Le Canal Vie

Quelques mois après leur retour au Québec, Étienne retrouve les naufragés pour voir où en sont leurs amours et leurs nouvelles réalités familiales. Les parents célibataires se réunissent pour un ultime cocktail afin de revenir avec émotion sur leur expérience, faire quelques mises au point et livrer leur bilan.

Antoine prépare des recettes libanaises tout en nous racontant comment il concilie ses passions pour la moto et la charité ; on joue à un jeu de devinettes sur des maisons à vendre, on parle des courtiers qui nuisent à la réputation de la profession.

Catherine raconte que son entourage est surpris de la voir participer, elle qui ne cuisine pourtant jamais ; ses invités sont étonnés par son accueil chaleureux et la beauté de sa maison ; elle instaure une règle : interdit de parler d'immobilier !

L'esprit communautaire est présent dans le monde agricole ; ça peut se traduire par une maman qui déménage en région éloignée pour se rapprocher de sa fille ou bien par le partage de connaissances entre cousins.

La chef Mary Berg va préparer une soupe de maïs et une casserole de pommes de terre cuites deux fois.

Shirley et Chris sont à la recherche d'une grande maison au bord du lac pour que toute leur famille puisse vivre sous le même toit.

À 19 ans, Laurie poursuit ses études en soins infirmiers tout en travaillant, avec une rigueur qui empiète souvent sur sa vie sociale. Ambitieuse et motivée à toujours donner le meilleur d'elle-même, elle manque d'un espace d'étude inspirant et adapté. Très fière d'elle, sa mère aimerait réaménager le sous-sol pour lui démontrer son soutien.

De jeunes parents avec de grands rêves et un budget modeste espèrent transformer leur cuisine et leurs espaces de vie fatigués.

Steve et Lesley ont emménagé dans leur première maison avec l'intention de n'y rester que quelques années ; 14 ans et deux enfants plus tard, ils y sont toujours.

Justice a de petites lésions sur tout le corps qui provoquent des inflammations ; Mike a des centaines de lipomes qui le gênent beaucoup.

Jay Leno fait appel à Jonathan et Drew pour l'aider à offrir un cadeau spécial à un ami cher, qu'il considère comme un fils.

Derek et Julianne Hough se joignent à Jonathan et Drew pour offrir un cadeau à leur ami et entraîneur.

C'est la dernière chance pour les couples de consolider leurs liens. Alors que notre cowboy peut enfin faire découvrir son univers, Jacinthe, Steve et les enfants se jettent dans le vide ! Catherine et Philippe doivent explorer des sujets surprenants. Justine et Kim prennent une décision marquante, et le cocktail se termine sur un départ choc.

C'est dans le splendide paysage de Las Catalinas que les trois couples finalistes se retrouvent avec leurs enfants pour une ultime journée d'activités. Alors que l'aventure se termine, comment voient-ils la suite de leur histoire d'amour ? Au terme d'un souper riche en émotions, les naufragés découvrent le couple qui a le plus charmé le public.

Quelques mois après leur retour au Québec, Étienne retrouve les naufragés pour voir où en sont leurs amours et leurs nouvelles réalités familiales. Les parents célibataires se réunissent pour un ultime cocktail afin de revenir avec émotion sur leur expérience, faire quelques mises au point et livrer leur bilan.

Justice a de petites lésions sur tout le corps qui provoquent des inflammations ; Mike a des centaines de lipomes qui le gênent beaucoup.

Une femme sortant d'un hôpital psychiatrique cherche à se venger de ceux qu'elle croit responsables de la mort de sa mère.

Un couple de passionnés d'antiquités est fatigué de sa vieille maison démodée et est prêt à s'offrir un nouvel espace inspirant.

Un couple aventureux a décidé d'acheter une propriété au bord d'un lac qui lui donnera l'impression d'être toujours en vacances.

Mary déplore le chaos et le manque d'intimité de sa maison et la trouve trop éloignée de son lieu de travail.

Après une année axée sur sa réadaptation physique, Émilie veut retrouver sa féminité; Laurie et Benoît souhaitent avoir un deuxième enfant alors que David veut fonder sa famille; Angélique veut terminer sa carrière de patinage artistique en beauté.

Victoria veut montrer son dos, ses fesses et ses biceps, mais Mamie veut qu'elle se couvre.

Stéphanie est à Paris avec son mari ; en Floride, Isabelle veut acheter un camping ; Elisabeth prépare son retour en Arizona.

Mary déplore le chaos et le manque d'intimité de sa maison et la trouve trop éloignée de son lieu de travail.

Debra a une grosse excroissance sur le côté de la tête qui ressemble à une éponge, a des crevasses et dégage une odeur.

Stéphanie aime sa maison et son emplacement ; avec tous ses atouts, à Boucherville, c'est une valeur sûre ; William a un avis contraire et croit qu'elle demande beaucoup trop de rénovations afin de convenir à leurs besoins.

Sébastien est autant en amour qu'au premier jour avec sa maison de Beloeil; comme Daniel, il pense qu'une réorganisation de l'espace est suffisante.

Lorsque Johanne est venue cohabiter avec Louise à Repentigny, les irritants de la maison étaient vivables, ce qui n'est plus le cas 30 ans plus tard.

Vianney reçoit pour la cinquième fois ; il cuisine de manière détendue tout en s'ouvrant à vous sur sa greffe de foie ; il impressionne ses invités avec du caviar lors de l'apéritif et des présentations de plats raffinés.

Lors du cocktail, Maxime et Marc-Antoine sont rapidement identifiés comme des jumeaux cosmiques: même look, même travail, même allergie; à table, Megan et Marc-Antoine s'ouvrent sur leur côté spirituel, ce qui fait bien rire la rationnelle Danielle.

Derrière chaque fermier, il y a le désir de fonder une famille et d'éduquer ses enfants à son image ; il y a aussi la volonté de transmettre son savoir du mieux possible.

Mary Berg met l'accent sur les plats d'accompagnement en préparant des recettes telles que des patates douces croustillantes, une tarte Tatin aux poires et à l'échalote et une salade de tomates double.

Un couple aventureux a décidé d'acheter une propriété au bord d'un lac qui lui donnera l'impression d'être toujours en vacances.

Après une année axée sur sa réadaptation physique, Émilie veut retrouver sa féminité; Laurie et Benoît souhaitent avoir un deuxième enfant alors que David veut fonder sa famille; Angélique veut terminer sa carrière de patinage artistique en beauté.

Un couple de passionnés d'antiquités est fatigué de sa vieille maison démodée et est prêt à s'offrir un nouvel espace inspirant.

Mary déplore le chaos et le manque d'intimité de sa maison et la trouve trop éloignée de son lieu de travail.

Debra a une grosse excroissance sur le côté de la tête qui ressemble à une éponge, a des crevasses et dégage une odeur.

Un couple ruiné par une rénovation ratée et coûteuse apprend à bricoler et retrouve espoir grâce aux solutions de Stacey.

Stéphanie est à Paris avec son mari ; en Floride, Isabelle veut acheter un camping ; Elisabeth prépare son retour en Arizona.

Dave et Laura étaient à la recherche d'une maison abordable, à distance de marche du centre-ville ; ils ont donc acheté une petite maison dans un quartier en transformation.

Steve et Lesley ont emménagé dans leur première maison avec l'intention de n'y rester que quelques années ; 14 ans et deux enfants plus tard, ils y sont toujours.

Mary déplore le chaos et le manque d'intimité de sa maison et la trouve trop éloignée de son lieu de travail.

Debra a une grosse excroissance sur le côté de la tête qui ressemble à une éponge, a des crevasses et dégage une odeur.

Lors d'une escapade, Aurora et Nick découvrent un corps. Alors qu'ils sont sur le point d'apprendre ce qui s'est réellement passé, le danger frappe à leur porte.

Le mari d'une infirmière aux urgences pédiatriques et mère de deux enfants veut lui offrir un sanctuaire.

James, Cristina et leurs enfants laissent derrière eux le stress de la vie urbaine et recherchent une vie paisible au bord d'un lac.

Todd, Robyn et leurs enfants forment une famille recomposée ; maintenant que les enfants ont quitté la maison, Robyn rêve de déménager en ville, près de leurs amis et de leurs endroits favoris.

Michelle et Luc Beaudry attendent avec fébrilité la venue de leurs trois petits anges ; chez les Patry Valade, Max et Virginie se préparent à fêter l'anniversaire de leurs trois petites ; Sarah fait une première sortie au restaurant avec les triplés.

Quatre futures mariées se lancent dans la compétition afin de remporter une lune de miel de rêve grâce à leur mariage. Bien qu'elles cherchent toutes à plaire aux autres, elles n'ont pas peur de montrer leurs vraies couleurs. Une des mariées ne mâche pas ses mots, et ce, même quand il s'agit de son propre mariage!

Luke, le mari de David, admet qu'il fait peu de choses dans la maison à part chanter et danser avec ses belles-filles.

Todd, Robyn et leurs enfants forment une famille recomposée ; maintenant que les enfants ont quitté la maison, Robyn rêve de déménager en ville, près de leurs amis et de leurs endroits favoris.

Eric espère que la Dre Lee sera en mesure d'enlever l'excroissance géante qui se trouve sur son derrière.

Deux autres couples s'en remettent aux experts et se marient lors de leur première rencontre.