TFO HD

Creuset du Portugal et de l'Afrique, au large du Sénégal, le Cap-Vert regorge de paysages variés et riches.

Les résidents du village de Lemieux ont subitement dû quitter leurs maisons entre 1989 et 1991 ; on revit cet exode singulier et hautement émotif.

Toupie libère un jeune génie inexpérimenté d'une théière et les choses ne se passent pas comme prévu.

Lorsque Toupie découvre qu'il peut s'étirer très loin, il utilise ses nouveaux pouvoirs pour aider ses camarades, mais lorsqu'il s'avère qu'il peut aussi rebondir, c'est lui qui a besoin d'aide.

Tip veut jouer à aider sa maman, mais il déclenche des accidents.

Tip et ses amis jouent à la chasse aux trésors. Ils cherchent partout à l'extérieur et ramassent ce qu'ils considèrent comme cool... un trésor.

Quand Lola prend le rouge à lèvres de sa mère en cachette pour le lui offrir pour sa fête, leur mère accuse Lili de l'avoir pris et d'avoir menti.

Des grands remarquent qu'Eddie est très bon en planche à roulettes et l'invitent à en faire avec eux au parc.

Vivie s'énerve lorsque sa peinture est abîmée; Barney entraîne les enfants dans une aventure en mer pour aider Vivie à gérer de grosses émotions de la bonne manière.

Quand le sac de vétérinaire de Vida disparaît, elle et ses amis de Bois-Joli doivent le retrouver.

L'Aînée Kohkum est toujours tellement occupée que les Copains décident de l'aider à faire son travail.

Forêt fait trop de plans dans la même journée et déçoit ainsi une ribambelle de camarades.

Les p'tits sauveteurs doivent apprendre aux apprentis juniors à flotter avant de les laisser monter sur le toboggan aquatique gonflé sur le lagon.

L'unité mobile retourne en Arctique pour apprendre aux agents du bureau arctique de l'OSI à résoudre une enquête par eux-mêmes.

L'unité mobile retourne en Arctique pour apprendre aux agents du bureau arctique de l'OSI à résoudre une enquête par eux-mêmes.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

La mère de Mathieu, Elena, vient rendre visite à la famille pour la première fois; Boris veut fuir les leçons de chant qu'Elena veut à tout prix lui donner; Adèle va aider Boris.

Après que le gardien de Tuko s'est vengé de l'extraterrestre, Julia doit trouver un moyen de la convaincre de l'aider.

The Next Step accueille Amanda, de retour de Suède; Riley et Ella jouent un dernier tour à James avant son retour en Grande-Bretagne; Noah cherche le courage pour embrasser Abi; West et Giselle donnent un coup de pouce romantique à Eldon et Thalia.

Plusieurs ingrédients doivent être réunis pour créer le métier de commissaire adjointe à la Garde côtière qu'exerce Julie Gascon.

Alors que la guerre de colonisation rugit, Eugène Delacroix est le premier peintre à franchir la Méditerranée.

Zoé est de retour à l'Opéra où elle continue ses séances de rééducation avec Diane; Diane va remonter Mathilde, un ballet créé pour elle et qui n'a pas été dansé depuis 40 ans.

SNOLAB : La science mondiale à 2 km sous terre.

Un déserteur québécois s'est réfugié dans l'Ouest américain où il gagne de l'argent en participant à des concours d'imitation de Charlie Chaplin. Philippe veut rejoindre son oncle à Détroit avant de retourner à Montréal. Mais la route est longue et périlleuse, au détour de paysages désertiques ravagés par le soleil, la neige et la solitude.

Capturer, documenter, enregistrer, partager, recommencer; c'est ainsi que nous nous rendons plus inoubliables que jamais en archivant chaque parcelle de notre quotidien; et si nous avions perdu quelque chose en cours de route?

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

À la suite de la mort de son petit frère lors d'une interpellation de police, Malika se lance dans un combat judiciaire afin qu'un procès ait lieu. Mais sa quête de vérité met en péril l'équilibre de sa famille.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Un déserteur québécois s'est réfugié dans l'Ouest américain où il gagne de l'argent en participant à des concours d'imitation de Charlie Chaplin. Philippe veut rejoindre son oncle à Détroit avant de retourner à Montréal. Mais la route est longue et périlleuse, au détour de paysages désertiques ravagés par le soleil, la neige et la solitude.

Fin de la programmation.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

C'est la rentrée à l'école secondaire Lavallée et le groupe est excité de commencer la saison de hockey, sauf que les joueuses apprennent une mauvaise nouvelle; MJ inspire une solution; l'équipe de filles regagne finalement de l'espoir.

Vanessa est prête à tout pour enrichir son CV universitaire, ce qui pousse le gang à s'interroger sur ses intentions; de son côté, Nadie saisit une opportunité académique bien méritée, mais redoute d'avoir trop de responsabilités à assumer.

Une douleur intense à la hanche mène Jenny à l'hôpital; dans l'attente de résultats de ses tests, l'inquiétude est à son comble; Jenny s'imagine sa vie sans la maladie et se demande si ce cancer n'a fait que gâcher sa vie et celle de son père.

Tandis que les examens approchent à l'école, Jenny doit rester à l'hôpital; étudier est ardu et elle ne voit pas comment elle pourra s'en sortir; Axel et Stéfany-Khlara tentent de lui venir en aide.

À Miami pour la compétition internationale, Riley est forcée de travailler comme serveuse dans un restaurant pour rembourser un repas qu'elle ne peut pas payer; West donne une visite guidée des lieux les plus insolites de Miami.

Audrey a 22 ans ; elle souhaite être impliquée dans les arts et espère qu'elle ne laissera pas son anxiété la paralyser ; elle aimerait avoir des enfants et leur transmettre ses valeurs.

Osmine doit se déguiser en robot pour s'introduire dans un entrepôt ennemi gardé par des robots.

Les membres de l'Unité mobile découvrent ce qui se serait passé s'ils ne s'étaient pas engagés dans l'Unité mobile.

Maestro a reçu une chaise en kit, mais impossible de la monter correctement; le voici avec un meuble informe qui ressemble à un gros insecte; il décide d'aller chercher un autre modèle, mais il n'est pas au bout de sa peine.

Minus, le voisin de Maestro, sonne à sa porte pour lui emprunter une paire de ciseaux, mais le voilà malgré lui embarqué à rebours du temps à la découverte des origines de cet objet du quotidien.

Isadora est heureuse de suivre un cours de magie avec sa cousine Primrose. Mais quand elle essaye de faire comme elle, ça tourne mal et elle n'arrive pas à sortir d'une bulle.

Pendant que Toupie et Binou jouent aux ombres chinoises, Toupie découvre que son ombre a sa propre idée du plaisir.

Toupie et Binou apprennent à Jules à jouer avec son yoyo, mais lorsqu'il l'aspire accidentellement avec sa trompe, ils se retrouvent embarqués dans une mission de récupération improbable.

Tip veut faire une blague, mais au lieu de faire rire, il fait pleurer Tia.

Tip a très envie de dévorer le gâteau aux carottes de la maman de Betty.

Quand Amala apprend qu'on va couper son arbre préféré, elle remue ciel et terre pour le sauver.

Après que Sam prête Amala à l'équipe de kickball ennemie, il a du mal à garder l'esprit d'équipe.

Barney montre à Mel qu'il est important, non seulement de respecter la nature, mais aussi d'en prendre soin.

Durdur se tord la cheville avant son spectacle de danse ; Fergie lui apprend des mouvements de danse en fauteuil roulant.

L'Aînée Kohkum adopte un chiot-loup à trois pattes nommé Bilou; les Copains rencontrent le nouveau chiot et ils aident tous l'Aînée Kohkum à cueillir des herbes pour son thé.

Carl et Roquette construisent un parcours de billes spectaculaires, mais, malgré leurs nombreuses tentatives, n'arrivent pas à faire rouler la bille!

La mère d'Ella est championne du tournoi de l'Encelade 500; Ella compte l'être aussi.

Le jour du Tournoi des champions est arrivé, mais l'équipe des p'tits sauveteurs peut-elle battre l'équipe expérimentée des grands sauveteurs?

Le Fermier Tourneboule organise une fête à la ferme pour ses animaux, mais il n'arrive pas à les compter et à tout préparer à temps tout seul.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

"La dame au bain" de François Clouet témoigne d'une période où les plaisirs des sens et de l'esprit se mêlent aux conflits religieux. Cela donne naissance aux canons despotiques de la beauté.

Zoé est de retour à l'Opéra où elle continue ses séances de rééducation avec Diane; Diane va remonter Mathilde, un ballet créé pour elle et qui n'a pas été dansé depuis 40 ans.

SNOLAB : La science mondiale à 2 km sous terre.

Pendant que Toupie et Binou jouent aux ombres chinoises, Toupie découvre que son ombre a sa propre idée du plaisir.

Toupie et Binou apprennent à Jules à jouer avec son yoyo, mais lorsqu'il l'aspire accidentellement avec sa trompe, ils se retrouvent embarqués dans une mission de récupération improbable.

Tip veut faire une blague, mais au lieu de faire rire, il fait pleurer Tia.

Tip a très envie de dévorer le gâteau aux carottes de la maman de Betty.

Quand Amala apprend qu'on va couper son arbre préféré, elle remue ciel et terre pour le sauver.

Après que Sam prête Amala à l'équipe de kickball ennemie, il a du mal à garder l'esprit d'équipe.

Barney montre à Mel qu'il est important, non seulement de respecter la nature, mais aussi d'en prendre soin.

Durdur se tord la cheville avant son spectacle de danse ; Fergie lui apprend des mouvements de danse en fauteuil roulant.

L'Aînée Kohkum adopte un chiot-loup à trois pattes nommé Bilou; les Copains rencontrent le nouveau chiot et ils aident tous l'Aînée Kohkum à cueillir des herbes pour son thé.

Carl et Roquette construisent un parcours de billes spectaculaires, mais, malgré leurs nombreuses tentatives, n'arrivent pas à faire rouler la bille!

Le jour du Tournoi des champions est arrivé, mais l'équipe des p'tits sauveteurs peut-elle battre l'équipe expérimentée des grands sauveteurs?

Osmine doit se déguiser en robot pour s'introduire dans un entrepôt ennemi gardé par des robots.

Les membres de l'Unité mobile découvrent ce qui se serait passé s'ils ne s'étaient pas engagés dans l'Unité mobile.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

C'est la rentrée à l'école secondaire Lavallée et le groupe est excité de commencer la saison de hockey, sauf que les joueuses apprennent une mauvaise nouvelle; MJ inspire une solution; l'équipe de filles regagne finalement de l'espoir.

Vanessa est prête à tout pour enrichir son CV universitaire, ce qui pousse le gang à s'interroger sur ses intentions; de son côté, Nadie saisit une opportunité académique bien méritée, mais redoute d'avoir trop de responsabilités à assumer.

Une douleur intense à la hanche mène Jenny à l'hôpital; dans l'attente de résultats de ses tests, l'inquiétude est à son comble; Jenny s'imagine sa vie sans la maladie et se demande si ce cancer n'a fait que gâcher sa vie et celle de son père.

Tandis que les examens approchent à l'école, Jenny doit rester à l'hôpital; étudier est ardu et elle ne voit pas comment elle pourra s'en sortir; Axel et Stéfany-Khlara tentent de lui venir en aide.

À Miami pour la compétition internationale, Riley est forcée de travailler comme serveuse dans un restaurant pour rembourser un repas qu'elle ne peut pas payer; West donne une visite guidée des lieux les plus insolites de Miami.

Audrey a 22 ans ; elle souhaite être impliquée dans les arts et espère qu'elle ne laissera pas son anxiété la paralyser ; elle aimerait avoir des enfants et leur transmettre ses valeurs.

"La dame au bain" de François Clouet témoigne d'une période où les plaisirs des sens et de l'esprit se mêlent aux conflits religieux. Cela donne naissance aux canons despotiques de la beauté.

Toute l'équipe se retrouve au théâtre Le Quai pour les trois dernières semaines de répétitions.

Avec l'arrivée du temps des Fêtes, les enseignantes proposent des activités qui exposent les élèves à la culture québécoise ; les différences entre les différentes cultures ressortent et les valeurs s'entrechoquent parfois.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

En 2017, une équipe d'archéologues suédois a surpris le monde entier en dévoilant que le corps du grand guerrier viking découvert en 1878 à Birka en Suède n'était pas un homme, mais bien une femme.

Vincent travaille au sein d'une équipe de nuit sur le chantier de Grand Ciel, un nouveau quartier futuriste. Lorsqu'un ouvrier disparaît, Vincent et ses collègues suspectent leur hiérarchie d'avoir dissimulé son accident.

En ce début de 16e siècle, Alger est occupé par les Espagnols. Le roi Salim Toumi décide de s'allier au pirate Aroudj Barberousse pour libérer sa ville des tyrans qui la gouvernent. Après sa victoire, le roi Toumi décède dans des circonstances mystérieuses. Aroudj Barberousse prend le pouvoir.

Un portrait intime de deux immigrantes francophones de Toronto.

Sylvie vit à Brest avec ses deux enfants, Sofiane et Jean-Jacques. Une nuit, Sofiane se blesse alors qu'il est seul dans l'appartement. Les services sociaux sont alertés et placent l'enfant en foyer, le temps de mener une enquête. Persuadée d'être victime d'une erreur judiciaire, Sylvie se lance dans un combat pour récupérer son fils.

En 2017, une équipe d'archéologues suédois a surpris le monde entier en dévoilant que le corps du grand guerrier viking découvert en 1878 à Birka en Suède n'était pas un homme, mais bien une femme.

Fin de la programmation.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Les gens jettent plus de 540 000 tonnes de papier emballage par année au Canada ! C'est un méchant gros problème. Heureusement que les jeunes Rilla et Elliott d'Ottawa ont commencé leur effet domino !

Il y a plein de cadeaux neufs dans nos dépotoirs ! C'est un méchant gros problème. Heureusement que le jeune Sam de Guelph a commencé son effet domino !

Eliana a commencé à vendre ses propres boutures de plantes à cinq ans; aujourd'hui, elle a toujours une passion pour l'horticulture et sa petite entreprise ne cesse de grandir.

Kate et Giselle se présentent à la table des inscriptions pour la compétition, mais James n'a pas signé son formulaire; malheureusement, James, Eldon et West sont sur un bateau, au loin dans les Everglades; ceci menace leur place dans la compétition.

Marysol a 16 ans ; elle peint et dessine ; elle s'est inscrite en psychologie au cégep, mais le droit et les arts l'intéressent aussi ; elle rêve de voyager ; elle espère que dans dix ans, elle pourra passer plus de temps avec son père.

Orla révèle à ses collègues comment elle a autrefois été choisie pour protéger le trèfle à 44 feuilles.

L'Unité mobile court un grand danger ; Oxley et Olanda doivent venir à son secours.

Maestro veut offrir une gourde originale à Psi qui part en randonnée. Des grottes préhistoriques jusqu'aux plages de notre époque, Maestro remonte la trace de cet objet qui permettait aux humains de transporter liquides, potions et autres fluides.

En route pour la piscine, Maestro s'égare au 17e siècle où il apprend que jusqu'à cette époque on se baignait tout nu et sans complexe; quelques années plus tard, c'est l'inverse: pour se baigner, il faut être habillé de la tête aux pieds.

Isadora tient absolument à voler jusqu'à la planète de Nova, Aurelia, mais c'est beaucoup plus difficile qu'il n'y paraît même quand on est une fée-vampire.

Le sablier de Toupie et Binou se bloque et ils se retrouvent à l'intérieur du sablier.

Une étoile de mer rencontre une étoile de l'espace grâce à Toupie et Binou.

Tip et sa maman patinent pour la première fois ensemble, ils affrontent leur peur et deviennent des élèves très doués.

Tip pense que ses amis trichent et il ne veut plus jouer avec eux.

Sam cherche un trèfle à quatre feuilles pour aider Lili pendant le concours d'orthographe, mais il est tellement absorbé par cette tâche qu'il rate tout le tournoi tandis qu'il devait lui aussi y participer.

Quand Lola choisit de jouer avec sa grande soeur Lili plutôt qu'avec Luc, il se fait un nouvel ami, Lionel.

Barney invente une chasse au trésor magique pour aider Mel à se concentrer sur les choses qu'elle apprécie.

Sunny a du mal à s'endormir à la clinique, alors Vida fait tout ce qu'elle veut pour l'aider.

Léo et Irène se lient d'amitié avec une corneille aveugle qui utilise son ouïe spéciale pour l'aider à voler.

Sheldon a hâte que Carl joue à son jeu de plage préféré, mais Carl est nerveux. Et s'il n'y arrivait pas aussi bien que ses camarades?

Ella et Slippy s'exercent à l'escalade dans le but de grimper un nouveau cratère sur Encelade; mais Ella préfère utiliser ses astrobottes plutôt que de s'entraîner.

Grâce aux p'tits sauveteurs, la Baie des Kangourous est gagnée par la mode des recyclanimaux. Mais lorsque des déchets finissent dans l'océan, les sauveteurs doivent nager au secours d'une dauphine prise au piège.

Le concert de Shelly Si-ré est sur le point de débuter, mais sa scène tombe en ruines et son diadème brillant est cassé !

Loïc et Anne réparent la voiture de la mère de Loïc, pendant que celle-ci est partie avec le père d'Anne faire quelques courses ; de son côté, Célia est occupée à dresser Crocs Blancs, le chien de garde androïde.

Romy et Socrate fabriquent un énorme modelage qui reste collé sur le comptoir ; il est indestructible.

À la découverte de l'univers de l'auteure-compositrice-interprète Marie-Clo; elle nous ouvre les portes de la maison où elle retourne se ressourcer, en compagnie de sa famille et de ses amis.

Toute l'équipe se retrouve au théâtre Le Quai pour les trois dernières semaines de répétitions.

Avec l'arrivée du temps des Fêtes, les enseignantes proposent des activités qui exposent les élèves à la culture québécoise ; les différences entre les différentes cultures ressortent et les valeurs s'entrechoquent parfois.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Le sablier de Toupie et Binou se bloque et ils se retrouvent à l'intérieur du sablier.

Une étoile de mer rencontre une étoile de l'espace grâce à Toupie et Binou.

Tip et sa maman patinent pour la première fois ensemble, ils affrontent leur peur et deviennent des élèves très doués.

Tip pense que ses amis trichent et il ne veut plus jouer avec eux.

Sam cherche un trèfle à quatre feuilles pour aider Lili pendant le concours d'orthographe, mais il est tellement absorbé par cette tâche qu'il rate tout le tournoi tandis qu'il devait lui aussi y participer.

Quand Lola choisit de jouer avec sa grande soeur Lili plutôt qu'avec Luc, il se fait un nouvel ami, Lionel.

Barney invente une chasse au trésor magique pour aider Mel à se concentrer sur les choses qu'elle apprécie.

Sunny a du mal à s'endormir à la clinique, alors Vida fait tout ce qu'elle veut pour l'aider.

Léo et Irène se lient d'amitié avec une corneille aveugle qui utilise son ouïe spéciale pour l'aider à voler.

Sheldon a hâte que Carl joue à son jeu de plage préféré, mais Carl est nerveux. Et s'il n'y arrivait pas aussi bien que ses camarades?

Grâce aux p'tits sauveteurs, la Baie des Kangourous est gagnée par la mode des recyclanimaux. Mais lorsque des déchets finissent dans l'océan, les sauveteurs doivent nager au secours d'une dauphine prise au piège.

Orla révèle à ses collègues comment elle a autrefois été choisie pour protéger le trèfle à 44 feuilles.

L'Unité mobile court un grand danger ; Oxley et Olanda doivent venir à son secours.

Loïc et Anne réparent la voiture de la mère de Loïc, pendant que celle-ci est partie avec le père d'Anne faire quelques courses ; de son côté, Célia est occupée à dresser Crocs Blancs, le chien de garde androïde.

Romy et Socrate fabriquent un énorme modelage qui reste collé sur le comptoir ; il est indestructible.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Les gens jettent plus de 540 000 tonnes de papier emballage par année au Canada ! C'est un méchant gros problème. Heureusement que les jeunes Rilla et Elliott d'Ottawa ont commencé leur effet domino !

Il y a plein de cadeaux neufs dans nos dépotoirs ! C'est un méchant gros problème. Heureusement que le jeune Sam de Guelph a commencé son effet domino !

Eliana a commencé à vendre ses propres boutures de plantes à cinq ans; aujourd'hui, elle a toujours une passion pour l'horticulture et sa petite entreprise ne cesse de grandir.

Kate et Giselle se présentent à la table des inscriptions pour la compétition, mais James n'a pas signé son formulaire; malheureusement, James, Eldon et West sont sur un bateau, au loin dans les Everglades; ceci menace leur place dans la compétition.

Marysol a 16 ans ; elle peint et dessine ; elle s'est inscrite en psychologie au cégep, mais le droit et les arts l'intéressent aussi ; elle rêve de voyager ; elle espère que dans dix ans, elle pourra passer plus de temps avec son père.

À la découverte de l'univers de l'auteure-compositrice-interprète Marie-Clo; elle nous ouvre les portes de la maison où elle retourne se ressourcer, en compagnie de sa famille et de ses amis.

Vincent Poirier et le comédien Anglesh Major sont à Coopers Falls où ils visitent une ancienne tannerie.

Le lac Nasser, un immense lac de barrage, emprisonne depuis soixante ans le Nil éternel.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

En 1900, Lili d'Alengy, célèbre courtisane parisienne, a un secret honteux, sa fille Tina, née avec un handicap. Peu disposée à s'occuper d'une enfant qui menace sa carrière, elle décide de quitter Paris pour Rome. Elle y fait la connaissance de Maria Montessori, une femme médecin qui développe une méthode d'apprentissage révolutionnaire pour les enfants qu'on appelle alors déficients. Maria cache

On découvre les plateaux de tournage du film "Et Maintenant ?" De la conception, aux décors, de la trame sonore à la distribution des rôles, on y découvre l'inspiration derrière la création.

Au-delà du traumatisme transmis par les pensionnats autochtones, ce récit intime brise le silence. Une invitation poignante à guérir ensemble et à avancer vers la liberté et la force collectives.

Après avoir constaté que trop de cas de violence sexuelle n'étaient pas signalés ou restaient impunis dans leurs écoles, 23 adolescentes décident de prendre les choses en main.

Lors d'une fête étudiante, Mariam, jeune Tunisienne, croise le regard de Youssef. Quelques heures plus tard, Mariam erre dans la rue en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de ses droits et de sa dignité.