CBFT-DT

Une vague d'incendies criminels frappe plusieurs restaurants du grand Montréal. Ceux-ci sont probablement liés à des complots d'extorsion. Christian dit à l'équipe que le ministre de la Sécurité publique veut qu'elle se mette sur ce dossier sans délai. On discute pour établir une stratégie appropriée dans les circonstances.

Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation ; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.

André Robitaille et Mélanie Maynard vous invitent à une édition spéciale, remplie de jamais-vu et d'extraits inédits à découvrir.

Anthony Kavanagh anime un gala dans lequel on retourne à ses débuts; pour cette soirée, il reçoit Dominic et Martin, Pascal Cameron, Ouellet ainsi que Geneviève Côté.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Grosse journée chez les Coutu; on fait le grand ménage de la tête de Gripette, Daniel a une chanson à terminer pour son spectacle et Suzanne doit cuisiner une tarte au gâteau, le dessert traditionnel des Coutu.

Bernard entame une course contre Zack dans les rues de la ville.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Un étrange appel résonne dans la savane et Rob découvre qu'il s'agit d'un phacochère; Rob et Pile-Poil essaient de comprendre la signification de ce cri et découvrent que le Grand parc Aventure abrite plusieurs phacochères.

Lou soupçonne Eddie le Lézard de vol au moment où celui-ci rôde dans la cour.

Girafe est plutôt agitée puisqu'elle a un torticolis; elle cherche donc à s'en débarrasser.

Chicky et Bekky prennent le contrôle d'un magnifique hélicoptère.

Luna se blesse le poignet avant la course du jour; pour ne pas être disqualifiés, les Flèches décident d'inverser leurs rôles: Loops pilotera et Luna sera sa copilote; selon eux, une équipe reste une équipe, quels que soient les rôles de chacun.

Savais-tu que le kangourou roux met au monde un petit qui ne fait que 2,5 centimètres?

On présente l'unique et surprenant crocodile marin.

Il y a une nouvelle fille à tentacules dans la ville. Elle dit qu'elle souhaite devenir amie avec les Pyjamasques, mais ses actions révèlent un tout autre projet.

Il fait très chaud aujourd'hui à Cochon Ville; les porcelets se refroidissent un peu dans l'eau; le Cochon Moustachu se détend dans la piscine lorsque, soudain, deux ailerons de requins se mettent à tourner autour de lui.

Tandis qu'elles se disputent encore et foncent se dénoncer mutuellement à Papa et Maman, Marine et Wendy apprennent avec horreur que les parents vont se séparer et elles aussi; l'une ira vivre avec Papa, l'autre avec Maman.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Mike est en plein élan artistique; il a décidé de faire une sculpture de sa belle grandeur nature; les ratons, quant à eux, ont jeté leur dévolu sur le robot de Tom afin de transporter, sans se fatiguer, le fruit de leurs larcins.

Tête en l'air, Stéphane a perdu ses clés; Mike, vexé par une remarque désobligeante de son maître, décide de les retrouver; c'est parti pour une enquête en mode expert; les ratons ne sont peut-être pas étrangers à cette disparition.

Alix constate que tout le Pays des Merveilleux joue au cowboy et elle endosse le rôle du shérif; elle conçoit des épreuves afin de déterminer qui, de Chef ou de Chapelier, est le descendant du légendaire cowboy d'argent.

Un Mandarinodocus vole le lit de Ginger, et ses amis vont devoir lui trouver un ami pour le faire partir.

Lorsque Mazu aide Rocky à gagner une partie de cache-cache, Rocky se proclame le plus grand chercheur de dinosaures de tous les temps sans accorder aucun crédit à Mazu, qui a fait tout le travail; Flic, Flac et Floc disparaissent du lac.

Les quatre petits dinos décident d'ouvrir une école pour partager leurs connaissances avec tous les habitants de Crétacia; Cror déteste le bruit et veut détruire l'école; elle envoie donc Totor en classe pour qu'il perturbe les cours.

Les mini-clones n'ont pas étudié pour leur examen d'antidotes; ce ne serait pas très grave si J-C avait un petit rhume normal sans rayons laser très dangereux!

Une petite fille très mal élevée rend visite à trois ours, mais avec des ours, il vaut mieux être polie!

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Kimberly Lallouz propose la confection d'un bol chirashi tout en couleurs, composé de riz à sushi, d'une multitude de garnitures fraîches et de savoureuses sauces; en option, le riz façonné en galettes peut être pané, frit et généreusement garni.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Emilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.

Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation ; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.

La RBQ sanctionne un entrepreneur de rénovation extérieure. Déversement de mazout, la suite. Véhicules d'occasion: des droits pas faciles à faire respecter.

Agatha Raisin revient au village de Carsely; le tout Evesham se presse chez le nouveau coiffeur de ces dames: Jonny Shawpart; Agatha tombe sous le charme, mais elle découvre vite que le séducteur en est à un stade plus avancé avec deux clientes.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Emilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Dan Murphy met Denys Marchand au courant de l'évolution de leur opération. Tommy et Jean-François ne désespèrent pas de parvenir à convaincre Maxime Leduc de tourner sa veste. Mathilde et Carolanne interrogent le propriétaire d'un chalet dans lequel Yahoub Farès semble avoir séjourné.

Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.

Découvrez qui sera couronné vainqueur ou vainqueure de la quatrième saison de Zénith!

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Houdini-Maude en a assez de vivre à l'étroit avec six autres Coutu dans une maison où la seule salle de bain est toujours occupée; en plus, le toit a commencé à couler.

Zack essaie de voler un colis que Bernard transporte et il y parvient d'abord.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Rob joue avec Maman et Papa; il leur pose des devinettes dont ils ne connaîtraient pas la réponse, mais ils sont incollables; Rob cherche une question à laquelle ils ne savent pas répondre.

Petit et Grand Humain gardent Freddy à la maison pour la journée, au grand bonheur de Gordon.

Fourmi transporte une feuille sur son dos comme si c'était une cape; il va alors se faire emporter par le vent.

Chicky et Bekky explorent un drôle d'objet sonore.

Aujourd'hui, seuls les copilotes sont dans les karts, conduits à distance par les pilotes. Cette course met à rude épreuve la cohésion des duos. Pour accéder à la victoire, Loops va devoir donner à Luna les infos dont elle a réellement besoin.

Savais-tu que les mamans koalas prédigèrent la nourriture de leurs bébés?

On présente l'unique et surprenant wombat.

Octobella prend l'apparence de Gluglu et agit de manière à lui ruiner sa réputation.

Le Chef Cochon veut faire une trêve avec les oiseaux en leur proposant un pique-nique délicieux ; les oiseaux se méfient, mais changent vite d'avis ; les intentions du Chef Cochon ne sont peut-être pas totalement sincères après tout.

Wendy n'arrête pas d'éternuer, de se gratter et même d'avoir des boutons dès que Marine s'approche d'elle.

Lorsqu'une petite araignée crée une toile parfaite dans un endroit inusité, Matilda se fait un devoir de la protéger.

En fouillant dans une malle, Louise déterre un vieux jouet, Chicky; cet horrible poulet a traumatisé Mike petit; et il en a encore une frousse bleue; les ratons laveurs y voient de suite un moyen de tenir à distance ce satané cabot.

Mike est en pleine séance de yoga avec Iris quand Fluffy vient l'embêter; Mike le repousse et le chaton finit dans le sac de charbon de bois; quand il en ressort, il ressemble à s'y méprendre à un raton laveur.

Alix veut utiliser le cerceau à rapetisser de Lapin pour réduire Lelièvre afin qu'il aille réparer une pièce inaccessible dans son piano; ça ne se passe pas comme prévu et c'est Grande Patronne qui est réduite.

Ginger et les petits Pois-Rex se retrouvent coincés au milieu d'une cuvette avec un groupe de Cocodons en train de rouler dans tous les sens et des Ananassosaures qui tapent de la queue.

Lorsque le pinceau préféré de Tiny tombe en morceaux, elle doit faire le deuil de son bien le plus précieux ; ses trois amis ne comprennent pas le processus de deuil et continuent d'essayer de lui remonter le moral.

Lorsque Rugo découvre par hasard une capsule temporelle qu'Ayati a fabriquée avec ses amis il y a 100 ans, les quatre petits dinos décident d'en faire une eux aussi; ils rassemblent tous leurs objets préférés et les mettent dans leur capsule.

Les mini-clones enregistrent chacun de leur côté une audition dans l'espoir de remplacer Sphère, l'un des héros de leur émission favorite: Cube et Sphère; pour ce faire, EVA leur donne un petit coup de main.

Comment une oie grise va réussir à redonner le sourire à une petite princesse un peu trop sérieuse.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Isabelle propose deux recettes pour savourer le maïs différemment: des beignets au maïs, à la courgette et au halloumi, ainsi que des pâtes au maïs, à la fleur d'ail et à la burrata.

Marc-André Jetté met en valeur carottes et betteraves et nous fait découvrir le porc Berkshire choisi pour sa chair persillée, tendre et goûteuse; l'échine de porc est assaisonnée et grillée comme un steak; des raviolis sont servis au beurre.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Emilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.

Dans les Maritimes, l'élevage de saumon en mer a le vent dans les voiles. Mais des voix s'élèvent contre cette industrie qualifiée de polluante et de néfaste pour la survie des saumons sauvages.

Embarqués sur un navire de croisière, Klara et Hjerson mènent l'enquête lorsqu'une journaliste est retrouvée morte dans sa cabine, ce qui est loin de plaire à la responsable de la sécurité; le temps presse pour identifier l'âme criminelle.

Road trip direction Gaspésie; le quatuor s'arrête à un motel, où leur périple prend une nouvelle tournure; une fois la poussière retombée, les jeunes réalisent l'importance des amitiés irremplaçables, mais aussi de la famille malgré tout.

Le groupe d'amis célèbre la fin d'un été qui a tout changé; Émile veut souligner ce que cette période aura représenté pour chacun d'eux en faisant une capsule temporelle.

Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Émilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Pierre Hébert commence la saison avec Clara, Victor et Amélie; les amis fêtent l'anniversaire de Gigi le robot; Félix-Antoine Tremblay et les enfants doivent aviser les gens qu'ils font trop de bruits dans la bibliothèque.

Entre une copilote à plumes, un chien fugueur, un 747 accidenté, une visite qui vire mal et un moment malaisant au Maroc, des gens racontent leurs aventures qui ont pris une tournure inattendue.

Des humains expliquent le lien particulier qui les unit à leur chien. Des témoignages étonnants et surtout touchants qui nous aident à comprendre ces relations parfois surprenantes.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Pierre Martin, grand professeur de physique quantique, a adopté une philosophie de vie des plus optimistes. Un jour, il reçoit en héritage une auberge située dans la région de Saguenay, au Québec. Pour en devenir propriétaire, il doit y résider au moins un an. Il décide donc de partir s'installer dans la Belle Province en compagnie de Catherine, sa fille, trentenaire quelque peu acariâtre.

Se trouvant sous l'emprise d'un gouvernement de l'extrême droite, une province doit fermer ses frontières. Les réfugiés et les immigrants sont durement éprouvés. Plusieurs d'entre eux vont essayer de s'échapper, dont une femme de ménage qui prendra la décision difficile de laisser son jeune fils avec son employeur avant de disparaître complètement. Ce dernier sollicitera l'aide de son ex-beau-père

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Petite dragouille gigote en dormant et fait toujours tomber la couverture de son hamac; heureusement, ce n'est pas que dans ses rêves que notre patate-dragon a de l'imagination; elle est prête à des prouesses pour que sa couverture reste en place.

Luc, Lola, et Ronchinou expliquent la marche à suivre quand on rencontre un chien que l'on ne connaît pas.

Jérémy et Jazzy célèbrent le respect de soi, l'amitié, le soutien et les façons de montrer de l'amour pour soi et pour les autres.

Les Super monstres accueillent un nouvel élève nerveux.

Les aventures amusantes et surprenantes des ani-monstres.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Carl et Roquette construisent un parcours de billes spectaculaires, mais, malgré leurs nombreuses tentatives, n'arrivent pas à faire rouler la bille!

Sheldon a hâte que Carl joue à son jeu de plage préféré, mais Carl est nerveux. Et s'il n'y arrivait pas aussi bien que ses camarades.

Après une nuit agitée, un petit garçon que rien n'effraie finit par découvrir ce qu'est la peur.

Les Protecteurs de l'Univers sont des animaux de compagnie courageux, mais aussi dotés d'une imagination débordante. Ils ont pour mission de protéger les humains d'invasions extraterrestres et de toute autre menace intergalactique.

Chicky et Bekky assemblent des pièces aux formes étranges.

Andrew et Gregasus sont contrariés de toujours se faire dire non par les grandes cornes, alors ils décident de prendre les choses en main.

Andrew et les petites cornes doivent tout faire pour sauver la gelée aux petits fruits des mains des gnomes sournois.

Toupie et Binou sont de retour! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.

Lorsque Ginger se fait piquer par un Appleflyus qui lui cause une plaie douloureuse qui le démange terriblement, le seul moyen de la soigner est d'utiliser la queue d'un Appleflyus.

Les mini-clones sont toujours prêts à mettre la main à la pâte pour aider Henry à cuisiner; trop enthousiastes, ils se mettent souvent les pieds dans les plats, ce qui n'est pas très hygiénique!

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Les Marchands de Paris, superstitieux, accusent un chat noir d'avoir détruit de précieuses marchandises et demandent au Roi de le juger pour son crime. En réalité, c'est un coup monté des sbires de Milady.

Garfield essaie de dormir avec son ours en peluche Pooky lors d'une nuit d'orage; réveillé par les éclairs, Garfield décide de fermer les rideaux; ces derniers vont davantage compliquer la situation.

Après avoir lu "La tortue et le lièvre," Régis met Maggie au défi de faire une course pour déterminer si le livre dit vrai ou pas ; Maggie saute sur l'occasion, pensant qu'elle va gagner, mais elle doit éviter les distractions qui la ralentissent.

Om Nom veut satisfaire tout le monde en même temps! Il essaie d'accomplir toutes ses tâches, mais le temps le rattrape; quelles en seront les conséquences?

Rongé par la culpabilité, Darius est déterminé à protéger les gentils dinosaures de l'île, même s'il doit agir seul.

La maman guépard ne laisse jamais ses petits, sauf le temps d'une chasse.

On présente l'unique et surprenant porc-épic.

La Terre A est menacée par de super vilains aux idées et aux ambitions plus démoniaques les unes que les autres. Heureusement pour ses habitants, l'Agence s'occupe de tout à leur insu.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Lorsque Phil découvre qu'une météorite se dirige droit sur la ferme, les Bettermans et les Croods planifient leur dernière journée sur Terre.

Quand les enfants se lancent des défis déraisonnables, Grug, Ugga, Phil et Hope veulent mettre fin à leur partie; mais voilà que les adultes se prennent au jeu, et les jeunes doivent freiner leur enthousiasme avant que les choses ne tournent mal.

Afin de récupérer ses biens auprès de Zack, Bernard se lance dans le taekwondo; il développe des compétences impressionnantes, mais le résultat n'est pas tout à fait ce qu'il avait prévu.

Le Roi Cochon a mal à une dent ; les porcelets font tout ce qui est en leur pouvoir, en utilisant des outils absurdes, pour retirer la dent douloureuse.

En survolant la capitale, Klaus et Mish arrivent devant la Philarmonie; Klaus est convaincu que le bâtiment est un diamant et espère pouvoir l'échanger contre un nouveau vaisseau, mais Mish, lui, commence déjà à effectuer des recherches à son sujet.

C'est enfin le grand jour; Chloé et Julie partent à Toronto pour l'audience devant le comité de discipline; Xavier et Émile font leur bon vieux rituel des 100 arrêts avant les camps de sélection.

On va se le dire: l'acte de se toucher les lèvres est pas mal bizarre; et le premier baiser peut représenter une étape importante dans la vie; l'animatrice Chloée Deblois te raconte son expérience.

Bomb veut manger l'unique plant de maïs de Matilda; bien sûr, elle n'est pas contente.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Magoo, sur le toit d'un immeuble, se croit au bord de la mer; lorsqu'il plonge pour sauver un baigneur de la noyade, en réalité une statue sur un rond-point, il est touché par le laser de Fizz. Magoo se retrouve alors en apesanteur.

Afin d'abolir le travail, Fizz a remplacé les travailleurs new-yorkais par des clones ; cependant, Magoo confond les inventions avec des extra-terrestres ; en les voyant travailler d'arrache-pied, il décide de leur apprendre à se la couler douce.

Dans le but de devenir un grand réalisateur, Fizz tente de tourner un film fantastique avec Weasel, affublé d'un ridicule costume de cheval ; Magoo, qui vient de lire un recueil sur les créatures mythologiques, confond son voisin avec une licorne.

On présente l'unique et surprenant lama.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession: faire mieux que lui.

Isabelle reçoit le chef Minh Phat Tu, qui cuisine avec elle une bavette de boeuf, accompagnée de carottes glacées au miel et ricotta.

Josée Robitaille prépare deux plats parfaits pour contrecarrer les rigueurs de l'hiver; une chaudrée de morue aux épinards pour se réchauffer le coeur et une touche d'exotisme au dessert: des poires à la crème d'amandes et à la fleur d'oranger.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

La RBQ sanctionne un entrepreneur de rénovation extérieure. Déversement de mazout, la suite. Véhicules d'occasion: des droits pas faciles à faire respecter.

Sur un parcours de golf surplombant les falaises, le Dr Thomas et Bobby Jones entendent un cri ; le corps d'un homme gît en contrebas ; Bobby s'y précipite ; dans un dernier soupir, l'inconnu murmure quelque chose.

Les tournages s'enchaînent; Brigitte manipule avec charme et habileté les journalistes, mais la notoriété est de plus en plus envahissante; un appel de son idole, le chanteur Gilbert Bécaud, l'enchante.

Dan remplace Flemming par son nouveau gendre, Benjamin; le jeune policier a bien vite la chance de faire ses preuves quand on retrouve le corps d'une religieuse à l'abbaye voisine.

Le poulet est l'oiseau le plus reconnaissable de la planète, mais aussi le plus mystérieux. Avec 33 milliards d'individus dans le monde, ils sont les plus abondants de tous les animaux domestiques.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Guy et Sylvie magasinent des électroménagers pour leur nouvelle maison; dans l'intimité de la chambre à coucher, les conversations de Sylvie et Guy sont toujours succulentes.

Découvrez l'univers musical de Luc Senay.

La tragédie frappe lorsqu'un acteur est poignardé sur scène ; tandis que l'équipe enquête, Chloé dépasse les limites ; Helena étant liée à l'affaire, elle se rapproche de Jasper.

Diane Di Biaggio, brillante cheffe d'une agence de planification de mariage et fiancée à Alban, voit son passé resurgir quand Kevin, un ancien amant, menace de révéler une vérité encombrante. Prête à tout pour protéger sa réputation, elle orchestre discrètement sa mort, transformée en accident de la route.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Roy Dupuis s'interroge sur l'avenir d'Hydro-Québec et de la rivière Magpie, voisine de la Romaine.

Phillip, un riche tétraplégique, engage l'ancien détenu en libération conditionnelle, Dell, comme aide-soignant dans son appartement-terrasse à New York. Bien qu'ils viennent de différents mondes, une amitié commence à se développer et Dell, qui aime s'amuser, montre à Phillip que la vie vaut la peine d'être vécue.