Lifetime TBC

三位選手將接受由米其林星級名廚麥可?威爾森（Michael Wilson）親自設計的壓力測試。他們的任務是要完美重現威爾森主廚的經典創作——被暱稱為「驚悚高塔」的「瑪格麗特歌劇院」甜點，一道融合細膩工藝與高難度技術的甜點鉅作。

今天，參賽者們又一次獲得了爭取免於淘汰機會的時刻。他們要參加一個靠運氣決定內容的隨機抽選，從字母表中挑出某個英文字母，根據這個選中的字母來揭示一項食材，這項食材會成為他們本次烹飪任務中必須使用的材料。

這是一個時間分配的關鍵時刻！參賽者們擁有總共九十分鐘的時間，而這九十分鐘得在兩個烹飪回合中自行安排與分配。那些在第二輪出現、參加第二階段競賽的選手，將不得不以前所未有的靈巧與策略性來運用所剩下的時間，以確保自己不會被淘汰出局，繼續留在這場比賽中。

瑞秋把大家夏天最愛的烤玉米──也就是那根燒得香香的玉米棒，變身為一道全新境界的義大利麵！結合辣椒與其他風味豐富的材料，製作出靈感來自墨西哥街頭小吃的玉米義大利麵，酸香、辣味與濃稠醬汁完美融合。

這一集的餐廳或許有點嚇人，但它們端上的料理卻好吃得讓人害怕！主持人麥可‧優（Michael Yo）邀請觀眾一同前往東京一家以吸血鬼為主題的餐廳，在陰森卻迷人的氛圍中，品嚐令人顫慄又驚艷的黑暗系美食。

潔娜的耳朵上垂掛著巨大又呈球狀的增生物，這份羞恥感幾乎毀了她的人生。李醫師向琳賽醫師示範，在移除克雷格脖子上可怕腫塊時，該如何避開「危險三角區」。

全國四十位最優秀的家庭廚師已準備好向評審展現自己的實力。今晚，其中二十人將擁有九十分鐘時間，烹調出自己夢想中的料理，以爭奪十件象徵晉級資格的圍裙。

因為女兒不幸受傷，莫妮卡在網上發起了一個群眾募資活動，希望籌集醫療費用。但隨著一位看似迷人而慷慨的男子捐款越來越多，莫妮卡開始懷疑他不懷好意。

全國四十位最優秀的家庭廚師已準備好向評審展現自己的實力。今晚，其中二十人將擁有九十分鐘時間，烹調出自己夢想中的料理，以爭奪十件象徵晉級資格的圍裙。

跟隨瑞秋製作一道「肉感十足」的釀茄子特色菜。

特蕾莎在為她首次英國之行的行李而煩惱。在出發前，她特別準備了一份禮物，預祝維多利亞喬遷之喜，以鼓勵她搬出去。

聖誕夜降臨，奧布莉正匆忙趕往芝加哥，為了見證她妹妹孩子的誕生。就在她滿懷期待準備起飛時，暴雪突襲，班機被迫停飛。她被困在一座偏遠小鎮的小機場裡，孤單而焦急。

小說家莎拉與一位神秘陌生人一夜激情過後，發現自己成為一樁謀殺案的主要嫌疑人：昨夜的枕邊人在她的度假別墅被人謀殺。

在海灘拜訪家人時，特蕾莎以通靈為一位老朋友帶來驚喜，並讓他與已故的父母團聚。回到家中，特蕾莎發現維多利亞還沒有搬出去。

「性感達蒂」在大腿間長出了一顆腫塊之後，原本充滿自信的她突然變得失去信心，變得憂心忡忡、滿是不安。為了協助提姆解決他那顆又大又凸的鼻子，李醫生特別請來一位年輕的新進醫師加入團隊、一起出手幫忙。卡莉梅對自己天生的胎記感到極度沒安全感，心情也隨之受到影響。

全國四十位最優秀的家庭廚師已準備好向評審展現自己的實力。今晚，其中二十人將擁有九十分鐘時間，烹調出自己夢想中的料理，以爭奪十件象徵晉級資格的圍裙。

在一家當地餐廳用餐後，瑞秋決定製作自家版本的特色菜：野豬肉醬配羽衣甘藍麵。

因為女兒不幸受傷，莫妮卡在網上發起了一個群眾募資活動，希望籌集醫療費用。但隨著一位看似迷人而慷慨的男子捐款越來越多，莫妮卡開始懷疑他不懷好意。

在這個勝利帶來的榮耀與激動逐漸平息之際，盧克‧霍利斯（Luke Hollis）心中萌生了新的打算，也就是接手並經營家族的網球俱樂部，延續那份與網球密不可分的傳承與熱情。

全國四十位最優秀的家庭廚師已準備好向評審展現自己的實力。今晚，其中二十人將擁有九十分鐘時間，烹調出自己夢想中的料理，以爭奪十件象徵晉級資格的圍裙。

評審安迪‧艾倫（Andy Allen）為今天的「萬象神秘箱」選擇了所需食材。而如今只剩下六位參賽者仍在比賽中，他想以一些不太常見的、組合起來具有獨特風味的食材來考驗他們，希望他們能夠創造出一款融合這些特殊元素的料理。

今天，在高級餐廳 Vue de monde 裡，昨天在「萬象神秘箱」挑戰中獲勝的參賽者們，將展開一場服務型挑戰，激烈對決。這項任務將由主廚休‧艾倫（Hugh Allen）親自負責他們整場服務流程的運作與監督。

每位目前尚未被淘汰的參賽者，都收到一封來自自己家人的親筆信件，提醒著他們以及他們所愛的家人為了《頂級廚師》這趟旅程所付出的犧牲與奉獻。

這回瑞秋進入派對模式，氣氛熱烈。她火力全開，帶來一組驚喜組合──辣味爆米花配上香酥爆米花雞，兩種你以為不能更辣的東西，這次通通辣到極限。如果你對辣食情有獨鍾、無辣不歡，那你來對時間、也來對地方了。

瑞秋邀請大家一同踏上希臘風味的烹飪旅程！在這趟美食探險中，她示範了如何製作一道她創新推出的「費塔義式細麵」：這道令人驚喜的料理是以滑順白醬為基底，加入鹹香費塔起司，為義大利麵注入令人難以抗拒的奶香魅力。

準備好迎接主持人麥可‧優（Michael Yo）那場顛覆思維的奇異旅程吧！他將帶領觀眾走訪五家專為「欺騙感官」而設計的餐廳，挑戰視覺與味覺的極限。在芝加哥，有間宛如走進黑白漫畫世界的餐廳，讓人驚呼連連、體驗現實與幻想的交錯瞬間，彷彿身處紙上世界的靈光乍現之中。

多爾瑪和他的團隊野心勃勃，接手了一個失敗的翻修項目。由於計劃多番延誤，他招募了妻子基莎來幫助管理這個項目，並在當地房價飆升時看到了潛在的巨額利潤。

另外二十位家庭廚師走進頂級廚師廚房，端出自己夢想中的料理。至於那些未能成功晉級的人，明天還會有最後一次機會，爭奪最後四件圍裙。

主廚黛博拉范特里斯在傳統德式焗鬆餅中加入培根、生菜與番茄，為經典食譜注入南方風味，並配以色彩繽紛的蘆筍與蘿蔔沙律一同享用。

露西剛剛逃離了一位恐怖情人，並認識善良的法蘭克，及後發現法蘭克竟然在跟蹤她！面對另一位恐怖情人，她對只想控制她的男人們已經忍無可忍，誓要作出報復。

另外二十位家庭廚師走進頂級廚師廚房，端出自己夢想中的料理。至於那些未能成功晉級的人，明天還會有最後一次機會，爭奪最後四件圍裙。

主廚黛博拉范特里斯在傳統德式焗鬆餅中加入培根、生菜與番茄，為經典食譜注入南方風味，並配以色彩繽紛的蘆筍與蘿蔔沙律一同享用。

瑞秋使用當地的義大利葡萄酒、檸檬和香料，準備一道深受家人喜愛的特色檸檬雞排配燉飯。

特蕾莎終於來到倫敦！她拜訪了一位製帽匠，讓她打點去下午茶的打扮；當製帽匠拒絕通靈時她感到驚訝。在下午茶會上，特蕾莎進行了一次牽動情緒的集體通靈。

在這個勝利帶來的榮耀與激動逐漸平息之際，盧克‧霍利斯（Luke Hollis）心中萌生了新的打算，也就是接手並經營家族的網球俱樂部，延續那份與網球密不可分的傳承與熱情。

因為女兒不幸受傷，莫妮卡在網上發起了一個群眾募資活動，希望籌集醫療費用。但隨著一位看似迷人而慷慨的男子捐款越來越多，莫妮卡開始懷疑他不懷好意。

繁忙的特蕾莎急於與她的閨蜜們籌備一個女生派對。在午餐期間，靈體向特蕾莎尋求幫助，她被帶到一次通靈，發現一位已故的母親請求她女兒的男友求婚！

卡翠娜的生活被滲出惡臭膿液的腫瘡徹底支配，無法正常過日子。金姆滿身都是腫瘤，從頭頂延伸到腳底，不僅干擾了她使用睡眠呼吸器，還導致她長期處在一種疲憊不堪的狀態。

另外二十位家庭廚師走進頂級廚師廚房，端出自己夢想中的料理。至於那些未能成功晉級的人，明天還會有最後一次機會，爭奪最後四件圍裙。

主廚黛博拉范特里斯在傳統德式焗鬆餅中加入培根、生菜與番茄，為經典食譜注入南方風味，並配以色彩繽紛的蘆筍與蘿蔔沙律一同享用。

瑞秋在本集準備一道受歡迎的托斯卡尼菜餚：紅酒燉牛肉配奶油玉米糊。

露西剛剛逃離了一位恐怖情人，並認識善良的法蘭克，及後發現法蘭克竟然在跟蹤她！面對另一位恐怖情人，她對只想控制她的男人們已經忍無可忍，誓要作出報復。

為了讓感情重燃激情，露西與男友決定玩一場「重新相遇」的角色扮演遊戲——他們假裝初次見面，使用假名展開浪漫邂逅。幾天後，露西無意間看到一則失蹤人口的新聞報導，而那名失蹤者，竟然與她在遊戲中使用的假名完全相同。這個巧合讓她不寒而慄，也讓遊戲與現實的界線徹底崩解。

另外二十位家庭廚師走進頂級廚師廚房，端出自己夢想中的料理。至於那些未能成功晉級的人，明天還會有最後一次機會，爭奪最後四件圍裙。

主廚黛博拉范特里斯在傳統德式焗鬆餅中加入培根、生菜與番茄，為經典食譜注入南方風味，並配以色彩繽紛的蘆筍與蘿蔔沙律一同享用。

第一屆冠軍茱莉‧古德溫（Julie Goodwin）與最近一屆冠軍娜特‧泰芬（Nat Thaipun）回到了廚房，共同見證今天這場由兩輪組成的淘汰賽。而這個兩輪制的關鍵比拚，將會決定本年度的前五強選手名單。

前五名即將誕生，這是場賭上全部榮耀的激烈對決。他們即將爭奪本賽季最後一張「免淘汰金牌」。今天的挑戰內容是什麼呢？那是一個神秘盒子，裡頭裝滿了他們各自親自挑選的食材，每位參賽者都必須以此為基礎來烹煮出一道美味佳餚。

受新西蘭主廚沃恩馬比的「小食」創作啟發，參賽者須在兩小時內製作一道令人驚艷的「一口奇蹟」，以展現自我風格，力保免於淘汰。

瑞秋教大家如何親手製作外帶風格的餐點，同時也解釋了怎麼樣去補齊與備好廚房裡的基本原料，為今日主角這道以米製粉條為主體並混以蔬菜一同拌炒而成的雞肉炒河粉做好萬全準備。這道菜是中式美式料理當中相當受人喜愛的一道代表性佳餚。

如果你渴望刺激、追求冒險的滋味，那麼這一集將徹底滿足你最狂熱的探險胃口。跟著麥可‧優（Michael Yo）縱馬奔馳於荒漠之中，踏上狂野的沙地旅程，最終抵達一場令人回味無窮的美味晚宴，在炙熱與自由的氣息裡品味冒險的真義。

多爾瑪在波特里奇成功進行極划算的交易。但當他們踏進這個90年代的時光囊，頓時發現內部被破壞者、蟑螂和水患侵害。

經過兩天的甄選後，剩下的二十位參賽希望者迎來第二次也是最後一次機會，透過料理實力闖進正式競賽。究竟誰能成功拿下最後四個席次之一？

主廚黛博拉融合摩洛哥、突尼西亞與路易斯安那的風味，製作香濃切達芝士玉米糊，並配上「地獄雞蛋」，是一道以香辣番茄醬烹調、風味近似沙舒卡的菜式。

瑞安的妹妹瑟琳娜從一個危險的邪教中逃脫後回到家中，希望能在家人的幫助下重過新生。然而，瑞安的妻子瑪麗埃爾對瑟琳娜心存懷疑，並不相信她已經改過自新。

經過兩天的甄選後，剩下的二十位參賽希望者迎來第二次也是最後一次機會，透過料理實力闖進正式競賽。究竟誰能成功拿下最後四個席次之一？

主廚黛博拉融合摩洛哥、突尼西亞與路易斯安那的風味，製作香濃切達芝士玉米糊，並配上「地獄雞蛋」，是一道以香辣番茄醬烹調、風味近似沙舒卡的菜式。

雉雞是托斯卡尼地區常見的家禽。瑞秋在本集示範如何用雉雞燉煮濃郁的肉醬，並搭配寬帶麵享用。

本集是數個星期以來，卡普托一家第一次短暫地聚在同一屋簷下。特蕾莎在巡演期間拜訪了她在里霍博斯海灘的表親，享受了一次即興的度假。

為了讓感情重燃激情，露西與男友決定玩一場「重新相遇」的角色扮演遊戲——他們假裝初次見面，使用假名展開浪漫邂逅。幾天後，露西無意間看到一則失蹤人口的新聞報導，而那名失蹤者，竟然與她在遊戲中使用的假名完全相同。這個巧合讓她不寒而慄，也讓遊戲與現實的界線徹底崩解。

露西剛剛逃離了一位恐怖情人，並認識善良的法蘭克，及後發現法蘭克竟然在跟蹤她！面對另一位恐怖情人，她對只想控制她的男人們已經忍無可忍，誓要作出報復。

特蕾莎重新上路，並來到芝加哥逗留幾天。這天她登上市內最高大廈的頂樓，準備勇敢地從高處俯瞰全市風?；在此之前她為一位因急病而失去母親的女士帶來安慰。

蒂艾拉是一位音樂人，然而她耳朵上的巨大腫塊嚴重影響了她的演出與音樂事業，使她裹足不前。柔伊醫生協助李醫生，一同為萊恩治療那些遍布他整顆頭部的腫塊，這些腫塊早已對他的人生造成重創、拖住了他的步伐。

經過兩天的甄選後，剩下的二十位參賽希望者迎來第二次也是最後一次機會，透過料理實力闖進正式競賽。究竟誰能成功拿下最後四個席次之一？

主廚黛博拉融合摩洛哥、突尼西亞與路易斯安那的風味，製作香濃切達芝士玉米糊，並配上「地獄雞蛋」，是一道以香辣番茄醬烹調、風味近似沙舒卡的菜式。

瑞秋為她的義大利朋友準備一頓豐盛又健康的餐點，結合現成和自製的食材，做出一碗美味且富蛋白質的拉麵。

瑞秋在本集炮製傳統的義式磚壓烤雞，她先把去骨雞件調味，用錫箔紙包裹後以磚頭壓煎，並搭配清炒新鮮蔬菜。

瑞安的妹妹瑟琳娜從一個危險的邪教中逃脫後回到家中，希望能在家人的幫助下重過新生。然而，瑞安的妻子瑪麗埃爾對瑟琳娜心存懷疑，並不相信她已經改過自新。

當奧莉薇亞的姨母被發現離奇墜海身亡時，她的世界頓時陷入風暴之中。那場看似意外的郵輪事故，卻在真相漸漸浮出水面後，揭開了她叔叔塵封已久的祕密過去。隨著更多命案接連發生，奧莉薇亞被捲入一場暗潮洶湧的謎局，真相與謊言之間的界線愈發模糊，她不得不在恐懼與懷疑之中尋找生機。

經過兩天的甄選後，剩下的二十位參賽希望者迎來第二次也是最後一次機會，透過料理實力闖進正式競賽。究竟誰能成功拿下最後四個席次之一？

主廚黛博拉融合摩洛哥、突尼西亞與路易斯安那的風味，製作香濃切達芝士玉米糊，並配上「地獄雞蛋」，是一道以香辣番茄醬烹調、風味近似沙舒卡的菜式。

四強參賽者各自抽選一種源自主審個人旅遊經歷的神秘食材，爭奪價值 10,000 美元的旅遊禮券。

這是一場全力以赴的淘汰賽，無人願意止步於此。四名參賽者之中，只有三個名額能晉身備受矚目的準決賽。

今日，最後三強將迎戰《澳洲頂級廚師》的經典挑戰——時間拍賣。比賽由 120 分鐘開始，參賽者須以時間作為籌碼，競投所需食材。

「雞肉燴飯」，也就是西班牙語所說的 arroz con pollo，是一道源自拉丁美洲的經典傳統佳餚，長久以來受到全球數以百萬計人們的鍾愛與喜愛。瑞秋教你如何迅速又簡便地完成這道料理，使它變成日常家庭中常出現的飯桌主菜、家庭常備之選。

這是一道瑞秋所烹調的經常可見、適合全家人食用的主菜，她選用醃過的雞腿肉作為主體，特別加入帶有香辣脆口風味的辣椒脆醬醃漬，再與芒果風味莎莎醬共同入鍋加熱，並搭配簡單蒸熟的蔬菜一同擺盤上桌。

這些烹飪方式的歷史悠久，如同陳年佳釀般愈久愈香。主持人麥可‧優（Michael Yo）將帶領觀眾上一堂別開生面的歷史課，探索五種古老的飲食傳統——從瑪雅人的煙燻肉技法，到利用古老溫泉熱氣蒸魚的智慧，讓人親身感受時光在味蕾間流轉的滋味。

雄心勃勃的改造者 Leka 相中了一座極具潛力的「僵屍屋」，卻苦於資金不足而難以動工。專業改造者 James Dainard 雖然感到興趣，但面對這間外觀欠佳、格局零碎的房子，仍難免抱持懷疑。

澳洲搖滾傳奇吉米‧巴恩斯（Jimmy Barnes）與妻子珍（Jane Barnes）帶來本季第一個神祕箱挑戰，並以他們喜愛從自家花園採收、親自料理的當季食材，激勵前二十四強參賽者。

人妻兼準媽媽蘿拉似乎擁有了一切：一個?大的家居、一位英俊的丈夫和一間知名餐廳。但當過去的幽靈突然出現，蘿拉的完美生活戛然而止。

澳洲搖滾傳奇吉米‧巴恩斯（Jimmy Barnes）與妻子珍（Jane Barnes）帶來本季第一個神祕箱挑戰，並以他們喜愛從自家花園採收、親自料理的當季食材，激勵前二十四強參賽者。

瑞秋以托斯卡尼風味烹調了家人最愛的義大利肉丸麵。

在海灘拜訪家人時，特蕾莎以通靈為一位老朋友帶來驚喜，並讓他與已故的父母團聚。回到家中，特蕾莎發現維多利亞還沒有搬出去。

當奧莉薇亞的姨母被發現離奇墜海身亡時，她的世界頓時陷入風暴之中。那場看似意外的郵輪事故，卻在真相漸漸浮出水面後，揭開了她叔叔塵封已久的祕密過去。隨著更多命案接連發生，奧莉薇亞被捲入一場暗潮洶湧的謎局，真相與謊言之間的界線愈發模糊，她不得不在恐懼與懷疑之中尋找生機。

瑞安的妹妹瑟琳娜從一個危險的邪教中逃脫後回到家中，希望能在家人的幫助下重過新生。然而，瑞安的妻子瑪麗埃爾對瑟琳娜心存懷疑，並不相信她已經改過自新。

當特蕾莎為當地一家兒童醫療中心主持籌款活動時，再次為生命帶來永遠改變。她為一位悲傷的母親召喚一個年輕女孩的靈魂，並一同召喚這位母親的家人。

琳賽醫生也加入行動，協助李醫生處理蘭斯那顆惡名昭彰的巨大腫塊，這顆腫塊讓他一度不得不放棄自己的饒舌夢想、與舞台漸行漸遠。雪兒比無法控制自己對甜食的慾望，不僅健康亮紅燈，還長出了幾顆神祕的腫塊，狀況逐漸失控。

澳洲搖滾傳奇吉米‧巴恩斯（Jimmy Barnes）與妻子珍（Jane Barnes）帶來本季第一個神祕箱挑戰，並以他們喜愛從自家花園採收、親自料理的當季食材，激勵前二十四強參賽者。

瑞秋在本集施展魔法，讓傳統牛肉漢堡升級！搭配自家製酒吧起司醬、炒甜洋蔥、墨西哥辣椒與培根，把一切滋味夾入紐結軟餐包，最後舖上新鮮生菜，美味滿分！

人妻兼準媽媽蘿拉似乎擁有了一切：一個?大的家居、一位英俊的丈夫和一間知名餐廳。但當過去的幽靈突然出現，蘿拉的完美生活戛然而止。

多年來，瑪拉一直被母親慘遭謀殺的陰影所折磨。然而，當她選擇原諒那位奪走母親生命的兇手，甚至允許他在自家土地上工作時，一切看似釋懷的平靜卻只是幻覺。很快地，瑪拉發現過去並沒有真正過去，反而如同被壓抑的惡夢般再次甦醒，潛伏的黑暗正慢慢逼近。

澳洲搖滾傳奇吉米‧巴恩斯（Jimmy Barnes）與妻子珍（Jane Barnes）帶來本季第一個神祕箱挑戰，並以他們喜愛從自家花園採收、親自料理的當季食材，激勵前二十四強參賽者。

安迪、寶和尚－克里斯多夫穿上圍裙，在今天的挑戰中化身為參賽廚師，而準決賽選手則暫時接替評審的位置。

比賽進入準決賽階段，前三名的《頂級廚師》參賽者面對一場艱鉅的三道菜服務型挑戰。最終，只有兩位選手能夠順利晉級總決賽。

在總決賽中，兩位廚藝強者將正面對決，爭奪《澳洲頂級廚師 Back to Win》第十七季冠軍的頭銜，舉起獎盃，並贏得二十五萬美元的獎金。

James Dainard 與團隊聯同大學教授兼準改造者 Bre，嘗試翻新他舊居地帶的一間破舊農舍，力求改造成功。

在本季第一場淘汰賽中，二十三位廚師將透過一道自己最喜歡做給家人享用的料理，向評審展現屬於他們的家庭故事與生活面貌。

主廚黛博拉范特里斯炮製南方風味的炸雞蒙特克里斯托，佐以蔓越莓醬。此菜靈感源自法式可洛克先生三文治，與這款經典的熱烤火腿芝士三文治風味相近。

潔西卡和迪倫是一對幸福父母，他們共同育養可愛的兒子亨利。但當潔西卡得知亨利的親生父親竟然是她的婦產科醫師時，她不惜一切代價要將他繩之於法。

在本季第一場淘汰賽中，二十三位廚師將透過一道自己最喜歡做給家人享用的料理，向評審展現屬於他們的家庭故事與生活面貌。

主廚黛博拉范特里斯炮製南方風味的炸雞蒙特克里斯托，佐以蔓越莓醬。此菜靈感源自法式可洛克先生三文治，與這款經典的熱烤火腿芝士三文治風味相近。

瑞秋製作她自家風格的羅波利塔，這是一道傳統的義大利湯，以豆類、青菜和蘑菇炮製，並搭配烤托斯卡尼麵包。

繁忙的特蕾莎急於與她的閨蜜們籌備一個女生派對。在午餐期間，靈體向特蕾莎尋求幫助，她被帶到一次通靈，發現一位已故的母親請求她女兒的男友求婚！

多年來，瑪拉一直被母親慘遭謀殺的陰影所折磨。然而，當她選擇原諒那位奪走母親生命的兇手，甚至允許他在自家土地上工作時，一切看似釋懷的平靜卻只是幻覺。很快地，瑪拉發現過去並沒有真正過去，反而如同被壓抑的惡夢般再次甦醒，潛伏的黑暗正慢慢逼近。

人妻兼準媽媽蘿拉似乎擁有了一切：一個?大的家居、一位英俊的丈夫和一間知名餐廳。但當過去的幽靈突然出現，蘿拉的完美生活戛然而止。

「性感達蒂」在大腿間長出了一顆腫塊之後，原本充滿自信的她突然變得失去信心，變得憂心忡忡、滿是不安。為了協助提姆解決他那顆又大又凸的鼻子，李醫生特別請來一位年輕的新進醫師加入團隊、一起出手幫忙。卡莉梅對自己天生的胎記感到極度沒安全感，心情也隨之受到影響。

卡翠娜的生活被滲出惡臭膿液的腫瘡徹底支配，無法正常過日子。金姆滿身都是腫瘤，從頭頂延伸到腳底，不僅干擾了她使用睡眠呼吸器，還導致她長期處在一種疲憊不堪的狀態。

對某些人來說，沒有無線網路的用餐體驗或許難以想像；但若你渴望釋放那份潛藏的野性，主持人麥可‧優（Michael Yo）將帶你踏上一趟遠離塵囂、超脫現實的極限旅程。那些遙遠又獨特的餐廳，不只是吃飯的地方，更是讓人重新連結自然、重新認識自己的所在。

露天用餐在這一集中達到全新境界！主持人麥可‧優（Michael Yo）帶領我們展開一場非凡的戶外美食之旅——想像一下，在河流中央就座，腳邊水波蕩漾，享用傳統甘榜風味料理，那份自然與美味交融的體驗，既原始又令人心醉。

主廚黛博拉范特里斯炮製南方風味的炸雞蒙特克里斯托，佐以蔓越莓醬。此菜靈感源自法式可洛克先生三文治，與這款經典的熱烤火腿芝士三文治風味相近。

雉雞是托斯卡尼地區常見的家禽。瑞秋在本集示範如何用雉雞燉煮濃郁的肉醬，並搭配寬帶麵享用。

瑞秋以托斯卡尼風味烹調了家人最愛的義大利肉丸麵。

潔西卡和迪倫是一對幸福父母，他們共同育養可愛的兒子亨利。但當潔西卡得知亨利的親生父親竟然是她的婦產科醫師時，她不惜一切代價要將他繩之於法。

一名被禁足在家的少女堅信，新搬來、外表亮眼的鄰居其實是一名危險的殺手。當身邊的人都不相信她時，她決定親自揭開真相。

德里克帶肖恩西來到北達拉斯一個非常受歡迎的社區，他們正物色一棟房子。儘管有一些根本問題，但德里克仍然認為這筆交易非常划算，不容錯過。

當高登·拉姆齊的聲譽懸於一線，六位頂尖廚師將面臨最終挑戰，接管世界上最大的《地獄廚房》餐廳。

剩下的五位家庭廚師接受兩輪挑戰，決定誰能晉身決賽。

最後三位家庭廚師在「頂級廚房」的現場觀眾面前迎接最後挑戰。每位廚師都必須炮製精彩的三道菜。

三位評審高登·拉姆齊、阿倫·桑切斯和喬·巴斯蒂安尼奇將選出本季節目的冠軍和獲得25萬美元獎金的「頂級廚師」。

主廚黛博拉范特里斯炮製南方風味的炸雞蒙特克里斯托，佐以蔓越莓醬。此菜靈感源自法式可洛克先生三文治，與這款經典的熱烤火腿芝士三文治風味相近。

對某些人來說，沒有無線網路的用餐體驗或許難以想像；但若你渴望釋放那份潛藏的野性，主持人麥可‧優（Michael Yo）將帶你踏上一趟遠離塵囂、超脫現實的極限旅程。那些遙遠又獨特的餐廳，不只是吃飯的地方，更是讓人重新連結自然、重新認識自己的所在。

露天用餐在這一集中達到全新境界！主持人麥可‧優（Michael Yo）帶領我們展開一場非凡的戶外美食之旅——想像一下，在河流中央就座，腳邊水波蕩漾，享用傳統甘榜風味料理，那份自然與美味交融的體驗，既原始又令人心醉。

這道烤雞與蔬菜料理，真正把兩個經典合而為一，呈現出風味出色的烤雞，同時擁有能溫暖人心的雞湯所有滋味，卻沒有湯汁本身。

潔娜的耳朵上垂掛著巨大又呈球狀的增生物，這份羞恥感幾乎毀了她的人生。李醫師向琳賽醫師示範，在移除克雷格脖子上可怕腫塊時，該如何避開「危險三角區」。

奧莉薇亞從來不希望自己被看作是靠裙帶關係才有今天的人，但身為她父親律師事務所裡迅速竄起的新秀，外界對她的印象卻正好相反。她一心想證明自身價值，這時她認識了強納森‧羅斯菲爾德（Jonathan Rothfield）。

為了逃離前伴侶的暴力對待，潔絲雇用了某位漁船船長，希望搭船穿越蘇必略湖，前往加拿大開啟嶄新生活。不料途中意外發生，她被沖上岸邊，隨後被一位燈塔看守人收留。

一名女生為了追逐夢想，與母親的關係破裂，只好離家出走。路途上她卻很快發現，自己成為了一名犯罪分子的人質，被迫開車帶他穿州過省。

一名被禁足在家的少女堅信，新搬來、外表亮眼的鄰居其實是一名危險的殺手。當身邊的人都不相信她時，她決定親自揭開真相。

潔西卡和迪倫是一對幸福父母，他們共同育養可愛的兒子亨利。但當潔西卡得知亨利的親生父親竟然是她的婦產科醫師時，她不惜一切代價要將他繩之於法。

蒂艾拉是一位音樂人，然而她耳朵上的巨大腫塊嚴重影響了她的演出與音樂事業，使她裹足不前。柔伊醫生協助李醫生，一同為萊恩治療那些遍布他整顆頭部的腫塊，這些腫塊早已對他的人生造成重創、拖住了他的步伐。

琳賽醫生也加入行動，協助李醫生處理蘭斯那顆惡名昭彰的巨大腫塊，這顆腫塊讓他一度不得不放棄自己的饒舌夢想、與舞台漸行漸遠。雪兒比無法控制自己對甜食的慾望，不僅健康亮紅燈，還長出了幾顆神祕的腫塊，狀況逐漸失控。

拿起地圖、帶上食慾，準備出發吧！主持人麥可‧優（Michael Yo）鎖定那些遠離城市道路的「越野美食」，要我們繫好安全帶，一同駛向阿拉巴馬州的鄉間小路，品嚐多汁的野牛漢堡；接著再到康乃狄克州，走進昔日牢獄的空間裡，體驗在鐵欄之後品味孢子甘藍的另類用餐樂趣。

你的餐桌已經準備好，而上菜的方式，將徹底顛覆你的想像。跟著主持人麥可‧優（Michael Yo）飛往泰國，親眼見識那道令人驚呼的「會飛的」香脆炸雞——廚師以迅雷不及掩耳的速度將炸雞拋向空中，再俐落地接盤上菜，整個過程既精彩又俏皮，連侍應生的嘴上功夫都成了配菜的一部分。

主廚黛博拉范特里斯製作濃汁雞胗肉汁芝士薯條，將南方式炸雞胗與法裔加拿大薯條、肉汁及芝士凝乳結合，成就一道奢華的環球滋味。

瑞秋製作她自家風格的羅波利塔，這是一道傳統的義大利湯，以豆類、青菜和蘑菇炮製，並搭配烤托斯卡尼麵包。

瑞秋以義大利水果麵包製作法式吐司，搭配義式火腿與哈密瓜拼盤，打造一頓托斯卡尼早餐風格的豪華大餐。

奧莉薇亞從來不希望自己被看作是靠裙帶關係才有今天的人，但身為她父親律師事務所裡迅速竄起的新秀，外界對她的印象卻正好相反。她一心想證明自身價值，這時她認識了強納森‧羅斯菲爾德（Jonathan Rothfield）。

當業餘攝影師 Iris 在自己拍攝的一張房子相片中，發現塵封窗戶上寫?「HELP」的字樣時，她愈來愈相信，住在那裏的男人並不像表面看來那般溫文有禮。

杜克在購入一個荒蕪房產後發現了潛藏的寶藏！團隊發現這座雜草叢生的房子，其中還隱藏著一個獨立單位。

全國四十位最優秀的家庭廚師已準備好向評審展現自己的實力。今晚，其中二十人將擁有九十分鐘時間，烹調出自己夢想中的料理，以爭奪十件象徵晉級資格的圍裙。

另外二十位家庭廚師走進頂級廚師廚房，端出自己夢想中的料理。至於那些未能成功晉級的人，明天還會有最後一次機會，爭奪最後四件圍裙。

經過兩天的甄選後，剩下的二十位參賽希望者迎來第二次也是最後一次機會，透過料理實力闖進正式競賽。究竟誰能成功拿下最後四個席次之一？

澳洲搖滾傳奇吉米‧巴恩斯（Jimmy Barnes）與妻子珍（Jane Barnes）帶來本季第一個神祕箱挑戰，並以他們喜愛從自家花園採收、親自料理的當季食材，激勵前二十四強參賽者。

在本季第一場淘汰賽中，二十三位廚師將透過一道自己最喜歡做給家人享用的料理，向評審展現屬於他們的家庭故事與生活面貌。

維羅妮卡背上長著一顆芒果般大小的巨大腫塊，讓她失去了對生活的熱情與露營的興趣。琳賽醫師再次回來協助李醫師，替前職業高爾夫球選手肯修整他那凹凸不平、滿是腫塊的鼻子。

暫別了滑冰賽道一段時間後，菁英花樣滑冰手梅根終於重返訓練場，卻發現一個針對滑冰選手的兇徒，他為「割喉競爭」一詞賦予了全新意義。

西莉亞為了追隨夢想，毅然辭職並來到義大利。她的美好旅途卻因為室友的失蹤而陷入危機。孤身一人又無計可施，她決定與古怪的羅莎托阿姨一起追查，誓要救出朋友並揭發失蹤案的罪魁禍首。

維羅妮卡背上長著一顆芒果般大小的巨大腫塊，讓她失去了對生活的熱情與露營的興趣。琳賽醫師再次回來協助李醫師，替前職業高爾夫球選手肯修整他那凹凸不平、滿是腫塊的鼻子。

瑞秋製作她自家風格的羅波利塔，這是一道傳統的義大利湯，以豆類、青菜和蘑菇炮製，並搭配烤托斯卡尼麵包。

當業餘攝影師 Iris 在自己拍攝的一張房子相片中，發現塵封窗戶上寫?「HELP」的字樣時，她愈來愈相信，住在那裏的男人並不像表面看來那般溫文有禮。

奧莉薇亞從來不希望自己被看作是靠裙帶關係才有今天的人，但身為她父親律師事務所裡迅速竄起的新秀，外界對她的印象卻正好相反。她一心想證明自身價值，這時她認識了強納森‧羅斯菲爾德（Jonathan Rothfield）。

特蕾莎一家因突如其來的消息而百感交雜。當她尋求醫生意見以過渡更年期時，她召喚了醫生熱情的母親。

安東尼一心想要從坎坷的過往中重新出發、展開新人生，但他大腿上的巨大腫瘤卻始終成為他前進的障礙。瑪麗身上有一顆神祕腫塊，已經存在七十年之久，讓李醫生與托瑪西恩醫生都感到驚訝不已。

在本季第一場淘汰賽中，二十三位廚師將透過一道自己最喜歡做給家人享用的料理，向評審展現屬於他們的家庭故事與生活面貌。

主廚黛博拉范特里斯炮製南方風味的炸雞蒙特克里斯托，佐以蔓越莓醬。此菜靈感源自法式可洛克先生三文治，與這款經典的熱烤火腿芝士三文治風味相近。

瑞秋於本集向她摯愛的祖父致敬，重現他拿手的義式煮釀朝鮮薊。她同時炮製了羅馬風味的炒朝鮮薊：先加入新鮮香草和大蒜，然後在油中拌炒。

瑞秋準備一頓完美大餐——主角是法式羊排，配以第戎芥末與香料麵包屑烘烤，再搭配牛肝菌野米飯與炒菠菜，令人垂涎三尺！

暫別了滑冰賽道一段時間後，菁英花樣滑冰手梅根終於重返訓練場，卻發現一個針對滑冰選手的兇徒，他為「割喉競爭」一詞賦予了全新意義。

當 Lauren 放棄企業工作及那位不忠的男友後，她決定前往南太平洋，在一艘遊艇上與密友一同工作。首次啟航不久，她便對企業家 Mark 動了情。然而，一場潛伏在甲板下的危機正悄然逼近。

在本季第一場淘汰賽中，二十三位廚師將透過一道自己最喜歡做給家人享用的料理，向評審展現屬於他們的家庭故事與生活面貌。

主廚黛博拉范特里斯炮製南方風味的炸雞蒙特克里斯托，佐以蔓越莓醬。此菜靈感源自法式可洛克先生三文治，與這款經典的熱烤火腿芝士三文治風味相近。

蘿拉與布蘭登一直嚮往靠海而居，讓孩子們能在海濱環境中成長，享受以海洋為中心的日常。當一場嚴重的浴室淹水事故迫使他們搬家後，他們決定是時候放手一搏、實現夢想了。