Réseau des Sports (RDS) HD

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

En provenance du McMahon Stadium de Calgary.

En provenance du TD Place Stadium d'Ottawa.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

L'Argentine joue contre l'Espagne au New York New Jersey Stadium lors de la finale. L'Espagne s'est qualifiée après un blanchissage de 2-0 contre la France; Messi a assisté au but décisif qui a permis à l'Argentine de gagner 2-1 contre l'Angleterre.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Le meilleur des matchs de boxe.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus beaux parcours de golf du Québec.

Pendant 30 minutes, on rassemble les meilleurs moments de chacune des courses.

L'émission propose de l'information aux motocyclistes sur les routes du Québec.

Alexis part en voyage et emprunte la route 117 en direction nord pour rejoindre le territoire nordique de l'Abitibi; il se dépose dans un chalet en bois rond au Parc national d'Aiguebelle d'où il décolle pour une longue randonnée de deux jours.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

On suit le parcours de jeunes athlètes passionnés qui perfectionnent leur jeu et poursuivent leurs rêves sur le terrain.

En provenance du Citizens Bank Park de Philadelphie.

L'éternel débat dans le sport : qui est le "GOAT" ? Un épisode pour chaque sport, examinant les candidats pour le titre de "meilleur.".

Un regard sur le monde des performances extrêmes : saut extrême, snowboard et plus.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus beaux parcours de golf du Québec.

On découvre le monde de vie des plaisanciers par le biais d'entrevues.

Un rendez-vous pour les amateurs de navigation de plaisance, moto, trois-roues, quatre-roues et de motoneige.

Pendant 30 minutes, on rassemble les meilleurs moments de chacune des courses.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

En provenance du Gillette Stadium à Foxboro, au Massachusetts.

En provenance du Gleneagles Golf Club à Perthshire, en Écosse.

On suit le parcours de jeunes athlètes passionnés qui perfectionnent leur jeu et poursuivent leurs rêves sur le terrain.

En provenance du Citizens Bank Park de Philadelphie.

Alexis part en voyage et emprunte la route 117 en direction nord pour rejoindre le territoire nordique de l'Abitibi; il se dépose dans un chalet en bois rond au Parc national d'Aiguebelle d'où il décolle pour une longue randonnée de deux jours.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

En provenance du Centre Sportif Bois-de-Boulogne, à Laval, au Québec, au Canada.

On propose des débats sur les sujets les plus chauds de l'actualité sportive.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

En provenance du Gleneagles Golf Club à Perthshire, en Écosse.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

En provenance du Centre Sportif Bois-de-Boulogne, à Laval, au Québec, au Canada.

En provenance du Gleneagles Golf Club à Perthshire, en Écosse.

Les plus beaux parcours de golf du Québec.

L'émission propose de l'information aux motocyclistes sur les routes du Québec.

En provenance du Mosaic Stadium de Regina, en Saskatchewan.

Un regard sur le monde des performances extrêmes : saut extrême, snowboard et plus.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Des palmarès percutants réunissant les moments forts du monde du sport.

En provenance de l'auditorium de Verdun, à Montréal.

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag

En provenance du Gleneagles Golf Club à Perthshire, en Écosse.