DMAX

布萊恩找上威爾, 請他改裝一輛全新的科維特Z06, 要為一個慈善團體募款。而威爾的好友肥仔喬同時也要求威爾為他改裝他的豪華山地路華。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回好友紐約大都會隊的明星外野手約尼斯賽佩達斯, 找上亞歷士改裝第十輛車, 要讓577匹馬力的跨界休旅賓士GLE63 S雙門, 好上加好。傑希卡賀南德茲和布萊恩迪肯斯有個巨大挑戰, 家有6個孩子都不到12歲, 而一家人同坐一輛車是兩人的夢想, 而亞歷士要用賓士廂型車替他們做到。

傑森除了螢幕形象鮮明, 在音樂上也是略知一二。本集節目中, 他將拜訪兒時偶像史萊許, 此外也來到田納西州拜訪多年好友。

髒七隊的四名車手去參加一年一度的霍格沃勒泥漿活動, 衛斯、吉米和基斯都沒能完成比賽, 靠著萊貝克奪冠勉強保住髒七隊名聲。本週來踢館的是去年曾為髒七隊效力過的吉姆厄博所組的混亂泥駒隊。該隊中由吉姆從全美找來的厲害車手組成, 包括駕駛'髒錢'吉普的肯尼溫恩, 駕駛'致命女子'的瑪西薛柏, 快速展露頭角、駕駛'下流胚'的維斯特李奇等。髒七隊先以直落四贏得比賽。剩下的三局再以直落三贏得雙倍或兩清賭注, 贏走混亂泥駒隊七千美元賭金。

伊恩繼續打造由北極星RZR900改造的並排雙人座全地形車, 他完成了懸吊系統並安裝專為全地形車設計, 適合公路與越野使用的萬用輪胎, 搭配防脫輪框, 他買來能直上原廠RZR900的車門並從後方連接, 他使用直徑4.1公分的冷拔焊鋼管開始打造防滾籠, 但只做了一邊因為發現形狀不盡理想, 因此還在考慮要不要做另一邊。這輛車最大亮點就是福斯越野金龜車的玻璃纖維車頭, 伊恩做了固定支架, 從絞盤附近延伸出鋼管並焊接鋼片以便固定車殼。伊恩還安裝了復古外型的LED頭燈, 並選用了四點式安全帶的副廠座椅, 坐墊底部由編織材質支撐以便緩衝衝擊力。

伊恩之前改裝的一輛1989年道奇公羊衝鋒者回到車坊, 這次伊恩要為這輛長途探險專用貨卡更換動力系統以及排氣系統。伊恩選用從廢車場便宜買來的5.7升悍米引擎配5速545RFE變速箱和原廠公羊1500分動箱, 這樣不必花上大筆鈔票即可滿足車主的需求, 不只馬力較大, 而且比原本的老舊5.2升引擎省油。首先伊恩將車身升高露出動力系統, 接著他將老舊動力系統拆出, 稍微修短了萬用引擎腳套件, 並用來安裝新的引擎, 不妙車身降回去時, 發現引擎會碰到動力煞車增壓器, 但伊恩只有點焊固定引擎腳, 因此只要磨掉後將引擎向前移一點即可合裝。最後伊恩特製了排氣系統。

布萊恩找上威爾, 請他改裝一輛全新的科維特Z06, 要為一個慈善團體募款。而威爾的好友肥仔喬同時也要求威爾為他改裝他的豪華山地路華。

這次傑瑞跟盧分別要改裝朋馳300D跟寶馬335d, 看能夠提升多少馬力, 然後他們要回到賽道測試速度。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

本集女子修車手要改裝的是全新的2020年吉普角鬥士, 除了將車身加高之外, 更加裝通氣管等套件, 讓車主可以放心開著這輛吉普車去越野探險。

本集女子修車手的客戶是一位媽媽, 在孩子都離家之後, 她希望能換一輛馬力更強的車, 這輛改裝後的二手野馬GT能否完成她的夢想呢?

波利設計公司又接到了一個案子, 它是卡羅萊納車棚公司要的酷炫機車。為了打造完美的油箱, 波利邀請布蘭登來幫忙。不過布蘭登表示, 他想到橘郡機車工坊, 看看波利和文尼多年來的作品, 波利也欣然同意, 但也開出了將瑞克帶回來的條件。不過, 瑞克卻因為雙方的法律問題, 無法成行, 令波利相當失望。一名貌似保羅的男子, 也在此時造訪橘郡機車工坊, 保羅玩心大發叫他到波利的工坊現身, 想嚇嚇大家。另外父子之間的溝通, 一直沒有獲得進展。麥基日前尋求心理諮商後, 決定要求保羅也去接受諮商, 才要見面。保羅一開始相當抗拒, 但中間發生了愛犬葛斯罹癌、不得不截肢的事件後, 保羅終於痛下決心要和諮商師會面, 不計一切代價與兒子重修舊好。

布萊恩找上威爾, 請他改裝一輛全新的科維特Z06, 要為一個慈善團體募款。而威爾的好友肥仔喬同時也要求威爾為他改裝他的豪華山地路華。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回好友紐約大都會隊的明星外野手約尼斯賽佩達斯, 找上亞歷士改裝第十輛車, 要讓577匹馬力的跨界休旅賓士GLE63 S雙門, 好上加好。傑希卡賀南德茲和布萊恩迪肯斯有個巨大挑戰, 家有6個孩子都不到12歲, 而一家人同坐一輛車是兩人的夢想, 而亞歷士要用賓士廂型車替他們做到。

傑森除了螢幕形象鮮明, 在音樂上也是略知一二。本集節目中, 他將拜訪兒時偶像史萊許, 此外也來到田納西州拜訪多年好友。

髒七隊的四名車手去參加一年一度的霍格沃勒泥漿活動, 衛斯、吉米和基斯都沒能完成比賽, 靠著萊貝克奪冠勉強保住髒七隊名聲。本週來踢館的是去年曾為髒七隊效力過的吉姆厄博所組的混亂泥駒隊。該隊中由吉姆從全美找來的厲害車手組成, 包括駕駛'髒錢'吉普的肯尼溫恩, 駕駛'致命女子'的瑪西薛柏, 快速展露頭角、駕駛'下流胚'的維斯特李奇等。髒七隊先以直落四贏得比賽。剩下的三局再以直落三贏得雙倍或兩清賭注, 贏走混亂泥駒隊七千美元賭金。

伊恩繼續打造由北極星RZR900改造的並排雙人座全地形車, 他完成了懸吊系統並安裝專為全地形車設計, 適合公路與越野使用的萬用輪胎, 搭配防脫輪框, 他買來能直上原廠RZR900的車門並從後方連接, 他使用直徑4.1公分的冷拔焊鋼管開始打造防滾籠, 但只做了一邊因為發現形狀不盡理想, 因此還在考慮要不要做另一邊。這輛車最大亮點就是福斯越野金龜車的玻璃纖維車頭, 伊恩做了固定支架, 從絞盤附近延伸出鋼管並焊接鋼片以便固定車殼。伊恩還安裝了復古外型的LED頭燈, 並選用了四點式安全帶的副廠座椅, 坐墊底部由編織材質支撐以便緩衝衝擊力。

伊恩之前改裝的一輛1989年道奇公羊衝鋒者回到車坊, 這次伊恩要為這輛長途探險專用貨卡更換動力系統以及排氣系統。伊恩選用從廢車場便宜買來的5.7升悍米引擎配5速545RFE變速箱和原廠公羊1500分動箱, 這樣不必花上大筆鈔票即可滿足車主的需求, 不只馬力較大, 而且比原本的老舊5.2升引擎省油。首先伊恩將車身升高露出動力系統, 接著他將老舊動力系統拆出, 稍微修短了萬用引擎腳套件, 並用來安裝新的引擎, 不妙車身降回去時, 發現引擎會碰到動力煞車增壓器, 但伊恩只有點焊固定引擎腳, 因此只要磨掉後將引擎向前移一點即可合裝。最後伊恩特製了排氣系統。

波利設計公司又接到了一個案子, 它是卡羅萊納車棚公司要的酷炫機車。為了打造完美的油箱, 波利邀請布蘭登來幫忙。不過布蘭登表示, 他想到橘郡機車工坊, 看看波利和文尼多年來的作品, 波利也欣然同意, 但也開出了將瑞克帶回來的條件。不過, 瑞克卻因為雙方的法律問題, 無法成行, 令波利相當失望。一名貌似保羅的男子, 也在此時造訪橘郡機車工坊, 保羅玩心大發叫他到波利的工坊現身, 想嚇嚇大家。另外父子之間的溝通, 一直沒有獲得進展。麥基日前尋求心理諮商後, 決定要求保羅也去接受諮商, 才要見面。保羅一開始相當抗拒, 但中間發生了愛犬葛斯罹癌、不得不截肢的事件後, 保羅終於痛下決心要和諮商師會面, 不計一切代價與兒子重修舊好。

布萊恩找上威爾, 請他改裝一輛全新的科維特Z06, 要為一個慈善團體募款。而威爾的好友肥仔喬同時也要求威爾為他改裝他的豪華山地路華。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回好友紐約大都會隊的明星外野手約尼斯賽佩達斯, 找上亞歷士改裝第十輛車, 要讓577匹馬力的跨界休旅賓士GLE63 S雙門, 好上加好。傑希卡賀南德茲和布萊恩迪肯斯有個巨大挑戰, 家有6個孩子都不到12歲, 而一家人同坐一輛車是兩人的夢想, 而亞歷士要用賓士廂型車替他們做到。

傑森除了螢幕形象鮮明, 在音樂上也是略知一二。本集節目中, 他將拜訪兒時偶像史萊許, 此外也來到田納西州拜訪多年好友。

髒七隊的四名車手去參加一年一度的霍格沃勒泥漿活動, 衛斯、吉米和基斯都沒能完成比賽, 靠著萊貝克奪冠勉強保住髒七隊名聲。本週來踢館的是去年曾為髒七隊效力過的吉姆厄博所組的混亂泥駒隊。該隊中由吉姆從全美找來的厲害車手組成, 包括駕駛'髒錢'吉普的肯尼溫恩, 駕駛'致命女子'的瑪西薛柏, 快速展露頭角、駕駛'下流胚'的維斯特李奇等。髒七隊先以直落四贏得比賽。剩下的三局再以直落三贏得雙倍或兩清賭注, 贏走混亂泥駒隊七千美元賭金。

伊恩繼續打造由北極星RZR900改造的並排雙人座全地形車, 他完成了懸吊系統並安裝專為全地形車設計, 適合公路與越野使用的萬用輪胎, 搭配防脫輪框, 他買來能直上原廠RZR900的車門並從後方連接, 他使用直徑4.1公分的冷拔焊鋼管開始打造防滾籠, 但只做了一邊因為發現形狀不盡理想, 因此還在考慮要不要做另一邊。這輛車最大亮點就是福斯越野金龜車的玻璃纖維車頭, 伊恩做了固定支架, 從絞盤附近延伸出鋼管並焊接鋼片以便固定車殼。伊恩還安裝了復古外型的LED頭燈, 並選用了四點式安全帶的副廠座椅, 坐墊底部由編織材質支撐以便緩衝衝擊力。

伊恩之前改裝的一輛1989年道奇公羊衝鋒者回到車坊, 這次伊恩要為這輛長途探險專用貨卡更換動力系統以及排氣系統。伊恩選用從廢車場便宜買來的5.7升悍米引擎配5速545RFE變速箱和原廠公羊1500分動箱, 這樣不必花上大筆鈔票即可滿足車主的需求, 不只馬力較大, 而且比原本的老舊5.2升引擎省油。首先伊恩將車身升高露出動力系統, 接著他將老舊動力系統拆出, 稍微修短了萬用引擎腳套件, 並用來安裝新的引擎, 不妙車身降回去時, 發現引擎會碰到動力煞車增壓器, 但伊恩只有點焊固定引擎腳, 因此只要磨掉後將引擎向前移一點即可合裝。最後伊恩特製了排氣系統。

保羅終於同意麥基的要求, 去和心理諮商師會面。但麥基跟波利討論之後決定, 如果要跟父親見面最好有第三者在場, 這也使得保羅大受挫折, 甚至決定不再主動向兒子要求見面。波利接下了卡羅萊納車棚機車的案子, 這回他緊盯每一個進度, 生怕有所差錯, 但他還是因為沒有跟納布斯敲定時間, 險些害自己無法如期完成。不過, 在四十萬人面前發表新車, 也使得波利聲勢大振, 對未來滿懷信心。至於保羅的橘郡機車工坊, 也接下了男士美髮俱樂部的案子。為了結合男士美髮俱樂部的企業形象, 傑森設計了造型相當尖端、又男人味十足的機車, 尤其如髮絲般彎曲的造型排氣管, 更成了瑞克口中有史以來最酷的排氣管。

DJ卡利要請獨門團隊幫他改裝他的藍哥吉普車。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。全新藍寶堅尼阿凡塔多雙座敞篷, 對一個原本一無所有的人, 是美夢成真, 而當亞歷士和員工處理完畢, 拆解這輛50萬美元的車, 重新裝回去, 更勝原廠, 此車將讓邁阿密所有人行注目禮。亞歷士也將前往邁阿密一小時車程外, 拜訪家族世交梅羅, 改造他新買的福特猛禽, 成為粗獷的豪華貨卡, 外觀擲地有聲, 內裝也要比照辦理。

尼克爾烤漆與裝配車坊這次為客戶傑夫打造目的參加直線加速賽的1990年狐貍車體野馬, 傑夫也提供一輛零件車。車坊一夥人拆解車子後開始打造後半部特製加強車架, 安裝性能較強的四連桿懸吊, 不料車架與連桿長度不合, 吉奇只好修剪車架並重新焊接起來。後軸告一段落後, 一夥人打造防滾籠和加大的後輪內規板。工程進行一半, 傑夫改變主意, 想要1千匹馬力的比賽專用車, 車坊一夥人幾乎得全部重新打造這輛車。去年冬天打造好的C-10今年要上賽道參加8百公尺加速賽, 比賽地點在蘭圖爾一座停用的機場跑道。車坊一夥人檢查貨卡部件以及耗材, 並更換儀表板, 使貨卡跑出賈斯汀滿意的成績。

泥地盃的獎金賽道進入第二天, 梅根萊恩和艾傑羅伯森皆上場炫技。

這回麥克帶來由科維特改裝成的卡丁車, 決心證明這種車十項全能, 結果出場的對手是老友奎斯佛貝, 兩人要在將近3公里長的拉力賽道上一決勝負。懸吊下行程有限的卡丁科維特禁得起這種上下顛簸嗎?

保羅終於同意麥基的要求, 去和心理諮商師會面。但麥基跟波利討論之後決定, 如果要跟父親見面最好有第三者在場, 這也使得保羅大受挫折, 甚至決定不再主動向兒子要求見面。波利接下了卡羅萊納車棚機車的案子, 這回他緊盯每一個進度, 生怕有所差錯, 但他還是因為沒有跟納布斯敲定時間, 險些害自己無法如期完成。不過, 在四十萬人面前發表新車, 也使得波利聲勢大振, 對未來滿懷信心。至於保羅的橘郡機車工坊, 也接下了男士美髮俱樂部的案子。為了結合男士美髮俱樂部的企業形象, 傑森設計了造型相當尖端、又男人味十足的機車, 尤其如髮絲般彎曲的造型排氣管, 更成了瑞克口中有史以來最酷的排氣管。

DJ卡利要請獨門團隊幫他改裝他的藍哥吉普車。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。全新藍寶堅尼阿凡塔多雙座敞篷, 對一個原本一無所有的人, 是美夢成真, 而當亞歷士和員工處理完畢, 拆解這輛50萬美元的車, 重新裝回去, 更勝原廠, 此車將讓邁阿密所有人行注目禮。亞歷士也將前往邁阿密一小時車程外, 拜訪家族世交梅羅, 改造他新買的福特猛禽, 成為粗獷的豪華貨卡, 外觀擲地有聲, 內裝也要比照辦理。

尼克爾烤漆與裝配車坊這次為客戶傑夫打造目的參加直線加速賽的1990年狐貍車體野馬, 傑夫也提供一輛零件車。車坊一夥人拆解車子後開始打造後半部特製加強車架, 安裝性能較強的四連桿懸吊, 不料車架與連桿長度不合, 吉奇只好修剪車架並重新焊接起來。後軸告一段落後, 一夥人打造防滾籠和加大的後輪內規板。工程進行一半, 傑夫改變主意, 想要1千匹馬力的比賽專用車, 車坊一夥人幾乎得全部重新打造這輛車。去年冬天打造好的C-10今年要上賽道參加8百公尺加速賽, 比賽地點在蘭圖爾一座停用的機場跑道。車坊一夥人檢查貨卡部件以及耗材, 並更換儀表板, 使貨卡跑出賈斯汀滿意的成績。

泥地盃的獎金賽道進入第二天, 梅根萊恩和艾傑羅伯森皆上場炫技。

這回麥克帶來由科維特改裝成的卡丁車, 決心證明這種車十項全能, 結果出場的對手是老友奎斯佛貝, 兩人要在將近3公里長的拉力賽道上一決勝負。懸吊下行程有限的卡丁科維特禁得起這種上下顛簸嗎?

DJ卡利要請獨門團隊幫他改裝他的藍哥吉普車。

這次傑瑞跟盧到賽道幫朋友調校賽車, 傑瑞還去阿美利亞島參觀車展, 並見識到第一輛卡邁羅原型車。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

本集女子修車手要幫忙改裝一輛1969年的科爾維特魟魚, 車主希望增加它的馬力, 但同時保有原廠車的樣貌。

本集女子修車手要改裝的是2018年的起亞毒刺, 她們替車子換上了許多新的配件, 要提升這輛小跑車的性能。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。全新藍寶堅尼阿凡塔多雙座敞篷, 對一個原本一無所有的人, 是美夢成真, 而當亞歷士和員工處理完畢, 拆解這輛50萬美元的車, 重新裝回去, 更勝原廠, 此車將讓邁阿密所有人行注目禮。亞歷士也將前往邁阿密一小時車程外, 拜訪家族世交梅羅, 改造他新買的福特猛禽, 成為粗獷的豪華貨卡, 外觀擲地有聲, 內裝也要比照辦理。

尼克爾烤漆與裝配車坊這次為客戶傑夫打造目的參加直線加速賽的1990年狐貍車體野馬, 傑夫也提供一輛零件車。車坊一夥人拆解車子後開始打造後半部特製加強車架, 安裝性能較強的四連桿懸吊, 不料車架與連桿長度不合, 吉奇只好修剪車架並重新焊接起來。後軸告一段落後, 一夥人打造防滾籠和加大的後輪內規板。工程進行一半, 傑夫改變主意, 想要1千匹馬力的比賽專用車, 車坊一夥人幾乎得全部重新打造這輛車。去年冬天打造好的C-10今年要上賽道參加8百公尺加速賽, 比賽地點在蘭圖爾一座停用的機場跑道。車坊一夥人檢查貨卡部件以及耗材, 並更換儀表板, 使貨卡跑出賈斯汀滿意的成績。

泥地盃的獎金賽道進入第二天, 梅根萊恩和艾傑羅伯森皆上場炫技。

這回麥克帶來由科維特改裝成的卡丁車, 決心證明這種車十項全能, 結果出場的對手是老友奎斯佛貝, 兩人要在將近3公里長的拉力賽道上一決勝負。懸吊下行程有限的卡丁科維特禁得起這種上下顛簸嗎?

保羅終於同意麥基的要求, 去和心理諮商師會面。但麥基跟波利討論之後決定, 如果要跟父親見面最好有第三者在場, 這也使得保羅大受挫折, 甚至決定不再主動向兒子要求見面。波利接下了卡羅萊納車棚機車的案子, 這回他緊盯每一個進度, 生怕有所差錯, 但他還是因為沒有跟納布斯敲定時間, 險些害自己無法如期完成。不過, 在四十萬人面前發表新車, 也使得波利聲勢大振, 對未來滿懷信心。至於保羅的橘郡機車工坊, 也接下了男士美髮俱樂部的案子。為了結合男士美髮俱樂部的企業形象, 傑森設計了造型相當尖端、又男人味十足的機車, 尤其如髮絲般彎曲的造型排氣管, 更成了瑞克口中有史以來最酷的排氣管。

DJ卡利要請獨門團隊幫他改裝他的藍哥吉普車。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。全新藍寶堅尼阿凡塔多雙座敞篷, 對一個原本一無所有的人, 是美夢成真, 而當亞歷士和員工處理完畢, 拆解這輛50萬美元的車, 重新裝回去, 更勝原廠, 此車將讓邁阿密所有人行注目禮。亞歷士也將前往邁阿密一小時車程外, 拜訪家族世交梅羅, 改造他新買的福特猛禽, 成為粗獷的豪華貨卡, 外觀擲地有聲, 內裝也要比照辦理。

尼克爾烤漆與裝配車坊這次為客戶傑夫打造目的參加直線加速賽的1990年狐貍車體野馬, 傑夫也提供一輛零件車。車坊一夥人拆解車子後開始打造後半部特製加強車架, 安裝性能較強的四連桿懸吊, 不料車架與連桿長度不合, 吉奇只好修剪車架並重新焊接起來。後軸告一段落後, 一夥人打造防滾籠和加大的後輪內規板。工程進行一半, 傑夫改變主意, 想要1千匹馬力的比賽專用車, 車坊一夥人幾乎得全部重新打造這輛車。去年冬天打造好的C-10今年要上賽道參加8百公尺加速賽, 比賽地點在蘭圖爾一座停用的機場跑道。車坊一夥人檢查貨卡部件以及耗材, 並更換儀表板, 使貨卡跑出賈斯汀滿意的成績。

泥地盃的獎金賽道進入第二天, 梅根萊恩和艾傑羅伯森皆上場炫技。

這回麥克帶來由科維特改裝成的卡丁車, 決心證明這種車十項全能, 結果出場的對手是老友奎斯佛貝, 兩人要在將近3公里長的拉力賽道上一決勝負。懸吊下行程有限的卡丁科維特禁得起這種上下顛簸嗎?

橘郡機車工坊的員工傑森要結婚了, 由於保羅和傑森之間有如父子間的情感, 傑森當面邀保羅參加他的婚禮, 得到保羅的欣然同意, 他也史無前例地去做了成套西裝去參加。不過聽在他的兒子麥基耳裡, 卻相當憤怒且難過, 因為他和哥哥波利的婚禮, 都得不到父親的祝福。而同時, 鐵馬雜誌專訪保羅時他又談到和波利的爭端, 但波利相當不以為然, 所以他也接受了鐵馬雜誌的邀訪, 對父親的指控做回應。橘郡機車工坊打造的男士美髮俱樂部機車, 終於完成。他們在一場相當盛大的發表會, 向觀眾介紹這輛新車。吉姆做的前叉, 雖然一波三折, 但前叉有如刮鬍刀的刀鋒造型卻深受好評, 瑞克打造的一體成型油箱, 也讓這輛機車呈現前所未有的現代感, 連保羅都覺得這輛機車太美了。

邁克艾普斯要請獨門團隊幫他改裝他的卡馬羅；威爾的好友喬要他在一週內替他打造獨一無二的吉普車, 好讓他能參加車展。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回大聯盟克里夫蘭印地安人隊的先發投手卡洛斯卡拉斯科, 想要特製一輛亞歷士維加覺得非常完美的車, 法拉利488 GTB, 而他拒絕幫忙烤漆。還有一項很有挑戰性的造車, 要做給很特別的客戶。國際收割機公司的1975年斥候車主柴克, 把亞歷士維加當成偶像, 而柴克本身命運多舛, 患有白血病和亞斯伯格症, 所以這是很貼近亞歷士內心的改車專案。

女子修車手們要修理好一台1967年大黃蜂的頭燈、進氣歧管和空調系統。

本集爆衝劇場的來賓是怪獸卡車世界賽冠軍, 也是知名「掘墓者」的駕駛亞當安德森, 他的對手是探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯；第一回合是「成敗一瞬間」, 必須猜測影中人試圖做的事是否成功, 雖然兩人是不同領域的專家, 但他們在多題都同意彼此的答案, 因此打成平手；第二回合「好點子壞點子」, 兩人得猜測影中人的做法是否為好點子, 他們表示了不同意見, 兩人分數終於拉開, 亞當憑自己的經驗終於領先；提姆也在節目中分享了自己人生中的好點子, 讓大家嘖嘖稱奇, 可惜亞當認為專業車手不能隨意透露自己的訣竅, 因此沒分享；最後一回合是「接下來會怎樣?」, 兩人得猜測影片暫停後的發展, 他們一來一往交換意見, 兩人都看似有贏的機會, 究竟誰能贏得神秘箱中的獎品呢

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

傑西詹姆士是全球首屈一指的金屬裝配師傅, 帶著他的態度, 和他瘋狂的造車技巧, 來到德州奧斯汀, 奧斯汀速度車坊所在地, 要打造國內最棒的訂製車。在速度車坊內, 一輛獨一無二的雙座A型車正在成形, 但傑西拒絕向組員透露, 這輛狠角色的美國改裝車是要做給誰。這讓傑西的合夥人鮑伯很看不開, 加上老婆臨盆在即帶來的壓力, 結果竟和傑西大吵一架, 面臨走人危機。而傑西賣掉他的大貨櫃車, 結束和西岸嬉皮車坊最後的連結, 同時在去英格蘭古德塢參加古德塢速度節後, 順道前往瑞典增進自己的金工鍛造技術。回到車坊, 當這位謎樣的客戶總算現身, 傑西的員工瞠目結舌。

橘郡機車工坊的員工傑森要結婚了, 由於保羅和傑森之間有如父子間的情感, 傑森當面邀保羅參加他的婚禮, 得到保羅的欣然同意, 他也史無前例地去做了成套西裝去參加。不過聽在他的兒子麥基耳裡, 卻相當憤怒且難過, 因為他和哥哥波利的婚禮, 都得不到父親的祝福。而同時, 鐵馬雜誌專訪保羅時他又談到和波利的爭端, 但波利相當不以為然, 所以他也接受了鐵馬雜誌的邀訪, 對父親的指控做回應。橘郡機車工坊打造的男士美髮俱樂部機車, 終於完成。他們在一場相當盛大的發表會, 向觀眾介紹這輛新車。吉姆做的前叉, 雖然一波三折, 但前叉有如刮鬍刀的刀鋒造型卻深受好評, 瑞克打造的一體成型油箱, 也讓這輛機車呈現前所未有的現代感, 連保羅都覺得這輛機車太美了。

邁克艾普斯要請獨門團隊幫他改裝他的卡馬羅；威爾的好友喬要他在一週內替他打造獨一無二的吉普車, 好讓他能參加車展。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回大聯盟克里夫蘭印地安人隊的先發投手卡洛斯卡拉斯科, 想要特製一輛亞歷士維加覺得非常完美的車, 法拉利488 GTB, 而他拒絕幫忙烤漆。還有一項很有挑戰性的造車, 要做給很特別的客戶。國際收割機公司的1975年斥候車主柴克, 把亞歷士維加當成偶像, 而柴克本身命運多舛, 患有白血病和亞斯伯格症, 所以這是很貼近亞歷士內心的改車專案。

女子修車手們要修理好一台1967年大黃蜂的頭燈、進氣歧管和空調系統。

本集爆衝劇場的來賓是怪獸卡車世界賽冠軍, 也是知名「掘墓者」的駕駛亞當安德森, 他的對手是探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯；第一回合是「成敗一瞬間」, 必須猜測影中人試圖做的事是否成功, 雖然兩人是不同領域的專家, 但他們在多題都同意彼此的答案, 因此打成平手；第二回合「好點子壞點子」, 兩人得猜測影中人的做法是否為好點子, 他們表示了不同意見, 兩人分數終於拉開, 亞當憑自己的經驗終於領先；提姆也在節目中分享了自己人生中的好點子, 讓大家嘖嘖稱奇, 可惜亞當認為專業車手不能隨意透露自己的訣竅, 因此沒分享；最後一回合是「接下來會怎樣?」, 兩人得猜測影片暫停後的發展, 他們一來一往交換意見, 兩人都看似有贏的機會, 究竟誰能贏得神秘箱中的獎品呢

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

傑西詹姆士是全球首屈一指的金屬裝配師傅, 帶著他的態度, 和他瘋狂的造車技巧, 來到德州奧斯汀, 奧斯汀速度車坊所在地, 要打造國內最棒的訂製車。在速度車坊內, 一輛獨一無二的雙座A型車正在成形, 但傑西拒絕向組員透露, 這輛狠角色的美國改裝車是要做給誰。這讓傑西的合夥人鮑伯很看不開, 加上老婆臨盆在即帶來的壓力, 結果竟和傑西大吵一架, 面臨走人危機。而傑西賣掉他的大貨櫃車, 結束和西岸嬉皮車坊最後的連結, 同時在去英格蘭古德塢參加古德塢速度節後, 順道前往瑞典增進自己的金工鍛造技術。回到車坊, 當這位謎樣的客戶總算現身, 傑西的員工瞠目結舌。

邁克艾普斯要請獨門團隊幫他改裝他的卡馬羅；威爾的好友喬要他在一週內替他打造獨一無二的吉普車, 好讓他能參加車展。

這次傑瑞跟盧要改裝法拉利F340的排汽管, 再請專家調校引擎, 好提升馬力。最後他們還要用這輛法拉利玩賽車。

傑森除了螢幕形象鮮明, 在音樂上也是略知一二。本集節目中, 他將拜訪兒時偶像史萊許, 此外也來到田納西州拜訪多年好友。

這回麥克帶來由科維特改裝成的卡丁車, 決心證明這種車十項全能, 結果出場的對手是老友奎斯佛貝, 兩人要在將近3公里長的拉力賽道上一決勝負。懸吊下行程有限的卡丁科維特禁得起這種上下顛簸嗎?

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集安仔捲款潛逃買車, 但計畫只做了一半, 買入一輛雪佛蘭貨卡, 但引擎大有問題。他還接下打造機車的大專案, 不僅要造車, 還得親騎出賽, 但不是善了。

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

髒七隊的四名車手去參加一年一度的霍格沃勒泥漿活動, 衛斯、吉米和基斯都沒能完成比賽, 靠著萊貝克奪冠勉強保住髒七隊名聲。本週來踢館的是去年曾為髒七隊效力過的吉姆厄博所組的混亂泥駒隊。該隊中由吉姆從全美找來的厲害車手組成, 包括駕駛'髒錢'吉普的肯尼溫恩, 駕駛'致命女子'的瑪西薛柏, 快速展露頭角、駕駛'下流胚'的維斯特李奇等。髒七隊先以直落四贏得比賽。剩下的三局再以直落三贏得雙倍或兩清賭注, 贏走混亂泥駒隊七千美元賭金。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

馬丁接到威士忌酒廠的委託, 打造能當活動廣告看板的車。

尼克爾烤漆與裝配車坊這次為客戶傑夫打造目的參加直線加速賽的1990年狐貍車體野馬, 傑夫也提供一輛零件車。車坊一夥人拆解車子後開始打造後半部特製加強車架, 安裝性能較強的四連桿懸吊, 不料車架與連桿長度不合, 吉奇只好修剪車架並重新焊接起來。後軸告一段落後, 一夥人打造防滾籠和加大的後輪內規板。工程進行一半, 傑夫改變主意, 想要1千匹馬力的比賽專用車, 車坊一夥人幾乎得全部重新打造這輛車。去年冬天打造好的C-10今年要上賽道參加8百公尺加速賽, 比賽地點在蘭圖爾一座停用的機場跑道。車坊一夥人檢查貨卡部件以及耗材, 並更換儀表板, 使貨卡跑出賈斯汀滿意的成績。

傑西詹姆士是全球首屈一指的金屬裝配師傅, 帶著他的態度, 和他瘋狂的造車技巧, 來到德州奧斯汀, 奧斯汀速度車坊所在地, 要打造國內最棒的訂製車。在速度車坊內, 一輛獨一無二的雙座A型車正在成形, 但傑西拒絕向組員透露, 這輛狠角色的美國改裝車是要做給誰。這讓傑西的合夥人鮑伯很看不開, 加上老婆臨盆在即帶來的壓力, 結果竟和傑西大吵一架, 面臨走人危機。而傑西賣掉他的大貨櫃車, 結束和西岸嬉皮車坊最後的連結, 同時在去英格蘭古德塢參加古德塢速度節後, 順道前往瑞典增進自己的金工鍛造技術。回到車坊, 當這位謎樣的客戶總算現身, 傑西的員工瞠目結舌。

伊恩繼續打造由北極星RZR900改造的並排雙人座全地形車, 他完成了懸吊系統並安裝專為全地形車設計, 適合公路與越野使用的萬用輪胎, 搭配防脫輪框, 他買來能直上原廠RZR900的車門並從後方連接, 他使用直徑4.1公分的冷拔焊鋼管開始打造防滾籠, 但只做了一邊因為發現形狀不盡理想, 因此還在考慮要不要做另一邊。這輛車最大亮點就是福斯越野金龜車的玻璃纖維車頭, 伊恩做了固定支架, 從絞盤附近延伸出鋼管並焊接鋼片以便固定車殼。伊恩還安裝了復古外型的LED頭燈, 並選用了四點式安全帶的副廠座椅, 坐墊底部由編織材質支撐以便緩衝衝擊力。

伊恩之前改裝的一輛1989年道奇公羊衝鋒者回到車坊, 這次伊恩要為這輛長途探險專用貨卡更換動力系統以及排氣系統。伊恩選用從廢車場便宜買來的5.7升悍米引擎配5速545RFE變速箱和原廠公羊1500分動箱, 這樣不必花上大筆鈔票即可滿足車主的需求, 不只馬力較大, 而且比原本的老舊5.2升引擎省油。首先伊恩將車身升高露出動力系統, 接著他將老舊動力系統拆出, 稍微修短了萬用引擎腳套件, 並用來安裝新的引擎, 不妙車身降回去時, 發現引擎會碰到動力煞車增壓器, 但伊恩只有點焊固定引擎腳, 因此只要磨掉後將引擎向前移一點即可合裝。最後伊恩特製了排氣系統。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

泥地盃的獎金賽道進入第二天, 梅根萊恩和艾傑羅伯森皆上場炫技。

在北卡州東部沼澤惡名昭彰的菲爾角河泥濘河岸, 鮑比古森為他人所不能為, 即在蛇滿為患的無底沼澤伐木, 然而紙漿廠關閉, 經濟衰退, 鮑比必須竭盡所能保住員工飯碗, 這對沼澤伐木硬漢鮑比古森而言並非易事, 鮑比等人在沼澤工作進入第三週, 他們至今砍掉40畝木材, 這塊林地規劃不易, 許多伐木工都選擇避開, 但鮑比等人試圖靠珍貴木材換取利潤。。

克里斯這集體驗保時捷轎跑車比賽, 首先他在英國銀石賽道駕駛911 GT3統規賽車, 參加練習日。一開始上場不慎與別車擦撞, 所幸雙方車子都沒有嚴重損壞, 克里斯也跑出不錯的成績, 圓滿體驗完畢這種高規賽車。接著斯帕斯帕弗朗科爾尚賽道, 使用GT2 RS車隊運動版車輛, 參加全新的比賽類別。他在兩局比賽中, 第一局得到第5名, 第二局得到第6名, 以新手駕駛來說此成績相當亮眼。

克里斯這次挑戰參加由傳奇特技車手肯布拉克創造的金卡納大賽, 比賽舉辦在波蘭華沙一座大型停車場改造而成的場地。克里斯的賽車是一輛現代i20 R5拉力賽車, 並請彼得索貝指導他, 在空地練習畫8字。隔天克里斯在正式場地練習了兩次, 複雜的比賽路線使他很吃力, 到了排位賽卻因為離合器故障而無法跑出好成績, 最後在正式比賽時, 因為起步熄火而立刻遭淘汰, 證實金卡納大賽這種著重燒胎甩尾的特技比賽是多麼的困難。

傑森除了螢幕形象鮮明, 在音樂上也是略知一二。本集節目中, 他將拜訪兒時偶像史萊許, 此外也來到田納西州拜訪多年好友。

女子修車手們要修理好一台1967年大黃蜂的頭燈、進氣歧管和空調系統。

本集爆衝劇場的來賓是怪獸卡車世界賽冠軍, 也是知名「掘墓者」的駕駛亞當安德森, 他的對手是探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯；第一回合是「成敗一瞬間」, 必須猜測影中人試圖做的事是否成功, 雖然兩人是不同領域的專家, 但他們在多題都同意彼此的答案, 因此打成平手；第二回合「好點子壞點子」, 兩人得猜測影中人的做法是否為好點子, 他們表示了不同意見, 兩人分數終於拉開, 亞當憑自己的經驗終於領先；提姆也在節目中分享了自己人生中的好點子, 讓大家嘖嘖稱奇, 可惜亞當認為專業車手不能隨意透露自己的訣竅, 因此沒分享；最後一回合是「接下來會怎樣?」, 兩人得猜測影片暫停後的發展, 他們一來一往交換意見, 兩人都看似有贏的機會, 究竟誰能贏得神秘箱中的獎品呢

這回麥克帶來由科維特改裝成的卡丁車, 決心證明這種車十項全能, 結果出場的對手是老友奎斯佛貝, 兩人要在將近3公里長的拉力賽道上一決勝負。懸吊下行程有限的卡丁科維特禁得起這種上下顛簸嗎?

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集安仔捲款潛逃買車, 但計畫只做了一半, 買入一輛雪佛蘭貨卡, 但引擎大有問題。他還接下打造機車的大專案, 不僅要造車, 還得親騎出賽, 但不是善了。

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

髒七隊的四名車手去參加一年一度的霍格沃勒泥漿活動, 衛斯、吉米和基斯都沒能完成比賽, 靠著萊貝克奪冠勉強保住髒七隊名聲。本週來踢館的是去年曾為髒七隊效力過的吉姆厄博所組的混亂泥駒隊。該隊中由吉姆從全美找來的厲害車手組成, 包括駕駛'髒錢'吉普的肯尼溫恩, 駕駛'致命女子'的瑪西薛柏, 快速展露頭角、駕駛'下流胚'的維斯特李奇等。髒七隊先以直落四贏得比賽。剩下的三局再以直落三贏得雙倍或兩清賭注, 贏走混亂泥駒隊七千美元賭金。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

克里斯這集體驗保時捷轎跑車比賽, 首先他在英國銀石賽道駕駛911 GT3統規賽車, 參加練習日。一開始上場不慎與別車擦撞, 所幸雙方車子都沒有嚴重損壞, 克里斯也跑出不錯的成績, 圓滿體驗完畢這種高規賽車。接著斯帕斯帕弗朗科爾尚賽道, 使用GT2 RS車隊運動版車輛, 參加全新的比賽類別。他在兩局比賽中, 第一局得到第5名, 第二局得到第6名, 以新手駕駛來說此成績相當亮眼。

克里斯這次挑戰參加由傳奇特技車手肯布拉克創造的金卡納大賽, 比賽舉辦在波蘭華沙一座大型停車場改造而成的場地。克里斯的賽車是一輛現代i20 R5拉力賽車, 並請彼得索貝指導他, 在空地練習畫8字。隔天克里斯在正式場地練習了兩次, 複雜的比賽路線使他很吃力, 到了排位賽卻因為離合器故障而無法跑出好成績, 最後在正式比賽時, 因為起步熄火而立刻遭淘汰, 證實金卡納大賽這種著重燒胎甩尾的特技比賽是多麼的困難。

傑森除了螢幕形象鮮明, 在音樂上也是略知一二。本集節目中, 他將拜訪兒時偶像史萊許, 此外也來到田納西州拜訪多年好友。

女子修車手們要修理好一台1967年大黃蜂的頭燈、進氣歧管和空調系統。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集安仔捲款潛逃買車, 但計畫只做了一半, 買入一輛雪佛蘭貨卡, 但引擎大有問題。他還接下打造機車的大專案, 不僅要造車, 還得親騎出賽, 但不是善了。

伊恩繼續打造由北極星RZR900改造的並排雙人座全地形車, 他完成了懸吊系統並安裝專為全地形車設計, 適合公路與越野使用的萬用輪胎, 搭配防脫輪框, 他買來能直上原廠RZR900的車門並從後方連接, 他使用直徑4.1公分的冷拔焊鋼管開始打造防滾籠, 但只做了一邊因為發現形狀不盡理想, 因此還在考慮要不要做另一邊。這輛車最大亮點就是福斯越野金龜車的玻璃纖維車頭, 伊恩做了固定支架, 從絞盤附近延伸出鋼管並焊接鋼片以便固定車殼。伊恩還安裝了復古外型的LED頭燈, 並選用了四點式安全帶的副廠座椅, 坐墊底部由編織材質支撐以便緩衝衝擊力。

伊恩之前改裝的一輛1989年道奇公羊衝鋒者回到車坊, 這次伊恩要為這輛長途探險專用貨卡更換動力系統以及排氣系統。伊恩選用從廢車場便宜買來的5.7升悍米引擎配5速545RFE變速箱和原廠公羊1500分動箱, 這樣不必花上大筆鈔票即可滿足車主的需求, 不只馬力較大, 而且比原本的老舊5.2升引擎省油。首先伊恩將車身升高露出動力系統, 接著他將老舊動力系統拆出, 稍微修短了萬用引擎腳套件, 並用來安裝新的引擎, 不妙車身降回去時, 發現引擎會碰到動力煞車增壓器, 但伊恩只有點焊固定引擎腳, 因此只要磨掉後將引擎向前移一點即可合裝。最後伊恩特製了排氣系統。

這回麥克帶來由科維特改裝成的卡丁車, 決心證明這種車十項全能, 結果出場的對手是老友奎斯佛貝, 兩人要在將近3公里長的拉力賽道上一決勝負。懸吊下行程有限的卡丁科維特禁得起這種上下顛簸嗎?

傑西詹姆士是全球首屈一指的金屬裝配師傅, 帶著他的態度, 和他瘋狂的造車技巧, 來到德州奧斯汀, 奧斯汀速度車坊所在地, 要打造國內最棒的訂製車。在速度車坊內, 一輛獨一無二的雙座A型車正在成形, 但傑西拒絕向組員透露, 這輛狠角色的美國改裝車是要做給誰。這讓傑西的合夥人鮑伯很看不開, 加上老婆臨盆在即帶來的壓力, 結果竟和傑西大吵一架, 面臨走人危機。而傑西賣掉他的大貨櫃車, 結束和西岸嬉皮車坊最後的連結, 同時在去英格蘭古德塢參加古德塢速度節後, 順道前往瑞典增進自己的金工鍛造技術。回到車坊, 當這位謎樣的客戶總算現身, 傑西的員工瞠目結舌。

克里斯這集體驗保時捷轎跑車比賽, 首先他在英國銀石賽道駕駛911 GT3統規賽車, 參加練習日。一開始上場不慎與別車擦撞, 所幸雙方車子都沒有嚴重損壞, 克里斯也跑出不錯的成績, 圓滿體驗完畢這種高規賽車。接著斯帕斯帕弗朗科爾尚賽道, 使用GT2 RS車隊運動版車輛, 參加全新的比賽類別。他在兩局比賽中, 第一局得到第5名, 第二局得到第6名, 以新手駕駛來說此成績相當亮眼。

克里斯這次挑戰參加由傳奇特技車手肯布拉克創造的金卡納大賽, 比賽舉辦在波蘭華沙一座大型停車場改造而成的場地。克里斯的賽車是一輛現代i20 R5拉力賽車, 並請彼得索貝指導他, 在空地練習畫8字。隔天克里斯在正式場地練習了兩次, 複雜的比賽路線使他很吃力, 到了排位賽卻因為離合器故障而無法跑出好成績, 最後在正式比賽時, 因為起步熄火而立刻遭淘汰, 證實金卡納大賽這種著重燒胎甩尾的特技比賽是多麼的困難。

馬丁接到威士忌酒廠的委託, 打造能當活動廣告看板的車。

這次傑瑞跟盧要改裝Z28的305引擎跟排氣系統, 好用這輛車子玩燒胎。

尼克爾烤漆與裝配車坊這次為客戶傑夫打造目的參加直線加速賽的1990年狐貍車體野馬, 傑夫也提供一輛零件車。車坊一夥人拆解車子後開始打造後半部特製加強車架, 安裝性能較強的四連桿懸吊, 不料車架與連桿長度不合, 吉奇只好修剪車架並重新焊接起來。後軸告一段落後, 一夥人打造防滾籠和加大的後輪內規板。工程進行一半, 傑夫改變主意, 想要1千匹馬力的比賽專用車, 車坊一夥人幾乎得全部重新打造這輛車。去年冬天打造好的C-10今年要上賽道參加8百公尺加速賽, 比賽地點在蘭圖爾一座停用的機場跑道。車坊一夥人檢查貨卡部件以及耗材, 並更換儀表板, 使貨卡跑出賈斯汀滿意的成績。

傑西詹姆士是全球首屈一指的金屬裝配師傅, 帶著他的態度, 和他瘋狂的造車技巧, 來到德州奧斯汀, 奧斯汀速度車坊所在地, 要打造國內最棒的訂製車。在速度車坊內, 一輛獨一無二的雙座A型車正在成形, 但傑西拒絕向組員透露, 這輛狠角色的美國改裝車是要做給誰。這讓傑西的合夥人鮑伯很看不開, 加上老婆臨盆在即帶來的壓力, 結果竟和傑西大吵一架, 面臨走人危機。而傑西賣掉他的大貨櫃車, 結束和西岸嬉皮車坊最後的連結, 同時在去英格蘭古德塢參加古德塢速度節後, 順道前往瑞典增進自己的金工鍛造技術。回到車坊, 當這位謎樣的客戶總算現身, 傑西的員工瞠目結舌。

伊恩繼續打造由北極星RZR900改造的並排雙人座全地形車, 他完成了懸吊系統並安裝專為全地形車設計, 適合公路與越野使用的萬用輪胎, 搭配防脫輪框, 他買來能直上原廠RZR900的車門並從後方連接, 他使用直徑4.1公分的冷拔焊鋼管開始打造防滾籠, 但只做了一邊因為發現形狀不盡理想, 因此還在考慮要不要做另一邊。這輛車最大亮點就是福斯越野金龜車的玻璃纖維車頭, 伊恩做了固定支架, 從絞盤附近延伸出鋼管並焊接鋼片以便固定車殼。伊恩還安裝了復古外型的LED頭燈, 並選用了四點式安全帶的副廠座椅, 坐墊底部由編織材質支撐以便緩衝衝擊力。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

泥地盃的獎金賽道進入第二天, 梅根萊恩和艾傑羅伯森皆上場炫技。

在北卡州東部沼澤惡名昭彰的菲爾角河泥濘河岸, 鮑比古森為他人所不能為, 即在蛇滿為患的無底沼澤伐木, 然而紙漿廠關閉, 經濟衰退, 鮑比必須竭盡所能保住員工飯碗, 這對沼澤伐木硬漢鮑比古森而言並非易事, 鮑比等人在沼澤工作進入第三週, 他們至今砍掉40畝木材, 這塊林地規劃不易, 許多伐木工都選擇避開, 但鮑比等人試圖靠珍貴木材換取利潤。。

克里斯這集體驗保時捷轎跑車比賽, 首先他在英國銀石賽道駕駛911 GT3統規賽車, 參加練習日。一開始上場不慎與別車擦撞, 所幸雙方車子都沒有嚴重損壞, 克里斯也跑出不錯的成績, 圓滿體驗完畢這種高規賽車。接著斯帕斯帕弗朗科爾尚賽道, 使用GT2 RS車隊運動版車輛, 參加全新的比賽類別。他在兩局比賽中, 第一局得到第5名, 第二局得到第6名, 以新手駕駛來說此成績相當亮眼。

克里斯這次挑戰參加由傳奇特技車手肯布拉克創造的金卡納大賽, 比賽舉辦在波蘭華沙一座大型停車場改造而成的場地。克里斯的賽車是一輛現代i20 R5拉力賽車, 並請彼得索貝指導他, 在空地練習畫8字。隔天克里斯在正式場地練習了兩次, 複雜的比賽路線使他很吃力, 到了排位賽卻因為離合器故障而無法跑出好成績, 最後在正式比賽時, 因為起步熄火而立刻遭淘汰, 證實金卡納大賽這種著重燒胎甩尾的特技比賽是多麼的困難。

傑森除了螢幕形象鮮明, 在音樂上也是略知一二。本集節目中, 他將拜訪兒時偶像史萊許, 此外也來到田納西州拜訪多年好友。

女子修車手們要修理好一台1967年大黃蜂的頭燈、進氣歧管和空調系統。

本集爆衝劇場的來賓是怪獸卡車世界賽冠軍, 也是知名「掘墓者」的駕駛亞當安德森, 他的對手是探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯；第一回合是「成敗一瞬間」, 必須猜測影中人試圖做的事是否成功, 雖然兩人是不同領域的專家, 但他們在多題都同意彼此的答案, 因此打成平手；第二回合「好點子壞點子」, 兩人得猜測影中人的做法是否為好點子, 他們表示了不同意見, 兩人分數終於拉開, 亞當憑自己的經驗終於領先；提姆也在節目中分享了自己人生中的好點子, 讓大家嘖嘖稱奇, 可惜亞當認為專業車手不能隨意透露自己的訣竅, 因此沒分享；最後一回合是「接下來會怎樣?」, 兩人得猜測影片暫停後的發展, 他們一來一往交換意見, 兩人都看似有贏的機會, 究竟誰能贏得神秘箱中的獎品呢

這回麥克帶來由科維特改裝成的卡丁車, 決心證明這種車十項全能, 結果出場的對手是老友奎斯佛貝, 兩人要在將近3公里長的拉力賽道上一決勝負。懸吊下行程有限的卡丁科維特禁得起這種上下顛簸嗎?

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集安仔捲款潛逃買車, 但計畫只做了一半, 買入一輛雪佛蘭貨卡, 但引擎大有問題。他還接下打造機車的大專案, 不僅要造車, 還得親騎出賽, 但不是善了。

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

髒七隊的四名車手去參加一年一度的霍格沃勒泥漿活動, 衛斯、吉米和基斯都沒能完成比賽, 靠著萊貝克奪冠勉強保住髒七隊名聲。本週來踢館的是去年曾為髒七隊效力過的吉姆厄博所組的混亂泥駒隊。該隊中由吉姆從全美找來的厲害車手組成, 包括駕駛'髒錢'吉普的肯尼溫恩, 駕駛'致命女子'的瑪西薛柏, 快速展露頭角、駕駛'下流胚'的維斯特李奇等。髒七隊先以直落四贏得比賽。剩下的三局再以直落三贏得雙倍或兩清賭注, 贏走混亂泥駒隊七千美元賭金。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

馬丁接到威士忌酒廠的委託, 打造能當活動廣告看板的車。

尼克爾烤漆與裝配車坊這次為客戶傑夫打造目的參加直線加速賽的1990年狐貍車體野馬, 傑夫也提供一輛零件車。車坊一夥人拆解車子後開始打造後半部特製加強車架, 安裝性能較強的四連桿懸吊, 不料車架與連桿長度不合, 吉奇只好修剪車架並重新焊接起來。後軸告一段落後, 一夥人打造防滾籠和加大的後輪內規板。工程進行一半, 傑夫改變主意, 想要1千匹馬力的比賽專用車, 車坊一夥人幾乎得全部重新打造這輛車。去年冬天打造好的C-10今年要上賽道參加8百公尺加速賽, 比賽地點在蘭圖爾一座停用的機場跑道。車坊一夥人檢查貨卡部件以及耗材, 並更換儀表板, 使貨卡跑出賈斯汀滿意的成績。

傑西詹姆士是全球首屈一指的金屬裝配師傅, 帶著他的態度, 和他瘋狂的造車技巧, 來到德州奧斯汀, 奧斯汀速度車坊所在地, 要打造國內最棒的訂製車。在速度車坊內, 一輛獨一無二的雙座A型車正在成形, 但傑西拒絕向組員透露, 這輛狠角色的美國改裝車是要做給誰。這讓傑西的合夥人鮑伯很看不開, 加上老婆臨盆在即帶來的壓力, 結果竟和傑西大吵一架, 面臨走人危機。而傑西賣掉他的大貨櫃車, 結束和西岸嬉皮車坊最後的連結, 同時在去英格蘭古德塢參加古德塢速度節後, 順道前往瑞典增進自己的金工鍛造技術。回到車坊, 當這位謎樣的客戶總算現身, 傑西的員工瞠目結舌。

伊恩繼續打造由北極星RZR900改造的並排雙人座全地形車, 他完成了懸吊系統並安裝專為全地形車設計, 適合公路與越野使用的萬用輪胎, 搭配防脫輪框, 他買來能直上原廠RZR900的車門並從後方連接, 他使用直徑4.1公分的冷拔焊鋼管開始打造防滾籠, 但只做了一邊因為發現形狀不盡理想, 因此還在考慮要不要做另一邊。這輛車最大亮點就是福斯越野金龜車的玻璃纖維車頭, 伊恩做了固定支架, 從絞盤附近延伸出鋼管並焊接鋼片以便固定車殼。伊恩還安裝了復古外型的LED頭燈, 並選用了四點式安全帶的副廠座椅, 坐墊底部由編織材質支撐以便緩衝衝擊力。

伊恩之前改裝的一輛1989年道奇公羊衝鋒者回到車坊, 這次伊恩要為這輛長途探險專用貨卡更換動力系統以及排氣系統。伊恩選用從廢車場便宜買來的5.7升悍米引擎配5速545RFE變速箱和原廠公羊1500分動箱, 這樣不必花上大筆鈔票即可滿足車主的需求, 不只馬力較大, 而且比原本的老舊5.2升引擎省油。首先伊恩將車身升高露出動力系統, 接著他將老舊動力系統拆出, 稍微修短了萬用引擎腳套件, 並用來安裝新的引擎, 不妙車身降回去時, 發現引擎會碰到動力煞車增壓器, 但伊恩只有點焊固定引擎腳, 因此只要磨掉後將引擎向前移一點即可合裝。最後伊恩特製了排氣系統。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

泥地盃的獎金賽道進入第二天, 梅根萊恩和艾傑羅伯森皆上場炫技。

在北卡州東部沼澤惡名昭彰的菲爾角河泥濘河岸, 鮑比古森為他人所不能為, 即在蛇滿為患的無底沼澤伐木, 然而紙漿廠關閉, 經濟衰退, 鮑比必須竭盡所能保住員工飯碗, 這對沼澤伐木硬漢鮑比古森而言並非易事, 鮑比等人在沼澤工作進入第三週, 他們至今砍掉40畝木材, 這塊林地規劃不易, 許多伐木工都選擇避開, 但鮑比等人試圖靠珍貴木材換取利潤。。

馬丁接到威士忌酒廠的委託, 打造能當活動廣告看板的車。

尼克爾烤漆與裝配車坊這次為客戶傑夫打造目的參加直線加速賽的1990年狐貍車體野馬, 傑夫也提供一輛零件車。車坊一夥人拆解車子後開始打造後半部特製加強車架, 安裝性能較強的四連桿懸吊, 不料車架與連桿長度不合, 吉奇只好修剪車架並重新焊接起來。後軸告一段落後, 一夥人打造防滾籠和加大的後輪內規板。工程進行一半, 傑夫改變主意, 想要1千匹馬力的比賽專用車, 車坊一夥人幾乎得全部重新打造這輛車。去年冬天打造好的C-10今年要上賽道參加8百公尺加速賽, 比賽地點在蘭圖爾一座停用的機場跑道。車坊一夥人檢查貨卡部件以及耗材, 並更換儀表板, 使貨卡跑出賈斯汀滿意的成績。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

在北卡州東部沼澤惡名昭彰的菲爾角河泥濘河岸, 鮑比古森為他人所不能為, 即在蛇滿為患的無底沼澤伐木, 然而紙漿廠關閉, 經濟衰退, 鮑比必須竭盡所能保住員工飯碗, 這對沼澤伐木硬漢鮑比古森而言並非易事, 鮑比等人在沼澤工作進入第三週, 他們至今砍掉40畝木材, 這塊林地規劃不易, 許多伐木工都選擇避開, 但鮑比等人試圖靠珍貴木材換取利潤。。

髒七隊的四名車手去參加一年一度的霍格沃勒泥漿活動, 衛斯、吉米和基斯都沒能完成比賽, 靠著萊貝克奪冠勉強保住髒七隊名聲。本週來踢館的是去年曾為髒七隊效力過的吉姆厄博所組的混亂泥駒隊。該隊中由吉姆從全美找來的厲害車手組成, 包括駕駛'髒錢'吉普的肯尼溫恩, 駕駛'致命女子'的瑪西薛柏, 快速展露頭角、駕駛'下流胚'的維斯特李奇等。髒七隊先以直落四贏得比賽。剩下的三局再以直落三贏得雙倍或兩清賭注, 贏走混亂泥駒隊七千美元賭金。

泥地盃的獎金賽道進入第二天, 梅根萊恩和艾傑羅伯森皆上場炫技。

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集安仔捲款潛逃買車, 但計畫只做了一半, 買入一輛雪佛蘭貨卡, 但引擎大有問題。他還接下打造機車的大專案, 不僅要造車, 還得親騎出賽, 但不是善了。

伊恩繼續打造由北極星RZR900改造的並排雙人座全地形車, 他完成了懸吊系統並安裝專為全地形車設計, 適合公路與越野使用的萬用輪胎, 搭配防脫輪框, 他買來能直上原廠RZR900的車門並從後方連接, 他使用直徑4.1公分的冷拔焊鋼管開始打造防滾籠, 但只做了一邊因為發現形狀不盡理想, 因此還在考慮要不要做另一邊。這輛車最大亮點就是福斯越野金龜車的玻璃纖維車頭, 伊恩做了固定支架, 從絞盤附近延伸出鋼管並焊接鋼片以便固定車殼。伊恩還安裝了復古外型的LED頭燈, 並選用了四點式安全帶的副廠座椅, 坐墊底部由編織材質支撐以便緩衝衝擊力。

伊恩之前改裝的一輛1989年道奇公羊衝鋒者回到車坊, 這次伊恩要為這輛長途探險專用貨卡更換動力系統以及排氣系統。伊恩選用從廢車場便宜買來的5.7升悍米引擎配5速545RFE變速箱和原廠公羊1500分動箱, 這樣不必花上大筆鈔票即可滿足車主的需求, 不只馬力較大, 而且比原本的老舊5.2升引擎省油。首先伊恩將車身升高露出動力系統, 接著他將老舊動力系統拆出, 稍微修短了萬用引擎腳套件, 並用來安裝新的引擎, 不妙車身降回去時, 發現引擎會碰到動力煞車增壓器, 但伊恩只有點焊固定引擎腳, 因此只要磨掉後將引擎向前移一點即可合裝。最後伊恩特製了排氣系統。

這次傑瑞跟盧要安裝直上套件, 提升環保增壓引擎性能, 節目還請到博拉工業的創辦人介紹這款引擎的歷史。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

這輛奧斯摩比短劍的車主本來只是要把自排變速箱改成手排變速箱, 但改裝計劃規模越來越大, 最後他們決定要更換引擎。

本集的女子修車手要替BMW 325i 更換正時鏈條, 同時也要介紹許多獨門的工具, 讓修車的過程更輕鬆。

橘郡機車工坊的員工傑森要結婚了, 由於保羅和傑森之間有如父子間的情感, 傑森當面邀保羅參加他的婚禮, 得到保羅的欣然同意, 他也史無前例地去做了成套西裝去參加。不過聽在他的兒子麥基耳裡, 卻相當憤怒且難過, 因為他和哥哥波利的婚禮, 都得不到父親的祝福。而同時, 鐵馬雜誌專訪保羅時他又談到和波利的爭端, 但波利相當不以為然, 所以他也接受了鐵馬雜誌的邀訪, 對父親的指控做回應。橘郡機車工坊打造的男士美髮俱樂部機車, 終於完成。他們在一場相當盛大的發表會, 向觀眾介紹這輛新車。吉姆做的前叉, 雖然一波三折, 但前叉有如刮鬍刀的刀鋒造型卻深受好評, 瑞克打造的一體成型油箱, 也讓這輛機車呈現前所未有的現代感, 連保羅都覺得這輛機車太美了。

邁克艾普斯要請獨門團隊幫他改裝他的卡馬羅；威爾的好友喬要他在一週內替他打造獨一無二的吉普車, 好讓他能參加車展。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回大聯盟克里夫蘭印地安人隊的先發投手卡洛斯卡拉斯科, 想要特製一輛亞歷士維加覺得非常完美的車, 法拉利488 GTB, 而他拒絕幫忙烤漆。還有一項很有挑戰性的造車, 要做給很特別的客戶。國際收割機公司的1975年斥候車主柴克, 把亞歷士維加當成偶像, 而柴克本身命運多舛, 患有白血病和亞斯伯格症, 所以這是很貼近亞歷士內心的改車專案。

女子修車手們要修理好一台1967年大黃蜂的頭燈、進氣歧管和空調系統。

本集爆衝劇場的來賓是怪獸卡車世界賽冠軍, 也是知名「掘墓者」的駕駛亞當安德森, 他的對手是探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯；第一回合是「成敗一瞬間」, 必須猜測影中人試圖做的事是否成功, 雖然兩人是不同領域的專家, 但他們在多題都同意彼此的答案, 因此打成平手；第二回合「好點子壞點子」, 兩人得猜測影中人的做法是否為好點子, 他們表示了不同意見, 兩人分數終於拉開, 亞當憑自己的經驗終於領先；提姆也在節目中分享了自己人生中的好點子, 讓大家嘖嘖稱奇, 可惜亞當認為專業車手不能隨意透露自己的訣竅, 因此沒分享；最後一回合是「接下來會怎樣?」, 兩人得猜測影片暫停後的發展, 他們一來一往交換意見, 兩人都看似有贏的機會, 究竟誰能贏得神秘箱中的獎品呢

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

傑西詹姆士是全球首屈一指的金屬裝配師傅, 帶著他的態度, 和他瘋狂的造車技巧, 來到德州奧斯汀, 奧斯汀速度車坊所在地, 要打造國內最棒的訂製車。在速度車坊內, 一輛獨一無二的雙座A型車正在成形, 但傑西拒絕向組員透露, 這輛狠角色的美國改裝車是要做給誰。這讓傑西的合夥人鮑伯很看不開, 加上老婆臨盆在即帶來的壓力, 結果竟和傑西大吵一架, 面臨走人危機。而傑西賣掉他的大貨櫃車, 結束和西岸嬉皮車坊最後的連結, 同時在去英格蘭古德塢參加古德塢速度節後, 順道前往瑞典增進自己的金工鍛造技術。回到車坊, 當這位謎樣的客戶總算現身, 傑西的員工瞠目結舌。

橘郡機車工坊的員工傑森要結婚了, 由於保羅和傑森之間有如父子間的情感, 傑森當面邀保羅參加他的婚禮, 得到保羅的欣然同意, 他也史無前例地去做了成套西裝去參加。不過聽在他的兒子麥基耳裡, 卻相當憤怒且難過, 因為他和哥哥波利的婚禮, 都得不到父親的祝福。而同時, 鐵馬雜誌專訪保羅時他又談到和波利的爭端, 但波利相當不以為然, 所以他也接受了鐵馬雜誌的邀訪, 對父親的指控做回應。橘郡機車工坊打造的男士美髮俱樂部機車, 終於完成。他們在一場相當盛大的發表會, 向觀眾介紹這輛新車。吉姆做的前叉, 雖然一波三折, 但前叉有如刮鬍刀的刀鋒造型卻深受好評, 瑞克打造的一體成型油箱, 也讓這輛機車呈現前所未有的現代感, 連保羅都覺得這輛機車太美了。

邁克艾普斯要請獨門團隊幫他改裝他的卡馬羅；威爾的好友喬要他在一週內替他打造獨一無二的吉普車, 好讓他能參加車展。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回大聯盟克里夫蘭印地安人隊的先發投手卡洛斯卡拉斯科, 想要特製一輛亞歷士維加覺得非常完美的車, 法拉利488 GTB, 而他拒絕幫忙烤漆。還有一項很有挑戰性的造車, 要做給很特別的客戶。國際收割機公司的1975年斥候車主柴克, 把亞歷士維加當成偶像, 而柴克本身命運多舛, 患有白血病和亞斯伯格症, 所以這是很貼近亞歷士內心的改車專案。

女子修車手們要修理好一台1967年大黃蜂的頭燈、進氣歧管和空調系統。

本集爆衝劇場的來賓是怪獸卡車世界賽冠軍, 也是知名「掘墓者」的駕駛亞當安德森, 他的對手是探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯；第一回合是「成敗一瞬間」, 必須猜測影中人試圖做的事是否成功, 雖然兩人是不同領域的專家, 但他們在多題都同意彼此的答案, 因此打成平手；第二回合「好點子壞點子」, 兩人得猜測影中人的做法是否為好點子, 他們表示了不同意見, 兩人分數終於拉開, 亞當憑自己的經驗終於領先；提姆也在節目中分享了自己人生中的好點子, 讓大家嘖嘖稱奇, 可惜亞當認為專業車手不能隨意透露自己的訣竅, 因此沒分享；最後一回合是「接下來會怎樣?」, 兩人得猜測影片暫停後的發展, 他們一來一往交換意見, 兩人都看似有贏的機會, 究竟誰能贏得神秘箱中的獎品呢

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

傑西詹姆士是全球首屈一指的金屬裝配師傅, 帶著他的態度, 和他瘋狂的造車技巧, 來到德州奧斯汀, 奧斯汀速度車坊所在地, 要打造國內最棒的訂製車。在速度車坊內, 一輛獨一無二的雙座A型車正在成形, 但傑西拒絕向組員透露, 這輛狠角色的美國改裝車是要做給誰。這讓傑西的合夥人鮑伯很看不開, 加上老婆臨盆在即帶來的壓力, 結果竟和傑西大吵一架, 面臨走人危機。而傑西賣掉他的大貨櫃車, 結束和西岸嬉皮車坊最後的連結, 同時在去英格蘭古德塢參加古德塢速度節後, 順道前往瑞典增進自己的金工鍛造技術。回到車坊, 當這位謎樣的客戶總算現身, 傑西的員工瞠目結舌。

由於波利搶走了保羅的長期客戶、費洛科技公司的案子, 保羅相當生氣, 並認為前員工喬在從中作梗, 幫波利搶到案子。在和律師討論之後, 保羅決定以橘郡機車工坊的名義控告喬和波利設計公司, 違反競業禁止合約。另外, 橘郡機車工坊的前員工李, 回來找保羅諮詢生意經。李和波利先前在工作上有過爭吵, 所以他的一些言論, 又引起波利設計公司的員工們不滿。費洛科技機車, 終於在波利等人的努力下完成, 尤其, 納布斯花了一番功夫才成功仿造出碳纖維的紋路, 而結果也令費洛公司相當滿意。而橘郡機車工坊的熱血格鬥服飾機車, 也相當符合這家公司的特色。

馬利歐洛培茲要請獨門團隊幫他改裝他的野馬眼鏡蛇；獨門團隊還要替跑位傑倫理查改裝他的全新奧迪A7。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回車齡50年的凱迪拉克, 得到擁有威風外觀的新開始, 而以速度快如閃電聞名的棒球選手, 要機械增壓的吉普和他一樣快, 亞歷士還要幫美國職籃全明星球員, 增添勞斯萊斯的明星力道。

本集克里斯來到羅馬體驗電動方程式, 他受主辦單位邀請, 在正式錦標賽開始前試駕第二代賽車, 在公路賽道上繞一圈。此賽道很窄, 周圍是混凝土護欄, 比起專用賽道, 柏油路面有多處不同, 使駕駛起來難上加難。克里斯試駕時體驗到電動車順暢扭力輸出, 加速非常快, 最明顯的是聲音很小, 感覺非常奇妙。他試駕後觀賞正式比賽, 認為自己也成為電動方程式賽迷。

克里斯這次體驗甩尾賽, 他在愛爾蘭的蒙德羅公園賽道與多次歐洲甩尾錦標賽冠軍詹姆斯狄恩見面, 並向他學習如何甩尾。首先克里斯觀賞了2019年歐洲甩尾錦標賽, 冠軍仍是詹姆斯, 隔天駕駛3百匹馬力的日產350Z, 先從原地轉圈開始, 接著學拉手煞車180度迴轉, 最後上賽道甩尾過彎, 克里斯學習得很快, 詹姆斯決定與他來一場甩尾對戰, 讓他擁有難得的體驗。

加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。這正是老爸改裝車坊的進場點。距離洛杉磯30哩, 藏身在西米維利的心臟地帶, 這個小鎮每人擁有的經典車, 多過美國其他各地。車坊老闆是老比利和大師級技工史提夫, 他們各帶著自己的兒子小比利和賢恩進車坊學習, 加上其他老手, 好比教授“麥可”、技師傑夫和亞特。本集要倆小子的買車翻新轉賣, 有傑夫相助, 挑戰科維特, 要在西岸最知名的波摩納二手零件交換會中賣車。這是倆小子至今最浩大的翻新作業, 有著向父親證明自己的莫大壓力。一個美女開了56年雪佛蘭貨卡要翻新, 但是預算很有限, 不過小比利小鹿亂撞, 不但一口答應還誇下一大堆海口, 車坊面臨自掏腰包的生意大忌, 且看小比利是否能安然度過父親

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天要處理雙倍的62年雪佛蘭, 一輛紅色小科維特重生, 帶著現代的大變身。還有一輛古董級寶艾, 成為終極的海灘兜風車。

由於波利搶走了保羅的長期客戶、費洛科技公司的案子, 保羅相當生氣, 並認為前員工喬在從中作梗, 幫波利搶到案子。在和律師討論之後, 保羅決定以橘郡機車工坊的名義控告喬和波利設計公司, 違反競業禁止合約。另外, 橘郡機車工坊的前員工李, 回來找保羅諮詢生意經。李和波利先前在工作上有過爭吵, 所以他的一些言論, 又引起波利設計公司的員工們不滿。費洛科技機車, 終於在波利等人的努力下完成, 尤其, 納布斯花了一番功夫才成功仿造出碳纖維的紋路, 而結果也令費洛公司相當滿意。而橘郡機車工坊的熱血格鬥服飾機車, 也相當符合這家公司的特色。

馬利歐洛培茲要請獨門團隊幫他改裝他的野馬眼鏡蛇；獨門團隊還要替跑位傑倫理查改裝他的全新奧迪A7。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回車齡50年的凱迪拉克, 得到擁有威風外觀的新開始, 而以速度快如閃電聞名的棒球選手, 要機械增壓的吉普和他一樣快, 亞歷士還要幫美國職籃全明星球員, 增添勞斯萊斯的明星力道。

本集克里斯來到羅馬體驗電動方程式, 他受主辦單位邀請, 在正式錦標賽開始前試駕第二代賽車, 在公路賽道上繞一圈。此賽道很窄, 周圍是混凝土護欄, 比起專用賽道, 柏油路面有多處不同, 使駕駛起來難上加難。克里斯試駕時體驗到電動車順暢扭力輸出, 加速非常快, 最明顯的是聲音很小, 感覺非常奇妙。他試駕後觀賞正式比賽, 認為自己也成為電動方程式賽迷。

克里斯這次體驗甩尾賽, 他在愛爾蘭的蒙德羅公園賽道與多次歐洲甩尾錦標賽冠軍詹姆斯狄恩見面, 並向他學習如何甩尾。首先克里斯觀賞了2019年歐洲甩尾錦標賽, 冠軍仍是詹姆斯, 隔天駕駛3百匹馬力的日產350Z, 先從原地轉圈開始, 接著學拉手煞車180度迴轉, 最後上賽道甩尾過彎, 克里斯學習得很快, 詹姆斯決定與他來一場甩尾對戰, 讓他擁有難得的體驗。

加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。這正是老爸改裝車坊的進場點。距離洛杉磯30哩, 藏身在西米維利的心臟地帶, 這個小鎮每人擁有的經典車, 多過美國其他各地。車坊老闆是老比利和大師級技工史提夫, 他們各帶著自己的兒子小比利和賢恩進車坊學習, 加上其他老手, 好比教授“麥可”、技師傑夫和亞特。本集要倆小子的買車翻新轉賣, 有傑夫相助, 挑戰科維特, 要在西岸最知名的波摩納二手零件交換會中賣車。這是倆小子至今最浩大的翻新作業, 有著向父親證明自己的莫大壓力。一個美女開了56年雪佛蘭貨卡要翻新, 但是預算很有限, 不過小比利小鹿亂撞, 不但一口答應還誇下一大堆海口, 車坊面臨自掏腰包的生意大忌, 且看小比利是否能安然度過父親

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天要處理雙倍的62年雪佛蘭, 一輛紅色小科維特重生, 帶著現代的大變身。還有一輛古董級寶艾, 成為終極的海灘兜風車。

馬利歐洛培茲要請獨門團隊幫他改裝他的野馬眼鏡蛇；獨門團隊還要替跑位傑倫理查改裝他的全新奧迪A7。

這次傑瑞跟盧要改裝野馬凹背車的煞車, 順便換掉車裡的儀表。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

女子修車廠這次來了一輛搭載增壓引擎的69年野馬, 他們在試駕後發現, 這輛車的引擎需要徹底改造一番。為了提升性能和效率, 他們不僅改裝電子燃油噴射裝置, 還加裝了燃油泵和含氧感知器。經過一番整修後, 不僅馬力大幅提升、加速更為順暢, 整體性能明顯大為改善。

本集女子修車手挑戰的賓士E55 AMG車款, 是2006年最快的轎車之一。為讓車速更上層樓, 他們裝上了新的滑輪和排氣系統。另外, 柏姬和菲也發現車子輪胎磨耗嚴重, 需要汰換。修改完畢後, 不僅大幅提升馬力, 也透過重新調校控制模組, 確保車子的最佳表現。

由於波利搶走了保羅的長期客戶、費洛科技公司的案子, 保羅相當生氣, 並認為前員工喬在從中作梗, 幫波利搶到案子。在和律師討論之後, 保羅決定以橘郡機車工坊的名義控告喬和波利設計公司, 違反競業禁止合約。另外, 橘郡機車工坊的前員工李, 回來找保羅諮詢生意經。李和波利先前在工作上有過爭吵, 所以他的一些言論, 又引起波利設計公司的員工們不滿。費洛科技機車, 終於在波利等人的努力下完成, 尤其, 納布斯花了一番功夫才成功仿造出碳纖維的紋路, 而結果也令費洛公司相當滿意。而橘郡機車工坊的熱血格鬥服飾機車, 也相當符合這家公司的特色。

馬利歐洛培茲要請獨門團隊幫他改裝他的野馬眼鏡蛇；獨門團隊還要替跑位傑倫理查改裝他的全新奧迪A7。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回車齡50年的凱迪拉克, 得到擁有威風外觀的新開始, 而以速度快如閃電聞名的棒球選手, 要機械增壓的吉普和他一樣快, 亞歷士還要幫美國職籃全明星球員, 增添勞斯萊斯的明星力道。

本集克里斯來到羅馬體驗電動方程式, 他受主辦單位邀請, 在正式錦標賽開始前試駕第二代賽車, 在公路賽道上繞一圈。此賽道很窄, 周圍是混凝土護欄, 比起專用賽道, 柏油路面有多處不同, 使駕駛起來難上加難。克里斯試駕時體驗到電動車順暢扭力輸出, 加速非常快, 最明顯的是聲音很小, 感覺非常奇妙。他試駕後觀賞正式比賽, 認為自己也成為電動方程式賽迷。

克里斯這次體驗甩尾賽, 他在愛爾蘭的蒙德羅公園賽道與多次歐洲甩尾錦標賽冠軍詹姆斯狄恩見面, 並向他學習如何甩尾。首先克里斯觀賞了2019年歐洲甩尾錦標賽, 冠軍仍是詹姆斯, 隔天駕駛3百匹馬力的日產350Z, 先從原地轉圈開始, 接著學拉手煞車180度迴轉, 最後上賽道甩尾過彎, 克里斯學習得很快, 詹姆斯決定與他來一場甩尾對戰, 讓他擁有難得的體驗。

加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。這正是老爸改裝車坊的進場點。距離洛杉磯30哩, 藏身在西米維利的心臟地帶, 這個小鎮每人擁有的經典車, 多過美國其他各地。車坊老闆是老比利和大師級技工史提夫, 他們各帶著自己的兒子小比利和賢恩進車坊學習, 加上其他老手, 好比教授“麥可”、技師傑夫和亞特。本集要倆小子的買車翻新轉賣, 有傑夫相助, 挑戰科維特, 要在西岸最知名的波摩納二手零件交換會中賣車。這是倆小子至今最浩大的翻新作業, 有著向父親證明自己的莫大壓力。一個美女開了56年雪佛蘭貨卡要翻新, 但是預算很有限, 不過小比利小鹿亂撞, 不但一口答應還誇下一大堆海口, 車坊面臨自掏腰包的生意大忌, 且看小比利是否能安然度過父親

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天要處理雙倍的62年雪佛蘭, 一輛紅色小科維特重生, 帶著現代的大變身。還有一輛古董級寶艾, 成為終極的海灘兜風車。

由於波利搶走了保羅的長期客戶、費洛科技公司的案子, 保羅相當生氣, 並認為前員工喬在從中作梗, 幫波利搶到案子。在和律師討論之後, 保羅決定以橘郡機車工坊的名義控告喬和波利設計公司, 違反競業禁止合約。另外, 橘郡機車工坊的前員工李, 回來找保羅諮詢生意經。李和波利先前在工作上有過爭吵, 所以他的一些言論, 又引起波利設計公司的員工們不滿。費洛科技機車, 終於在波利等人的努力下完成, 尤其, 納布斯花了一番功夫才成功仿造出碳纖維的紋路, 而結果也令費洛公司相當滿意。而橘郡機車工坊的熱血格鬥服飾機車, 也相當符合這家公司的特色。

馬利歐洛培茲要請獨門團隊幫他改裝他的野馬眼鏡蛇；獨門團隊還要替跑位傑倫理查改裝他的全新奧迪A7。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回車齡50年的凱迪拉克, 得到擁有威風外觀的新開始, 而以速度快如閃電聞名的棒球選手, 要機械增壓的吉普和他一樣快, 亞歷士還要幫美國職籃全明星球員, 增添勞斯萊斯的明星力道。

本集克里斯來到羅馬體驗電動方程式, 他受主辦單位邀請, 在正式錦標賽開始前試駕第二代賽車, 在公路賽道上繞一圈。此賽道很窄, 周圍是混凝土護欄, 比起專用賽道, 柏油路面有多處不同, 使駕駛起來難上加難。克里斯試駕時體驗到電動車順暢扭力輸出, 加速非常快, 最明顯的是聲音很小, 感覺非常奇妙。他試駕後觀賞正式比賽, 認為自己也成為電動方程式賽迷。

克里斯這次體驗甩尾賽, 他在愛爾蘭的蒙德羅公園賽道與多次歐洲甩尾錦標賽冠軍詹姆斯狄恩見面, 並向他學習如何甩尾。首先克里斯觀賞了2019年歐洲甩尾錦標賽, 冠軍仍是詹姆斯, 隔天駕駛3百匹馬力的日產350Z, 先從原地轉圈開始, 接著學拉手煞車180度迴轉, 最後上賽道甩尾過彎, 克里斯學習得很快, 詹姆斯決定與他來一場甩尾對戰, 讓他擁有難得的體驗。

加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。這正是老爸改裝車坊的進場點。距離洛杉磯30哩, 藏身在西米維利的心臟地帶, 這個小鎮每人擁有的經典車, 多過美國其他各地。車坊老闆是老比利和大師級技工史提夫, 他們各帶著自己的兒子小比利和賢恩進車坊學習, 加上其他老手, 好比教授“麥可”、技師傑夫和亞特。本集要倆小子的買車翻新轉賣, 有傑夫相助, 挑戰科維特, 要在西岸最知名的波摩納二手零件交換會中賣車。這是倆小子至今最浩大的翻新作業, 有著向父親證明自己的莫大壓力。一個美女開了56年雪佛蘭貨卡要翻新, 但是預算很有限, 不過小比利小鹿亂撞, 不但一口答應還誇下一大堆海口, 車坊面臨自掏腰包的生意大忌, 且看小比利是否能安然度過父親

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天要處理雙倍的62年雪佛蘭, 一輛紅色小科維特重生, 帶著現代的大變身。還有一輛古董級寶艾, 成為終極的海灘兜風車。

波利接到了環球產物保險的訂單, 要在三週內造兩輛機車, 因此波利設計公司的員工忙翻天。不過此時, 歐弟卻鬧起了脾氣, 不斷頂撞波利。雖然波利幾乎瀕臨爆發邊緣, 但最後他還是忍下來, 想設法解決歐弟的問題。同時, 波利設計公司也找來了橘郡機車工坊的前員工酷迪來幫忙, 希望可以及時交出作品。雖然橘郡機車工坊的訂單不斷, 但還是因為積欠廠商款項而被迫面臨法拍的問題。不過, 保羅似乎老神在在, 他找來了律師洽談和銀行間的債務協商, 希望能渡過難關。而由於傑森去度蜜月, 所以聖茱德醫院的機車設計交給了噴漆師羅伯。但因為羅伯除了塗裝, 對造車根本是門外漢, 所以他看到自己的設計遭到大幅度修改, 相當不悅, 還一度怒氣沖天摃上瑞克。不過最後看到成品, 就連他自己都相當滿意。

納斯要請獨門團隊幫他改裝1988年的賓士190E；經銷商安東尼則要請獨門團隊替他改裝一輛野馬。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回節奏藍調明星堤亞娜想要吸睛, 瘋狂特製最酷炫的三輪車, 需要車子這一停, 感覺很瘋狂, 而且不愛原廠手排, 還要改成自排, 當然行動夜店的效果自是不可少。而紐約洋基隊捕手蓋瑞桑其士, 讓亞歷士全權處理, 把他的吉普藍哥做成獨一無二, 也免不了要把棒球元素納入這次造車。

威士忌車計畫有很大的進展, 但他們必須要找到適合的車門。

壞經濟打擊木材業, 迫使剩餘伐木工進入更危險的禁地, 例如北卡州的險惡沼澤地, 有三兩三才能面對這種極端環境, 老練伐木工鮑比古森等人在其他人敬而遠之的地點伐木, 只為維持生計鮑比一天得出20趟貨才能打平收支, 然而這片蛇滿為患的沼澤處處阻撓他, 並且隨時可能吞噬人與機器。

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集要改造算是最具影響力的日本超跑, 搭載超殺6缸引擎的280Z, 要走不留餘地的街頭賽車風格, 讓這輛曲線有緻的雙門車, 能夠切合現代。另一方面車坊要添購運送零件的廂型車, 但海倫對這兩位男士心儀的選擇, 不是很茍同。

波利接到了環球產物保險的訂單, 要在三週內造兩輛機車, 因此波利設計公司的員工忙翻天。不過此時, 歐弟卻鬧起了脾氣, 不斷頂撞波利。雖然波利幾乎瀕臨爆發邊緣, 但最後他還是忍下來, 想設法解決歐弟的問題。同時, 波利設計公司也找來了橘郡機車工坊的前員工酷迪來幫忙, 希望可以及時交出作品。雖然橘郡機車工坊的訂單不斷, 但還是因為積欠廠商款項而被迫面臨法拍的問題。不過, 保羅似乎老神在在, 他找來了律師洽談和銀行間的債務協商, 希望能渡過難關。而由於傑森去度蜜月, 所以聖茱德醫院的機車設計交給了噴漆師羅伯。但因為羅伯除了塗裝, 對造車根本是門外漢, 所以他看到自己的設計遭到大幅度修改, 相當不悅, 還一度怒氣沖天摃上瑞克。不過最後看到成品, 就連他自己都相當滿意。

納斯要請獨門團隊幫他改裝1988年的賓士190E；經銷商安東尼則要請獨門團隊替他改裝一輛野馬。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回節奏藍調明星堤亞娜想要吸睛, 瘋狂特製最酷炫的三輪車, 需要車子這一停, 感覺很瘋狂, 而且不愛原廠手排, 還要改成自排, 當然行動夜店的效果自是不可少。而紐約洋基隊捕手蓋瑞桑其士, 讓亞歷士全權處理, 把他的吉普藍哥做成獨一無二, 也免不了要把棒球元素納入這次造車。

威士忌車計畫有很大的進展, 但他們必須要找到適合的車門。

壞經濟打擊木材業, 迫使剩餘伐木工進入更危險的禁地, 例如北卡州的險惡沼澤地, 有三兩三才能面對這種極端環境, 老練伐木工鮑比古森等人在其他人敬而遠之的地點伐木, 只為維持生計鮑比一天得出20趟貨才能打平收支, 然而這片蛇滿為患的沼澤處處阻撓他, 並且隨時可能吞噬人與機器。

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集要改造算是最具影響力的日本超跑, 搭載超殺6缸引擎的280Z, 要走不留餘地的街頭賽車風格, 讓這輛曲線有緻的雙門車, 能夠切合現代。另一方面車坊要添購運送零件的廂型車, 但海倫對這兩位男士心儀的選擇, 不是很茍同。

納斯要請獨門團隊幫他改裝1988年的賓士190E；經銷商安東尼則要請獨門團隊替他改裝一輛野馬。

這次傑瑞跟盧要改裝Z28的增壓器, 然後再開上賽道體驗。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

一位人夫委託修車廠將1979年的MGB改裝上2000年福特騎警的引擎, 好讓妻子也能夠開兩人的愛車, 但下場卻慘不忍睹, 女子修車手接下燙手山芋, 目標讓這輛有如行動炸彈的車能夠睽違五年安全上路。此案女子修車手與洛克網合作, 滿足組裝車的零件需求。

女子修車手們說服卡邁羅車主, 將305引擎換為馬力強大的383史托克引擎。由於客戶預算有限, 柏姬和菲使出渾身解術, 克服許多困難, 將化油器升級、改造支架、裝上新的空調系統等等, 努力將新舊零件合而為一, 為這部卡邁羅賦予新的靈魂。

波利接到了環球產物保險的訂單, 要在三週內造兩輛機車, 因此波利設計公司的員工忙翻天。不過此時, 歐弟卻鬧起了脾氣, 不斷頂撞波利。雖然波利幾乎瀕臨爆發邊緣, 但最後他還是忍下來, 想設法解決歐弟的問題。同時, 波利設計公司也找來了橘郡機車工坊的前員工酷迪來幫忙, 希望可以及時交出作品。雖然橘郡機車工坊的訂單不斷, 但還是因為積欠廠商款項而被迫面臨法拍的問題。不過, 保羅似乎老神在在, 他找來了律師洽談和銀行間的債務協商, 希望能渡過難關。而由於傑森去度蜜月, 所以聖茱德醫院的機車設計交給了噴漆師羅伯。但因為羅伯除了塗裝, 對造車根本是門外漢, 所以他看到自己的設計遭到大幅度修改, 相當不悅, 還一度怒氣沖天摃上瑞克。不過最後看到成品, 就連他自己都相當滿意。

納斯要請獨門團隊幫他改裝1988年的賓士190E；經銷商安東尼則要請獨門團隊替他改裝一輛野馬。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回節奏藍調明星堤亞娜想要吸睛, 瘋狂特製最酷炫的三輪車, 需要車子這一停, 感覺很瘋狂, 而且不愛原廠手排, 還要改成自排, 當然行動夜店的效果自是不可少。而紐約洋基隊捕手蓋瑞桑其士, 讓亞歷士全權處理, 把他的吉普藍哥做成獨一無二, 也免不了要把棒球元素納入這次造車。

威士忌車計畫有很大的進展, 但他們必須要找到適合的車門。

壞經濟打擊木材業, 迫使剩餘伐木工進入更危險的禁地, 例如北卡州的險惡沼澤地, 有三兩三才能面對這種極端環境, 老練伐木工鮑比古森等人在其他人敬而遠之的地點伐木, 只為維持生計鮑比一天得出20趟貨才能打平收支, 然而這片蛇滿為患的沼澤處處阻撓他, 並且隨時可能吞噬人與機器。

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集要改造算是最具影響力的日本超跑, 搭載超殺6缸引擎的280Z, 要走不留餘地的街頭賽車風格, 讓這輛曲線有緻的雙門車, 能夠切合現代。另一方面車坊要添購運送零件的廂型車, 但海倫對這兩位男士心儀的選擇, 不是很茍同。

波利接到了環球產物保險的訂單, 要在三週內造兩輛機車, 因此波利設計公司的員工忙翻天。不過此時, 歐弟卻鬧起了脾氣, 不斷頂撞波利。雖然波利幾乎瀕臨爆發邊緣, 但最後他還是忍下來, 想設法解決歐弟的問題。同時, 波利設計公司也找來了橘郡機車工坊的前員工酷迪來幫忙, 希望可以及時交出作品。雖然橘郡機車工坊的訂單不斷, 但還是因為積欠廠商款項而被迫面臨法拍的問題。不過, 保羅似乎老神在在, 他找來了律師洽談和銀行間的債務協商, 希望能渡過難關。而由於傑森去度蜜月, 所以聖茱德醫院的機車設計交給了噴漆師羅伯。但因為羅伯除了塗裝, 對造車根本是門外漢, 所以他看到自己的設計遭到大幅度修改, 相當不悅, 還一度怒氣沖天摃上瑞克。不過最後看到成品, 就連他自己都相當滿意。

納斯要請獨門團隊幫他改裝1988年的賓士190E；經銷商安東尼則要請獨門團隊替他改裝一輛野馬。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回節奏藍調明星堤亞娜想要吸睛, 瘋狂特製最酷炫的三輪車, 需要車子這一停, 感覺很瘋狂, 而且不愛原廠手排, 還要改成自排, 當然行動夜店的效果自是不可少。而紐約洋基隊捕手蓋瑞桑其士, 讓亞歷士全權處理, 把他的吉普藍哥做成獨一無二, 也免不了要把棒球元素納入這次造車。

威士忌車計畫有很大的進展, 但他們必須要找到適合的車門。

壞經濟打擊木材業, 迫使剩餘伐木工進入更危險的禁地, 例如北卡州的險惡沼澤地, 有三兩三才能面對這種極端環境, 老練伐木工鮑比古森等人在其他人敬而遠之的地點伐木, 只為維持生計鮑比一天得出20趟貨才能打平收支, 然而這片蛇滿為患的沼澤處處阻撓他, 並且隨時可能吞噬人與機器。

90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集要改造算是最具影響力的日本超跑, 搭載超殺6缸引擎的280Z, 要走不留餘地的街頭賽車風格, 讓這輛曲線有緻的雙門車, 能夠切合現代。另一方面車坊要添購運送零件的廂型車, 但海倫對這兩位男士心儀的選擇, 不是很茍同。

歐弟的脫序行為和態度, 終於令波利受不了了。最後兩人為了細故起了衝突, 波利要歐弟滾出機車工坊, 歐弟頭也不回地離開。而為了報復, 歐弟回到橘郡機車工坊, 向保羅低頭要求回來工作, 並一五一十將波利機車工坊的現況全盤向保羅報告。而保羅也開始向兒子展現溫情, 一群職校學生先後參觀保羅和波利的工坊, 保羅趁機要求其中一名女學生, 將他和波利的合照交給波利。收到照片的波利, 卻哭笑不得、也不知所措。橘郡機車工坊為比克公司造車, 並透過機車展現該公司的新產品、四動向刀頭刮鬍刀的特色, 由於它設計得相當精巧、有創意, 因此機車深受比克公司激賞, 也決定加倍捐錢給橘郡機車工坊基金會做慈善。而波利為環球產物保險公司打造的兩輛機車, 也如期交差。其中一輛訂製車的幽靈油箱, 堪稱波利的得意之作, 而客戶方面也相當滿意, 皆大歡喜。

納斯要請獨門團隊幫他改裝1988年的朋馳190E；經銷商安東尼則要請獨門團隊替他改裝一輛野馬。

改裝車達人理查羅林斯和首席技工艾倫考夫曼要改裝最早期的兩輛火鳥。他的老友傑迪帕斯專門從事汽車買賣, 他有一位客戶要成立龐帝克博物館, 所以傑迪過來檢視這些車, 他們達成交易, 兩輛車算35萬, 然後修復30萬。但如果沒在60天內完工, 之後每天要罰1萬元。理查引進一位新員工, 他叫傑森艾克, 在這方面的經驗很多。但和員工有些衝突, 理查是個生意人, 業務出現問題就得解決, 因此把湯姆和喬登解雇了。理查在奧克拉荷馬州勞頓買了一輛經典水星, 以12500成交, 並附贈一隻貓。他們拿了貓食、貓砂、一個貓盒和車籍資料。因為牠可以捕捉老鼠, 可以在車行當掠食者, 聽起來還不錯。

在邁阿密, 有型最重要。亞歷士維加專營改車, 帶領身懷絕技的員工, 滿足顧客的奇思異想。這回樂界傳奇阿肯找上亞歷士, 特製北極星將軍在非洲使用, 他想要成為矚目的焦點, 推廣他的照亮非洲太陽能發電計畫。一輛山地路華獲得越野加持, 10萬美元的車子直接送到亞歷士那兒落地改, 想必改完之後, 多半是秒殺售出。

在探索過去和未來時, 傑森開啟新旅程, 將經典勞斯萊斯幻影裝上電動馬達, 並將1910年代的木板賽道機車打造成電動機車。當然改造的果實是甜美的, 電動的勞斯萊斯不失亙古風采, 有了現代科技的加持, 更顯威風。

髒七隊第三次在泥地賽場隊決宿敵喬治亞隊。前兩次兩隊各剩一次戰成平手, 對這一次都勢在必得。髒七隊除了彼得的追紙在半途拋錨落敗, 其餘六場均取得勝利, 光榮拿下這次的勝利。

伊恩最得意的作品回到車坊要做一些變更, 這是一輛由鈴木武士改裝成的高性能攀巖車, 車重非常輕, 雖然越野性能強大, 唯一缺點就是車尾太輕, 重心稍微太偏向車頭, 使越野車從巖石上爬下來時有向前翻倒的危險, 因此伊恩要將這輛車的重心後移。首先他將電瓶移至後方, 接著換上較大的油箱, 並移到後車廂最後方, 他在通氣嘴上接軟管。他將水箱從車頭改到駕駛與乘客背後, 如此一來車輛重量向後移了不少。接著他檢查並保養後軸四連桿懸吊系統的軸承, 並計算出新的連桿接座位置, 減少防後沉, 進而使更多重量移至後輪。

伊恩邀請一群越野吉普車同好展開四驅高手大探險, 其中有伊恩多年來一起越野的好友麥特, 他的吉普JKU是在網路上購得的泡水車。還有一位也與伊恩常一起越野的瑞奇, 他在2007年左右約伊恩去伍利越野場, 從此成為越野好友。經驗老道的比爾與伊恩一起越野15年了, 幾乎任何地形障礙都難不倒他, 伊恩只信任比爾的路邊指導。前幾週伊恩在科羅拉多州與科瑞見面, 並約他到田納西州一起參加這次探險, 因此他開了兩天的車程來參加, 並體驗西岸的地形。他們第一天開去伍利越野場, 再開有美麗風景的僻徑到探險越野場附近的飯店過夜, 第二天在探險越野場越野後, 最後在查塔諾加威士忌酒廠畫下句點。

歐弟的脫序行為和態度, 終於令波利受不了了。最後兩人為了細故起了衝突, 波利要歐弟滾出機車工坊, 歐弟頭也不回地離開。而為了報復, 歐弟回到橘郡機車工坊, 向保羅低頭要求回來工作, 並一五一十將波利機車工坊的現況全盤向保羅報告。而保羅也開始向兒子展現溫情, 一群職校學生先後參觀保羅和波利的工坊, 保羅趁機要求其中一名女學生, 將他和波利的合照交給波利。收到照片的波利, 卻哭笑不得、也不知所措。橘郡機車工坊為比克公司造車, 並透過機車展現該公司的新產品、四動向刀頭刮鬍刀的特色, 由於它設計得相當精巧、有創意, 因此機車深受比克公司激賞, 也決定加倍捐錢給橘郡機車工坊基金會做慈善。而波利為環球產物保險公司打造的兩輛機車, 也如期交差。其中一輛訂製車的幽靈油箱, 堪稱波利的得意之作, 而客戶方面也相當滿意, 皆大歡喜。