une mouche géante à l'aide de baguettes. (Repeat).

Boule et Bill sont persuadés qu'une soi-disant "fête des chiens" est organisée par le vétérinaire, et la toiletteuse pour animaux. En réalité il s'agit d'un piège pour kidnapper les chiens comme dans le film qu'ils viennent de voir. Nos héros sabotent ce qu'ils croient être un "guet-apens" alors qu'il s'agit bien d'une réelle fête. Pour ne rien arranger Bill est persuadé d'avoir un sixième sens ca

Comme chaque année, la famille Brown organise des jeux estivaux. On se demande si Paddington remportera au moins une épreuve et si l'hyper compétitivité de Monsieur Brown gâchera à nouveau le plaisir de ses enfants. (Repeat).

Bernard et ses amis veulent jouer au foot, mais un imprévu les oblige à changer de plan. Ils doivent trouver une nouvelle activité pour s'amuser ensemble. (Repeat).

(Repeat).

(New).

Petit poussin mignon tout plein, Chicky se retrouve dans un nouvel environnement à chaque épisode. Un lieu inconnu qu'il faudra découvrir au fur et à mesure des expériences de notre petit héros. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Les oiseaux colorés utilisent des gadgets ingénieux pour protéger leurs œufs des cochons voleurs. Action, humour et inventions surprenantes sont au rendez-vous. (Repeat).

Un chasseur de monstres pense qu'il traque une sirène, une créature mythique dont la chanson séduit les marins, mais les Néktoniens découvrent que c'est une baleine rare avec une voix et une course uniques pour la sauver de la destruction. (Repeat).

Au Stade Olympique, Bernard s'entraîne durement au sprint pour réaliser son rêve de devenir champion. Ses efforts et sa détermination le poussent à se surpasser. (Repeat).

(Repeat).

(New).

Une émission où des experts discutent de sujets variés. Ils partagent des conseils pratiques et des anecdotes captivantes pour éclairer le quotidien. (Repeat).

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo et nous recevra dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine. Elle partagera une foule de trucs et astuces pour économiser du temps et de l'argent avec l'aide de ses complices, Marie-Ève Charron et Eliza Prévost. (New).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

Un groupe d'amis se lance dans des défis hilarants et pleins de suspense. Ils doivent improviser et collaborer pour remporter la victoire. Rires garantis. (Repeat).

Chef Luc vient prêter main-forte à Stéphane Jaillet et à son épouse Nancy. Sur le bateau, il apprend à remonter les cages, à mesurer les homards et à naviguer en suivant les bouées. Il déguste une délicieuse chaudrée acadienne, préparée par Nancy. De retour au port, Stéphane parle à Chef Luc de sa passion pour la pêche pendant qu'ils se régalent, sur le quai même, de homards cuits dans de l'eau de

Quel lien peut-il y avoir entre un plat créé par un chef talentueux et l'alimentation locale? Une approche originale de la cuisine gastronomique canadiene. (Repeat).

Pablo, un jeune et brillant entrepreneur, est poussé dans le vide depuis un pont. Candice soupçonne l'assassin d'être un adepte des graffitis. Elle prend en chasse un graffeur célèbre de la ville : l'insaisissable Chat. Ce dernier a déjà échaudé le service chargé de le retrouver. Il lui échappe depuis deux ans, et la facture de son vandalisme s'élève à des dizaines de milliers d'euros. (Repeat).

Un commissaire divisionnaire est tué par une balle de golf sur le green. On se demande si Marion Cartier, qui a tiré cette balle, est à l'origine d'un malencontreux accident ou si elle a de la sorte commis le crime parfait. Agnès et Thibault tentent de découvrir la vérité, mais ce n'est pas facile quand tout le monde dans l'affaire, victime et suspects, appartient aux forces de l'ordre. (Repeat).