AB Xplore

Depuis 40 ans, la Mercedes Class G fait partie des références sur le marché des 4x4. Cette voiture est reconnue pour ses capacités de franchissement extraordinaires, associées à un look indémodable. On en trouve facilement sur le marché de l'occasion, et à des prix plutôt abordables. Gerry revient à l'atelier avec un exemplaire payé 8 200 euros. Mais s'il est si peu cher, c'est qu'il n'est pas en

Gerry revient à l'atelier avec une voiture surprenante qui porte à la fois le badge d'une marque française et celui d'un motoriste anglais. La Talbot Sunbeam Lotus est un mélange inattendu entre une compacte familiale et un moteur 2,2 L de 155 ch. Le résultat est sans appel : une voiture légère et ultra joueuse qui n'a pas volé son titre de championne du monde des rallyes dans les années 80. Pour

La Mercedes 500 SL est sans doute l'un des cabriolets les plus élégants des années 70-80. Véritable star du petit écran grâce à la série télévisée "Dallas", elle offre également de très bonnes performances grâce à ses puissantes motorisations. Gerry a craqué pour un exemplaire doté d'un gros V8 de 231 ch, et de quelques problèmes mécaniques. Le système d'injection pose souci, une partie du plaquag

Gerry et Aurélien se lancent dans une aventure effrénée pour redonner vie aux plus grandes icônes du monde automobile ! BMW, Peugeot 206, Porshe Cayenne, Opel GL, Citroen Visa... Ce sont des modèles de légende auxquels notre duo de choc s'attaque dans cette saison inédite !

Affiché à plus de 120 000 euros lorsqu'il est sorti en 2006, le Porche Cayenne Turbo S se trouve aujourd'hui en annonce à moins de 10 000 euros. Et pour cause : son entretien coûte très cher et la consommation de son énorme V8 de 521 chevaux fait peur aux acheteurs. Gerry et Aurélien vont donc passer ce monstre allemand ultra performant à l'éthanol, pour en faire le 4X4 de luxe le plus économique

Gerry et Aurélien se lancent dans une aventure effrénée pour redonner vie aux plus grandes icônes du monde automobile ! BMW, Peugeot 206, Porshe Cayenne, Opel GL, Citroen Visa... Ce sont des modèles de légende auxquels notre duo de choc s'attaque dans cette saison inédite !

Justin Harrison, le propriétaire de l'entreprise, a entrepris un voyage épique à travers le cœur rouge de l'Australie.

Les routiers repartent pour une nouvelle saison d'aventures et de dangers avec de plus gros chargements, des routes plus risquées et encore plus d'adrénaline.

Kelly et Steve se rendent dans l'Oregon pour aider à résoudre le meurtre en 1993 d'un jeune homme qui aurait été abattu et enterré par un groupe de criminels.

Dans le Colorado, Kelly et Abbey cherchent de nouveaux indices dans l'affaire de la mort par balle d'une mère de six enfants qui avait été initialement considérée comme un suicide. Leur enquête les mène vers des secrets déchirants cachés depuis 25 ans.

Kelly et Steve tentent d'élucider le meurtre mystérieux d'un père de famille abattu chez lui alors que sa fille de six ans dormait à proximité.

L'agressivité au volant, deux Français sur trois avouent en être coutumier. Parfois, de simples mots d'oiseaux se transforment en bagarre, voire en d'hallucinantes scènes de guerre sur la route. Et pour des raisons anodines, ces altercations peuvent même se terminer en règlement de compte mortel.

Perpignan est régulièrement classée parmi les dix villes les plus pauvres de France et la délinquance y est quotidienne. Alors, près de 200 policiers municipaux se relaient jour et nuit, 7 jours sur 7. Pour faire face à la petite délinquance et aux incivilités du quotidien, la police municipale s'est dotée d'une brigade VTT.

La Seine-et-Marne est un département où sont commis, en moyenne, plus de 200 crimes et délits par jour. Pour assurer la sécurité, plus de 1000 gendarmes sont mobilisés. A Melun, entre violences urbaines et cambriolages, une équipe a suivi le PSIG. Gros plan également sur le quotidien des gendarmes des brigades locales.

Les acheteurs se rendent à Inglewood, en Californie. Jarrod et Brandi vont devoir réaliser le meilleur bénéfice possible. Ivy a fait beaucoup de route et ne veut pas repartir bredouille. Mike et Herb doivent trouver un box rentable lors de cette vente aux enchères. Barry est venu en moto et espère éviter les chicanes des enchères.

Les acheteurs se rendent à Stanton, en Californie. Dans cette partie du Comté d'Orange, il y a beaucoup de résidences et de commerces. Après avoir remporté le pactole, Darrell ne peut qu'être confiant. Jarrod souhaite de la quantité, mais Brandi lui rappelle que leur magasin est déjà plein. Nabila est présente et compte bien montrer à ces messieurs qu'elle est plus intelligente qu'eux. Barry va te

En Californie, les entrepôts de stockage laissés à l'abandon ou impayés par leurs propriétaires peuvent être vendus aux enchères. Des brocanteurs, redoutables en affaires, se livrent une véritable guerre des enchères pour remporter ces garde-meubles dont ils espèrent tirer le maximum de profit. Pour cette nouvelle saison, sont toujours présents Darrell et son fils Brandon, Ivy, René et Casey, Jarr

Les acheteurs se rendent à Fontana, ville connue pour son circuit de courses automobiles et ses poids-lourds. Ivy espère trouver dans les boxes des objets en rapport avec les voitures. Jarrod a un bon pressentiment et Brandi veut acheter intelligemment. Darrell a décidé de se détendre et de garder son esprit sain. René et Casey sont venus avec leur camion. Il y a beaucoup d'acheteurs présents mais

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Pendant l'été, Saint-Raphaël, tranquille cité balnéaire, change de visage. La population double et avec elle le nombre d'incidents. Si sur les plages, les estivants savourent leurs vacances au soleil, en coulisses, les policiers municipaux font tout pour leur garantir un séjour sans nuage. De jour comme de nuit, les 66 agents de Saint-Raphaël sont sur le pied de guerre pour faire face aux vols, au

De fin juin à fin août, plus de vingt millions de Français prennent la route des vacances. Un trafic à son maximum lors des grands week-ends de chassés-croisés du 14 juillet. Pour l'occasion, 14 000 gendarmes sont sur le pied de guerre. Excès de vitesse, alcool, téléphone au volant, dans cette circulation intense, les infractions habituelles peuvent provoquer des drames. On compte en moyenne neuf

La région de Bourg-en-Bresse, paradis des touristes, s'avère être un cauchemar pour les médecins du SAMU de l'Ain. Les immenses plaines sauvages et désertiques mais aussi les contreforts du Jura obligent parfois les secouristes à se transformer en baroudeurs des urgences.

Le travail des agents de la douane et de la protection des frontières sur les 28 ponts reliant le Mexique et les USA. Chaque épisode montre le quotidien des représentants de l'ordre en action entre le centre d'immigration et les différentes entrées sur le sol américain.

Le travail des agents de la douane et de la protection des frontières sur les 28 ponts reliant le Mexique et les USA. Chaque épisode montre le quotidien des représentants de l'ordre en action entre le centre d'immigration et les différentes entrées sur le sol américain.

Le travail des agents de la douane et de la protection des frontières sur les 28 ponts reliant le Mexique et les USA. Chaque épisode montre le quotidien des représentants de l'ordre en action entre le centre d'immigration et les différentes entrées sur le sol américain.

Le travail des agents de la douane et de la protection des frontières sur les 28 ponts reliant le Mexique et les USA. Chaque épisode montre le quotidien des représentants de l'ordre en action entre le centre d'immigration et les différentes entrées sur le sol américain.

Le travail des agents de la douane et de la protection des frontières sur les 28 ponts reliant le Mexique et les USA. Chaque épisode montre le quotidien des représentants de l'ordre en action entre le centre d'immigration et les différentes entrées sur le sol américain.

Le travail des agents de la douane et de la protection des frontières sur les 28 ponts reliant le Mexique et les USA. Chaque épisode montre le quotidien des représentants de l'ordre en action entre le centre d'immigration et les différentes entrées sur le sol américain.

Le travail des agents de la douane et de la protection des frontières sur les 28 ponts reliant le Mexique et les USA. Chaque épisode montre le quotidien des représentants de l'ordre en action entre le centre d'immigration et les différentes entrées sur le sol américain.

Le travail des agents de la douane et de la protection des frontières sur les 28 ponts reliant le Mexique et les USA. Chaque épisode montre le quotidien des représentants de l'ordre en action entre le centre d'immigration et les différentes entrées sur le sol américain.

Antonin part à la découverte du salon du deux roues de Lyon. L'occasion pour lui de se confronter au Mur de la mort et de participer à un show Trial Freestyle.

Dans cette semaine placée sous le signe du Japon, Antonin squatte chez Mister Cambouis, le spécialiste France des motos japonaises ! Il en profite pour découvrir son atelier : Kawasaki, Suzuki, Honda... il y en a pour tous les goûts !

Antonin s'invite chez Adrien van Beveren et en profite pour s'initier au sable et découvrir l'Enduropale du Touquet.

Antonin rencontre Tom Pagès et Travis Pastrana dans les coulisses du Nitro Circus.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Les routiers repartent pour une nouvelle saison d'aventures et de dangers avec de plus gros chargements, des routes plus risquées et encore plus d'adrénaline.

Kelly et Steve enquêtent sur l'homicide en 2016 d'une mère de famille qui travaillait et qui a été étranglée et jetée dans un fossé. S'agissait-il d'un acte de violence aléatoire, ou son mariage tendu a-t-il joué un rôle dans son meurtre ?

Kelly et Abbey retournent à Fort Myers, en Floride, pour enquêter sur le meurtre, en 1997, d'un aspirant policier qui a été dévalisé et tué par balle dans sa chambre de motel. Parmi les suspects figurent quatre hommes de la région et un témoin féminin qui pourrait l'avoir piégé.

Kelly et Tonya enquêtent sur le meurtre d'une grand-mère de 91 ans poignardée 40 fois dans son lit. Une nouvelle technologie ADN pourrait permettre d'identifier son meurtrier.

Dans le trafic parisien, au guidon de leurs puissantes cylindrées, les 250 motards de la préfecture de police font régner l'ordre. Ces as de la conduite parcourent plus de 2 millions de kilomètres par an. Pendant plusieurs semaines, une équipe a suivi ces policiers au cours de leurs missions dans les rues de la capitale.

A Lannion, la magnifique côte attire des millions de touristes. Pour la gendarmerie, l'été n'est pas une période facile. Qu'il s'agisse de disparitions, de dérapages dus à l'alcool, ou de la lutte contre ceux qui pillent les ressources en coquillages et crustacés, les interventions se multiplient.

Avec la pandémie de Covid, qui a compliqué les voyages à l'étranger, de nombreux Français ont choisi de passer leurs vacances en France, notamment dans le Sud. Une équipe a suivi les hommes des brigades motorisées de Gassin, Saint-Tropez et Draguignan, une autre a partagé le quotidien des gendarmes en Corse.

Les acheteurs se rendent à Laguna Niguel en Californie pour une vente aux enchères. Dan et Laura ont seulement 5 lots à vendre. Mark et son frère Matt veulent prendre des risques pour ne pas repartir les mains vides comme la fois précédente. Jarrod et Brandi doivent remplir leur nouveau magasin rapidement. Ivy arrive à la vente avec une amende de 300 dollars. Les questions se posent : Mark et Matt

Les acheteurs se rendent à Lake Elsinore en Californie. Darrell décide de ne plus se préparer aux ventes, car cette méthode semble fonctionner pour lui ces derniers temps. Mark et son frère jumeau Matt sont présents également. Jarrod veut acheter plus qu'avant, bien qu'il n'ait pas encore signé pour son second magasin. Barry vient avec son ami Joe qui ajoute un peu de piment aux enchères.

Les acheteurs se rendent à Huntington Beach, l'une des villes les plus riches de la région de Los Angeles. Les temps sont durs depuis quelques mois pour Jarrod et Brandi mais aujourd'hui, ils ont décidé de la jouer cool. Ivy sait que Darrell habite dans les environs et qu'il a écrasé ses adversaires la fois précédente. Il compte bien prendre sa revanche. L'objectif de René est que Darrell reparte

Les acheteurs se rendent à Rancho Cucamonga, en Californie. Ivy recherche des accessoires pour la maison, jolis et inusables, pour remplir son magasin. La boutique de Jarrod et Brandi va fêter ses 4 ans et ils organisent une vente à cette occasion. Ils doivent donc trouver du stock. Darrell va tenter de divertir ses adversaires avec des donuts pour les rendre moins opérationnels sur les enchères.

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Les soldats du feu des Bouches-du-Rhône font partie des pompiers les plus sollicités. Ils interviennent sur une zone particulièrement étendue. Avec la sécheresse, ils sont en alerte permanente pour combattre des incendies toujours plus étendus et pour lesquels ils prennent des risques importants.

Dans les Ardennes, le Samu de Charleville-Mézières joue un rôle-clef pour secourir les victimes car la région connaît une grave pénurie de médecins. Ici plus qu'ailleurs, les habitants comptent sur les 25 urgentistes qui interviennent en un temps record à travers cette grande région rurale à la frontière de la Belgique, utilisant les moyens les plus modernes.

Cet automne, les pompiers de Nîmes ont été sur la brèche. Cette agglomération de 150 000 habitants est réputée pour ses vestiges romains et sa douceur de vivre, mais la ville est tout aussi connu pour être un lieu de fête avec ses vendanges, ses férias et sa rentrée universitaire... avec leur lot de débordements, d'accidents et de bagarres.

Les épisodes proposent des révélations de ceux qui ont fait partie des rivalités qui se sont souvent étendues bien au-delà du ring et des caméras.

Retrouvez l'histoire de l'homme qui est devenu la plus grande star de la WWE dans les années 90 : Steve Austin, alias Stone Cold !

Dans Wheeler Dealers France, Gerry et Aurélien se lancent dans une aventure effrénée pour redonner vie aux plus grandes icônes du monde automobile. Gerry, négociateur-né, acquiert les plus beaux modèles du marché de l'occasion aux quatre coins de la France. Aurélien, l'expert mécanicien du binôme, retape dans son garage les trouvailles de Gerry. Leur but ultime ? Revendre ces voitures au meilleur

Dans cette nouvelle saison, Gerry et Aurélien s'attaquent à des automobiles de légende pour leur donner une seconde vie ! Gerry, négociateur-né, va acquérir les plus beaux modèles du marché de l'occasion aux quatre coins de la France. Aurélien, expert mécanicien, retapera les trouvailles de Gerry avec un seul objectif : revendre ces voitures au meilleur prix, pour en tirer un max de bénéfice !

Gerry et Aurélien se lancent dans une aventure effrénée pour redonner vie aux plus grandes icônes du monde automobile ! BMW, Peugeot 206, Porshe Cayenne, Opel GL, Citroen Visa... Ce sont des modèles de légende auxquels notre duo de choc s'attaque dans cette saison inédite !

Affiché à plus de 120 000 euros lorsqu'il est sorti en 2006, le Porche Cayenne Turbo S se trouve aujourd'hui en annonce à moins de 10 000 euros. Et pour cause : son entretien coûte très cher et la consommation de son énorme V8 de 521 chevaux fait peur aux acheteurs. Gerry et Aurélien vont donc passer ce monstre allemand ultra performant à l'éthanol, pour en faire le 4X4 de luxe le plus économique

Gerry revient à l'atelier avec une voiture surprenante qui porte à la fois le badge d'une marque française et celui d'un motoriste anglais. La Talbot Sunbeam Lotus est un mélange inattendu entre une compacte familiale et un moteur 2,2 L de 155 ch. Le résultat est sans appel : une voiture légère et ultra joueuse qui n'a pas volé son titre de championne du monde des rallyes dans les années 80. Pour

Depuis 40 ans, la Mercedes Class G fait partie des références sur le marché des 4x4. Cette voiture est reconnue pour ses capacités de franchissement extraordinaires, associées à un look indémodable. On en trouve facilement sur le marché de l'occasion, et à des prix plutôt abordables. Gerry revient à l'atelier avec un exemplaire payé 8 200 euros. Mais s'il est si peu cher, c'est qu'il n'est pas en

Aurélien et Gerry s'attaquent à un projet bien particulier : transformer un youngtimer musclé, la BMW 323ti Compact, en reine de la glisse ! Saluée pour sa polyvalence et son efficacité, cette allemande de la fin des années 90 a beaucoup d'atouts sous le capot, à commencer par un puissant moteur 6 cylindres de 170 ch à la sonorité typiquement BMW.

Dans le Colorado, Kelly et Abbey cherchent de nouveaux indices dans l'affaire de la mort par balle d'une mère de six enfants qui avait été initialement considérée comme un suicide. Leur enquête les mène vers des secrets déchirants cachés depuis 25 ans.

Kelly et Abbey enquêtent sur le meurtre de sang-froid d'un propriétaire de dépanneuse. Leur enquête les mène vers un monde d'abus présumés et d'infidélités.

Kelly et Steve Spingola enquêtent sur le cas étrange d'un homme qui semblait être mort de causes naturelles. Sa crémation a révélé la présence d'une balle dans son corps.

Le périphérique parisien est réputé pour ses bouchons et ses chauffards. Chaque jour, plus d'un million de véhicules y circulent. On y dénombre 800 accidents chaque année. Les 120 policiers de la Brigade du Périphérique de la préfecture de police patrouillent chaque jour en fourgon ou en voiture banalisée pour surprendre les chauffards.

La Seine-et-Marne est un département où sont commis, en moyenne, plus de 200 crimes et délits par jour. Pour assurer la sécurité, plus de 1000 gendarmes sont mobilisés. A Melun, entre violences urbaines et cambriolages, une équipe a suivi le PSIG. Gros plan également sur le quotidien des gendarmes des brigades locales.

Le Grau-du-Roi est l'une des stations balnéaires les plus populaires de la côte méditerranéenne. Chaque été, sa population passe de 8500 à plus de 100 000 habitants. Pour faire face à cet afflux d'estivants, les gendarmes de la petite cité du Gard triplent leurs effectifs. Une équipe de "90' Enquêtes" a passé l'été avec les gendarmes du Grau-du-Roi.

Les acheteurs se rendent à Compton en Californie, dans un centre de stockage proche du port de Los Angeles. Jarrod est stressé par la prochaine inauguration de son nouveau magasin alors Brandi va tenter de ne pas l'énerver. Ivy connaît bien cette zone, ce qui peut être un atout. Barry vient accompagné de son ami Kenny. C'est une première pour Mike et Herb à Compton. Vont-ils avoir la chance de raf

Les acheteurs se rendent à Rancho Cucamonga, en Californie. Jarrod et Brandi sont un peu à cours d'argent. Jarrod pense qu'il serait bon de revenir à leur ancien système, à savoir acheter un seul box mais le meilleur de la journée. Darrell vient seul à cette vente et sait que les garde-meubles sont situés près d'une zone industrielle. Mark est prêt à affronter Jarrod et Darrell. Avec cette pluie,

Les acheteurs se rendent à Fontana, en Californie. René effectue le même rituel que celui qu'il avait pratiqué lors de sa dernière visite pour espérer rencontrer le même succès. Brandon a décidé de prendre les choses en mains pour les enchères, ce qui ne dérange pas Darrell qui est disposé à observer la situation. Ivy est confiant et va suivre son instinct. Brandi et Jarrod n'ont pas de stratégie

Les acheteurs se rendent à Lancaster, en Californie. Jarrod et Brandi ont le vent en poupe en ce moment. Ivy est comme un poisson dans l'eau puisqu'il connaît parfaitement bien cette ville : il y achète des boxes depuis quinze ans. René compte défier Ivy sur son terrain. Darrell sait qu'Ivy règne sur cet endroit mais il espère justement le faire redescendre de son piédestal.

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Le 11 février 2012, la chanteuse Whitney Houston est retrouvée morte dans la salle de bain de la chambre qu'elle occupait dans un hôtel de Beverly Hills. L'autopsie de la star internationale, âgée seulement de 48 ans, révèle une vie d'excès. Au fil des ans, l'alcool, le tabac et la cocaïne ont causé de graves dommages à son organisme. Retour sur sa vie et sur les causes exactes de son décès.

Un an après l'attentat survenu sur la promenade des Anglais le 14 juillet 2016, la police municipale niçoise a repris sa lutte quotidienne contre la délinquance. L'été a été mouvementé pour les 435 agents, qui doivent faire face à des faits sortant parfois de l'ordinaire. Une équipe de motards se déploie si nécessaire pour intervenir rapidement. La ville est également quadrillée par un réseau de 1

La région de Bourg-en-Bresse, paradis des touristes, s'avère être un cauchemar pour les médecins du SAMU de l'Ain. Les immenses plaines sauvages et désertiques mais aussi les contreforts du Jura obligent parfois les secouristes à se transformer en baroudeurs des urgences.

Kelly et Abbey retournent à Fort Myers, en Floride, pour enquêter sur le meurtre, en 1997, d'un aspirant policier qui a été dévalisé et tué par balle dans sa chambre de motel. Parmi les suspects figurent quatre hommes de la région et un témoin féminin qui pourrait l'avoir piégé.

Kelly et Abbey enquêtent sur le meurtre de sang-froid d'un propriétaire de dépanneuse. Leur enquête les mène vers un monde d'abus présumés et d'infidélités.

Kelly et Steve tentent d'élucider le meurtre mystérieux d'un père de famille abattu chez lui alors que sa fille de six ans dormait à proximité.