São Paulo/SP Comedy Central HD

Sem o conhecimento de Jeff, Audrey mente quando diz para sua amiga Liz que ela está na lista de mulheres com quem Jeff dormiria caso Audrey não estivesse por perto.

Audrey fica surpresa pelo interesse súbito de Jeff no seu reality show favorito até que ela descobre o motivo. Enquanto isso, para a felicidade de Russel, Timmy tem dúvidas sobre seu casamento arranjado iminente.

Quando a noite das garotas semanal de Audrey é cancelada, Jeff procura por um tempo sozinho; no entanto, seus planos se frustram. Enquanto isso, Russel descobre que Timmy tem muita agressividade reprimida em relação a ele.

Jeff passa a noite tentando evitar o placar do jogo dos N.Y. Rangers depois que Audrey o força a dar os ingressos do jogo e no lugar ir ao jantar do seu chefe.

Uma Audrey excessivamente entusiasmada vai longe demais com uma mãe barriga de aluguel que ela e Jeff estão considerando pagar para ter seu filho.

Depois que o caminhão de Julius é roubado, Rochelle decide se envolver com um grupo de vigilância no bairro, mas acaba entrando em uma disputa com a nova vizinha, Louise.

Esperando melhorar sua vida na Corleone Junior High, Chris decide concorrer a Presidente da Classe e pede que Greg seja seu companheiro de chapa.

Depois de causar uma má impressão, Chris deve dar o melhor discurso de campanha de todos os tempos para ganhar a eleição para Presidente da Classe. Mas Chris deve adotar medidas extremas quando seu oponente rouba seu discurso.

Depois que Chris sem querer leva a vizinhança a pensar que ele e Tasha estão namorando, Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha, Louise.

Chris sente-se honrado quando Doc finalmente confia nele para ver a caixa registradora, mas a situação vai de boa a muito ruim quando Malvo, o famoso delinquente reincidente do bairro, rouba Chris.

Quando Jeff e Audrey trocam os lados da cama, Jeff rola e acerta acidentalmente Audrey no rosto, e a leva ao hospital.

Audrey fica chateada quando Jeff revela que ele não acredita que ela viu o fantasma de sua avó morta. Enquanto isso, Russel tenta persuadir Timmy a não seguir em frente com seu casamento.

Sem o conhecimento de Jeff, Audrey mente quando diz para sua amiga Liz que ela está na lista de mulheres com quem Jeff dormiria caso Audrey não estivesse por perto.

Quando a noite das garotas semanal de Audrey é cancelada, Jeff procura por um tempo sozinho; no entanto, seus planos se frustram. Enquanto isso, Russel descobre que Timmy tem muita agressividade reprimida em relação a ele.

Uma Audrey excessivamente entusiasmada vai longe demais com uma mãe barriga de aluguel que ela e Jeff estão considerando pagar para ter seu filho.

Cartman ganha um fichário e Bill Crosby quer tirá-lo do garoto. Ike começa a ter aulas no Jardim de Infância e é candidato a presidente da turma.

Os alunos do 4º ano farão um musical sobre Hellen Keller. O papel de Helen ficará com Timmy, que escolhe um peru para atuar com ele na peça.

Cartman vai para um acampamento para gordos e volta mais magro. Kenny começa a fazer loucuras por dinheiro e acaba tendo um show de televisão.

Kyle e outras crianças denunciam seus pais à polícia por abuso sexual. A cidade fica nas mãos das crianças e é dividida em duas facções.

O uso excessivo da palavra "merda" desperta uma legião de cavaleiros medievais. As crianças descobrem que a palavra está ligada à peste negra.

Big Gay Al é expulso dos escoteiros por ser gay. Timmy e Jimmy, o novo deficiente, brigam e os moradores assistem. Os garotos pedem a volta de Big Gay Al.

Os rapazes conhecem um novo rapaz deficiente chamado Jimmy no clube de exploradores, e Timmy fica com ciúmes.

A visita do barman do Cheers, Woody Boyd, a Seattle se torna indesejada.

No Dia dos Namorados, Niles, Frasier, Martin e Daphne vão a encontros muito diferentes.

Niles contrata um novo advogado para tratar do divórcio e pode acabar expondo sua antiga paixão por Daphne.

Secretamente, Niles planeja acabar com o novo romance de Daphne e o advogado que está tratando do seu divórcio.

Os planos de Frasier para um jantar elegante não dão nada certo.

Após despejo pelo conselho de inquilinos esnobes, Niles dá uma festa para tentar ser aceito novamente.

A rivalidade entre Frasier e Niles fica a todo vapor quando eles comparam as pontuações do teste de QI.

Frasier fica horrorizado quando a calma psiquiatra que ele pediu à estação para contratar acaba se mostrando uma tirana autoritária.

Frasier está dividido entre um romance com sua antiga namorada e uma nova paixão caliente.

O comediante Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas. Nos micos desta semana, mostraremos como não subir em um teleférico e ficar atento a alguns "quase" acidentes incríveis.

Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas que existem. Os snowboarders enfrentam os esquiadores, e nós mostramos como cair com estilo. Este episódio chega com nosso som da semana: au au!

Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas que existem. Os snowboarders enfrentam os esquiadores, e nós mostramos como cair com estilo. Este episódio chega com nosso som da semana: au au!

David e Janie fazem um teste para um comercial e Janie ganha o papel, mas David não tem uma “química de pai”. agora ele precisa provar que é o melhor pai para Janie na vida real.

David leva Emily para dirigir, mas seu jeito de ensinar a deixa nervosa e ele insiste que Emily não está preparada para a responsabilidade.

David foi confirmado com convidado em um talk show popular, mas quando a família contrai um vírus, ele tem que lutar para permanecer saudável.

Para a alegria de Niles, várias visões psíquicas fazem Daphne reconsiderar o casamento com Donny.

Triste com o noivado de Daphne, Niles vive novas aventuras com uma garçonete descolada do Café Nervosa.

As vidas amorosas de Frasier, Martin, Niles e Roz escorregam pelos dedos.

A nova namorada de Frasier é amorosa e atenciosa, mas uma obra esculpida e encarnada de sua falecida mãe.

Daphne fica emocionada quando Frasier concorda em pagar pelo casamento, mas se desespera quando ele assume o controle de todos os planos.

Frasier promete vingança depois que apresentadores de rádio polêmicos os envergonha em uma série de pegadinhas ao vivo.

Doug finge um ataque cardíaco para evitar de irritar Carrie por não saber o nome de sua colega de trabalho. Enquanto isso, Veronica desencadeia, sem saber, uma guerra de vontades entre seu filho e Danny.

Enquanto Joe também trabalhava em uma convenção de modelos de trens para usar os bilhetes de teatro que Doug conseguiu para ele e sua mãe, Janet vai com Arthur e uma amizade rápida floresce.

Reggie tem um ataque de pânico porque não sabe que rumo a sua vida está tomando e Becker confessa que sente falta de Elizabeth.

John fica em uma situação desconfortável quando o zelador do seu edifício é encontrado morto de causas naturais pouco depois de ele ter dito que queria colocar seu nome na lista das pessoas que gostaria de matar.

Audrey vai para a sua reunião da escola na intenção de provar aos seus ex-colegas de classe como ela tem uma vida ótima em Nova Iorque. Enquanto isso, Russel acidentalmente estraga o jantar de Timmy.

Um novo empregado tem implicância de Audrey e faz uma queixa de assédio sexual contra ela. Enquanto isso, depois de ser provocado a jogar críquete, Timmy desafia Jeff a um jogo para provar que esportes não são para covardes.

Adam e Jennifer planejam um casamento secreto; no entanto, uma série de eventos infelizes coloca seus planos em perigo.

Jeff e Audrey descobrem notíciaa surpreendentes sobre sua mãe de aluguel, na estreia da quinta temporada.

Jeff se gaba para Adam sobre uma estratégia que ele se refere como "o banco", uma lista de erros que Audrey cometeu. Enquanto isso, Russel manda um email sugestivo para uma colega de trabalho por quem Timmy está apaixonado.

Depois de causar uma má impressão, Chris deve dar o melhor discurso de campanha de todos os tempos para ganhar a eleição para Presidente da Classe. Mas Chris deve adotar medidas extremas quando seu oponente rouba seu discurso.

Depois que Chris sem querer leva a vizinhança a pensar que ele e Tasha estão namorando, Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha, Louise.

Chris sente-se honrado quando Doc finalmente confia nele para ver a caixa registradora, mas a situação vai de boa a muito ruim quando Malvo, o famoso delinquente reincidente do bairro, rouba Chris.

Depois que o caminhão de Julius é roubado, Rochelle decide se envolver com um grupo de vigilância no bairro, mas acaba entrando em uma disputa com a nova vizinha, Louise.

Esperando melhorar sua vida na Corleone Junior High, Chris decide concorrer a Presidente da Classe e pede que Greg seja seu companheiro de chapa.

Os humoristas Jhordan Matheus e Babu Carreira se enfrentam em uma disputa de stand-ups, mas com uma peculiaridade: eles se apresentarão para uma plateia formada apenas por médicos.

Haverá um Festival de Lavagem Cerebral do Dia da Terra em South Park e os garotos arquitetam a reconciliação da dupla Terrance e Phillip.

Cartman herda um milhão e compra um parque temático, onde limita a entrada do público. Kyle perde a fé, depois de saber que está com hemorroidas.

As crianças aprendem a masturbar cachorros o que leva a escola a ensinar Educação Sexual. Informações errôneas levam a uma guerra entre sexos.

Uma nova família se muda para South Park e desperta a curiosidade dos garotos. Stan descobre que o novo colega, Gary, é mórmon.

Uma emergência muda a rotina matutina de um homem, um seguidor copia o estilo de um super vilão, e Jordan lembra a Keegan que é um adulto.

Stan Lee lança novos super-heróis, um homem perde a credibilidade quando seu cérebro congela, e um homem desenvolve um aparelho de mnemotecnia complexo para lembrar onde estacionou.

E dessa vez vamos falar de bizarrices climáticas. De tornados assustadores a gente que sabe aproveitar uma enchente. Temos de tudo!

É a vez das crianças pequenas receberem nossos comentários (não tão) delicados. De birras épicas a bagunça com comida! Temos de tudo!

E vamos a academia ver as bizarrices que temos por lá. De incríveis levantamentos de peso a acidentes nas esteiras.

É a vez das pegadinhas passarem pelos nossos julgamentos. De parkour a piadas prontas!

E desta vez vamos dar uma olhada em festas que não deram tão certo assim… De problemas com o bolo a horrores do Halloween.

E desta vez ver o que os gatos andam aprontando. Felinos atrapalhados aos montes!

David se depara com um grande problema durante suas responsabilidades de pai que fica em casa quando perde Jane e tem que se virar para trazê-la de volta antes que Amy descubra.

David tenta reprimir sua natureza competitiva quando assume o cargo de treinador do time fraco de beisebol de Joe. Emily faz uma experiência com seus pais para um projeto de escola.

David não mede esforços para ajudar Joe a superar seus medos de todas as coisas assustadoras para deixá-lo fora da sua cama à noite.

Emily traz um garoto que ela gostaria de sair para a aprovação dos pais e ele e David inesperadamente fazem amizade. Joe e Janie competem para fazer a melhor pergunta para David sobre sua antiga série em um programa de tv.

Kenan e Kel vão sair com duas garotas atraentes, que fazem apenas uma exigência: que eles cheguem pontualmente ao encontro. Entretanto, Kenan fica com a cabeça presa em uma grade ao tentar pegar o ioiô de Kel.

Um rato anda aterrorizando a Rigby's, mas Kel insiste em querer salvá-lo antes de ser exterminado. Com isso ele e Kenan passam por poucas e boas para capturá-lo antes que seja exterminado.

A felicidade de Frasier em ter sua caricatura exibida em um famoso ponto turístico local acaba assim que ele vê o retrato nada lisonjeiro.

A chegada do detestável irmão de Daphne, Simon, gera problemas emocionais nela e a leva para a terapia.

Quando Daphne decide declarar seu amor por Niles, ele faz uma revelação impressionante.

Na véspera do casamento de Daphne, ela está dividida entre o homem que ama e seu noivo.

Becker tem uma discussão no consultório com a avó idosa e agressiva de Jake. Linda sai com um garoto de 10 anos, e Bob e Reggie relembram seus tempos de colégio.

Reggie usa John para uma experiência psicológica e Jake renova a carteira de motorista.

John Becker viaja em um cruzeiro e Jake sai com uma top model.

Becker recebe uma visita inesperada do sobrinho, que não consegue contar ao pai que é gay. Reggie tem uma briga com sua amiga Sara.

John Becker tem insônia e seus amigos tentam ajudá-lo.

John se encontra com um seu antigo professor e orientador, que não se lembra dele. Isso o atormenta e ele decide ajudar o professor a recuperar essa memória.

John é processado por um paciente por imperícia. Louis tricota um agasalho para Margaret e Reggie, Bob e Jake discutem sobre as piores maneiras de morrer.

Um paciente de Becker o processa por negligência; Bob passa a noite com Ruth, a advogada de John.

Backer consulta um psicólogo e Linda procura um novo emprego.

O novo diretor de Chris, o diretor Edwards, decide que a melhor maneira de melhorar a tensão entre Chris e Caruso é aproximá-los na viagem de campo.

Para uma aula sobre as responsabilidades que os pais devem ter, Chris e Greg recebem um ovo cada um para cuidarem como se fossem seus próprios filhos, mas a tarefa se mostra bastante difícil.

Os garotos compram armas de artes marciais e fingem ser guerreiros japoneses. Eles não deixam Butters brincar e acabam machucando o amigo com uma das armas.

Cartman finge ser deficiente para participar das Paraolimpíadas e ganhar o prêmio em dinheiro. Jimmy toma esteroides e bate recordes.

Niles e Daphne vão para fora de Winnebago, mas decidem voltar atrás. Eles contam para Donny e Mel que estão apaixonados um pelo outro e naturalmente que Donny e Mel ficam preocupados.

Nile e Mel se encontram no Café Nervosa. Ela diz a ele que lhe dará o divórcio com uma condição.

Frasier flagra Martin fingindo estar interessado em um retiro familiar para que ele possa conhecer um diretor de uma grande empresa.

Batem nos atores na virilha por sua arte, o palhaço da turma assusta o professor, e um homem tenta ter sorte em uma reunião de viciados em sexo.

Um bandido tenta desesperadamente provar que está louco, os terroristas se reúnem para planejar seu próximo ataque, e um irmão mais velho com ciúme deixa todos incômodos em um jantar.

Um time de futebol tem uma conversa motivadora antes de uma partida, o presidente Obama e Luther se reúnem com Hillary Clinton e dois homens se preparam para as potenciais ameaças de um voo.

E desta vez vamos ver o quanto se pode pagar mico durante as férias, de parques aquáticos a acampamentos!

E desta vez vamos avaliar as enrascadas que a vida moderna prepara para a gente!

E dessa vez vamos ver as bizarrices de animais domésticos! De piriquitos sem cérebro a coelhos rebeldes, tem de tudo!

Dessa vez vamos falar de jogos! De tabuleiros malucos a passeios arriscados! Temos de tudo!

É a vez dos adolescentes passarem pelos nossos julgamentos! Bobagens e birras aos montes!

E dessa vez vamos ver o quão longe pode chegar a burrice humana!

Quando David e Amy ficam sabendo que Emily vai ser figurante na peça da escola, eles conseguem um ótimo papel para ela, apesar da apresentação dela não ser tão boa e eles não saberem que ela não está interessada em atuar.

Enquanto observa os muitos estilos de criaçãodiferentes das mães em uma reunião de crianças para Janie, David percebe que precisa achar uma técnica para ele.

Amy está angustiada devido a uma poltrona da antiga série do David que ele trouxe para casa, principalmente depois que um rato saiu debaixo dela.

Quando David e Amy souberam que o sistema de vigilância deles tinha câmera de circuito interno, e eles permitiram que Emily desse uma festa, eles tiveram que decidir quanta supervisão eles queriam para a filha deles.

Apesar de ser avisado para deixar a porta da frente fechada, Kenan continua brincando com um jogo de um pinguim com Kel, no qual Kenan sempre perde. Com a porta aberta, dois ladrões invadem a casa!

Kel acidentalmente derruba a placa indicando onde fica o banheiro de um restaurante. Ao colocá-la de volta no lugar, ele aponta a seta para outro lado, prendendo a ele, Kenan e várias outras pessoas do restaurante no freezer.

Niles e Daphne vão para fora de Winnebago, mas decidem voltar atrás. Eles contam para Donny e Mel que estão apaixonados um pelo outro e naturalmente que Donny e Mel ficam preocupados.

Nile e Mel se encontram no Café Nervosa. Ela diz a ele que lhe dará o divórcio com uma condição.

Frasier flagra Martin fingindo estar interessado em um retiro familiar para que ele possa conhecer um diretor de uma grande empresa.

John é convidado para ser o orador principal em uma cerimônia de formatura. Linda resolve voltar para a escola.

Depois do fim do seu casamento, Megan volta à vida de John e este fica sabendo do seu passado sórdido.

Linda e Reggie saem com o mesmo homem e Becker é envolvido sem querer. Bob toma conhecimento de que a sua inquilina é prostituta.

John acha que o novo entregador de água traz azar. Vários incidentes acontecem e todo mundo coloca a culpa no entregador.

John é processado por um paciente por imperícia. Louis tricota um agasalho para Margaret e Reggie, Bob e Jake discutem sobre as piores maneiras de morrer.

Um paciente de Becker o processa por negligência; Bob passa a noite com Ruth, a advogada de John.

Os pais de Doug planejam uma visita de Natal, interferindo na tentativa dele e de Carrie de engravidar durante "período fértil" dela.

Durante uma tentativa para parar de fumar, John vai a um café da manhã de tortas só para crianças e ganha o grande prêmio do evento: uma bicicleta. Mas o prêmio o leva a ser preso com base em várias de acusações.

Jake se casa com uma garota que ele acabou de conhecer. John compra um falso relógio de design para dar de presente que acaba quebrando. Para esconder isso, ele compra o relógio de verdade, mas depois não quer dar de presente.

John ajuda um sem-teto, que na verdade é um golpista. Margaret tem que trabalhar cuidando de um cachorro para ganhar dinheiro extra.

Depois que Julius empresta a Chris um par de meias da sorte, Chris começa a perceber que ele não pode fazer nada de errado. Drew e Tonya decidem jogar seus pais, Rochelle e Julius, um contra o outro.

O Sr. Jefferson e o seu filho Blanket fazem sucesso com os garotos, com sua casa cheia de jogos e brinquedos. A polícia prende o homem por ele ser rico e negro.

Humanos dos anos de 4035 chegam a South Park, através de um portal, e tiram os empregos dos moradores da cidade. Os homens viram gays.