São Paulo/SP Cartoon Network

Fatos do passado do Sr. Reese são revelados quando seu antigo parceiro na polícia, o oficial Moody, faz uma visita à Escola de Aberdale.

Clarêncio, Sumo e Jeff se lembram do dia em que se conheceram, embora alguns detalhes estejam nebulosos.

Após levar um tombo daqueles, Belson precisa engessar o corpo todo. Clarêncio visita o amigo no hospital, mas o que acha que o alegrará, na verdade, poderá deixar Belson totalmente maluco!

Quando Clarêncio e Sumo roubam as batatas de Jeff, ele é obrigado a enfrentar sua fobia a germes e se aventura na aparentemente suja área de jogos.

Quando Jeff percebe que as novas aulas de Sumo têm influenciado seu amigo, ele tenta estimulá-lo de forma intelectual. Mas será que as bizarrices incultas de Clarêncio acabarão com seus esforços?

Krypto, o Supercão, precisa convencer um grupo excêntrico de animais a dominar seus novos poderes para ajudá-lo no resgate da Liga da Justiça.

Steven e Connie acompanham o pai dela durante uma vigilância.

Os bebês ursos constroem um submarino e exploram as profundezas de um aquário para ajudar uma lula a reencontrar sua família.

Os Bebês Ursos deverão devolver uma múmia à sua tumba antes que sejam amaldiçoados para sempre.

Gumball e Darwin tentam, sem sucesso, conseguir um reembolso para seu jogo de computador.

O caos se instala quando Pai Ricardo tenta impedir Vovó Jojo de se casar.

A família precisa parar de fazer coisas estúpidas para evitar que Anaís entre em coma por bater muito no rosto.

Greg e Cadete Brilhante montam uma banda para cantar uma canção de despedida para um amigo desaparecido.

Quando Robin, Ciborgue e Mutano não deixam Estelar e Ravena acompanhá-los na "Noite dos Meninos", as meninas e Jinx decidem fazer sua própria balada.

Quando os Titãs trocam o sofá por uma esteira, Ciborgue e Mutano pedem ajuda ao espírito do sofá.

Quando Ciborgue e Estelar encontram um filhote de passarinho, a criança interior deles desperta.

Quando Papai Noel tenta dominar o Halloween, caberá aos Titãs e a alguns demônios impedi-lo.

Os Bebês Ursos deverão devolver uma múmia à sua tumba antes que sejam amaldiçoados para sempre.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Com a ajuda da família e de sua melhor amiga, Irmão do Jorel enfrenta os primeiros obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel vai ao fliperama do Shopping e desiste de tentar jogar Brutal Combat VII por causa da gigantesca fila. Ele decide então gastar sua única ficha num pequeno foguete velho.

Irmão do Jorel está determinado a saquear a barraquinha de maçãs do amor da Samantha pra impressionar e ganhar um beijo diferenciado na barraca do beijo de sua musa, Ana Catarina.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Com a ajuda da família e de sua melhor amiga, Irmão do Jorel enfrenta os primeiros obstáculos da vida.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Com a ajuda da família e de sua melhor amiga, Irmão do Jorel enfrenta os primeiros obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Os Titãs vão a um parque de diversões para ver LeBron James, mas acabam ajudando a solucionar um mistério.

O Coelhinho da Páscoa está desaparecido e caberá aos Titãs encontrá-lo, antes que a Páscoa seja arruinada.

Robin começa a trabalhar em uma sorveteria para se vingar do Coringa, que negou a ele uma bola de sorvete grátis no aniversário.

Robin desafia a gangue a não usar seus poderes e o sucesso é maior do que ele imaginava!

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Indignados com o preço que pagam pela água, gás e eletricidade, os Titãs desconectam as redes.

Robin se inscreve em uma autoescola, sem saber que o instrutor é um vigarista que está o usando como seu motorista para fugas.

Robin finalmente ensina uma lição valiosa aos outros Titãs.

Um flashback revela como Robin formou os Jovens Titãs.

Na segunda parte do episódio Flashback, descobrimos como Robin se transformou, de um parceiro bonzinho, em um líder de pavio curto.

Nossas duas equipes vão para a guerra, disparando repolhos de canhões uma contra a outra de seus respectivos navios piratas.

Chris responde ao pedido da rede para um especial de feriado fazendo os campistas caçarem ovos.

Cansados dos vilões atuais, os Titãs fazem um teste para encontrar um novo arqui-inimigo.

Robin tenta ensinar os Titãs a respeitarem o dinheiro, mas acaba sendo quem aprende uma lição.

Robin tenta aprender a ser preguiçoso.

Quando o Grande Jogo é ameaçado, os Titãs deverão se infiltrar no estádio de futebol para deter o ataque.

Cansados dos vilões atuais, os Titãs fazem um teste para encontrar um novo arqui-inimigo.

Mutano e Ciborgue comemoram o aniversário da sua amizade.

Quando Clarêncio começa a brincar com sua filmadora, ele fica cada vez mais interessado no mundo do cinema.

Após o Sr. Reese descobrir que seu precioso carro está coberto de molho de almôndegas, ele saca seu boné de oficial e convoca o Clarêncio para ajudar na sua investigação e prender o culpado.

Chegou o fim do ano letivo e, como já é tradição na Escola de Aberdale, Papa Marianio recebeu a missão de servir sua famosa pizza - acompanhada de um espetáculo de música e dança.

Um flashback revela como Robin formou os Jovens Titãs.

Na segunda parte do episódio Flashback, descobrimos como Robin se transformou, de um parceiro bonzinho, em um líder de pavio curto.

Irmão do Jorel é irmão do Jorel, o garoto mais popular da escola, do bairro, da cidade e provavelmente do universo. Mas isso não importa, porque a série não é sobre o Jorel, mas sobre o Irmão do Jorel.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Robin tenta ensinar os Titãs a respeitarem o dinheiro, mas acaba sendo quem aprende uma lição.

Fatos do passado do Sr. Reese são revelados quando seu antigo parceiro na polícia, o oficial Moody, faz uma visita à Escola de Aberdale.

Quando Clarêncio descobre que Sumo fez um novo grupo de amigos em sua nova escola, ele fica enciumado e confuso. Será que ele aceitará ficar longe de Sumo? Ou será que bolará um plano para que a amizade continue?

Clarêncio, Jeff e Sumo se deparam com uma caixa misteriosa. Quando a abrem, coisas estranhas começam a acontecer. Convencidos de que libertaram uma maldição, eles estão dispostos a revertê-la!

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Os Titãs vão a um parque de diversões para ver LeBron James, mas acabam ajudando a solucionar um mistério.

O Coelhinho da Páscoa está desaparecido e caberá aos Titãs encontrá-lo, antes que a Páscoa seja arruinada.

Robin começa a trabalhar em uma sorveteria para se vingar do Coringa, que negou a ele uma bola de sorvete grátis no aniversário.

Robin desafia a gangue a não usar seus poderes e o sucesso é maior do que ele imaginava!

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Quando Clarêncio começa a brincar com sua filmadora, ele fica cada vez mais interessado no mundo do cinema.

Após o Sr. Reese descobrir que seu precioso carro está coberto de molho de almôndegas, ele saca seu boné de oficial e convoca o Clarêncio para ajudar na sua investigação e prender o culpado.

Chegou o fim do ano letivo e, como já é tradição na Escola de Aberdale, Papa Marianio recebeu a missão de servir sua famosa pizza - acompanhada de um espetáculo de música e dança.

Quando o almoço de Tabes é roubado, ela dá início a uma investigação para encontrar o culpado.

Em busca de seu molho preferido, os Ursos se envolvem numa operação secreta.

Quando a Associação de Pais e Mestres do Colégio Elmore bane os videogames, as crianças tentam provar que os jogos não são uma má influência.

Darwin fica animado quando eles encontram antigos brinquedos de infância. Mas logo descobre que algumas coisas deveriam ser deixadas no passado.

Gumball deverá armar uma disputa entre Penny e a família dela!

Com inveja dos poderes dos outros Titãs, Robin convence Ravena a lhe dar uma força, mesmo sabendo que isso pode acabar com sua vida.

No feriado de Cinco de Maio, Robin descobre que os avocados são um superalimento que confere poderes especiais.

Conseguirão os Titãs dominar as quatro tradições de Ano Novo para quebrar o ciclo de anos ruins?

Quando os outros Titãs começam a ouvir heavy metal, Robin os alerta sobre os perigos.

Robin tenta mais uma vez contar a verdadeira história da origem dos Jovens Titãs.

Os Ursos descobrem que existe uma série de túneis embaixo da caverna. Estarão eles preparados para descobrir onde os túneis desembocam e quem os cavou?

Os ursos participam de um game show cujo tema é "irmãos" contra o ex-melhor amigo de Panda, Tom, e os colegas de quarto dele.

Irmão do Jorel se perde da Vovó Juju no faraônico Shostners Shopping e os dois precisam superar seus mais incontroláveis medos pra se reencontrar.

Chegou o dia da festinha de aniversário da Ana Catarina e finalmente Irmão do Jorel vai declarar todo seu amor. Pena que não dá pra entender nada que ele fala por causa do novo aparelho odontológico.

Chegou o grande dia da excursão pro acampamento brutal do Steve Magal e Irmão do Jorel se atrasou mais uma vez. Pra não deixar o filho triste, Dona Danuza vai fazer de tudo pra colocar Irmão do Jorel dentro do ônibus.

Professora Adelaide decide levar a turma pra conhecer uma fábrica abandonada, que na verdade é onde o refrigerante Sprok Maçã é fabricado. Senhor Sprok mostra um mundo encantado muito bonito, despertando a desconfiança de Lara.

Irmão do Jorel acredita que Vovó Juju sabe cantar rap e quer que o mundo presencie esse acontecimento maravilhoso. Será que Vovó Juju deseja o mesmo?

Em uma viagem de acampamento, o Chefe se gaba sobre sua barba e conta para a Patrulha do Destino sobre o Caçador de Barbas.

Robin tenta ensinar os Titãs a respeitarem o dinheiro, mas acaba sendo quem aprende uma lição.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Depois que o Carro-T é rebocado por causa das multas de trânsito atrasadas, Robin faz Ciborgue participar de um campeonato de golfe para ganhar o dinheiro do prêmio.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Quando Papai Noel tenta dominar o Halloween, caberá aos Titãs e a alguns demônios impedi-lo.

Quando os outros Titãs estão com preguiça de enfrentar o Irmão Sangue, Robin resolve convocar sua segunda equipe: A Equipe Robin, um grupo de luta contra o crime formado por diferentes Robins.

Robin tenta ensinar aos outros Titãs sobre o mercado imobiliário, mas eles estão mais interessados em encontrar um vilão para enfrentar.

Chris dá as boas-vindas a 16 novos concorrentes à ilha e os divide em duas equipes que se enfrentam em um desafio de olhos vendados que certamente causará dor.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Os sonhos dos bebês ursos se realizam quando eles encontram uma nota de 100 dólares. Mas, quando não conseguem gastá-la, eles percebem que será difícil se livrar dela.

Robin leva os outros Titãs a uma viagem pelo mundo vertiginoso da física quântica.

Manta Negra se oferece para construir uma nova piscina para os Titãs, mas Robin acha que o processo de construção é muito lento.

Conseguirão os Titãs dominar as quatro tradições de Ano Novo para quebrar o ciclo de anos ruins?

Quando Clarêncio sem querer quebra um jogo pelo qual Jeff é fissurado no fliperama, ele decide criar sua própria versão do game - incentivando Jeff a participar da fantasia em níveis exclusivos, inventados por Clarêncio.

Enquanto faz compras com sua mãe, Clarêncio encontra Breehn no meio das araras de roupas. Com a desculpa de que vão experimentar roupas, eles saem de fininho, atrás de um gameshow.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Depois que o Carro-T é rebocado por causa das multas de trânsito atrasadas, Robin faz Ciborgue participar de um campeonato de golfe para ganhar o dinheiro do prêmio.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Irmão do Jorel e Lara voam pelo espaço com Gesonel em sua nave-pato. A missão é interceptar Klong e sua nave-pirata.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

A Srta. Baker apresenta um aluno novo: um garoto baixinho que tem um gancho no lugar da mão. Clarêncio está animado com seu novo amigo, apesar da atitude rude que ele tem com todo mundo.

Os ursos querem porque querem tirar a "Foto de Ação" perfeita num brinquedo do parque de diversões. E eles entram na fila milhares de vezes até conseguir o melhor clique.

Clarêncio percebe que o sistema de classificação da sala está deixando alguns alunos para trás e cria uma moeda chamada "Dólares Clarêncio". Mas não demora para que o novo sistema vire a escola de cabeça para baixo.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Com a ajuda da família e desua melhor amiga, Irmão do Jorel enfrenta os primeiros obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Com a ajuda da família e desua melhor amiga, Irmão do Jorel enfrenta os primeiros obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Com a ajuda da família e desua melhor amiga, Irmão do Jorel enfrenta os primeiros obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Quando a Srta. Baker tira um inesperado dia de folga, ela é substituída por alguém que tem dificuldade para manter a ordem na sala. Não demora muito para que a aula se transforme num caos.

Enquanto faz compras com sua mãe, Clarêncio encontra Breehn no meio das araras de roupas. Com a desculpa de que vão experimentar roupas, eles saem de fininho, atrás de um gameshow.

Uma figura misteriosa do passado de Nicole aparece e a desafia para uma briga. Mas as crianças ficam surpresas quando ela recusa.

Sr. Pequeno fica enfurecido quando Gumball e Darwin expõem sua hipocrisia.

Nicole incentiva Gumball a fazer o que lhe é natural... quebrar as coisas!

Quando Vovô Louie lhes dá um cheque, as crianças da família Watterson discutem sobre como gastar o dinheiro.

Greg leva seu primo Bryson ao riacho e sem querer dá início a uma guerra de balões de água.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Mutano encontra uma caixa de coisas legais, coletadas em missões no decorrer dos anos - incluindo o prisma que dividiu Ravena em cinco.

Mutano e Ciborgue comemoram o aniversário da sua amizade.

Quando outro alerta de crime interrompe o descanso dos Titãs, eles decidem se tornar vilões e fazer o que quiserem.

Os Titãs fazem uma festa de Halloween e convidam a Liga da Justiça. Mas a poção criada por Robin provoca alguns efeitos colaterais.

Robin monta uma sala de realidade virtual para o treinamento da equipe e imerge cada Titã num videogame diferente.

Os bebês ursos constroem um submarino e exploram as profundezas de um aquário para ajudar uma lula a reencontrar sua família.

Para impressionar Lucy, Panda se oferece para cuidar do irmão dela, Clifford. O problema é que Clifford é mimado demais para o gosto de Panda.

Sentindo-se desprezado, Polar deixa seus irmãos para ser chef em um restaurante. Desesperados para preencher o vazio, Pardo e Panda procuram alguém para substitui-lo.

Os ursos foram convidados para todas as festas de Natal dos seus amigos. Numa tentativa de tentar entrar de penetras na comemoração estrelada de Nom Nom, eles fazem paradas rápidas em cada uma das festas durante a noite.

Os Ursos ganham um tour pela sede corporativa do infame Googs.

Irmão do Jorel vai tirar foto para o álbum da escola e precisa descobrir o segredo do Jorel para sempre sair bem em todas as fotos todos os anos.

Com ajuda da Lara e do Irmão do Jorel, Seu Edson descobre um outro destino para suas obras cinematográficas: a internet. Eles mergulham numa busca alucinante pelo mais incrível viral de todos os tempos.

Depois de fugir de uma tenebrosa refeição saudável preparada por Danuza, Seu Edson precisa enfrentar as consequências de ter levado Irmão do Jorel pra se alimentar na Shostners Burguer.

Irmão do Jorel é obrigado a assistir um filme horrível de classificação livre enquanto na outra sessão está passando o explosivo - Steve A Origem parte II - Uma Continuação Brutal.

Irmão do Jorel e Lara descobrem que viajar no tempo é a forma mais prática de achar o boneco perdido do Steve Magal.

Irmão do Jorel é obrigado a sentar no fundão da sala bem longe da Lara, onde conhece um enigmático estudante de intercâmbio cheio de ideias polêmicas e intenções obscuras.

Numa jornada para se tornar um homem mágico, Mutano sem querer destrói o livro de feitiços de Ravena e eles partem para encontrar outro.

Estelar sonha se tornar uma bem-sucedida princesa alienígena de negócios e se une a uma organização de venda de biscoitos para aprender as técnicas certas.

Robin se infiltra na Torre Colmeia para destruí-la, mas acaba maravilhado com sua beleza!

Finalmente descobrimos a fonte do bom humor dos Titãs: pizza!

Quando os outros Titãs estão com preguiça de enfrentar o Irmão Sangue, Robin resolve convocar sua segunda equipe: A Equipe Robin, um grupo de luta contra o crime formado por diferentes Robins.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

A verdadeira força de Ciborgue não vem das suas partes robóticas, mas sim da sua música favorita.

Mutano e Ciborgue comemoram o aniversário da sua amizade.

Robin cria coragem para convidar Estelar para sair, mas descobre que ela já havia combinado de sair com Speedy, seu arqui-inimigo... Assim, Robin decide raptá-lo!

Os Titãs esperam em segredo ganhar um campeonato de queimada, apesar de a única habilidade deles ser a dança da vitória.

Os Titãs visitam o Hall da Justiça para usar a piscina. Mas depois decidem dar uma espiada interna.

Os Titãs deverão salvar os membros da Liga da Justiça das garras do supervilão Darkseid.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Enquanto enfrenta The Brain, Robin tenta ensinar aos outros Titãs a definição certa de ironia.

Clarêncio e Sumo estão animadíssimos para jogar um jogo de tabuleiro de piratas, Trinta Dias e Sete Mares, até que descobrem que Jeff convidou o chato do Breehn.

Quando Jeff percebe que as novas aulas de Sumo têm influenciado seu amigo, ele tenta estimulá-lo de forma intelectual. Mas será que as bizarrices incultas de Clarêncio acabarão com seus esforços?

Finalmente descobrimos a fonte do bom humor dos Titãs: pizza!

Quando os outros Titãs estão com preguiça de enfrentar o Irmão Sangue, Robin resolve convocar sua segunda equipe: A Equipe Robin, um grupo de luta contra o crime formado por diferentes Robins.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Os Titãs visitam o Hall da Justiça para usar a piscina. Mas depois decidem dar uma espiada interna.

Os Titãs deverão salvar os membros da Liga da Justiça das garras do supervilão Darkseid.

Clarêncio pede uma carona ao seu vizinho excêntrico, Larry, até a sorveteria. Será uma grande aventura ao lado de Jeff e Sumo!

Clarêncio divide alegremente seu sanduíche com os pássaros no parque, imaginando-se como um rei. Até que um ganso insistente começa a encher sua paciência!

Clarêncio e Sumo perseguem um lagarto incansavelmente enquanto Jeff faz de tudo para jogar o novo videogame espetacular de Belson.

Irmão do Jorel descobre que durante a noite Nico vira um sonâmbulo que se veste com roupas maneiras e sai para dançar.

Irmão do Jorel e Lara voam pelo espaço com Gesonel em sua nave-pato. A missão é interceptar Klong e sua nave-pirata.

No Dia do Trabalho, Robin fala aos outros Titãs sobre a importância de trabalhar.

Quando o Grande Jogo é ameaçado, os Titãs deverão se infiltrar no estádio de futebol para deter o ataque.

Quando Ravena começa a insistir que é metade boazinha, metade malvada, Trigon lhe joga um feitiço para que ela seja apenas boazinha, na esperança de levá-la para o lado malvado.

Clarêncio e Sumo estão animadíssimos para jogar um jogo de tabuleiro de piratas, Trinta Dias e Sete Mares, até que descobrem que Jeff convidou o chato do Breehn.

Quando Jeff percebe que as novas aulas de Sumo têm influenciado seu amigo, ele tenta estimulá-lo de forma intelectual. Mas será que as bizarrices incultas de Clarêncio acabarão com seus esforços?