13ème Rue

Ancien membre de la brigade anti-gang, réputé pour ses méthodes plutôt musclées, Hank Voight est nommé à la tête de l'unité des renseignements du District 21, dirigée par le commandant Perry. Son escouade, affectée à la résolution des crimes liés au grand banditisme, cohabite avec les patrouilleurs et la brigade anticriminalité. Toutes ces forces de l'ordre travaillent de concert à combattre le cr

Ancien membre de la brigade anti-gang, réputé pour ses méthodes plutôt musclées, Hank Voight est nommé à la tête de l'unité des renseignements du District 21, dirigée par le commandant Perry. Son escouade, affectée à la résolution des crimes liés au grand banditisme, cohabite avec les patrouilleurs et la brigade anticriminalité. Toutes ces forces de l'ordre travaillent de concert à combattre le cr

Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d'égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels.

Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d'égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels.

Après le meurtre d'une jeune fille, Olivia Benson fait équipe avec Frank Cosgrove et Jalen Shaw, de la police judicaire, et Eliott Stabler, de la section consacrée au crime organisé, pour enquêter un réseau criminel de grande envergure. L'équipe habituelle est également confrontée à diverses affaires, dont un réseau criminel international. La saison 24 débute par un cross-over avec "New York, crim

Après le meurtre d'une jeune fille, Olivia Benson fait équipe avec Frank Cosgrove et Jalen Shaw, de la police judicaire, et Eliott Stabler, de la section consacrée au crime organisé, pour enquêter un réseau criminel de grande envergure. L'équipe habituelle est également confrontée à diverses affaires, dont un réseau criminel international. La saison 24 débute par un cross-over avec "New York, crim

Dotée d'un fort tempérament, la commissaire divisionnaire Martine Monteil est la première femme nommée à la tête de la prestigieuse Brigade Criminelle. Profondément marquée par le meurtre d'une victime du "Tueur de l'Est Parisien", elle s'est fixée comme priorité absolue de traquer ce dangereux psychopathe. Malgré sa détermination à faire progresser l'enquête, elle est contrainte de recourir à des

Un inspecteur de police fait équipe avec un profiler pour tenter d'arrêter un tueur en série dont les meurtres semblent s'inspirer du jeu du pendu.

Ray Archer, un inspecteur de police, fait équipe avec Will Ruiney, un profiler, afin d'arrêter un tueur en série dont les meurtres semblent s'inspirer du jeu du pendu. Ils doivent agir au plus vite pour mettre fin à ses agissements rapidement, car les habitants sont en proie à la terreur. En outre, Christi Davies, une journaliste, mène l'enquête de son côté. Il serait mal venu qu'elle ne parvienne

Après le meurtre d'un Père Noël, Swan mène l'enquête et veille à la protection d'une petite fille. L'enfant a été témoin du crime et risque d'être agressée.

Dans les années 50, à Lille. Le commissaire Swan Laurence, d'apparence froide mais très charismatique, se voit souvent secondé bien malgré lui par la jeune journaliste de "La Voix du Nord", Alice Avril, bien trop curieuse à son goût, et sa secrétaire, Marlène, secrètement amoureuse de lui. Le trio ainsi formé prend la suite des aventures du commissaire Jean Larosière et de son adjoint, l'inspecteu

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

Alors qu'elle était en convalescence chez Charlie, son fils policier, Harry Wild, une universitaire retraitée, s'est mise par ennui à lire les notes de l'affaire criminelle sur laquelle il travaillait. Depuis, la paisible vielle dame s'est découvert une passion pour les enquêtes policières, et elle ne manque pas de se mêler de celles dont Charlie a la charge.

Alors qu'elle était en convalescence chez Charlie, son fils policier, Harry Wild, une universitaire retraitée, s'est mise par ennui à lire les notes de l'affaire criminelle sur laquelle il travaillait. Depuis, la paisible vielle dame s'est découvert une passion pour les enquêtes policières, et elle ne manque pas de se mêler de celles dont Charlie a la charge.

Dans les années 50, à Lille. Le commissaire Swan Laurence, d'apparence froide mais très charismatique, se voit souvent secondé bien malgré lui par la jeune journaliste de "La Voix du Nord", Alice Avril, bien trop curieuse à son goût, et sa secrétaire, Marlène, secrètement amoureuse de lui. Le trio ainsi formé prend la suite des aventures du commissaire Jean Larosière et de son adjoint, l'inspecteu

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

Après le meurtre d'une jeune fille, Olivia Benson fait équipe avec Frank Cosgrove et Jalen Shaw, de la police judicaire, et Eliott Stabler, de la section consacrée au crime organisé, pour enquêter un réseau criminel de grande envergure. L'équipe habituelle est également confrontée à diverses affaires, dont un réseau criminel international. La saison 24 débute par un cross-over avec "New York, crim

Après le meurtre d'une jeune fille, Olivia Benson fait équipe avec Frank Cosgrove et Jalen Shaw, de la police judicaire, et Eliott Stabler, de la section consacrée au crime organisé, pour enquêter un réseau criminel de grande envergure. L'équipe habituelle est également confrontée à diverses affaires, dont un réseau criminel international. La saison 24 débute par un cross-over avec "New York, crim

Alors qu'elle était en convalescence chez Charlie, son fils policier, Harry Wild, une universitaire retraitée, s'est mise par ennui à lire les notes de l'affaire criminelle sur laquelle il travaillait. Depuis, la paisible vielle dame s'est découvert une passion pour les enquêtes policières, et elle ne manque pas de se mêler de celles dont Charlie a la charge.

Alors qu'elle était en convalescence chez Charlie, son fils policier, Harry Wild, une universitaire retraitée, s'est mise par ennui à lire les notes de l'affaire criminelle sur laquelle il travaillait. Depuis, la paisible vielle dame s'est découvert une passion pour les enquêtes policières, et elle ne manque pas de se mêler de celles dont Charlie a la charge.

Candice Renoir prend un nouveau départ dans sa maison située au bord de l'eau, avec sa famille et son chien. Ses relations avec Antoine, qui ne cesse de mettre son grain de sel dans ses enquêtes, gâche toutefois son bonheur. Quand elle est amenée à témoigner dans un procès pour viol, elle est ridiculisée par la défense. Pour Candice, s'en est trop, elle perd pied. Plus tard, quand elle se rend au

Rex, un berger allemand, est un chien extrêmement loyal. Il est le partenaire idéal du détective Charlie Hudson car celui-ci est plutôt taiseux. Divorcé, le détective Charlie Hudson est revenu dans sa ville natale dans la province de Terre-neuve. Le duo est confronté à une série de crimes. Une série bon enfant qui mise sur l'expressivité d'un acteur à quatre pattes particulièrement efficace.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

Rex, un berger allemand, est un chien extrêmement loyal. Il est le partenaire idéal du détective Charlie Hudson car celui-ci est plutôt taiseux. Divorcé, le détective Charlie Hudson est revenu dans sa ville natale dans la province de Terre-neuve. Le duo est confronté à une série de crimes. Une série bon enfant qui mise sur l'expressivité d'un acteur à quatre pattes particulièrement efficace.

Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d'égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels.

Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d'égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels.

Après le meurtre d'une jeune fille, Olivia Benson fait équipe avec Frank Cosgrove et Jalen Shaw, de la police judicaire, et Eliott Stabler, de la section consacrée au crime organisé, pour enquêter un réseau criminel de grande envergure. L'équipe habituelle est également confrontée à diverses affaires, dont un réseau criminel international. La saison 24 débute par un cross-over avec "New York, crim

Un homme, récemment libéré de prison, cherche à retrouver Fin Tutuola, l'inspecteur qui l'a mis derrière les barreaux. Carisi tente d'obtenir un mandat d'arrêt.

Après le meurtre d'une jeune fille, Olivia Benson fait équipe avec Frank Cosgrove et Jalen Shaw, de la police judicaire, et Eliott Stabler, de la section consacrée au crime organisé, pour enquêter un réseau criminel de grande envergure. L'équipe habituelle est également confrontée à diverses affaires, dont un réseau criminel international. La saison 24 débute par un cross-over avec "New York, crim

La commissaire Attia est en congé de maternité et la relève doit être assurée par le plus haut gradé après la commissaire, c'est à dire Candice.

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

Un mystérieux voilier fantôme intrigue beaucoup Candice, qui mène l'enquête dans une école de voile. Les jeunes aventuriers lui cachent quelque chose.

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

Dans les années 50, à Lille. Le commissaire Swan Laurence, d'apparence froide mais très charismatique, se voit souvent secondé bien malgré lui par la jeune journaliste de "La Voix du Nord", Alice Avril, bien trop curieuse à son goût, et sa secrétaire, Marlène, secrètement amoureuse de lui. Le trio ainsi formé prend la suite des aventures du commissaire Jean Larosière et de son adjoint, l'inspecteu

Dans les années 50, à Lille. Le commissaire Swan Laurence, d'apparence froide mais très charismatique, se voit souvent secondé bien malgré lui par la jeune journaliste de "La Voix du Nord", Alice Avril, bien trop curieuse à son goût, et sa secrétaire, Marlène, secrètement amoureuse de lui. Le trio ainsi formé prend la suite des aventures du commissaire Jean Larosière et de son adjoint, l'inspecteu

Candice Renoir prend un nouveau départ dans sa maison située au bord de l'eau, avec sa famille et son chien. Ses relations avec Antoine, qui ne cesse de mettre son grain de sel dans ses enquêtes, gâche toutefois son bonheur. Quand elle est amenée à témoigner dans un procès pour viol, elle est ridiculisée par la défense. Pour Candice, s'en est trop, elle perd pied. Plus tard, quand elle se rend au

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

Candice Renoir prend un nouveau départ dans sa maison située au bord de l'eau, avec sa famille et son chien. Ses relations avec Antoine, qui ne cesse de mettre son grain de sel dans ses enquêtes, gâche toutefois son bonheur. Quand elle est amenée à témoigner dans un procès pour viol, elle est ridiculisée par la défense. Pour Candice, s'en est trop, elle perd pied. Plus tard, quand elle se rend au

Rex, un berger allemand, est un chien extrêmement loyal. Il est le partenaire idéal du détective Charlie Hudson car celui-ci est plutôt taiseux. Divorcé, le détective Charlie Hudson est revenu dans sa ville natale dans la province de Terre-neuve. Le duo est confronté à une série de crimes. Une série bon enfant qui mise sur l'expressivité d'un acteur à quatre pattes particulièrement efficace.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

Rex, un berger allemand, est un chien extrêmement loyal. Il est le partenaire idéal du détective Charlie Hudson car celui-ci est plutôt taiseux. Divorcé, le détective Charlie Hudson est revenu dans sa ville natale dans la province de Terre-neuve. Le duo est confronté à une série de crimes. Une série bon enfant qui mise sur l'expressivité d'un acteur à quatre pattes particulièrement efficace.

A Paris, le commandant Léo Mattéï dirige la brigade de Protection des mineurs. Ce policier plein d'empathie cache une blessure secrète : sa fille Eloïse a disparu il y a quelques années alors qu'elle était âgée de 8 ans et n'a jamais été retrouvée. Epaulé par des coéquipiers dévoués, le policier enquête sur la tentative d'empoisonnement d'un enfant et la disparition de trois lycéennes. Lancement r

A Paris, le commandant Léo Mattéï dirige la brigade de Protection des mineurs. Ce policier plein d'empathie cache une blessure secrète : sa fille Eloïse a disparu il y a quelques années alors qu'elle était âgée de 8 ans et n'a jamais été retrouvée. Epaulé par des coéquipiers dévoués, le policier enquête sur la tentative d'empoisonnement d'un enfant et la disparition de trois lycéennes. Lancement r

Le commandant Léo Matteï dirige la Brigade de protection de l'enfance. Ancien policier de la BAC, il est doté d'un sens aigu de la justice. Fort sympathique, il dirige une équipe à la fois compétente et dévouée. Les résultats comptent beaucoup pour lui, c'est pourquoi il n'hésite pas à bousculer les habitudes pour faire avancer les enquêtes. Son but est de protéger les mineurs du moindre danger. J

Léo Mattéï doit retrouver un père et son enfant, qu'il vient de kidnapper sous les yeux de son ex-compagne, avant qu'ils ne quittent le territoire français.

Le commandant Léo Matteï dirige la Brigade de protection de l'enfance. Ancien policier de la BAC, il est doté d'un sens aigu de la justice. Fort sympathique, il dirige une équipe à la fois compétente et dévouée. Les résultats comptent beaucoup pour lui, c'est pourquoi il n'hésite pas à bousculer les habitudes pour faire avancer les enquêtes. Son but est de protéger les mineurs du moindre danger. J

Laurence enquête dans un milieu qu'il méprise royalement, celui d'une maison de disques et de ses chanteurs yéyés, après l'assassinat d'un jeune guitariste.

Dans les années 50, à Lille. Le commissaire Swan Laurence, d'apparence froide mais très charismatique, se voit souvent secondé bien malgré lui par la jeune journaliste de "La Voix du Nord", Alice Avril, bien trop curieuse à son goût, et sa secrétaire, Marlène, secrètement amoureuse de lui. Le trio ainsi formé prend la suite des aventures du commissaire Jean Larosière et de son adjoint, l'inspecteu

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

Toujours en équilibre entre sa vie privée et son travail de policière, Candice Renoir enchaîne les dossiers délicats. Elle s'intéresse cette fois à une fusillade qui s'est produite sur la terrasse d'un café, et qui pourrait impliquer un adolescent. A peine cette affaire résolue, la voici engagée à plein temps sur le meurtre d'une greffière. Pour trouver la solution de cette énigme, Candice n'hésit

Dans les années 50, à Lille. Le commissaire Swan Laurence, d'apparence froide mais très charismatique, se voit souvent secondé bien malgré lui par la jeune journaliste de "La Voix du Nord", Alice Avril, bien trop curieuse à son goût, et sa secrétaire, Marlène, secrètement amoureuse de lui. Le trio ainsi formé prend la suite des aventures du commissaire Jean Larosière et de son adjoint, l'inspecteu

Candice Renoir prend un nouveau départ dans sa maison située au bord de l'eau, avec sa famille et son chien. Ses relations avec Antoine, qui ne cesse de mettre son grain de sel dans ses enquêtes, gâche toutefois son bonheur. Quand elle est amenée à témoigner dans un procès pour viol, elle est ridiculisée par la défense. Pour Candice, s'en est trop, elle perd pied. Plus tard, quand elle se rend au

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

Candice Renoir prend un nouveau départ dans sa maison située au bord de l'eau, avec sa famille et son chien. Ses relations avec Antoine, qui ne cesse de mettre son grain de sel dans ses enquêtes, gâche toutefois son bonheur. Quand elle est amenée à témoigner dans un procès pour viol, elle est ridiculisée par la défense. Pour Candice, s'en est trop, elle perd pied. Plus tard, quand elle se rend au

Rex, un berger allemand, est un chien extrêmement loyal. Il est le partenaire idéal du détective Charlie Hudson car celui-ci est plutôt taiseux. Divorcé, le détective Charlie Hudson est revenu dans sa ville natale dans la province de Terre-neuve. Le duo est confronté à une série de crimes. Une série bon enfant qui mise sur l'expressivité d'un acteur à quatre pattes particulièrement efficace.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

13EME RUE Détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

Rex, un berger allemand, est un chien extrêmement loyal. Il est le partenaire idéal du détective Charlie Hudson car celui-ci est plutôt taiseux. Divorcé, le détective Charlie Hudson est revenu dans sa ville natale dans la province de Terre-neuve. Le duo est confronté à une série de crimes. Une série bon enfant qui mise sur l'expressivité d'un acteur à quatre pattes particulièrement efficace.

Ancien membre de la brigade anti-gang, réputé pour ses méthodes plutôt musclées, Hank Voight est nommé à la tête de l'unité des renseignements du District 21, dirigée par le commandant Perry. Son escouade, affectée à la résolution des crimes liés au grand banditisme, cohabite avec les patrouilleurs et la brigade anticriminalité. Toutes ces forces de l'ordre travaillent de concert à combattre le cr

Ancien membre de la brigade anti-gang, réputé pour ses méthodes plutôt musclées, Hank Voight est nommé à la tête de l'unité des renseignements du District 21, dirigée par le commandant Perry. Son escouade, affectée à la résolution des crimes liés au grand banditisme, cohabite avec les patrouilleurs et la brigade anticriminalité. Toutes ces forces de l'ordre travaillent de concert à combattre le cr

Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d'égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels.