TFO HD

Plus on est de fous, plus on rit; de Saint-Boniface au Pyramid Cabaret en passant par le fort Gibraltar, les Delicious Hounds nous invitent à découvrir leur Winnipeg lors d'une agréable promenade.

Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.

Vincent travaille au sein d'une équipe de nuit sur le chantier de Grand Ciel, un nouveau quartier futuriste. Lorsqu'un ouvrier disparaît, Vincent et ses collègues suspectent leur hiérarchie d'avoir dissimulé son accident.

Lorsque le fauteuil roulant de Fergie se casse, Vida lui en fait fabriquer un nouveau pour qu'elle puisse s'amuser en créant de nouveaux tours avec.

Vole Avec Les Aigles décide de décorer la clairière pour la rendre plus confortable et accueillante pour elle et les copains.

Carl casse accidentellement un cadeau destiné à la maman de Sheldon et doit apprendre à se pardonner tout en aidant Sheldon à trouver un autre cadeau.

Reef et Roadie font semblant qu'un méchant requin se balade dans l'océan après avoir appris qu'ils n'auraient pas de rôle dans le film sur la sécurité en mer de Frizzy, mais leur plaisanterie se retourne contre eux.

Les membres de l'Unité mobile ont été transformés en sandwichs et le Grand O doit venir à leur secours.

Madame Information répand de fausses informations sur l'OSI à l'aide d'Info Méchant pour lui faire perdre la confiance des citoyens et citoyennes.

Émilie capture un petit insecte aux antennes très longues; c'est un longicorne noir; Bill lui fait découvrir d'autres insectes aux antennes surprenantes; puis, il lui montre d'énormes longicornes, grands comme sa main.

Émilie découvre un gros papillon nocturne qui semble avoir des yeux de hibou sur ses ailes; c'est un polyphème d'Amérique; il fait partie de la famille des saturnidés; Bill montre à Émilie d'autres magnifiques papillons saturnidés.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

La pomme saura-t-elle accorder moins d'importance à sa belle apparence afin de valoriser sa beauté intérieure?

Mehdi parle de l'importance de l'écho pour les peuples de la préhistoire, et explore l'univers des chorales; il en apprend davantage sur les différents timbres de voix.

Afin de mieux comprendre sa propre passion pour la musique, Mehdi se penche sur la carrière de grands créateurs autodidactes.

Michelle fond en larmes à cause du divorce de ses parents et de son nouveau statut de danseuse de remplacement; Stephanie l'aide à se sentir mieux; Noah conteste le choix d'Eldon concernant le solo à la compétition internationale.

Plus on est de fous, plus on rit; de Saint-Boniface au Pyramid Cabaret en passant par le fort Gibraltar, les Delicious Hounds nous invitent à découvrir leur Winnipeg lors d'une agréable promenade.

Déporté à Mauthausen, camp de concentration nazi en Autriche, où les deux tiers de ses compatriotes vont être exterminés; Saturnino Navazo, joueur de foot professionnel, pour sauver sa vie va créer une équipe de foot. Le foot ou la mort.

Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.

La plupart des comédiennes et comédiens reprennent les mêmes rôles, mais la distribution artistique et technique doit être complétée.

Ph. D. québécoise Marie-Philip, étudiante, voit sa vie bouleversée par un diagnostic de cancer du sein juste avant son 29e anniversaire. Elle retourne vivre chez ses parents pendant la durée des traitements de chimiothérapie et documente ce voyage terrifiant.

On fait revivre 100 ans de l'histoire tumultueuse des Canadiens français de l'Ontario devenus Franco-Ontariens.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Ottawa, 1983. Une psychiatre fonceuse entreprend de guérir une femme récidiviste de vaines tentatives d'enlèvements d'enfants, selon une approche à contre-courant qui met en péril sa carrière et sa grossesse inattendue.

Les membres d'une famille d'un quartier ouvrier de Longueuil à Québec luttent contre un promoteur peu honnête qui souhaite raser leur maison pour réaliser des projets commerciaux et résidentiels de luxe.

Ph. D. québécoise Marie-Philip, étudiante, voit sa vie bouleversée par un diagnostic de cancer du sein juste avant son 29e anniversaire. Elle retourne vivre chez ses parents pendant la durée des traitements de chimiothérapie et documente ce voyage terrifiant.

Fin de la programmation.

Le bus a besoin d'une bonne dose de sang-froid quand il part à la recherche de Lise, le lézard.

Ayant vu à la télé des images d'un monstre marin censé vivre au fond du lac, les enfants se rendent sur les lieux pour enquêter.

Froide journée pour l'équipe du bus magique qui se retrouve bloquée sur une banquise.

Envoyés par le Bus magique au milieu d'un film de science-fiction, nos amis doivent prendre au piège une mante religieuse géante.

Dana tente de persuader Cai de adopter un chat.

Christophe et son chat, Scapin, se font embobiner par les tamias, qui leur volent leur radio et leur livre ; pour retrouver leurs choses, ils devront à leur tour embobiner les rongeurs.

Dana et sa famille se rendent à la Dino-cour parce qu'on leur a détruit leur panier de pique-niques ; Dana et Saara jouent les avocates, maman la juge et papa l'huissier de justice.

Christophe veut cuisiner un gâteau aussi succulent que ceux de sa grand-mère ; Scapin et lui travaillent très fort dans la cuisine ; la pâte est réussie ; malheureusement, ils oublient le gâteau dans le four.

Mme Curie demande à Dana de l'aider à choisir un reptile qui ressemble le plus à un dinosaure ; Dana est excitée de pouvoir comparer des reptiles modernes aux dinosaures.

Avec ses étourderies, Scapin envoie voler en l'air les pièces du casse-tête de Christophe.

Grâce à l'amour de Sara pour les chevaux et les conseils de Grand-mère, Dana est de plus en plus près de réaliser son rêve ; Dana veut rester éveillée toute la nuit afin de faire son Expérience Dino 623.

Pour leur anniversaire de mariage, Christophe veut peindre un portrait de ses parents, mais il n'a qu'une heure pour le faire.

Janelle est épuisée; Max se prépare à partir pour l'École nationale de cirque de Montréal; Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur; Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

Janelle tombe par hasard sur un cadeau laissé par son pépé avant sa mort; Danis questionne son père sur ses origines; Max prend de plus en plus d'assurance lors des exercices de cirque; Mia-Lee et Danis sont prêts pour la remise des diplômes.

Avec la nouvelle année scolaire qui approche, Rayan se demande où s'en va son couple; Faïz et ses copains vont faire de l'autotamponneuse; Noa fait la tournée des friperies avec son amie; Banka anticipe son examen de conduite.

Rayan demande des conseils à ses amis au sujet de sa relation amoureuse; Banka se rend à son examen de conduite; Faïz commence ses cours d'art dramatique; Noa crée un groupe de musique avec ses amis.

Avec le succès mondial du film "Et Dieu créa la femme" en 1956, Roger Vadim devient l'une des personnalités les plus cools de son époque, incarnant la soif d'hédonisme d'une génération qui a connu les horreurs de la guerre.

Au-delà du traumatisme transmis par les pensionnats autochtones, ce récit intime brise le silence. Une invitation poignante à guérir ensemble et à avancer vers la liberté et la force collectives.

La survie de la communauté franco-ontarienne passe par l'immigration francophone.

On suit les parcours de trois groupes d'enfants de nations différentes (Atikamekw, Eeyou-Cri et Innu). En suivant ces jeunes au fil des étapes cruciales qui mènent jusqu'au seuil de l'âge adulte, on devient les témoins de leur vie quotidienne, de leurs aspirations et des défis auxquels ils font face.

Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.

De son minuscule et délicat pinceau, Jean Fouquet appose les fils d'or d'un humanisme timide sur "Le martyre de Sainte-Apolline." Il dévoile les lueurs de l'époque moderne tapies derrière l'horizon du Moyen-Âge.

Les racines de "La vie mélangée," comme celles de Wassily Kandinsky sont solidement ancrées dans la terre russe millénaire; le tableau contient tous les éléments qui accompagneront le peintre dans la plus grande révolution de l'histoire de l'art.

En plein coeur de l'océan Indien, les traditions sont bien ancrées sur l'île de Grande Comore. Ici, les gens vivent surtout d'agriculture, de pêche et d'entraide.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Entouré par de vastes étendues désertiques et de hautes montagnes, le Grand Lac Salé contient tant de sel qu'on pourrait croire qu'il est stérile.

Même si près de 5% de la population ontarienne est noire, un pasteur sur deux dans l'archidiocèse d'Ottawa-Cornwall est noir. Leur intégration dans des communautés souvent rurales et homogènes n'est pas toujours chose facile.

Vincent Poirier et Evelyne Roy-Molgat vont tenter de retrouver les traces d'un projet de voie maritime qui aurait permis aux bateaux à vapeur de voyager de Montréal aux Grands Lacs.

Déporté à Mauthausen, camp de concentration nazi en Autriche, où les deux tiers de ses compatriotes vont être exterminés; Saturnino Navazo, joueur de foot professionnel, pour sauver sa vie va créer une équipe de foot. Le foot ou la mort.

Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas, pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Éloïse, une cousine exaspérante.

Paul, un jeune prêtre, reçoit sa cousine Jeanne en confession. Celle-ci lui révèle qu'elle a détruit la vie de plusieurs personnes. Ainsi, après avoir entraîné Pierre dans une orgie, elle séduit la jeune femme du riche et cruel Prévost afin de le ridiculiser et poussé un jeune guitariste au suicide. En l'écoutant, Paul succombe à son tour à sa beauté.

Vincent, musicien sur le point de partir en tournée, voit son rêve s'effondrer lorsqu'on lui diagnostique un cancer de la langue en phase terminale. Entre traitements, solitude et rencontres inattendues, il apprend à regarder la vie autrement.

On découvre les plateaux de tournage du film "Et Maintenant ?" De la conception, aux décors, de la trame sonore à la distribution des rôles, on y découvre l'inspiration derrière la création.

Michel Côté incarne quatre personnages dans cette comédie illustrant différentes tactiques de séduction.

Fin de la programmation.

Miniaturisée par mégarde par le petit frère de Véronique, l'équipe du bus magique va devoir construire ponts et échafaudages pour s'en sortir.

En essayant de faire du miel, nos amis se retrouvent dans un joli guêpier.

Sombre histoire, Arnaud a disparu; nos amis sauront faire toute la lumière sur cette affaire.

Concurrente du concours international d'exposés scolaires, la classe a une surprise de dernière minute.

Dana profite d'être à la ferme de sa grand-mère pour mener la dino-expérience 615 ; Dana découvre les différences qu'il y a entre les bébés dinosaures et les bébés humains.

Après les premiers pas de Massimo, Oléandre et sa famille se demandent quel sera son premier mot ; Oléandre et ses papas se disputent pour savoir quel nom il dira en premier.

Dana, Saara et leur oncle Ravi vont faire du karting, mais Dana se frustre parce qu'elle ne gagne jamais contre eux.

Les membres de la famille d'Océane sont déconcertés lorsqu'ils trouvent un labyrinthe dans leur cour.

Dana fait un cauchemar dans lequel Saara vole un os d'Ozraptor lors d'une exposition itinérante au Musée Royal de l'Ontario.

Zazie commande en ligne de prétendus monstres calmars extraterrestres, mais Océane juge que c'est une absurdité.

Dana va au musée pour en apprendre plus sur les fossiles de mammouth et se met à raconter à Saara et son papa une histoire fantastique sur les hommes des cavernes qui vivaient parmi eux.

Après une nuit agitée, Massimo dort enfin, mais Zazie a très envie de faire de la musique ; Océane essaie de la distraire, mais Zazie fait tout un tintamarre.

Noa et son groupe préparent leur audition pour le spectacle de l'école; Rayan fait les essais pour l'équipe de basketball; les répétitions de théâtre de Faïz commencent; Banka passe les auditions pour se joindre à l'équipe d'improvisation.

Noa demande de l'aide pour ses problèmes d'anxiété; Rayan doit faire des choix difficiles quant à ses activités parascolaires; Faïz est occupé avec ses répétitions de théâtre; Banka attend de voir si elle a été choisie pour l'équipe d'improvisation.

Noa trouve des options pour gérer son anxiété; Banka a son premier tournoi d'impro; Faïz et ses amis répètent pour le spectacle de l'école; Rayan doit faire face aux conséquences pour ses retards et ses absences à l'école.

Noa et Faïz participent au spectacle de Noël.

RSEQ football universitaire; première demi-finale.

Les réalités de la drague ont bien changé en quinze ans et Gérard le Taureau, Jean-Jacques le Paon, Patrice le Lion et Serge le Ver de terre en font les frais.

Pour les nouveaux arrivants qui choisissent l'Ontario, l'intégration n'est pas toujours facile, surtout quand on est francophone, mais Sudbury, Hamilton et Hawkesbury tentent de renverser la situation.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Avec le succès mondial du film "Et Dieu créa la femme" en 1956, Roger Vadim devient l'une des personnalités les plus cools de son époque, incarnant la soif d'hédonisme d'une génération qui a connu les horreurs de la guerre.

Vincent Poirier et Evelyne Roy-Molgat vont tenter de retrouver les traces d'un projet de voie maritime qui aurait permis aux bateaux à vapeur de voyager de Montréal aux Grands Lacs.

La plupart des comédiennes et comédiens reprennent les mêmes rôles, mais la distribution artistique et technique doit être complétée.

Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.

Frédéric Choinière explore la relation complexe entre les élus et les électeurs canadiens en se mettant dans la peau d'hommes et de femmes qui s'investissent en politique ; il fait appel à des spécialistes pour l'aider à définir son image.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Un génie de la finance criminelle tente de déjouer le piège qui lui est tendu par un flic d'exception qui détient sur lui un atout important.

En 1948, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, accepte un poste de surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs ; le système répressif appliqué par le directeur, Rachin, bouleverse Mathieu. En initiant ces enfants difficiles à la musique et au chant choral, Mathieu parviendra à transformer leur quotidien.

Les réalités de la drague ont bien changé en quinze ans et Gérard le Taureau, Jean-Jacques le Paon, Patrice le Lion et Serge le Ver de terre en font les frais.

Après une dispute avec sa compagne, Tomas, un jeune écrivain en mal d'inspiration, conduit sa voiture sans but sur une route enneigée. En raison de l'épaisse couche de neige et du manque de visibilité, Tomas percute mortellement un jeune garçon qui traversait la route. Après plusieurs années, et alors que ses relations volent en éclats et que tout semble perdu, Tomas trouve un chemin inattendu ver

Fin de la programmation.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

La mère de Mathieu, Elena, vient rendre visite à la famille pour la première fois; Boris veut fuir les leçons de chant qu'Elena veut à tout prix lui donner; Adèle va aider Boris.

Après que le gardien de Tuko s'est vengé de l'extraterrestre, Julia doit trouver un moyen de la convaincre de l'aider.

The Next Step accueille Amanda, de retour de Suède; Riley et Ella jouent un dernier tour à James avant son retour en Grande-Bretagne; Noah cherche le courage pour embrasser Abi; West et Giselle donnent un coup de pouce romantique à Eldon et Thalia.

Plusieurs ingrédients doivent être réunis pour créer le métier de commissaire adjointe à la Garde côtière qu'exerce Julie Gascon.

L'unité mobile retourne en Arctique pour apprendre aux agents du bureau arctique de l'OSI à résoudre une enquête par eux-mêmes.

L'unité mobile retourne en Arctique pour apprendre aux agents du bureau arctique de l'OSI à résoudre une enquête par eux-mêmes.

Maestro voyage à travers le temps pour révéler la riche histoire des objets du quotidien, de leur création à leurs formes modernes.

Maestro voyage à travers le temps pour révéler la riche histoire des objets du quotidien, de leur création à leurs formes modernes.

Isadora et Mirabelle vont observer la migration des dragons de leurs écuries et les voient tous s'envoler vers les montagnes. Quand l'un d'entre eux se blesse, elles se chargent de le soigner pour qu'il puisse rejoindre ses semblables.

Toupie libère un jeune génie inexpérimenté d'une théière et les choses ne se passent pas comme prévu.

Lorsque Toupie découvre qu'il peut s'étirer très loin, il utilise ses nouveaux pouvoirs pour aider ses camarades, mais lorsqu'il s'avère qu'il peut aussi rebondir, c'est lui qui a besoin d'aide.

Tip veut jouer à aider sa maman, mais il déclenche des accidents.

Tip et ses amis jouent à la chasse aux trésors. Ils cherchent partout à l'extérieur et ramassent ce qu'ils considèrent comme cool... un trésor.

Quand Lola prend le rouge à lèvres de sa mère en cachette pour le lui offrir pour sa fête, leur mère accuse Lili de l'avoir pris et d'avoir menti.

Des grands remarquent qu'Eddie est très bon en planche à roulettes et l'invitent à en faire avec eux au parc.

Vivie s'énerve lorsque sa peinture est abîmée; Barney entraîne les enfants dans une aventure en mer pour aider Vivie à gérer de grosses émotions de la bonne manière.

Quand le sac de vétérinaire de Vida disparaît, elle et ses amis de Bois-Joli doivent le retrouver.

L'Aînée Kohkum est toujours tellement occupée que les Copains décident de l'aider à faire son travail.

Forêt fait trop de plans dans la même journée et déçoit ainsi une ribambelle de camarades.

Slippy et Ella ne s'entendent pas sur un plan pour la journée et décident de la passer séparément.

Les p'tits sauveteurs doivent apprendre aux apprentis juniors à flotter avant de les laisser monter sur le toboggan aquatique gonflé sur le lagon.

Maurice campe au clair de la Super lune de Baie pour chercher les baies Nomnom.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Alors que la guerre de colonisation rugit, Eugène Delacroix est le premier peintre à franchir la Méditerranée.

Rachid Mekhloufi, un joueur de l'équipe de France qui pendant la guerre d'Algérie choisit la clandestinité et rallie son pays pour en défendre les couleurs en 58 dans l'équipe du FLN.

Creuset du Portugal et de l'Afrique, au large du Sénégal, le Cap-Vert regorge de paysages variés et riches.

Les résidents du village de Lemieux ont subitement dû quitter leurs maisons entre 1989 et 1991 ; on revit cet exode singulier et hautement émotif.

Toupie libère un jeune génie inexpérimenté d'une théière et les choses ne se passent pas comme prévu.

Lorsque Toupie découvre qu'il peut s'étirer très loin, il utilise ses nouveaux pouvoirs pour aider ses camarades, mais lorsqu'il s'avère qu'il peut aussi rebondir, c'est lui qui a besoin d'aide.

Tip veut jouer à aider sa maman, mais il déclenche des accidents.

Tip et ses amis jouent à la chasse aux trésors. Ils cherchent partout à l'extérieur et ramassent ce qu'ils considèrent comme cool... un trésor.

Quand Lola prend le rouge à lèvres de sa mère en cachette pour le lui offrir pour sa fête, leur mère accuse Lili de l'avoir pris et d'avoir menti.

Des grands remarquent qu'Eddie est très bon en planche à roulettes et l'invitent à en faire avec eux au parc.

Vivie s'énerve lorsque sa peinture est abîmée; Barney entraîne les enfants dans une aventure en mer pour aider Vivie à gérer de grosses émotions de la bonne manière.

Quand le sac de vétérinaire de Vida disparaît, elle et ses amis de Bois-Joli doivent le retrouver.

L'Aînée Kohkum est toujours tellement occupée que les Copains décident de l'aider à faire son travail.

Forêt fait trop de plans dans la même journée et déçoit ainsi une ribambelle de camarades.

Les p'tits sauveteurs doivent apprendre aux apprentis juniors à flotter avant de les laisser monter sur le toboggan aquatique gonflé sur le lagon.

L'unité mobile retourne en Arctique pour apprendre aux agents du bureau arctique de l'OSI à résoudre une enquête par eux-mêmes.

L'unité mobile retourne en Arctique pour apprendre aux agents du bureau arctique de l'OSI à résoudre une enquête par eux-mêmes.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

La mère de Mathieu, Elena, vient rendre visite à la famille pour la première fois; Boris veut fuir les leçons de chant qu'Elena veut à tout prix lui donner; Adèle va aider Boris.

Après que le gardien de Tuko s'est vengé de l'extraterrestre, Julia doit trouver un moyen de la convaincre de l'aider.

The Next Step accueille Amanda, de retour de Suède; Riley et Ella jouent un dernier tour à James avant son retour en Grande-Bretagne; Noah cherche le courage pour embrasser Abi; West et Giselle donnent un coup de pouce romantique à Eldon et Thalia.

Plusieurs ingrédients doivent être réunis pour créer le métier de commissaire adjointe à la Garde côtière qu'exerce Julie Gascon.

Alors que la guerre de colonisation rugit, Eugène Delacroix est le premier peintre à franchir la Méditerranée.

Zoé est de retour à l'Opéra où elle continue ses séances de rééducation avec Diane; Diane va remonter Mathilde, un ballet créé pour elle et qui n'a pas été dansé depuis 40 ans.

SNOLAB : La science mondiale à 2 km sous terre.

Un déserteur québécois s'est réfugié dans l'Ouest américain où il gagne de l'argent en participant à des concours d'imitation de Charlie Chaplin. Philippe veut rejoindre son oncle à Détroit avant de retourner à Montréal. Mais la route est longue et périlleuse, au détour de paysages désertiques ravagés par le soleil, la neige et la solitude.

Capturer, documenter, enregistrer, partager, recommencer; c'est ainsi que nous nous rendons plus inoubliables que jamais en archivant chaque parcelle de notre quotidien; et si nous avions perdu quelque chose en cours de route?

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

À la suite de la mort de son petit frère lors d'une interpellation de police, Malika se lance dans un combat judiciaire afin qu'un procès ait lieu. Mais sa quête de vérité met en péril l'équilibre de sa famille.