São Paulo/SP A and E HD

Quando uma mulher é encontrada lutando por sua vida ao pé da escada da sua própria casa, a suspeita recai sobre o marido.

Um tatuador é baleado na sua própria casa. Dois informantes identificam um jovem fotojornalista como o possível atirador. No entanto, o réu insiste que no dia do crime ele estava a quilômetros de distância do local.

Depois que os adolescentes Llianna Adank e Eric Goldstrand são encontrados assassinados a tiros em um parque localizado em Oregon em 1977, os detetives perseguem pistas incansavelmente durante 40 anos.

O detetive de homicídios Harry Bosch volta ao trabalho depois de ter sido suspenso. Quando um corpo encontrado no porta-malas de um carro na Mulholland Drive aparenta ter conexões com a máfia.

Fotógrafos profissionais são agredidos em plena luz do dia em São Francisco. Em San Diego, um motorista dirigindo em alta velocidade assusta um passeador de cães.

Um homem no Texas é perseguido por um motorista raivoso. Outro avança furioso em direção a duas mulheres da Califórnia. Uma passageira indisciplinada joga comida na cara do motorista no Texas.

Um tatuador é baleado na sua própria casa. Dois informantes identificam um jovem fotojornalista como o possível atirador. No entanto, o réu insiste que no dia do crime ele estava a quilômetros de distância do local.

Uma discussão acalorada se torna assustadora quando uma mulher é ameaçada pelo namorado. Enquanto espera em um posto de gasolina depois de ligar para o 911, ele pega um facão para se defender.

Quando a vendedora de joias Minerva Cantu é encontrada amarrada, amordaçada e sem vida em sua própria casa, a polícia começa a suspeitar que o motivo tenha sido roubo.

O detetive de homicídios Harry Bosch volta ao trabalho depois de ter sido suspenso. Quando um corpo encontrado no porta-malas de um carro na Mulholland Drive aparenta ter conexões com a máfia.

O vice-chefe Irving tenta permanecer afastado das lutas políticas, mas o perigo aumenta quando George Irving começa a trabalhar vestido de civil. Enquanto isso, Harry recebe uma pista sobre o assassinato de sua mãe.

Uma discussão acalorada se torna assustadora quando uma mulher é ameaçada pelo namorado. Enquanto espera em um posto de gasolina depois de ligar para o 911, ele pega um facão para se defender.

Um proprietário mata a tiros um inquilino problemático na Flórida e os investigadores acusam o proprietário de assassinato. O suspeito alega legítima defesa porque o inquilino estava portando um facão no momento dos disparos.

Quando, em 1969, uma jovem de 23 anos é encontrada assassinada em sua casa em San Diego, o caso perde força por falta de pistas.

O vice-chefe Irving tenta permanecer afastado das lutas políticas, mas o perigo aumenta quando George Irving começa a trabalhar vestido de civil. Enquanto isso, Harry recebe uma pista sobre o assassinato de sua mãe.

Bosch é empurrado para o submundo de Las Vegas. Lá ele se reencontrará com sua filha e ficará com a impressão de que nem tudo está indo bem no relacionamento entre eles.