CBAFT-DT

Anthony a des doutes à propos de son père. Il en discute avec Catherine. L'enquête sur Pierre Leblanc prend une tournure dramatique et complexe. Jean transmet des informations à la sergent-détective Allard et met le journaliste Yves Marchand au parfum.

Avec Fabien Cloutier, Édith Cochrane, Pierre-Yves Lord et Anaïs Favron.

Bien choisir son huile végétale, maîtriser l'art des flambés et découvrir le kouign-amann.

Réunis sur scène : Diane Dufresne, Harmonium, Pierre Lapointe, Bruno Pelletier, Les Héritières, Souldia, Émile Bourgault, Rebecca Jean, Mathieu McKenzie, Éléonore Lagacé et Pierre-Luc Funk ; Clémence DesRochers nous fait un passage vidéo ; le DJ Vincent-Guy Aubry électrisera la foule jusqu'à minuit dans une ambiance musicale éclectique et immersive ; une soirée enlevante et mémorable portée par la

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Korine nous parle des classiques et nous présente les numéros de Laurent Paquin, de Simon Gouache et de Jean-Marc Parent.

Alan Conway remet son dernier manuscrit intitulé Meurtres de la pie ; Susan Ryeland, son éditrice, découvre alors qu'il manque le dernier chapitre ; Charles Clover, son patron, lui apprend qu'Alan a été retrouvé mort au pied de la tour de son manoir.

Un célèbre prestidigitateur réussit un tour de magie plus vrai que nature quand il s'évapore sans laisser de traces ; à Londres, les murmures fusent sur sa disparition, et un journal fait appel à Eliza pour en percer le mystère.

Fin de la programmation.

Snugs s'effondre lorsqu'il apprend que ses jeux préférés pour grands enfants ne sont pas adaptés à bébé Fuzzy.

Sid et Lucy arrivent au quartier général des Monstro-gardiens pour fabriquer des cartes pour la fête des petites attentions.

Lilou Bambou apprend les techniques de base sur sa planche de surf; elle s'entraîne à garder son équilibre aux côtés de Sauveteur Éléphant; quand elle se sent prête, Lilou Bambou s'avance dans la mer et surfe sur une très grande vague.

Léon trouve une solution ingénieuse à son problème de plomberie ; si seulement la météo voulait coopérer.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Rob et Pile-Poil peignent une barrière en noir et blanc, et pensent qu'un cheval s'est appuyé contre la peinture fraîche ; ils essaient de le laver, mais la peinture ne part pas ; à leur grande surprise, ils découvrent que le cheval était un zèbre.

Edgar fait un pari avec la professeure Coucou pour savoir qui est le meilleur inventeur ou la meilleure inventrice ; il demande alors de l'aide à l'agent Loo.

Grenouille n'arrive plus à coasser ; il part à la recherche de son cri qui a décidé de s'enfuir ; Grenouille va alors le poursuivre jusqu'au moment où il réussira à le capturer.

Chicky est entouré de peluches qui lui ressemblent et qui portent des costumes différents; il est très impressionné.

Aujourd'hui, seuls les copilotes sont dans les karts, conduits à distance par les pilotes. Cette course met à rude épreuve la cohésion des duos. Pour accéder à la victoire, Loops va devoir donner à Luna les infos dont elle a réellement besoin.

Jo doit tout faire afin de récupérer une sucette d'un jeune Yéti.

On présente l'unique et surprenant varan Perenti.

Yoyo veut se téléporter sur la Lune comme Motsuki.

La rampe de lancement est prête pour le voyage inaugural du nouveau vaisseau spatial de Chuck, mais avec un passager inattendu.

Le sort de l'humanité est entre les mains de WXT ; s'il ne contrôle pas ses émotions négatives, ce sera la fin !

Tibérius tente d'obtenir des pouvoirs divins, mais pour cela il doit subir des malheurs équivalents.

Rien de tel qu'un dîner japonais pour séduire la voisine ; pendant que Mike astique ses couteaux, les ratons vont en direction du garage pour un vol ; Freddy s'enferme tandis que Mercury s'enfuit.

Tandis que Mike essaie de battre Iris au jeu de dames, le salon retentit du ronronnement de l'aspirateur automatique ; ce qui amuse beaucoup Fluffy qui se balade dessus ; quand les ratons s'en mêlent, cela tourne au chaos absolu.

Alix tente de guérir Coco du cocourniquet, une sorte de hoquet pour les œufs, grâce à des techniques variées et farfelues ; Chapelier cherche un mannequin pour présenter sa nouvelle collection de chapeaux.

Le disque volant de Christophe et Scapin tombe dans la cour de monsieur Grognon et celui-ci fait entrer Scapin chez lui.

Lorsque Giganto aide les enfants, Tiny veut le remercier en organisant un goûter.

Rocky apprend que personne n'est jamais arrivé au bout du labyrinthe ; il veut donc être le premier ; pour y arriver, il faut maîtriser les quatre éléments : l'eau, la terre, l'air et le feu. Cependant, Rocky ne déclenche que des catastrophes.

Les mini-clones ont peut-être oublié de faire leur devoir et tentent de faire croire à Henry qu'ils ont peut-être inventé une carotte qui rend les cerveaux plus intelligents.

Trois petits cochons un peu trop gourmands apprennent que la patience a parfois du bon!

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Un vieux Prince échoue sur un rivage inconnu. Il est retrouvé par le jeune Tom et recueilli par ses parents qui sont deux chercheurs dissidents. Le Prince découvre avec enthousiasme et fascination cette société pourtant figée et sclérosée.

Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Les saveurs du monde sont confiées à Ross Louangsignotha et elles proviennent du Vietnam ; le réconfortant ragoût d'agneau aux épices vietnamiennes est garni d'herbes fraîches et pourra se transformer en sandwich s'il est servi dans un pain baguette.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Fabien Cloutier, Édith Cochrane, Pierre-Yves Lord et Anaïs Favron.

Ce film documentaire propose de suivre la quête de la journaliste albertaine Nassima Way, qui tente de comprendre le manque d'accès à l'eau potable de la communauté Tsuut'ina, en banlieue de Calgary.

Courtier en placements prospère et rangé, Pierre-Louis Cinq-Mars est témoin d'un délit de fuite et décide de dénoncer le chauffard, qui écope d'une peine d'emprisonnement. Or, le condamné s'avère être le chef d'une bande de motards qui compte bien se venger à sa sortie de prison. Pour assurer la protection du courtier, un inspecteur de police décide de le cacher dans un camping appartenant à la je

En rentrant du déjeuner-surprise qu'elles avaient organisé pour l'anniversaire de leur patronne, qui était censée les rejoindre sur place, trois coiffeuses découvrent à leur retour celle-ci morte étranglée dans son bureau.

L'information locale, nationale et internationale.

Cazal surprend Jean qui déjeune au restaurant, pour lui servir un sévère avertissement. De retour au bureau d'Investcan, il reçoit la visite d'Alain Laflamme qui voudrait en savoir plus sur quelqu'un qui l'embête. Audrey Casgrain est de retour chez Intelco.

Avec Fabien Cloutier, Édith Cochrane, Pierre-Yves Lord et Anaïs Favron.

Il se lève avant l'aube pour nous accompagner et nous informer. Pertinence affûtée, ton singulier, influence incontestée: le roi des ondes de la radio matinale montréalaise, Patrick Masbourian.

À LA question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Quand un homme d'affaires milliardaire échappe à une tentative de meurtre, le professeur T suspecte un joueur auquel la police ne s'attendait pas ; à l'approche de son anniversaire, un souvenir d'enfance revient le hanter.

Eliza tombe sur Arabella Herbert, cette rivale qui la persécutait dans sa jeunesse; avec son air gentil, Arabella s'attire les bonnes grâces de tout le monde; Eliza la suspecte de verser dans la criminalité, mais ses soupçons n'intéressent personne.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Bunny, la peluche préférée de Fig, s'est salie à l'heure du goûter ; Esme et Roy doivent l'occuper pendant que Bunny se lave.

Lorsque le temps menace de gâcher la journée à la plage de Tillie, les gardiens lui montrent toutes les façons dont le vent peut l'aider à jouer.

Girafe initie Lilou Bambou à l'escalade, un nouveau sport rempli de défis; les deux amies travaillent en équipe: Girafe assure Lilou Bambou pendant qu'elle grimpe jusqu'au sommet du mur et sonne fièrement la cloche.

Par une journée très chaude, le Chat offre un éventail de boissons fraîches à Léon ; insatisfait, ce dernier trouve un moyen plus ingénieux de se rafraîchir.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

En cherchant de l'eau dans le désert, Rob, Pile-Poil et Dakota découvrent un dromadaire prisonnier de sables mouvants ; ils le secourent et réalisent que la présence de sables mouvants indique qu'il y a de l'eau juste dessous.

Un robot maléfique revient sur terre. Les Protecteurs et le PIRST doivent faire équipe pour empêcher que le monde entier se transforme en une armée de robots !

Caméléon se fait asperger de boue ; après s'être nettoyé, il découvre un arc-en-ciel et saute à pieds joints dedans.

Chicky voit une plateforme et saute dessus ; il trouve ça drôle et recommence plusieurs fois, jusqu'à ce que la plateforme ne réagisse plus et semble bloquée.

Pour trouver la ligne d'arrivée, les équipes vont devoir suivre aujourd'hui un petit fantôme en réalité augmentée. Loops a un drôle de pressentiment : depuis ce matin, tout ce qu'il fait et voit ressemble à son cauchemar de la nuit dernière.

Neeko doit sonner la cloche au sommet de la tour.

On présente l'unique et surprenant casoar à casque.

Sorceline et Motsuki font tomber le cristal de Lune dans la mare et font l'erreur d'accepter l'aide d'Octobella pour le récupérer, ignorant la mise en garde des Pyjamasques.

Ce petit cochon est un peu trop grassouillet ; maintenant, il est temps de faire un peu d'exercice sur son nouveau vélo stationnaire.

Gabriel Lobe prend accidentellement possession d'un pigeon afin de se venger de l'Agence !

Jean et Bulle doivent arrêter Farine, tout en ne quittant jamais leur téléphone des yeux !

Les ratons ont découvert un moyen infaillible de cambrioler la maison sans se faire repérer par Mike : les conduits de ventilation de la maison ; de son côté, le carlin voit disparaître des objets les uns après les autres sans savoir comment.

La famille a commandé une pizza ; c'est une véritable torture pour Mike que de sentir les effluves chatouiller ses narines, mais il doit résister et surtout lutter contre les ratons qui, eux, n'ont pas tant de scrupules.

Alix se fait espionne pour découvrir si c'est bel et bien Chef qui dérobe des objets à Lelièvre; ses gadgets d'espionnage ne fonctionnent pas comme elle le souhaiterait.

Après une nuit agitée, Massimo dort enfin, mais Zazie a très envie de faire de la musique ; Océane essaie de la distraire, mais Zazie fait tout un tintamarre.

Lorsqu'un nouveau grand dino arrive à Crétacia, les petits dinosaures veulent le rencontrer, sauf Bill ; ses amis tentent d'attirer l'attention du géant malgré les conseils des habitants du Crétacé de ne pas s'en approcher.

Spino n'est finalement pas parti ; l'énorme méchant bloque Giganto dans son repaire et se met en route pour terroriser le monde ; Crétacia va devoir s'allier et travailler ensemble pour libérer Giganto ; Spino va vite se retrouver face à ce dernier.

Les mini-clones font passer le test des fées à J-C, qui espère ainsi mettre la main sur le cube de malorium; sera-t-il couronné la fée des dents de requin ou la fée des étoiles autocollantes?

En jouant à cache-cache, une toute petite princesse fait la connaissance de drôles de petits personnages.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Léo est un jeune garçon de 11 ans, atteint d'un cancer. Alors qu'il réside dans un hôpital où on le traite, il découvre qu'il peut sortir de son propre corps pour ensuite aller survoler les différents édifices de la ville et traverser les murs. Au même moment, il se lie d'amitié avec un policier, Alex, dont les aléas du métier l'auront temporairement immobilisé, et Mary, une journaliste efficace.

Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Pasquale Vari nous donne un cours de polenta 101 : tout ce qu'il faut savoir pour la cuisiner parfaitement, en deux versions différentes ; la semoule de maïs est accompagnée d'un ragoût de champignons ou sera rôtie.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Fabien Cloutier, Édith Cochrane, Pierre-Yves Lord et Anaïs Favron.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

En tentant de faire des relevés dans la campagne anglaise, des géologues découvrent par hasard le cadavre d'une jeune fille enterré là; il s'agit du corps de Mia, portée disparue depuis plusieurs semaines; Vera et Aiden mènent l'enquête.

Quand un activiste écologiste est retrouvé mort lors du blocage d'un chantier, Mackenzie et son équipe doivent comprendre comment la victime a pu être tuée alors qu'elle avait elle-même enchaîné les suspects à une pelleteuse avant de mourir.

L'information locale, nationale et internationale.

Un magazine culturel qui va à la rencontre des créateurs d'ici.

Anthony fait de son mieux pour aider Catherine qui s'est placée dans l'embarras. L'enquêteur Lapierre de la brigade des stups annonce à Jean qu'il devrait recevoir un appel du président de Quantum Communications, Michael Powers. Ce dernier soupçonne qu'on s'adonne au trafic de drogues dans son entreprise. Jean et Anthony rencontrent Powers. On lui explique que ce qu'il demande implique une opérati

Gens d'ici., Nos compatriotes qui ont marqué l'évolution du Canada dans différents domaines seront à l'honneur dans cet épisode dont les limites s'étendront... d'un océan à l'autre! Avec Gab Paquet. (émission 63).

Étienne, un professeur de philosophie donne des leçons à ses élèves, très illuminés. Un jour, une de ses élèves, Nacira, décide de mettre ses leçons en pratique, plus précisément la remise en question. C'est alors qu'elle entreprend un voyage qui bouscule ses convictions les plus profondes.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Louis, Éric et Daniel sont inséparables. Ils sont jeunes, téméraires et vivent à 100 milles à l'heure. Rapidement, les jeux d'enfants prennent le chemin du petit crime désorganisé. Leur amitié sera mise à rude épreuve. On pose un regard tendre et décalé sur la période à la fois trouble et enivrante du passage à l'âge adulte, avec la ville de Québec et ses années 1970 et 1980 en toile de fond.

Finn, une étudiante diplômée, décide de passer un été loin de son petit ami dans la maison de sa grand-mère et de sa grand-tante. Mais les plans de Finn pour terminer sa thèse et réfléchir à une demande en mariage sont rapidement mis de côté au profit de l'écoute des dames du cercle de courtepointe de sa grand-mère, qui révèlent les amours et les pertes qui ont façonné leurs propres vies.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Petite dragouille explore les environs et compte bien trouver un vrai dinosaure.

Margo est une petite taupe curieuse qui explore son domaine souterrain ; elle s'aventure dans les tunnels et fait de nombreuses découvertes.

Jérémy, Jazzy, Tom et Coda découvrent le cycle de vie d'un papillon.

Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.

Drac se vante du fait que ses talents de pilote font de lui le meilleur en tout.

Alors que papa et maman pensent que c'est l'heure de la sieste pour Chrissy, celle-ci a d'autres projets.

Carl est contrarié parce qu'il doit porter un plâtre au poignet : il fait chaud, ça gratte, et il ne peut rien faire d'amusant !

Carl est nerveux parce que son arrêt d'autobus scolaire a été déplacé plus loin de la maison, ce qui bouleverse sa routine du matin.

Une petite fille très mal élevée rend visite à trois ours, mais avec des ours, il vaut mieux être poli!

Les Protecteurs de l'Univers sont des animaux de compagnie courageux, mais aussi dotés d'une imagination débordante. Ils ont pour mission de protéger les humains d'invasions extraterrestres et de toute autre menace intergalactique.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Andrew veut faire une nouvelle recette de biscuits avec des ingrédients inusités, et le résultat est plutôt surprenant.

Les dernières pages du livre d'Andrew sont collées ensemble, et il est désespéré parce qu'il doit connaître la fin de l'histoire pour la raconter à sa classe.

Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.

Quand Romy trouve la carte de bibliothèque de madame Costaude, elle s'inspire de son héroïne Lola Cœur de Lion pour la rapporter à sa propriétaire.

Pour un devoir, les mini-clones remplacent les systèmes de communication de l'Agence; qui a besoin de téléphone quand on peut utiliser des pigeons, de la fumée et un barde?

Tous les lys du Louvre disparaissent. La garde personnelle du Roi s'en émeut, car cette fleur est le symbole du Roi de France. Mais en plus, Henri, le jardinier royal, a créé une nouvelle variété de lys en l'honneur d'Olivia de Tréville.

Il fait très chaud aujourd'hui à Cochon Ville ; les porcelets se refroidissent un peu dans l'eau ; le Cochon Moustachu se détend dans la piscine lorsque, soudain, deux ailerons de requins se mettent à tourner autour de lui.

La réticence de Ben à se faire une nouvelle amie est source de regrets, et le groupe réalise qu'il est temps d'arrêter Kash; Kenji et Brooklynn avouent leurs sentiments.

Maintenant que Kash est pris au piège dans la grotte, Yaz, Sammy et Brooklynn partent en quête d'une maison confortable pour les bébés sino-spino; Kenji hésite à révéler à Darius sa relation avec Brooklynn.

Particulièrement ravi de voir son père, Kenji est impatient de faire ses preuves ; Sammy et Brooklynn enquêtent pour découvrir ce qui a bien pu arriver à la famille de Sammy.

Si le parka des Inuit sert à se protéger du froid, le capuchon des moines les aide à garder le silence. Le kangourou moderne est apparu au 20e siècle, devenant vite un symbole de la culture urbaine.

La rivalité de Red avec un cochon costumé en Sonic prend le devant de la scène lors d'une convention pour cochons, entraînant une frénésie inattendue de la part des admirateurs.

Lolo, un jeune garçon de 11 ans, nous présente sa famille et ses amis ; frustré de passer autant de temps en punition dans sa chambre, il décide d'écrire dans un carnet afin d'y raconter tout ce qui se passe dans sa vie, en famille et à l'école.

Klaus et Mish atterrissent aux abords d'un musée historique installé dans un ancien fort ; d'après Klaus, ce lieu servirait de cachette à une mystérieuse arme secrète terrienne.

Dans le monde des Angry Birds, ce sont les petites choses qui comptent et un cochon est prêt à se battre pour elles.

Doc Boy décide de se chercher une épouse en ville, loin de sa ferme, mais l'amour l'attendrait peut-être à la campagne.

Garfield interprète tous les rôles ; il y est obligé, car face à son refus de leur accorder davantage de texte, les autres personnages ont décidé de quitter le spectacle.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Bernard essaie l'haltérophilie.

Les Aztèques et les Mayas mâchaient le chiclé, une gomme naturelle. Au 19e siècle, l'Américain Thomas Adams en crée une version sucrée. Elle se mondialise au 20e siècle avec les soldats américains.

Fizz invente une pastille pour avoir une voix magnifique; seul problème: elle atterrit sur M. Chat, qui, du coup, charme tout le monde, y compris Weasel.

Dans le désert, Fizz et Weasel préparent le lancement d'un feu d'artifice à la gloire de Fizz; malheureusement, Magoo, sauveteur en montagne, prend Weasel pour un skieur en détresse.

Fizz entre dans les rêves d'un Magoo somnambule et essaie de lui faire faire un cauchemar.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Le chef Minh Phat Tu nous propose deux plats d'inspiration asiatique : des côtes levées sucrées-salées et un riz frit.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Andy et Pascale sont convoqués au bureau du directeur parce que Fred fait des siennes à l'école ; ils sont inquiets et veulent l'encourager à exprimer ses émotions ; Nick s'est fait percer l'oreille et tente de cacher l'infection.

À Bordeaux, l'enquête sur la mort d'un neurologue de renom, qui s'est jeté d'un pont sous les yeux de sa femme, connaît bien des rebondissements.

Une jeune femme est retrouvée morte au pied d'un pic rocheux, les mains croisées sur la poitrine ; elle ressemble à une jeune femme retrouvée exactement dans les mêmes circonstances ; un événement lié à une grande et folle histoire d'amour.

L'actualité des régions de l'est du Canada avec des reportages approfondis.

L'agriculture moderne est dépendante des intrants chimiques, engrais et pesticides. Et s'il y avait moyen de faire autrement, en misant sur des alliés microscopiques présents dans le sol ?

Antoine et sa famille vivent le parfait bonheur aux Îles ; tout est menacé lorsqu'un trou énorme se forme sur leur terrain à cause de l'érosion ; Antoine lance un cri du cœur qui le remet dans l'œil du public.

Vedettes, premières, exclusivités, potins et secrets de vedettes ; avec, entre autres, sur le tapis rouge : Danielle Ouimet, Varda Étienne, Anne-Marie Losique, Érick Rémy, Anouk Meunier, Sébastien Diaz et la grande Sonia Benezra.

La chef d'orchestre Emma commence à réévaluer une relation toxique avec son père et son agent, après des années à acquiescer à ses exigences. Elle vit également une relation naissante et envisage une nouvelle opportunité de carrière au sein d'un orchestre prestigieux.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Plus qu'un documentaire captivant, il s'agit d'un appel à l'action, à l'heure où la jeunesse autochtone réclame le droit à la reconnaissance et à l'épanouissement.

L'arnaqueuse surdouée Peg Dahl connaît un succès fulgurant dans le milieu du recouvrement de créances, faisant d'elle la cible d'un adversaire violent.