CBUFT-DT

Le béluga du Saint-Laurent toujours menacé de disparaître malgré 40 années d'efforts pour le protéger. Et pratiquer l'économie circulaire à la ferme en nourrissant les animaux avec des déchets.

Une femme est retrouvée morte, elle a visiblement pris une dose importante de datura, plante hallucinogène et toxique; tout indique qu'elle suivait une cure dans une clinique de luxe spécialisée dans les dépendances.

Tandis que la police interroge le personnel sur le comportement de Jack pendant la fête, quelqu'un d'autre semble savoir ce qui s'est passé et entend bien faire chanter Anna et ses amies.

Chez les animaux, si certains sont équipés pour résister à la morsure du froid, d'autres sont des proies faciles quand ils tombent dans les griffes de l'hiver.

Toute la famille profite du chalet et de ses environs; le cirque, le shack à patates, le patinage et l'observation des étoiles.

Convaincu qu'Antoine part en camping pour y retrouver Emy, Raph décide de s'inviter; pour éviter de trop penser à la plainte de Marie-Jeanne, Chloé décide de se concentrer sur son entraînement.

Avec Alexandre Goyette, Patrick Emmanuel Abélard, Matthieu Pepper et Pascale Renaud-Hébert.

L'actualité provinciale.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

En compagnie d'Everly, Noah et Édouard, Pierre cherche à taquiner son ami qui aime faire la sieste ; leur courage est mis à l'épreuve devant une boîte à surprise gigantesque.

De petites distractions peuvent mener à de grandes histoires! Voici celles d'un poisson d'avril réussi, d'une transformation involontaire et d'une bague perdue qui refait surface comme par magie.

Autour du bar, on revient sur la série marquante "Les Plouffe" et sur les prouesses de l'acteur Olivier Guimond; on parle aussi des textes de grands paroliers comme Richard Desjardins et Claude Lemesle.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

L'actualité provinciale.

Un couple mort par noyade. Un fait divers qui sera rapporté ainsi dans les journaux. Refusant que ses parents soient désormais résumés à ce drame, Yanna, leur fille de sept ans, nous raconte leur vraie histoire, celle qui n'est pas une tragédie, mais avant tout une histoire d'amour. Par son récit lumineux, on apprendra les détails d'une vie qui se voulait à l'abri des convenances et des idées reçu

À 17 ans, Violet vit une existence simple sur une petite ferme avec sa mère. Alors qu'elle travaille comme serveuse dans un salon de billard, elle rêve d'être une chanteuse à succès. Dotée d'une jolie voix, quoique timide, elle n'a malheureusement jamais eu l'occasion de voir son rêve se concrétiser. Elle rencontre finalement un mentor qui l'aide à participer à un concours local. Brusquement, deve

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Quand la bande monte un spectacle de cirque, Frankie essaie de copier les numéros des autres. Elle n'est pas très bonne, mais elle fait rire ses camarades, qui lui confient alors le rôle de clown.

On fait une pause mouvement avec Jérémy, Jazzy et leurs camarades.

Pour ne pas mettre en danger son chien au cours de certaines missions, Gus demande à Thibaut de lui bricoler une réplique de Pilou en robot; d'abord très utile et obéissant, Loupi le robot développe une logique trop dangereuse.

Gus a l'occasion de représenter Karamel lors des jeux interroyaumes; pour cela, il doit arriver premier d'un parcours d'obstacles ouvert à tous; hélas, il est éliminé avant l'épreuve finale, victime de la pression!

Arthur raconte cette nouvelle aventure avec des chansons rythmées et des images splendides du pays des kangourous afin que les enfants en apprennent davantage sur les koalas, les crocodiles, les requins et les magnifiques paysages de l'Australie.

Nico en a assez d'être confondue avec sa soeur jumelle, Roquette. C'est aux Détectives du détail d'observer ce qui rend les jumelles uniques.

Pour son anniversaire, Carl reçoit un tournevis universel et décide de s'en servir pour se créer une toute nouvelle collection de vis!

Inspiré de "Macbeth." Lorsque l'ami d'une petite fille est menacé par des sorcières, pour le sauver, elle doit faire toutes ces choses qu'elle se refusait de faire.

Chicky et Bekky ont trouvé des cartes et les retournent pour trouver des paires identiques.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Stress, pollution, chute de cheveux; Mike propose 60 secondes de totale relaxation afin de retrouver une zénitude absolue.

Danny MacTrapp capture un gorille; Emma doit apprendre à gérer sa colère pour aider l'équipe à secourir l'animal.

Paddington a de la difficulté à être bon aux jeux estivaux annuels des Brown; or, un M. Brown compétitif est sur le bord de tout ruiner pour les enfants.

On présente l'unique et surprenant loup gris.

Jo doit mettre un singe dans un tonneau.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Pour les mini-clones, le déballage d'objets, c'est plus qu'une tâche, c'est une passion; après une formule magique ratée, les mini-clones veulent rendre sa vraie forme à J-C.

Le sort de l'humanité est entre les mains de WXT; s'il ne contrôle pas ses émotions négatives, ce sera la fin!

Belfort et Lupin aident Diane à se débarrasser de ses puces en secret.

Klaus et Mish se retrouvent devant un magnifique château et Klaus pense qu'il appartient à une personne puissante, alors qu'ils sont en fait devant un parc où se cacherait notamment un géant endormi.

Holus a capturé les agents et est sur le point d'invoquer le grand démon Castaro.

Personne ne sait ce qui se passe quand le soleil se couche.

Toujours bloqués sur l'île, et toujours sous le choc de la perte apparente de Ben, les campeurs font un dernier effort pour envoyer un SOS.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Ourse réalise un coup spectaculaire au paracurling, redonnant espoir à son équipe qui remporte la victoire.

Eep et Aurore découvrent un oeuf abandonné qu'elles adoptent comme animal de compagnie; mais quand la bête qui en sort n'est pas celle attendue, elles doivent la ramener chez elle avant qu'elle ne devienne dangereuse.

On présente l'unique et surprenant ours polaire.

Tetsuo doit sauver le waka piégé dans la tour.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Les Nekton découvrent un caisson en verre légendaire de Singapour, mais découvrent par la même occasion qu'il est protégé par un monstre familier.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession: faire mieux que lui.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

On saute dans le ring avec Massi et l'on apprend les techniques de base en boxe.

Convaincu qu'Antoine part en camping pour y retrouver Emy, Raph décide de s'inviter; pour éviter de trop penser à la plainte de Marie-Jeanne, Chloé décide de se concentrer sur son entraînement.

Des technologies existent pour aider les athlètes à améliorer leurs performances.

Bob a toujours travaillé en solo; un matin, Patron lui impose une nouvelle coéquipière à l'humour déjanté: Odile; pour Bob, il est hors de question qu'Odile l'accompagne à sa première livraison: elle doit rester dans VP1.

Les oiseaux profitent d'une journée paisible de méditation et de relaxation, mais les cochons sèment le trouble dans ce moment détente.

Flavine a besoin d'une personne bénévole pour l'aider aux soins à l'occasion de la grande course à relais de planche à roulettes; quelle belle occasion pour Merlin de se rapprocher d'elle; toutefois, il réalise rapidement qu'il a peur du sang.

On découvre ce que signifie le mot karaté.

Depuis 2018, le visage de Viola Desmond figure sur le billet de 10$; en refusant de céder sa place au cinéma, cette femme audacieuse a marqué le Canada pour toujours.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Le chef Mathieu Cloutier nous fait voyager en Gaspésie avec un savoureux carpaccio de thon ainsi qu'un délicieux tartare.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Le prix du silence. La loi anticitron va-t-elle porter fruit?

Agresseur sans le savoir : dans cette enquête sur les failles de l'IVAC, un homme découvre par hasard qu'il est considéré comme un agresseur sexuel par l'Indemnisation des victimes d'actes criminels.

Oriane sort de l'hôpital psychiatrique avec l'aide de Camille et Solenn; le voyage idyllique de Roman et Mathilde à la Réunion ne se passe pas du tout comme prévu; Iris est elle aussi présente sur l'île pour un concert de charité.

L'assistante d'une chef cuisinière meurt dans l'incendie d'un célèbre restaurant de la ville, qui est réduit en cendres.

Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables.

L'actualité provinciale.

Un tour d'horizon des dossiers qui retiennent l'attention dans toutes les régions du pays.

Convaincue qu'elle n'est plus nerveuse, Thérèse se trouve un emploi au WacDo; Moman et Popa l'encouragent tandis que Réjean déprime; Popa développe un intérêt soudain pour la réincarnation.

Découvrez l'univers musical de Ludivine Reding.

Avec autant d'humilité que d'impulsivité, Suzanne Clément répond aux questions singulières de l'assemblée; au menu: des révélations sur son célibat, son repas préféré et sa relation avec son père.

Après avoir tout gagné en ski acrobatique, la motivation de Mikaël Kingsbury a changé. Il rêve de gagner l'or dans une nouvelle épreuve olympique, les bosses en parallèle, avec son fils à ses côtés.

Quand Dylan Deschamps s'élancera sur ses skis aux Jeux olympiques, il pourra s'attribuer tout le mérite ; du chantier de construction à l'entraînement, il a tout donné pour y parvenir.

L'actualité provinciale.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Grâce à des récits personnels riches et touchants, ce film met en lumière l'immigration, l'intégration et les contributions de la communauté haïtienne arrivée au Québec dans les années 1960 et 1970.

Un homme (Dudley Moore) marié à deux femmes (Amy Irving, Ann Reinking) apprend qu'elles sont toutes deux enceintes.

L'histoire de deux soeurs: l'une, écrivaine, se débat avec la décision de l'autre de mettre fin à ses jours et, ce faisant, fait de profondes découvertes sur elle-même.

Fin de la programmation.

Marco pense que Lila devrait manipuler plus doucement la laine fragile des Woullis quand elle joue avec eux; Bibi prend son rôle trop au sérieux lorsqu'il devient l'assistant de la Patrouille de la laine, fournissant des instructions à tout le monde pour l'entretien du sol.

Lilou Bambou et Canard s'échangent des cadeaux et ont la surprise de recevoir, chacune et chacun, un harmonica; les deux camarades apprennent rapidement à jouer de cet instrument léger et parfait pour faire de la musique en voyageant.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Monsieur Igor doit trouver un plat spécial pour son nouveau camion de cuisine de rue. Lili et Sam veulent choisir le plat vainqueur, mais leurs idées sont à l'opposé l'une de l'autre.

Pour impressionner une fille plus âgée, Lili s'inscrit au club d'échecs, mais lorsqu'elle perd une partie, elle doit apprendre à accepter la défaite.

Lorsque le groupe fait du camping au Canada, Moonlock, détective de chats, doit trouver qui joue des tours.

Luc, Lola, et Ronchinou expliquent pourquoi il est important de demander la permission avant de toucher ce qui ne nous appartient pas.

Cory a hâte de passer la nuit chez Kimmy et Timmy, mais tout y est différent et il ne se sent pas comme à la maison.

Cory et Freddie doivent faire de leur possible pour aider leur ami vidangeur, Gary, à se préparer pour un souper en tête à tête avec Sheryl Steamroller.

Pour avoir une histoire incroyable à raconter en classe, Pinocchio entraîne Betulla et Lumignon dans un plan fou: aller voler le caleçon du Grand Méchant Loup.

Jodelle et Ortie font une sale blague à Lumignon en détournant une lettre d'amour de l'Ogre à Léonie pour l'envoyer à Pinocchio, signée du nom de la Princesse.

Inspiré de "Othello." Quand le monstre de la jalousie aux yeux verts menace ses amis, un petit garçon apprend à partager.

Un questionnaire détermine qui, d'Henry ou de Mini-Jean, est le plus intelligent.

Arthur accompagne contre son gré Uther en terre d'Avalon pour chasser une licorne, mais le jeune écuyer projette secrètement de faire échouer la chasse.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

L'équipe des Souris, maladroites au départ, brillent à l'épreuve de bobsleigh grâce à leur adaptabilité.

Magoo a décidé de passer une journée seul pour se ressourcer; seul problème: Fizz est persuadé que Magoo est un devin qui l'aidera à se faire aimer de tout le monde.

Magoo va chercher le père de Marnie à l'aéroport, mais il embarque à la place la dernière invention de Fizz.

Elliot se méfie de Magique Maurice qui améliore le kiosque des Sanschagrin. Avec l'aide d'Aria qui s'occupe de Pégase pour la journée, il découvre que le maire a un plan secret !

On présente l'unique et surprenant lynx du Canada.

Tout le monde a le droit de changer de carrière, même Holus, qui trouve enfin sa vraie vocation de vilain.

Red tente de parcourir aussi vite que possible une route déserte en moto, mais le chemin est parsemé d'embûches.

Pour mieux connaître les bactéries qui nous entourent, on va en récolter et les multiplier, avant de les prendre en photo au microscope ; en prime, un tuto pour faire de l'art avec un moussoir !

Quand on l'a découvert, le plastique est rapidement devenu un matériel chouchou; ce n'est pas surprenant, car il a de nombreuses qualités; pourtant, aujourd'hui, on fait la guerre à ce matériel omniprésent, devenu une source d'inquiétude écologique.

Février, c'est le Mois de l'histoire des Noirs; mais ça n'a pas toujours été le cas; Karl-Antoine Suprice explique l'origine de cette célébration.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Deux agents enfants, Olive et Otto, travaillent pour un organisme gouvernemental. Ils sont équipés des gadgets les plus avancés et les plus inimaginables.

D'origine haïtienne, la Dre Yvette Bonny est une pionnière dans son domaine; son travail a permis de sauver de nombreux enfants, très malades, une greffe à la fois.

Les étapes pour réussir un saut en longueur; on découvre tous les trucs pour sauter plus loin.

Le dernier spectacle d'opéra des cochons casse la baraque dans tous les sens du terme.

Chaque semaine, on explore un nouveau thème par des jeux, des faits intéressants et des portraits sur des gens de partout au pays.

Des célébrations dominicales à l'Oratoire St-Joseph de Québec.

Incursion au coeur des débats politiques qui font l'actualité.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables.

Bien choisir ses couteaux, des chasseurs généreux envers les banques alimentaires, et deux plats indiens à découvrir.

Après avoir tout gagné en ski acrobatique, la motivation de Mikaël Kingsbury a changé. Il rêve de gagner l'or dans une nouvelle épreuve olympique, les bosses en parallèle, avec son fils à ses côtés.

Quand Dylan Deschamps s'élancera sur ses skis aux Jeux olympiques, il pourra s'attribuer tout le mérite ; du chantier de construction à l'entraînement, il a tout donné pour y parvenir.

L'inspectrice en chef du comté de Northumberland, Vera Stanhope, enquête sur la mort mystérieuse d'un adolescent, Carden Lennon, retrouvé poignardé sur un chantier naval dans la petite ville côtière de Peyton.

On plonge dans la saison des sucres; on suit le processus de production, de la récolte de l'eau d'érable jusqu'à l'embouteillage du sirop; on documente la forêt qui se réveille, les premiers bourgeons et la fonte des neiges.

L'actualité provinciale.

Du rêve R&B américain à une vie de choriste, chanter pour affirmer son patriotisme, cuisiner pour préserver sa culture et danser au rythme de la patience.

Magazine d'information et de vulgarisation scientifique proposant des reportages sur divers sujets en science, technologie, environnement, santé et société.

Même quand Sébastien boit raisonnablement au cours d'une soirée, il lui arrive d'en ressentir les effets le matin suivant; comment rester en forme un lendemain de veille?

Guy A. Lepage discute des sujets chauds qui font l'actualité.

L'actualité provinciale.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.

Le père d'Émile va lui confier des missions dangereuses pour sauver l'Algérie, comme tuer le général.

Fin de la programmation.

Le Dégueu s'échappe et prévoit polluer tout le Bullivers, en plus de détruire le Gardien; l'équipage du Calypso comprend qu'il y a un problème lorsque tout le monde se met à flotter à l'intérieur du vaisseau.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession: faire mieux que lui.

En jouant aux superhéros, Fig décide qu'elle veut voler comme Hugo; maintenant, Esmée et Roy doivent montrer à Fig qu'elle peut sauver la situation à sa manière.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Alors que Rob et ses amis construisent un château de sable sur la plage, des bébés tortues pointent le bout de leur nez; en route pour l'océan, ces derniers partent dans la mauvaise direction; Rob et ses amis devront les guider jusqu'à l'eau.

Le nouvel avion de Binky, le Spatio-Minet, reste coincé dans la balançoire; Binky doit suivre un cours de pilotage accéléré avec l'agent Amelia afin de le dégager.

Un pingouin se réveille sur un iceberg avec le ventre creux et découvre quelques poissons dans les eaux périlleuses; le pingouin a trop peur pour s'y jeter, mais il ne faut pas jouer avec sa faim.

Monsieur Craquepoutte dîne avec la présidente de l'Académie des postiers.

Quelle est la différence entre un chat et un chien; Garfield répond à cette question posée par un admirateur: le chat est raffiné, calme et détendu et le chien est tout le contraire; Odie, choqué, va tenter de prouver le contraire.

Au patinage artistique, la discipline des Souris leur permet de remporter la coupe face aux favoris, les Crapauds Flamboyants.

De l'orage, des bruits mystérieux, d'horribles monstres; Mike se retrouve plongé dans une ambiance digne des meilleurs films d'horreur.

Lola et Paf ont un petit jardin où ils cultivent une fraise; une seule, certes, mais elle est magnifique; comme chaque année, cette splendide fraise va servir à confectionner la spécialité culinaire de nos deux amis, la Tartalopaf.

Lola organise un après-midi jeux avec ses copains; lorsque Victor surgit avec la dernière console du moment, la petite fille a l'air bien penaude avec son jeu fait maison; c'est certain: ses amis préféreront aller chez Victor.

Troy et T-Rex pensent que l'un d'eux est l'adolescent le plus fort de Crétacia; les petits dinos organisent donc un concours pour que les deux dinos puissent être départagés, notamment en essayant de retirer un bâton d'une pierre.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Bekky et Chicky jouent à cache-cache. Chicky trouve une cachette, mais tout ne passe pas comme prévu!

Yoyo veut participer à la résolution d'un mystère, mais Bibou et Gluglu ne semblent s'intéresser qu'au Yoyo rapido.

On découvre le paradis des fruits et des légumes en sol marocain; on voit entre autres que la météo y est très favorable à la culture d'une grande variété.

Alix et Chapelier fabriquent des lunettes pour voir l'éclosion d'une fleur rare, mais Chef dit non à tout; Alix demande à Morse d'effacer tout ce qui veut dire non dans le Grand Livre des mots afin d'empêcher Chef de tout interdire.

Romy veut jouer à la chasse au trésor, mais personne ne veut jouer avec elle parce qu'elle est parfois un peu querelleuse.

Ly veut faire remonter la cote de popularité de Hag; Momo veut démasquer l'espion qui rôde à Mécanopolis.

Née à Verdun, Juanita Westmoreland-Traoré a toujours cru au pouvoir de la justice; devenue la première juge noire du Québec, elle a été une actrice importante des luttes contre la discrimination.

Février, c'est le Mois de l'histoire des Noirs; mais ça n'a pas toujours été le cas; Karl-Antoine Suprice explique l'origine de cette célébration.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Kimberly Lallouz prépare une recette de pain multigrain sans farine; nourrissant et dense, il sert de base à sa tartine aux asperges, aux concombres et aux oeufs mollets.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Alexandre Goyette, Patrick Emmanuel Abélard, Matthieu Pepper et Pascale Renaud-Hébert.

Agresseur sans le savoir : dans cette enquête sur les failles de l'IVAC, un homme découvre par hasard qu'il est considéré comme un agresseur sexuel par l'Indemnisation des victimes d'actes criminels.

Un prêtre est assassiné; l'enquête amène les héroïnes à s'intéresser au parcours d'une bonne qui se révèle être un ex-braqueur; elle a fait de la prison, mais l'argent du cambriolage est resté introuvable.

Le jour de la cérémonie pour Jack, Max, le mari policier d'Anna, arrête le frère de Louie, Arwel; après avoir reçu un nouveau message sous le signe du chantage, Anne se jure de découvrir l'identité du maître chanteur.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Émilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.

L'actualité provinciale.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

La guerre entre Denys Marchand et les gangs de rue s'intensifie; Fanny est à bout de patience avec les infidélités de son mari; l'équipe obtient un mandat de la cour pour accéder au contenu des caméras de surveillance du Quickie pendant le party d'anniversaire.

Alors que JF réalise son rêve de devenir entraîneur adjoint, Isabelle réalise de son côté qu'un moment magique avec une ancienne connaissance n'est pas nécessairement une bonne chose.

Jean mentionne à Sophie qu'elle semble passablement déprimée depuis quelque temps. Il lui avoue qu'il a senti le besoin de consulter pour avoir de l'aide dans la foulée du geste de Charlie. Stéphanie vient voir Catherine dans les bureaux d'Intelco.

Noémie prouve à Raphaëlle son unique savoir en trouvant dans la chambre d'Adam des indices surprenants; un détective privé embauché par Raphaëlle creuse pour élucider la disparition de Jérôme et Adam.