Comedy Central HD

Stephanie e James enfrentam a rejeição e ela os inscreve em uma corrida de bicicleta para provar que o trabalho duro compensa.

Stephanie está animada para comemorar o seu primeiro Dia das Mães, mas logo descobre que a família tem a intenção de celebrar o seu dia no dia da madrasta, na semana seguinte.

Gabby e James gravam vídeos para ganhar ingressos para um show esgotado de Cody Simpson. Aaron ganha as entradas, mas a família briga para ver quem vai acompanhá-lo.

Depois de Stephanie se casar com um homem mais velho com três filhos, seu novo papel de madrasta em tempo integral é desafiador, e ela se esforça para manter algum senso de sua personalidade divertida, carinhosa e um pouco irresponsável.

Stephanie procura aconselhamento sobre pais iniciando um blog anônimo e recebe dicas úteis, até descobrir que os usuários "úteis" são as crianças.

Uma garota tira sarro de Emily por ela não ter um par para o baile e David decide enviar-lhe flores. Mas o cartão fica perdido e Emily passa a acreditar que tem um admirador secreto.

Os Hobbs comparecem a festa de aniversário de casamento do primo Fred; descobrem que, mais uma vez, Fred tirou vantagem do poder de astro do David.

David vai buscar Janie na aula de dança e percebe que, apesar de muito empolgada, ela dança de forma esquisita. Então, faz o que qualquer pai faria: ensina a filha a dançar bem.

Martin decide fazer campanha pra tornar-se presidente do condomínio. Frasier se anima com a possibilidade e o apoia para que seja o escolhido.

A prima de vinte anos de Roz quer sair todas as noites para aproveitar a vida.

Frasier jura vingança depois que Bulldog fez uma brincadeira com ele. A mãe de Daphne declara guerra contra um arteiro, o que leva à uma batalha infantil entre os dois.

Frasier não entrega o autógrafo de um famoso ator de "Star Trek" para um ávido fã que está lhe ensinando hebraico para o Bar Mitzvah de Frederick.

Frasier entrevista várias governantas e finalmente contrata uma menos qualificada escolhida por Martin. Frasier teme que uma dor de dente seja um problema do coração.

Niles vai se submeter a uma cirurgia repentina e isso causa os irmãos a relembrarem a infância. Daphne enfrenta dificuldades em lidar com a saúde de Niles.

Niles vê a vida sob uma nova perspectiva o que deixa seu irmão fora de si, mas Frasier permanece calmo por causa de um pacto que fez com Deus.

Frasier e Niles relaxam em um spa em Seattle; uma especialista avalia o comportamento pouco ortodoxo de Daphne com Martin.

A estação contrata uma analista financeira arrogante e Frasier suspeita que ela esteja atraída por ele; Niles decide atender os pacientes em seu apartamento devido a uma reforma no consultório.

Durante um jogo dos Mets, Doug derrama maionese em um dos clientes mais importantes de Carrie, o que a leva a fingir que Deacon é seu verdadeiro marido.

Carrie se irrita com Doug ao descobrir que a sua romântica viagem para esquiar não passa de um plano para conseguir uma TV grátis.

Um dos vizinhos morre e Doug aceita a ideia de Carrie de comprar a casa dele e ganhar dinheiro com isso.

Enquanto Chris aprende uma valiosa lição sobre ajudar os outros, John fica furioso quando descobre que foi enganado por um vendedor ambulante que lhe vendeu um atlas que nunca será entregue.

Jake fica deprimido ao achar que sua cegueira faz dele uma pessoa inferior depois que um ladrão rouba o restaurante com sua ajuda involuntária. Quando Jake reconhece a voz do ladrão num jogo de hóquei, ele pede a Becker para prendê-lo.

Margaret completa 10 anos como funcionária de Becker e relembra como o conheceu e conseguiu o emprego; Bob é perseguido por um inquilino furioso; Chris encontra o velho teclado de Jake.

Becker fica preocupado quando um paciente decide apelar para a religião em vez da medicina em busca de cura; Linda inventa uma mentira complicada para seu novo namorado; Bob tenta ganhar dinheiro de maneira fácil com sua herança.

Jake e Bob escutam uma conversa de Chris no telefone e ficam com a impressão de que ela e Becker estão dormindo juntos; Becker tenta convencer um paciente adolescente promíscuo a usar preservativos ao fazer sexo.

Jeff diz para seus colegas que não quer mais participar da arrecadação de fundos deles, mas pede que eles façam uma doação para caridade de Audrey; uma recente namorada de Russell o faz provar do seu próprio remédio.

Os serviços do apartamento de Russell são desligados, e Timmy o ajuda com um orçamento.

Em uma festa de Natal, Audrey tenta provar que, em sua relação com Jeff, ela é a única que é engraçada. Por sua vez, Russell tenta se divertir na festa do escritório por conta de Adam e Timmy.

Jeff planeja uma grande mudança ao descobrir que um homem está dando aulas de pilates para Audrey em casa; Adam conta para Jennifer sobre seu passado.

Russel está ocupado procurando por sua namorada após Criss Angel fazê-la desaparecer no palco. Audrey conta um segredo para a namorada de Brenda.

Doug e Carrie começam a ficar preocupados com o casamento quando a máquina de transcrever de Carrie grava uma das suas discussões.

Doug tenta impressionar Jared, o novo motorista, mas acaba descobrindo que foi o único que não foi convidado para o churrasco de Jared.

Carrie descobre que no começo de seu relacionamento, Doug contou uma mentira para ela.

Doug convence Carrie a ter aulas de "pole dance" e descobre que ela é péssima nisso.

Da nova arena Co-op Live, em Manchester, o MTV EMAs retorna para uma noite de premiações e apresentações de algumas das maiores estrelas da música global.

A festa do pijama de Tia e Tamera é invadida pelo namorado de uma das convidadas; Lisa descobre que seu namorado está saindo com outra mulher.

Tamera convence Tia a ajudá-la a colar em uma prova para conseguir a aprovação de Ray.

O programa recebe o comediante Nando Viana, membro de "A Culpa é do Cabral"; Robert Kifer participa de um podcast totalmente legítimo e mostra que é um homem que não se deixa dobrar facilmente.

Kenan lê um livro do autor Ernest Hemingway que o inspira a criar uma lista de metas a serem cumpridas para ter uma vida mais completa. Enquanto isso, Kel também estabelece as suas próprias metas.

Kel parece ter adquirido poderes paranormais e Kenan decide se aproveitar disso. Ele inscreve o amigo em um programa ao vivo para tentar conduzi-lo ao caminho da fama.

Kenan e Kel são barrados ao tentar entrar em uma boate por serem novos demais. Logo, eles decidem criar uma balada própria, e escolhem o Rigby's como local da festa.

Kenan finalmente consegue sair com Brianna. Para o encontro, ela usa um precioso suéter feito por sua falecida avó, que acaba sendo acidentalmente manchado por Kel.

As Crianças Góticas ficam com raiva quando as outras crianças não conseguem diferenciar um gótico de um vampiro.

Kenny leva sua namorada ao concerto do Jonas Brothers e conseguem o anel da pureza.

Um vigilante se ergue do lixo e tenta varrer o crime da cidade de South Park.

A cidade está preocupada com a crise econômica e Randy apresenta uma solução. Um salvador inesperado tenta solucionar os problemas da cidade.

Os garotos são vítimas de uma brincadeira de primeiro de abril e as coisas não acabam bem. Eles têm medo que tudo se repita.

As crianças criam a piada mais engraçada de todas quando ajudam Jimmy com seu repertório de piadas.

Randy prepara um plano para ajudar Stan a vencer o Pinewood Derby.

Os rapazes ficam obcecados com apostas em competições esportivas escolares e acabam perdendo todo seu dinheiro. Eles, então, apostam contra um determinado time e tentam embebedar o astro da equipe na véspera do jogo para ganhar a aposta.

Sozinhos no Dia dos Namorados, os rapazes recorrem a uma garota de programa virtual. Os três se apaixonam pela moça e descobrem seu endereço de IP, com a intenção de ir onde ela está e, assim, tirá-la daquela vida.

Adam e Ders tentam virar inventores de sucesso e mudam sua aparência para torná-la mais vendável; Adam dispensa a ideia de Blake de criar uma bandeira à prova de fogo e entra em uma exposição coletiva de arte com Karl.

Adam desloca os dois ombros depois de fazer um vídeo levantando pneus enormes. Os rapazes, então, visitam um lar de idosos para falar com o pai de Adam, a fim de convencê-lo a incluir de novo o filho em seu plano de saúde.

Agora é a vez das mães e pais pagarem micos. De pais preguiçosos a mães desastradas, tem de tudo.

Desta vez é a vez dos crimes de moda receberem o tratamento mais ridículo. Temos tudo, desde o caos na passarela até acidentes em sessões de fotos.

Desta vez os programas de talentos recebem o tratamento mais ridículo. Temos de tudo, de dramas arriscados a acidentes em musicais.

Os motoristas são julgados pelas péssimas balizas e ciladas no trânsito.

Pinguins e outros animais, de macacos maníacos a ursos nervosos, recebem comentários especiais.

Stephanie está determinada a se relacionar com as crianças e usa seu amor pela música para fazer isso. Mas ela aprende uma lição muito pública e embaraçosa sobre maternidade.

Stephanie tenta se envolver mais no comitê de dança dos pais na escola de James, apenas para achar as outras mães más e hostis.

Aaron está tendo dificuldades na escola. Stephanie tenta intervir, mas piora as coisas; Gabby tenta ser líder de torcida.

O conselho de Stephanie leva James a contar uma grande mentira; a família deve encontrar um equilíbrio entre a honestidade e ocultar a verdade.

Um velho amigo fica com Stephanie enquanto Charlie está fora; Aaron tem um encontro pra ir brincar; James deve concluir um projeto da escola; Gabby está de castigo.

Gabby quer sair com um menino, mas Charlie não quer que ela tenha encontros antes dos 16. Maggie concorda com Charlie, mas Stephanie a aconselha a contornar a regra.

O sonambulismo de Joe é causado pelo nervosismo do primeiro beijo em Amanda, mas David acha que ele está nervoso por conta de uma briga na escola e dá a ele péssimos conselhos.

A esposa de Marcus, Alicia, chega da Europa e pega todos de surpresa com seu novo look; os Hobbs estão ansiosos para encontrar a velha amiga com seu novo visual; Joe abandona seu antigo amigo para ir atrás do troféu de dança da escola.

Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.

Becker fica preocupado quando um paciente decide apelar para a religião em vez da medicina em busca de cura; Linda inventa uma mentira complicada para seu novo namorado; Bob tenta ganhar dinheiro de maneira fácil com sua herança.

Jake e Bob escutam uma conversa de Chris no telefone e ficam com a impressão de que ela e Becker estão dormindo juntos; Becker tenta convencer um paciente adolescente promíscuo a usar preservativos ao fazer sexo.

Cansado de seu trabalho, Becker se candidata a um emprego de pesquisador em Baltimore, sem falar com ninguém. Sua atitude suspeita leva seus amigos a desconfiar que ele está doente ou usando drogas.

Niles vê a vida sob uma nova perspectiva o que deixa seu irmão fora de si, mas Frasier permanece calmo por causa de um pacto que fez com Deus.

Frasier e Niles relaxam em um spa em Seattle; uma especialista avalia o comportamento pouco ortodoxo de Daphne com Martin.

Chris decide concorrer ao cargo de presidente da turma e pede que Greg seja seu vice, mas a pesquisa eleitoral mostra que Chris só tem chance de ganhar se tiver alguém mais popular na chapa, então ele se livra de Greg.

Rochelle tenta organizar uma patrulha de vigilância no bairro depois que o caminhão de Julius é roubado, mas suas boas intenções logo geram confusão; quando Keisha se muda, Chris passa a se interessar pela nova vizinha.

Doug e seu velho amigo Ray Barone vão à cidade para uma saída de homens.

Carrie acidentalmente machuca Doug, que se aproveita da lesão para evitar tarefas desagradáveis; Arthur percebe o golpe e o usa a seu favor.

Os Heffernans odeiam um presente de aniversário dos Palmers e encenam um roubo para se livrar dele.

A estação contrata uma analista financeira arrogante e Frasier suspeita que ela esteja atraída por ele; Niles decide atender os pacientes em seu apartamento devido a uma reforma no consultório.

Lilith faz uma visita inesperada em Seattle e conta para Frasier que ela gostaria de ter uma outra criança através de inseminação artificial.

Becker finalmente desiste de fumar, mas ninguém percebe; Amanda abandona Jake e foge com seu novo namorado e toda a mobília de Jake; Chris aguarda uma encomenda.

Uma astróloga aparece no restaurante e lê as mãos dos clientes. Becker fica agitado quando ela anuncia um futuro nada promissor, enquanto Linda fica animada e decide investir suas economias em uma empresa.

O ex-marido de Chris chega à cidade e Becker fica com ciúmes por ele se hospedar no apartamento dela. Becker faz de tudo para que o casal continue divorciado; Becker finalmente consegue a vaga de estacionamento preferencial que desejava.

Audrey pensa em abandonar seu emprego depois de perceber que se sente extremamente infeliz; Allison diz a Timmy que ela quer ir mais devagar.

Audrey fica fora de controle após sair do emprego e decide começar um negócio de biscoitos; Timmy tenta ser um dos rapazes.

Uma entrega surpresa leva Dave e Gemma a examinar a dinâmica de poder em seu relacionamento.

Dave se junta a Calvin para tentar melhorar a segurança de sua comunidade.

Cansado de ser perseguido diariamente por Joey, Chris faz de tudo para ser expulso, já que os pais se recusam a deixá-lo mudar de escola; Julius arranja um excelente emprego num mercado de peixe, com alguns efeitos colaterais para a família.

Chris decide concorrer ao cargo de presidente da turma e pede que Greg seja seu vice, mas a pesquisa eleitoral mostra que Chris só tem chance de ganhar se tiver alguém mais popular na chapa, então ele se livra de Greg.

Ren e Stimpy querem a vida mansa de um zoológico. Eles se disfarçam de macacos e tentam se manter no local; Ren decide se oferecer para ajudar os outros e se torna um pai falso por um dia.

Ren decide se oferecer para ajudar os outros e se torna um pai falso por um dia; Ren e Stimpy visitam o Velho Oeste, onde conhecem um xerife tonto e seu delegado bocó e são presos por roubar cavalos.

Uma mulher ainda mais forte causa grandes problemas para o Diretor PC; Cartman, Stan e os outros garotos encontram seus pares quando algumas das garotas se juntam ao clube de jogadores de tabuleiro.

Timmy começa a cantar com um grupo a cappella. Audrey e Jeff encontram um novo vizinho chato.

A faxineira interrompe o dia especial de Jeff, que ele criou para si mesmo; Adam tenta descobrir a causa do tremor em seu olho.

Calvin descobre que um membro da comunidade planeja vender a casa para uma grande empresa e jura buscar compradores da região para evitar o negócio.

O celular de Gemma é roubado. Dave e Calvin se unem para recuperá-lo, mas a missão deles tem uma reviravolta; Malcolm e Marty se mudam para a casa nova.

Um sanduíche com o nome de Deacon incomoda Doug; Carrie tenta impedir que Holly se mude.

As idas de Doug ao cabeleireiro deixam Carrie desconfiada; Spence se aventura em uma convenção.

Uma viagem para uma pousada se torna mais do que Doug e Carrie poderiam esperar; Arthur tem seu próprio dilema romântico.

Kenan suspeita que seja adotado quando se dá conta de que seus pais não tem nenhuma foto ou vídeo de sua infância guardados. Assim, ele decide procurar uma cópia de sua certidão de nascimento para descobrir toda a verdade.

O novo visual glamoroso de Tamera a faz entrar em um grupo esnobe, mas ameaça seu relacionamento com Tia, que já foi humilhada por elas.

Entediadas com seus empregos na empresa de limusines de Ray, as gêmeas começam a trabalhar secretamente em uma lanchonete e rapidamente aprendem os perigos de tentar estar em dois lugares ao mesmo tempo.

A chegada de Wyatt, um novo vizinho com consciência ecológica, e seu galo de estimação, perturbam a comunidade, fazendo Dave e Calvin se unirem em uma missão secreta para restaurar a paz.

Calvin e Dave embarcam em sua primeira viagem juntos rumo a uma exibição de automóveis, mas eles se deparam com um obstáculo na pista que testa a amizade dos dois.

Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça; Julius entra em pânico quando descobre que a central de resgate de seus preciosos cupons de compra está fechando as portas; Drew se sente abandonado por Rochelle.

Chris perde o emprego quando se recusa a dizer que foi assaltado enquanto tomava conta da caixa registradora da loja; Julius surpreende a família com um aparelho de vídeo ultrapassado; Tonya grava um desenho por cima das novelas do pai.

Enquanto Calvin está preso em casa se recuperando, ele começa a espionar seus vizinhos pela janela.

Kenan e Kel assistem a um programa sobre investigações criminais e ficam chocados quando se deparam com um retrato falado que aparenta ser de Roger, pai de Kenan. Ele estaria sendo procurado por roubar milhões de dólares em diamantes.

Os alunos mais bobos, o nadador mais ridículo e como não impressionar em um encontro.

Gafes esportivas e arremessos malucos - além do vencedor do confronto entre humanos e tecnologia.

Um jogador rebelde ameaça o jogo on-line para múltiplos jogadores "World of Warcrafts" e o destino do jogo está nas mãos de Cartman, Kyle, Stan e Kenny.

Cartman acha que os ataques do dia 11 de setembro fazem parte de uma conspiração e se dispõe a trazer a verdade à luz. Enquanto isso, o senhor Mackey apenas quer saber quem foi o infeliz que defecou no mictório.

Cansados de sofrer o que consideram ser injustiças, Butters e os outros garotos dão início a um movimento de retaliação contra as garotas de South Park; Gerald tem muito medo que seu segredo seja descoberto.

O sonho de Cartman de viver a vida de um pirata se tornará realidade, caso ele consiga chegar à Somália.

O jantar de Daphne quase é arruinado quando Alice decide adornar a pintura premiada de Niles. Frasier então salva a noite.

Frasier está interessado em uma professora de educação física. Enquanto isso, ele recorda momentos de sua infância.

Frasier é voluntário para participar de um evento beneficente promovido pela estação de rádio, mas deve primeiro aprender a andar de bicicleta.

Frasier aconselha o gerente da estação da rádio em seu divórcio. Niles e Daphne estudam com um iogue.

Um cão aterroriza um repórter e ele reage de uma forma inusitada; Harriet Tubman corre livremente.

Bicicletas e pranchas passam pelos comentários especiais. Veja alguns micos sobre quatro rodinhas ou duas rodonas.

Veja algumas bizarrices climáticas, de tornados assustadores a gente que aproveita uma enchente.

Veja vídeos de crianças pequenas sendo não tão delicadas. De birras épicas à bagunça com comida.

Veja as bizarrices da academia, de incríveis levantamentos de peso a acidentes nas esteiras.

É a vez das pegadinhas passarem pelos julgamentos, de parkour a piadas prontas.

Veja festas que não deram tão certo assim, desde problemas com o bolo a horrores do Halloween.

Veja o que os gatos andam aprontando. Felinos atrapalhados aos montes.

Veja o quanto se pode pagar mico durante as férias, de parques aquáticos a acampamentos.

David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.

David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.

Emily pega o carro da Amy para ir a uma festa com o sobrinho de Marcus após ser proibida de dirigir à noite e precisa voltar logo para chegar em casa antes de David. Joe quer mais responsabilidade e pede para ser babá de Janie.

David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.

Quando Janie se recusa a seguir as regras de David, ela vai para a casa do Marcus e David tenta de tudo para trazê-la de volta para casa. Nesse meio tempo, Emily tenta se aproveitar do Joe para se aproximar do novo amigo mais velho dele.

Uma ex-colega de David, que foi demitida da série, se torna a professora de espanhol levemente maluca do Joe. Quando a nota do Joe fica baixa, David consegue um papel para ela na novela da Amy, onde as coisas ficam de mal a pior.

Becker é perseguido por uma vizinha idosa que está determinada a ter um relacionamento amoroso com ele; Linda decide contar a seu namorado que ela na verdade mora em Nova York e se surpreende com a reação dele.

Becker desconfia que um antigo colega de faculdade fez uma visita surpresa para roubar seu bloco de prescrição de receitas; Linda acusa Margaret de ter um caso com um vendedor de suprimentos médicos; Bob fica obcecado de que está morrendo.

Todos tentam impedir Becker de fumar, o que o enfurece. Bob convence Jake de que Amanda o está traindo; Linda tenta convencer Becker a tratar do cachorro de um amigo dela.

O jantar de Daphne quase é arruinado quando Alice decide adornar a pintura premiada de Niles. Frasier então salva a noite.

Frasier está interessado em uma professora de educação física. Enquanto isso, ele recorda momentos de sua infância.

Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.

Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça; Julius entra em pânico quando descobre que a central de resgate de seus preciosos cupons de compra está fechando as portas; Drew se sente abandonado por Rochelle.

Lençóis infestados de percevejos trazidos por Arthur da Flórida obrigam Doug e Carrie a contratar um exterminador; Spence e Danny discutem sobre os planos da viagem de férias.

Para poder pagar um cruzeiro, Doug convence Carrie a cortar o cabelo para vender a um fabricante de perucas, mas se arrepende da ideia depois que já é tarde.

No seu aniversário de 40 anos, Doug resolve se divertir à custa de Carrie quando a pega falando com Deacon, às escondidas, sobre a falta de ambição do marido; Doug tenta superar seu medo de andar numa montanha-russa que o assustou na infância.

Frasier é voluntário para participar de um evento beneficente promovido pela estação de rádio, mas deve primeiro aprender a andar de bicicleta.

Frasier aconselha o gerente da estação da rádio em seu divórcio. Niles e Daphne estudam com um iogue.

Becker atende um casal com dificuldades para engravidar, mas tudo o que ele diz é mal interpretado; Chris usa seu charme para se livrar de uma multa de trânsito, mas quando Bob tenta fazer a mesma coisa, se dá mal.

John percebe que ainda gosta de Chris depois de ter vários sonhos românticos com ela, mas tem medo de não ser correspondido; Linda vive com medo de que alguma coisa ruim aconteça depois que ela se envolve num acidente a caminho do trabalho.

Chris é hospitalizada para uma apendicectomia, o que reaviva seu romance com Becker; Jake precisa vender algo precioso para pagar o aluguel; Linda questiona sua falta de espiritualidade.

Jeff e Adam jogam bola com a cabeça de um manequim em um espaço alugado por Audrey. Audrey e Jennifer curtem o jogo pela câmera de segurança, enquanto Russell e Timmy vão em um encontro.

Audrey e Jeff se cansam de procurar uma mãe de aluguel, até que uma amiga de Jeff concorda em ajudá-los; Adam fica desesperado para sair com os rapazes, mas acaba preso no elevador.

Dave concorre ao conselho municipal, mas uma foto polêmica ameaça atrapalhar toda a sua campanha.

Os Butlers e os Johnsons se unem quando um membro da comunidade se torna vítima de injustiça racial.

Rochelle tenta organizar uma patrulha de vigilância no bairro depois que o caminhão de Julius é roubado, mas suas boas intenções logo geram confusão; quando Keisha se muda, Chris passa a se interessar pela nova vizinha.

Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.

Um astro de TV é retirado do ar e de sua mansão em favor de Ren e Stimpy e deseja se vingar.

Ren e Stimpy tornam-se Homens Yaks de Saia Canadenses e enfrentam a selva, o deserto e outros ambientes hostis do Canadá.

Scott Malkinson precisa conseguir a melhor e mais recente plataforma de streaming para impressionar Sophie, a garota nova com quem está investindo um novo romance.

Jeff, Audrey e a mãe de aluguel visitam um especialista em feritilidade; Timmy and Russel vão em um encontro duplo.

Jeff tenta surpreender Audrey no seu aniversário; Russel precisa que Timmy seja seu intérprete.

Dave descobre que Calvin não vê um médico há quase uma década e insiste que o chefe da família Butler marque uma consulta.

A banda amadora de Dave perde o vocalista antes de um show e Tina se oferece para ocupar o lugar. Contudo, o seu alto padrão não combina com o resto da banda.

Doug pega emprestado o bebê de Danny para provar para Carrie que eles estão prontos para uma família; Arthur sente que merece ser o cliente do mês de uma cafeteria.

Ao assistir a apresentação de Doug em um clube de karaokê, uma mulher desconhecida fica obcecada por ele e passa a persegui-lo. Ao receber várias mensagens da nova fã, Doug deixa a atenção da moça lhe subir à cabeça.

Doug e Carrie ouvem motivos conflitantes pelos quais Deacon e Kelly não querem se tornar vizinhos; Danny e Spence estão de olho em uma linda garota albanesa, que não interpreta bem a situação.

Kenan suspeita que seja adotado quando se dá conta de que seus pais não tem nenhuma foto ou vídeo de sua infância guardados. Assim, ele decide procurar uma cópia de sua certidão de nascimento para descobrir toda a verdade.

Tia e Tamera enfrentam problemas duplos quando o mesmo cara convida as duas para o mesmo encontro.

A noite do baile pode acabar em desastre quando os acompanhantes de Tia e Tamera se comportam mal e a acompanhante de Roger é mais alta que ele.

Brittany, a irmã problemática de Gemma, retorna afirmando que ela virou a página graças a um novo empreendimento pessoal.

Malcolm surpreende Calvin e Tina quando ele traz para casa uma nova moto; Dave e Gemma tentam turbinar sua vida social com uma viagem espontânea para Las Vegas.

O novo diretor da escola de Chris acha que a melhor forma de acabar com as brigas entre Chris e Caruso é colocá-los como parceiros no passeio da escola; Rochelle desconfia que Tonya perdeu seus brincos de argola favoritos.

Chris ouve boatos de um impeachment. O irmão de Rochelle vai morar com eles depois de ser expulso de casa pela mãe, mas Julius não consegue aguentá-lo. Tonya pede para Drew lhe mostrar como participar de uma brincadeira.