Universal Reality

Savannah volta para casa para o aniversário de três anos de Jackson e traz seu novo cachorrinho com ela, deixando Todd enfurecido; Chase tenta se relacionar com seu pai apenas para seu próprio ganho financeiro.

Chase consegue um estágio em uma estação de TV e precisa lidar com personalidades difíceis; Faye e Julie estudam italiano.

Savannah organiza um fim de semana de despedida para Grayson para animá-lo; Chase arma um esquema com seu melhor amigo.

A família se instala em sua nova casa em Nashville; Todd invade a independência de Savannah; Grayson começa a lutar.

A família se prepara para a grande inauguração da sua loja de sucos, mas Chase não leva o trabalho a sério; De volta à casa, Faye tenta cobrar uma aposta que fez com Grayson.

Todd e Julie vão para Los Angeles para a lipoaspiração de Julie, deixando Chase no comando.

Todd manda Chase e Savannah para uma fazenda de cabras para aprender o valor do trabalho árduo. Mas as coisas se complicam quando os irmãos permitem que suas brigas mesquinhas atrapalhem todo o processo.

Todd leva os funcionários da loja para uma excursão em equipes mas Savannah e Chase se desentendem.

Enquanto Todd trabalha em uma música especialmente para o aniversário de Julie, ele a engana fazendo entender que ela planeje sua própria festa surpresa. Mas quando Julie ameaça cancelar, Todd é forçado a pedir ajuda para Savannah.

O conflito entre Bobby e Hannah continua aumentando; Bobby chama a atenção de Lauren por ela ter um caso com um de seus amigos; um grupo de convidados fica pelado enquanto a equipe do convés tenta manter o profissionalismo.

Os convidados nus distraem a tripulação; Hannah e Bobby discutem suas diferenças; Lauren passa maus bocados conforme a tensão aumenta entre ela e Bobby; Bugsy se mantém firme e forte enquanto lida com a perda de sua avó.

A capitã Sandy fica frustrada quando a tripulação comete um erro; enquanto o relacionamento de trabalho entre Adam e Bugsy se fortalece, a tensão aumenta entre ele e Hannah; Bobby entra em ação com suas habilidades de bombeiro.

Malia, Wes e Adam se encontram em um território emocional desconhecido, à medida que as notícias de seu triângulo amoroso se espalham; os Oklahomans retornam como convidados; Max sente falta da namorada.

Os chefs Mike Isabella e Antonia Lofaso têm um longo histórico no Top Chef. A vitória de Mike impediu Antonia de ir para a final. Primeiro ela o desafia a fazer bolinho de arroz, depois ele quer que ela faça peixe e frutos do mar.

Os chefs Stefan Richter e CJ Jacobson não se bicaram muito na edição do Top Chef Seattle e terminaram o programa praticamente inimigos. Agora, Stefan desafia CJ a cozinhar usando fumaça, enquanto CJ quer que Stefan use a parte traseira dos animais.

Estes concorrentes do Top Chef Masters levam o duelo a um outro nível. Takashi desafia David com um ingrediente pelo qual ele é bem conhecido: o ovo. David devolve com um teste baseado num caranguejo que deve ser preparado de três formas.

Dale desafia Tiffani a reviver sua falha passada ao não saber preparar dim sum. Tiffani responde com uma disputa baseada no canapé americano e o coquetel clássico.

Maya e Amy pegam receitas vintage direto das bolsas das vovós e pedem aos confeiteiros que façam sua versão moderna de pratos antiquados que são tão retrô quanto revoltantes.

Os confeiteiros devem decidir se é melhor doce ou salgado; Amy e Maya pedem que eles façam uma torta que destaque seu melhor sabor nas semifinais; uma equipe é eliminada e as quatro finalistas avançam para as finais.

A tripulação do Ohana se esforça para organizar uma elaborada e elegante "Festa do Branco" para seus convidados. Porém, eles estão muito preocupados com a combinação de fúria da Mãe Natureza e uma Kate ainda mais irritada que pode arruinar tudo.

Uma noite de diversão acaba azedando quando Kelley confronta alguns colegas de trabalho que insultaram Amy e Jennice; Ben e Kate fazem de tudo para acomodar um convidado e sua franca e indisciplinada família.

A tripulação do Ohana não fica feliz ao saber que Adrienne está a bordo como convidada. Quando ela abre a boca sobre a profunda tensão entre Kat e Amy, o barco se transforma em um caos total.

Todos ficam feliz quando o novo marujo finalmente chega; Amy tem que ligar pra pedir ajuda quando é deixada sozinha no serviço com uma multidão de convidados; um acidente surpreendente no cais deixa o Capitão Lee desconfiado de sua tripulação.

Larsa coloca sua casa à venda; Nicole revela sua infância traumatizante para Lisa; Alexia conhece o amante de Herman; Adriana apresenta a primeira exposição de arte solo de Martina, enquanto faz malabarismos entre duas datas.

Julia e Guerdy compartilham revelações chocantes sobre seus passados; Larsa sai à procura de uma casa nova; Adriana recebe uma massagem nos pés e Martina não gosta nada do que vê; as garotas comemoram o aniversário de Julia.

Julia pretende resolver o drama do seu aniversário; Nicole considera reconstruir um relacionamento com seu pai; a família de Alexia fica arrasada quando seu noivo e seu filho se desentendem.