2024-08-17
Au Danemark, Alma révèle à Liv, Simone et Peter la vérité sur le lien qui les unit. Pendant ce temps, Yoana s'inquiète pour ses enfants. Elle continue également de tenter de localiser Liv. Puis, Veronica se prépare à présenter Aadi lors d'une conférence. (Repeat).
Catherine passe sa journée de congé avec sa petite-fille. La journée prend une tournure inattendue quand une femme se réveille d'un coma dans lequel elle était plongée depuis quatre ans. (Repeat).
La découverte de traces de napalm sur une scène de crime mène l'équipe sur la piste de terroristes. (Repeat).
Bea admet à Lidia qu'elle a orchestré un échange de drogue. Puis, elle lui révèle s'opposer complètement à la "renaissance" que Lidia prévoit pour le Moonshine. C'est la goutte qui fait déborder le vase. (Repeat).
Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal. Son mari l'accuse d'être dans une secte. Afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme. (Repeat).
Darnley collabore avec John Knox afin de dépouiller Mary de son trône, ce qui causera la mort d'un ami de Mary. Élizabeth doit bannir Gideon du tribunal à la demande de son futur mari, pendant que Charles prend position contre son frère Henri. (Repeat).
Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents, dont a été victime le patriarche malade d'une riche famille. L'infirmière de ce dernier pense que ces accidents sont en réalité des tentatives de meurtre. (Repeat).
Don est l'heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes. Il devient le suspect numéro 1 d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck. (Repeat).
David et Patrick organisent une soirée à micro ouvert afin de promouvoir Rose Apothecary, mais quand Patrick annonce qu'il va s'y produire, David déchante aussitôt. Johnny et Alexis commencent à refaire l'image de marque du motel. (Repeat).
Johnny et Moira organisent un barbecue en famille dans l'intention de mieux connaître Patrick, car ils croient que c'est la relation la plus longue que David ait jamais eue. Mais David s'inquiète d'infliger sa famille à Patrick. (Repeat).
Un visiteur surprise amène Amy à voir Finn différemment. Lors d'un week-end au chalet, Jack est aux prises avec son passé, tandis que Katie s'ouvre enfin. Le dîner de Lou et Peter ne se déroule pas comme prévu. (Repeat).
C'est maintenant au tour de Pascale de raconter sa version des faits lors de son procès. S'ensuit le témoignage d'Éliane, qui livre un portrait juste et touchant de sa patiente. (Repeat).
Sherlock et Joan trouvent une bombe à leur domicile. Quand ils apprennent que le chef de la sécurité de Morland a été agressé près de chez eux, ils en déduisent vite que quelqu'un dans l'organisation essaie de faire tomber Joshua Vikner. (Repeat).
Vance confie une mission à McGee, Bishop et Torres lors d'un sommet sur les affaires étrangères. Ils sont en charge de la gestion de la sécurité et du respect des procédures de la santé publique liées à la COVID-19. (Repeat).
Un sergent de la Marine est retrouvé mort dans une résidence où se tenait une visite libre. Il a été assassiné avec une arme blanche. Des indices trouvés dans chacun des coups de couteau portés mènent jusqu'au père de Torres, Miguel. (Repeat).
Andy désire prendre un peu de temps pour mieux comprendre sa nouvelle situation familiale. Elle prend une journée de congé. Maya et Carina font leur possible pour maintenir leur relation amoureuse en vie, malgré les restrictions liées à la COVID-19. (Repeat).
Katrine est blessée à l'épaule à la suite de sa confrontation avec Beatrice. Elle parvient tout de même à s'échapper avec l'aide de Gavril. (Repeat).
Les chasseurs de primes enlèvent un fugitif que Mac et Jack tentent de localiser, les forçant à enlever leur marquage à l'aide d'un crochet et d'un câble de voiture. De leur côté, Bozer et Riley tentent de pirater le dossier de la CIA de Jack pour connaître son histoire avec Matty. (Repeat).
L'équipe enquête sur la mort d'un journaliste américain. Ce dernier a été empoisonné alors qu'il tentait d'entrer en contact avec une source anonyme en Pologne. Pendant ce temps, Kellett reproche à Forrester d'avoir été surprotecteur avec elle durant leur mission. (Repeat).
Une négociatrice des services de renseignement américains est portée disparue. Son appartement parisien est saccagé et couvert de traces de sang. L'équipe internationale du FBI doit la retrouver rapidement. (Repeat).
Le fondateur américain d'un site illégal réservé aux adultes est tué, à Prague. L'équipe est mise en charge de localiser le cofondateur de l'entreprise, toujours en fuite en République tchèque. (Repeat).
Présent - Quinze années se sont écoulées depuis le meurtre d'Alex Forrest. Dan Gallagher est libéré sur parole. Il tente de renouer avec sa fille, Ellen. Passé - Un échec professionnel mène Dan à se lier à l'intrigante Alex. (Repeat).
Présent - Les proches de Dan sont troublés de le voir réapparaître après ces années en prison. Passé - Dan réalise qu'Alex désire quelque chose de plus sérieux. Malgré la passion qui les unit, ce n'est pas ce qu'il veut, lui. (Repeat).
Présent - Dan renoue douloureusement avec son ancienne femme. Avec l'aide d'un ami, Dan cherche des preuves qui pourraient l'exonérer, démontrer qu'il n'a pas commis de meurtre. (Repeat).
Passé - Beth, l'épouse de Dan, tente d'ignorer ce que son instinct lui hurle. Jusqu'à ce qu'une tragédie survienne... La trahison de Dan est présentée selon le point de vue de Beth. (Repeat).